Logitech HARMONY ELITE User Manual

Harmony Ultimate

™

Guide de l'utilisateur

Version 3 (2013-10-24)

Logitech Harmony Ultimate

Guide de l'utilisateur de Harmony Ultimate

Table des matières

À propos de ce manuel .............................................................................................................................. 6

Termes utilisés dans ce manuel ........................................................................................................................... 6

Résumé ...................................................................................................................................................... 6

Fonctionnalités ..................................................................................................................................................... 6

Connaître votre Harmony Ultimate ..................................................................................................................... 6

Fonctions de la télécommande ........................................................................................................................ 7

Charge de la télécommande ............................................................................................................................ 8

Hub Harmony et mini-relais IR ......................................................................................................................... 8

Fonctionnement de votre Harmony Ultimate ..................................................................................................... 8

Dispositifs ......................................................................................................................................................... 8

Activités .......................................................................................................................................................... 10

Favoris ............................................................................................................................................................ 10

myharmony.com ............................................................................................................................................ 10

Utilisation d'un smartphone comme télécommande .................................................................................... 11

Mise hors tension du système ....................................................................................................................... 11

Interférence avec Harmony Ultimate ............................................................................................................ 11

Configuration initiale de la télécommande Harmony Ultimate .............................................................. 11

Configuration matérielle .................................................................................................................................... 12

Votre compte MyHarmony ................................................................................................................................ 13

Installation des plug-ins de configuration .......................................................................................................... 14

Connexion de la télécommande à l'ordinateur ................................................................................................. 14

Assistance pour la configuration en ligne .......................................................................................................... 16

Connexion au Wi-Fi ............................................................................................................................................ 17

Configuration des dispositifs à contrôler ........................................................................................................... 17

Copie d'informations de configuration depuis une autre télécommande Harmony ..................................... 18

Ajout de dispositifs ............................................................................................................................................. 18

Ajout d'un dispositif inconnu ......................................................................................................................... 19

Logitech Harmony Ultimate

Utilisation des commandes d'enseignement des commandes pour ajouter un dispositif ............................ 20

Configuration et test des activités ..................................................................................................................... 22

Ajout d'une activité Regarder la TV................................................................................................................ 22

Ajout d'autres activités .................................................................................................................................. 24

Activités personnalisées ................................................................................................................................. 25

Dispositifs spéciaux ........................................................................................................................................ 25

Configuration des chaînes préférées ................................................................................................................. 25

Configuration manuelle des chaînes préférées ............................................................................................. 27

Synchronisation de votre télécommande Harmony Ultimate ........................................................................... 29

Utilisation de votre téléphone en tant que télécommande .............................................................................. 29

Mise à niveau de votre micrologiciel Harmony Ultimate .................................................................................. 29

Test de votre configuration ................................................................................................................................ 29

Utilisation de votre Harmony Ultimate ................................................................................................... 30

Activités .............................................................................................................................................................. 30

Passage d'une activité à une autre ................................................................................................................ 31

Commandes d'activité .................................................................................................................................... 31

Commandes gestuelles .................................................................................................................................. 31

Favoris ................................................................................................................................................................ 32

Gestion de vos chaînes préférées .................................................................................................................. 33

Dispositifs ........................................................................................................................................................... 34

Personnalisation avancée .................................................................................................................................. 34

Personnalisation d'activités ........................................................................................................................... 34

Personnalisation de bouton pour exécuter une séquence de commandes .................................................. 35

Personnalisation de boutons et de commandes en ligne .............................................................................. 36

Contrôle des systèmes d'éclairage hue sans fil de Philips ............................................................................. 36

Comment tirer le meilleur parti de votre Harmony Ultimate ............................................................................ 37

Important : Utilisez votre Harmony Ultimate à chaque fois ! ........................................................................ 37

Transformez votre smartphone en télécommande ....................................................................................... 37

Réglez le délai de mise sous tension .............................................................................................................. 37

Positionnez le hub et configurez ses mappages correctement ..................................................................... 37

Utilisez la fonction Aide pour resynchroniser la télécommande avec les dispositifs .................................... 38

Utilisez la fonction Réparer moi-même pour resynchroniser la télécommande avec les dispositifs ............ 39

Logitech Harmony Ultimate

Modification de votre configuration ....................................................................................................... 39

Modification de votre configuration avec MyHarmony .................................................................................... 39

Synchronisation de votre télécommande ...................................................................................................... 39

Synchronisation de votre hub à MyHarmony .................................................................................................... 40

