Lowrance HDS QUICK GUIDE [it]

988-0176-72_A

Istruzioni per l'installazione di un apparato HDS

Leggere le seguenti istruzioni con attenzione prima di iniziare l'installazione.

Utensili e materiali suggeriti (non inclusi) per l'installazione del
trasduttore

Se si desidera far passare i cavi del trasduttore nello specchio di poppa, usare una punta da
trapano da 1" (25 mm) oppure una punta da 5/8" (16 mm), a seconda delle dimensioni del
connettore del cavo. Ogni montaggio sullo specchio di poppa richiede del sigillante marino di
buona qualità, per impieghi sopra e sotto la linea di galleggiamento. Le seguenti installazioni
richiedono inoltre i seguenti utensili e materiali.

Installazione staffa monoblocco sullo specchio di poppa:

Utensili: due chiavi a rollino o chiavi a bussola, trapano, punta #29 (0,136" o 3,5 mm), cac­ciavite. Materiali: nessuno.

Installazione staffa in due elementi sullo specchio di poppa:

Utensili: due chiavi a rollino o chiavi a bussola, trapano, punta #20 (0,161" o 4,0
mm), cacciavite. Materiali: quattro viti #12 inox per legno, lunghezza 1" (25 mm).

Installazione staffa TMB-S su motore per pesca alla traina:

Utensili: due chiavi a rollino o chiavi a bussola, cacciavite. Materiali: fascette
stringicavo in plastica.

Installazione di un trasduttore Skimmer passante

Materiali: pezzuole con alcool, carta vetrata con grana 60 e 160, adesivo epossidi­co marino per impieghi sopra e sotto la linea di galleggiamento.

Installazione di un trasduttore Pod passante:

Materiali: pezzuole con alcool, carta vetrata con grana 60 e 160, adesivo epossidi­co marino per impieghi sopra e sotto la linea di galleggiamento.

1

Istruzioni per l'installazione del trasduttore Skimmer

L'installazione e il posizionamento del trasduttore sono tra i passaggi più critici nell'installa­zione di un sonar.

1. Scegliere la posizione del trasduttore

Per funzionare in modo corretto, i trasduttori Skimmer devono essere sempre sommersi e in una

posizione in cui vi sia un usso regolare dell'acqua durante il movimento dell'imbarcazione.

Posizione corretta

Posizione errata

Le imbarcazioni in alluminio con madieri o nervature nello scafo ad alta velocità posso-

no generare molta turbolenza. Una buona posizione per il trasduttore, in queste imbar-

cazioni, si trova tra le nervature più vicine al motore.

Posizione corretta

Posizione errata

Se il trasduttore non si trovasse in una tale posizione, le interferenze causate dalle bolle e le
turbolenze possono essere visibili sullo schermo sotto forma di linee e punti a distribuzione
casuale. Se l'imbarcazione plana, inoltre, l'apparato potrebbe perdere il segnale del fondo.

Non montare il trasduttore ad una
distanza inferiore a 30 cm rispetto

alla parte inferiore del motore. Que-

sta precauzione serve ad evitare

interferenze dovute alla cavitazione

provocata dall'elica.

Durante il montaggio del trasduttore, vericare che questo non interferisca con le ope-

razioni di alaggio dell'imbarcazione.

2

2. Allineamento dei nottolini di arresto nella staffa del trasduttore

Allineamento del nottolino di arresto nella staffa monoblocco:

La staffa monoblocco comprende due arpionismi in plastica nera. Gli arpionismi vengono
utilizzati per allineare il trasduttore con la chiglia dell'imbarcazione. Ciascun arpionismo è
marcato con le lettere A-E.

Arpionismo

Staffa

2. Fare scivolare il trasduttore nella

staffa e inlare temporaneamente

nella staffa anche il bullone, come

illustrato nel disegno a destra.

Specchio di poppa

1. Inserire gli arpionismi nella staffa con la lettera "A"
allineata al punto stampato all'esterno della staffa del
trasduttore, come mostrato nella serie di disegni che

segue.

Allineare il

punto e la let-

tera "A"

3. Mantenere il trasduttore premuto

sullo specchio di poppa. Osservare il

trasduttore di lato. Cercare di mantene-

re la supercie inferiore del trasduttore

parallela al suolo. Se questo è possibile,

la posizione "A" è corretta.

Se il trasduttore non si trovasse con la faccia inferiore parallela al terreno, rimuovede dalla
staffa sia il trasduttore sia gli arpionismi. Reinserire gli arpionismi nella staffa, questa volta
allineandoli alla lettera "B". Rimontare il trasduttore e la staffa e posizionarli sullo specchio
di poppa. Controllare nuovamente se il trasduttore viene a trovarsi con la faccia inferiore

parallela al suolo. Ripetere la procedura no a quando il trasduttore viene a trovarsi nella

posizione corretta.