Ajout ou suppression de dispositifs ................................................................................................................... 40

Ajout d'un dispositif ....................................................................................................................................... 40

Suppression d'un dispositif ............................................................................................................................ 41

Modification de paramètres de dispositifs .................................................................................................... 41

Ajout ou suppression d'activités ........................................................................................................................ 41

Ajout d'une activité ........................................................................................................................................ 41

Affichage des paramètres d'activités ............................................................................................................. 42

Modification des paramètresd'activités ........................................................................................................ 43

Suppression d'une activité ............................................................................................................................. 43

Gestion de vos chaînes préférées ...................................................................................................................... 43

Déménagement ou changement d'opérateur TV .......................................................................................... 44

Ajout, modification et réorganisation des chaînes préférées ............................................................................ 44

Personnalisation de votre télécommande .............................................................................................. 46

Personnalisation de votre image d'arrière-plan ................................................................................................ 46

Choix d'une autre image d'arrière-plan ......................................................................................................... 46

Téléchargement de votre propre image d'arrière-plan ................................................................................. 46

Personnalisation des icônes d'activité ............................................................................................................... 48

Personnalisation des icônes de chaînes préférées ............................................................................................ 48

Menus de la télécommande .................................................................................................................... 49

Menu Aide .......................................................................................................................................................... 49

Menu Réparer moi-même .................................................................................................................................. 50

Menu Dispositifs................................................................................................................................................. 50

Menu Paramètres .............................................................................................................................................. 50

Télécommande ............................................................................................................................................... 50

Activités .......................................................................................................................................................... 53

Dispositifs ....................................................................................................................................................... 54

Général ........................................................................................................................................................... 55

Rechercher le pont hue .................................................................................................................................. 56

Logitech Harmony Ultimate

Synchroniser la télécommande ...................................................................................................................... 56

Dépannage ............................................................................................................................................... 57

Problèmes de configuration ............................................................................................................................... 57

Problèmes de Wi-Fi ............................................................................................................................................ 59

Ajout de commandes manquantes à votre Harmony Ultimate ......................................................................... 59

La télécommande Harmony Ultimate n'est pas détectée par mon ordinateur. ............................................... 59

Les dispositifs ne répondent pas aux commandes de la télécommande Harmony Ultimate. .......................... 60

La télécommande Harmony Ultimate ne se charge pas. ................................................................................... 60

Assistance ................................................................................................................................................ 60

Recherche de réponses à vos questions en ligne .............................................................................................. 60

Base de connaissances de Logitech pour la télécommande Harmony .......................................................... 60

Forums utilisateurs de Logitech pour la télécommande Harmony ............................................................... 60

Contacter le service clientèle: ............................................................................................................................ 61

Copyright ................................................................................................................................................. 61

Logitech Harmony Ultimate

À propos de ce manuel

Ce manuel contient à la fois des liens internes menant à d'autres sections du manuel et des liens externes menant à d'autres sources d'informations. Les liens internes ressemblent à ceci et les liens externes à ceci.

Les illustrations figurant dans ce manuel étaient exactes au moment de la publication.

Termes utilisés dans ce manuel

 Système Harmony Ultimate : inclut le hub Harmony, la télécommande Harmony Ultimate, MyHarmony et

l'application Harmony.

 Télécommande Harmony Ultimate : la commande matérielle fournie avec Harmony Ultimate.  MyHarmony : le compte qui enregistre toutes vos informations de configuration dans le cloud. Vous pouvez

accéder à votre compte MyHarmony sur votre ordinateur via myharmony.com ou via l'application Harmony.

 Application Harmony : l'application de télécommande qui s'exécute sur votre smartphone ou appareil mobile.

Résumé

Fonctionnalités

La télécommande Harmony Ultimate offre une flexibilité maximale pour contrôler votre système multimédia.

Vous pouvez utiliser soit la télécommande Ultimate soit votre smartphone pour contrôler vos dispositifs multimédia (TV, récepteur câble ou satellite, DVR, console de jeu, etc.) et de domotique (ampoules contrôlables par infrarouge, aspirateurs, stores motorisés, etc.).

En une seule touche, vous pouvez alterner entre regarder votre télévision câblée, regarder Roku ou jouer à un jeu. Vous pouvez programmer vos activités pour qu'elles soient aussi simples et générales ou aussi complexes et spécialisées que vous le voulez. Quels que soient vos goûts, une touche peut vous mener d'une activité à l'autre, en éteignant et en allumant le bon dispositif et en adaptant la télécommande afin qu'elle envoie les commandes adéquates aux dispositifs que vous êtes en train d'utiliser.