3

Allineamento degli arpionismi nella staffa in due elementi:

La staffa in due elementi comprende due arpionismi in plastica nera. Gli arpio­nismi vengono utilizzati per allineare il trasduttore con la chiglia dell'imbarca­zione. Ciascun arpionismo è marcato con le lettere A-F.

1. Inserire due degli arpionismi su ciascun lato della staffa con la
lettera "A" allineata al punto presente su ciascun elemento della

Segno per

allineamento

Staffa

3. Fare scivolare il trasduttore nella staffa
e temporaneamente anche il bullone at-

traverso la staffa del trasduttore.

trasduttore, con la lettera "A" allineata nella

posizione delle ore 12 sullo stelo del trasdut-

staffa.

2. Inserire ora gli altri due arpionismi sul

tore.

4. Mantenere il trasduttore premuto

sullo specchio di poppa. Osservare il

trasduttore di lato. Cercare di tenere la

supercie inferiore del trasduttore pa-

rallela al suolo. Se questo è possibile,

la posizione "A" è corretta.

Arpionismo

Specchio

di poppa

Se il trasduttore non si trovasse con la fac­cia inferiore parallela al terreno, rimuoverlo
dalla staffa insieme agli arpionismi .
Reinserire gli arpionismi nella staffa, questa
volta con la lettera "B" allineata al punto stam­pato nella staffa. Riassemblare trasduttore e staffa e posizionarla sullo specchio di poppa.
Controllare dinuovo se il trasduttore si trova con la faccia inferiore parallela al terreno. Ripe-

tere la procedura no a quando il trasduttore si trova in posizione parallela al terreno.

4

3. Montaggio della staffa del trasduttore

Dopo avere stabilito la posizione corretta degli arpionismi, montare senza bloccarli il trasdut­tore e la staffa, come mostrato in uno dei due disegni qui sotto.

Montaggio staffa monoblocco:

Rondella metallica

Controdado

Rondella in

gomma

Nottolini

Rondella
metallica

Bullone

Non serrare la staffa del trasduttore no a quando il trasduttore stesso e la staffa nello

specchio di poppa non sono allineati.

Montaggio staffa in due elementi:

Nottolini

Bullone

Rondellina piatta

Non bloccare la staffa del trasduttore no a quando il trasduttore e la staffa non saranno

allineati nello specchio di poppa.

Rondella grande

piatta

Controdado

Rondella spessa in

gomma

5

4. Allineamento e attacco del trasduttore sullo specchio di poppa

Regolare la posizione del trasduttore in modo che la sua faccia inferiore risulti parallela al
terreno e che il suo asse centrale sia allineato con il fondo dell'imbarcazione.

Staffa trasduttore montata

troppo in basso.

Specchio di

poppa

Fondo dello scafo.

Quando si monta il trasduttore sullo specchio di poppa, occorre fare attenzione di evitare due
casi estremi; primo: evitare che il bordo della staffa di montaggio sporga oltre il fondo dello
scafo, come mostrato nel disegno in alto a sinistra. Secondo: non consentire che il trasdutto-

re si trovi più in alto del fondo dello scafo, come mostrato nel disegno in alto a destra.

La linea centrale del trasduttore do­vrebbe essere al livello del fondo dello
scafo e la sua faccia inferiore parallela

al suolo.

Staffa trasduttore

montata troppo in alto.

Specchio

di poppa

Fondo dello scafo.

Specchio

di poppa

Faccia del trasduttore

Non serrare troppo il

controdado della staffa

del trasduttore. Se viene

stretto, il trasduttore po-

trebbe non "sollevarsi"

in caso di urto con un

oggetto in acqua.

Fondo dello

scafo.

Per trasduttori a fre­quenza singola, con una
staffa monoblocco, effet-

tuare il montaggio con il

cavo passante sopra al
bullone e attraverso alla
staffa, come mostrato in

questa gura.

6

1. Mantenere la staffa e il trasdutto­re premuti sullo specchio di poppa.
Quando il trasduttore e la staffa sono
ben allineati, contrassegnare la posi-

2. Praticare i fori per il montaggio della
staffa del trasduttore. Per la staffa mo­noblocco utilizzare una punta #29 (per
il #10 viti). Per la staffa in due elementi
utilizzare una punta #20 (per il #12 viti).

Utilizzare le viti fornite in dotazione per ssare il trasduttore allo specchio di poppa.

zione sullo scafo.

Utilizzare del sigillante marino per

impieghi sommersi per le viti di ssag-

gio della staffa.