MyHarmony vous guide dans le processus de configuration. Une fois votre configuration enregistrée dans le cloud MyHarmony, vous pouvez transformer n'importe quel smartphone pris en charge en une télécommande fonctionnant comme une télécommande Harmony Ultimate.

Pour obtenir des suggestions sur la manière d'optimiser votre Harmony et pour découvrir des solutions de configuration uniques, visitez nos forums des utilisateurs Harmony (en anglais uniquement).

Connaître votre Harmony Ultimate

Ouvrez votre télécommande Harmony Ultimate et familiarisez-vous avec les composants.

1. Télécommande Harmony

Ultimate

2. Base de charge

2a. Adaptateur secteur de la

télécommande

3. Hub Harmony

3b. Prise d'alimentation

micro-USB

3c. Prise d'alimentation du

hub

3d. Connecteur mini-relais IR 3e. Mini-relais IR (x 2) 3f. Bouton Coupler/Réinit.

1. Bouton Off : Met fin à l'activité en cours.

2. Commandes audio/vidéo : Assurent les fonctions AV standard.

3. Favorites : Affiche la liste de vos 50 chaînes préférées.

4. Écran tactile LCD : Permet d'afficher, lancer et modifier les

activités et chaînes préférées, d'utiliser le pavé numérique, de modifier les paramètres et d'obtenir de l'aide.

5. Navigation directionnelle : Permet de naviguer vers le haut, le

bas, la gauche et la droite dans les menus de votre téléviseur, enregistreur numérique, console de jeu ou autre source de médias.

6. Exit : Quitte une liste ou un menu sur votre écran TV.

7. OK : Sélectionne une option sur votre écran TV.

8. Contrôle du volume

9. Sourdine

10. Commandes satellite/câble :

 DVR : Ouvre le menu d'enregistrement/lecture.  Guide : Affiche les programmes du câble/satellite.  Info : Fournit des informations sur les programmes.

11. Boutons de navigation de couleur : Assurent les fonctions de

câble, de satellite ou de lecteur Blu-ray.

12. Accueil : Affiche vos activités sur l'écran de la télécommande.

13. Menu : Affiche le menu de votre téléviseur, enregistreur

numérique, console de jeu ou autre source de médias.

14. Navigation entre les chaînes et les pages

15. Précédent : Accède à la chaîne précédente ou navigue jusqu'à

un écran précédent sur votre lecteur multimédia.

16. Fenêtre infrarouge : Importe les commandes IR (infrarouges)

d'une autre télécommande.

17. Port micro-USB : Permet de connecter la télécommande

Fonctions de la télécommande

Logitech Harmony Ultimate

Harmony Ultimate à votre ordinateur et de la programmer.

Pour charger la télécommande, utilisez le support de charge.

Charge de la télécommande

Hub Harmony et mini-relais IR

Logitech Harmony Ultimate

Que vous utilisiez un appareil mobile ou votre télécommande Harmony Ultimate, le hub stocke vos informations de configuration et communique entre votre télécommande et les dispositifs de votre système multimédia. Le hub communique avec les autres dispositifs via des signaux Wi-Fi, IR (infrarouge) et Bluetooth, selon le dispositif.

Les mini-relais IR augmentent la portée du hub Harmony, ce qui vous permet de contrôler des dispositifs situés sur d'autres étagères ou à l'extérieur de votre armoire (par exemple, une télévision).

Fonctionnement de votre Harmony Ultimate

Dispositifs

Les dispositifs sont les composants de votre système multimédia. Exemples de dispositifs :

 Poste de télévision  Récepteur câble ou satellite  Récepteur audio-vidéo (AV)  Lecteur DVD  Console de jeu

Notez le nom du fabricant et le numéro de modèle de chacun de vos dispositifs sur la page suivante de ce guide de l'utilisateur. Indiquez aussi comment les dispositifs sont connectés les uns aux autres et la source à laquelle ils doivent être reliés. Par exemple, pour regarder un film, vous définissez peut-être votre téléviseur sur l'entrée (ou source) "HDMI 1" et votre récepteur AV sur la source "DVD". Le fait de disposer de ces informations en amont facilitera la configuration.