Quando si monta un trasduttore Skimmer su
una imbarcazione con scafo a V, controllare

che la linea centrale sia allineata al fondo

dell'imbarcazione, come indicato nella gura.

Linea di galleggiamento

Serrare il cavo del trasduttore allo

specchio di poppa in prossimità del

trasduttore. Questo contribuirà a

mantenere bloccato il cavo.

Se occorre praticare un foro nello spec­chio di poppa per il passaggio del cavo

del trasduttore, vericare che esso si

trovi al di sopra della linea di galleg­giamento. Sigillare il foro con stucco
marino adatto alle condizioni sopra e
sotto la linea di galleggiamento.

7

Se occorresse praticare un foro nello specchio di poppa per il passaggio del cavo del tra-

sduttore, vericare che questo si venga a trovare al di sopra della linea di galleggiamento.

Sigillare il foro con un sigillante marino adatto alle condizioni sopra e sotto la linea di galleg-

giamento. Passare il cavo del trasduttore no all'apparato sonar. Assicurarsi che il cavo abbia

un po' di margine nella lunghezza nei pressi del trasduttore.

Fare attenzione nel passare il cavo del trasduttore nelle vicinanze di altri cavi e conduttori.
Se occorresse praticare un foro nello specchio di poppa per il passaggio del connettore, le
dimensioni del foro dipenderanno da quelle del connettore posto all'estremità del cavo del
trasduttore.

5. Eseguire il collaudo per determinare il risultato

Talvolta potrebbe essere necessario spostare leggermente il trasduttore verso l'alto o verso

il basso. Le asole nelle staffe di montaggio consentono di allentare le viti di ssaggio e fare

scivolare il trasduttore nella direzione desiderata.

Angolo errato del trasduttore

Archi di pesci

parziali nel sonar

Faccia del trasduttore

parallela al fondo.

Archi di pesci completi

del nel sonar

Se sullo schermo del sonar comparissero archi pesci incompleti, come mostrato nelle due immagi­ni precedenti, il trasduttore potrebbe essere stato installato con un angolo errato. Vericare la po­sizione del trasduttore e assicurare che la sua faccia inferiore sia parallela al fondo, come mostrato

nella gura in basso. Se accadesse sovente di perdere il segnale del fondo, questo potrebbe essere

causato dal trasduttore che fuoriesce dall'acqua quando l'imbarcazione attraversa onde o scie.

Spostare il trasduttore in posizione più bassa rispetto all'acqua e vericare se i risultati otte­nuti dal sonar migliorano. Quando si pesca in prossimità di strutture sommerse, il trasduttore
potrebbe ricevere colpi da parte di oggetti sommersi. Se il trasduttore venisse colpito troppo
spesso, provare a posizionarlo un po' più in alto, per una sua maggiore protezione.

8

Installazione staffa TMB-S su motore per pesca alla traina:

La staffa TMB-S è stata progettata esclusivamente per l'uso con trasduttori a staffa singola.

La staffa TMB-S per motore per pesca alla traina (Codice n. 51-45) è un accessorio opzionale
che è disponibile tramite LEI Extras nel sito www.lei-extras.com. La staffa TMB-S viene
usata per collegare un trasduttore con staffa monoblocco a un motore per pesca alla traina. Se
si praticasse sovente la pesca in acque con numerose strutture sommerse, per esempio rocce,
ceppi o tronchi d'albero, si potrebbe prendere in considerazione l'installazione sul motore per
pesca alla traina di un trasduttore Pod. I trasduttori Pod non possono ricevere "colpi" dalle
strutture sommerse.

Rondella dentata interna

Staffa in plastica

Bullone

Controdado

Rondella

piatta

Utilizzando i componenti forniti con la staffa TMB-S (fascetta regolabile, rondella dentata
interna e staffa in plastica) collegare il trasduttore come mostrato nel disegno qui sopra.

Fascetta regolabile

Fare scivolare la fascetta regolabile attraverso la staffa in plastica, come mostrato nel
disegno in alto a sinistra , poi fare scivolare la fascetta intorno al motore per pesca alla
traina, come mostrato in alto a destra. Posizionare il trasduttore in modo che la sua
faccia inferiore punti verso il basso quando il motore per pesca alla traina è sommerso.
Serrare a fondo la fascetta regolabile al motore per pesca alla traina. Vericare che il
cavo del trasuttore abbia una lunghezza sufciente a consentire la libera rotazione del

motore per pesca alla traina.

Far passare il cavo del tra-

sduttore lungo l'albero del
motore per pesca alla traina.
Utilizzare fascette in plastica

(non fornite) per ssare il

cavo all'albero.

9