Logitech Harmony Ultimate

Fabricant du téléviseur

__________________________________________________________

Numéro de modèle ______________________

Dispositifs connectés

Dispositif__________________________Source___________________

Fabricant du récepteur AV

__________________________________________________________

Numéro de modèle ________________________

Dispositifs connectés

Dispositif__________________________Source___________________

Fabricant du récepteur du câble/satellite

__________________________________________________________

Numéro de modèle _________________________

Fabricant du lecteur DVD/Blu-ray

__________________________________________________________

Numéro de modèle ______________________

Fabricant de l'autre dispositif

__________________________________________________________

Numéro de modèle _________________________

Logitech Harmony Ultimate

Navigateur

Mac

PC* Internet Explorer 8+

Chrome 16+

Firefox 11+

× ×

Safari 4+

Activités

Les activités définissent les modalités d'utilisation de vos dispositifs commandés à distance. Exemples d'activités :

 Regarder la TV  Écouter de la musique  Regarder un DVD  Jouer à un jeu

Pour créer une activité, vous devez disposer d'informations de base sur la manière dont les dispositifs interagissent les uns avec les autres dans le cadre de cette activité. Par exemple, pour créer une activité de base Regarder la TV), vous devez connaître les éléments suivants :

 Quels dispositifs vous comptez utiliser. Dans la plupart des cas, vous aurez besoin des dispositifs suivants :

 Un poste de télévision

 Une source vidéo telle qu'un récepteur câble ou satellite  Quel dispositif est prévu pour le contrôle du volume  Quel dispositif est prévu pour changer de chaîne  Quelle entrée sera utilisée sur le poste de télévision pour afficher la source vidéo.

Les entrées définissent les modalités de connexion de vos dispositifs. Par exemple, si votre lecteur DVD est connecté à l'entrée Vidéo 2 de votre téléviseur, celui-ci doit être précisément réglé sur Vidéo 2 pour que l'image du DVD s'affiche. Vous trouverez plus d'informations sur les entrées dans les instructions concernant Ajout d'une

activité Regarder la TV.

Favoris

L'écran Favoris vous permet d'afficher vos chaînes télévisées favorites prédéfinies et vos icônes de station (le cas échéant). Grâce au site Web MyHarmony, vous pouvez sélectionner jusqu'à 50 chaînes préférées s'affichant sur l'écran de votre télécommande. Sélectionner une chaîne préférée permet de lancer l'activité Regarder la TV (si ce n'est déjà le cas) et d'accéder directement à la chaîne en question. Grâce à l'écran tactile, vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser vos chaînes préférées directement à partir de la télécommande. L'application Harmony figurant sur votre smartphone vous permet de personnaliser vos chaînes préférées uniques à chaque smartphone. Les modifications effectuées sur votre smartphone ou votre télécommande Harmony n'affectent que le dispositif sur lequel elles sont effectuées et non pas les autres dispositifs.

myharmony.com

http://myharmony.com est le site Web à partir duquel vous configurez votre Harmony Ultimate. En connectant

votre Harmony Ultimate à votre ordinateur Mac ou Windows et en suivant les instructions sur MyHarmony, vous pouvez saisir des informations relatives à votre dispositif, créer des activités et choisir vos chaînes préférées. Ces informations permettent à MyHarmony de configurer votre Harmony Ultimate, à l'aide de laquelle vous contrôlerez votre système multimédia. Vous pouvez retourner à MyHarmony à tout moment pour mettre à jour votre configuration, tout en sachant que de nombreux paramètres sont également réglables sur la télécommande Harmony Ultimate. Il existe une configuration système minimale requise pour utiliser MyHarmony sur votre ordinateur. Les combinaisons système d'exploitation/navigateur suivantes sont prises en charge :

Logitech Harmony Ultimate

* Windows Vista et XP prennent en charge les navigateurs 32 bits * Windows 7 et 8 prennent en charge aussi bien les navigateurs 32 que 64 bits

Utilisation d'un smartphone comme télécommande

Outre la télécommande fournie avec votre Harmony Ultimate, vous pouvez utiliser un smartphone avec l'application Harmony Control comme télécommande. Votre smartphone communique avec le hub Harmony Hub via Wi-Fi, ce qui permet au hub de contrôler vos dispositifs. Savoir si votre appareil mobile est pris en charge.

Mise hors tension du système

Le bouton Off de la télécommande Harmony Ultimate met hors tension tous les dispositifs d'une activité. Par exemple, dans le cadre d'une activité Regarder la TV qui requiert un téléviseur, un récepteur câble et un récepteur AV, le bouton Off permettra de mettre ces trois dispositifs hors tension, simultanément.

La télécommande Harmony Ultimate connaît l'état courant des dispositifs qu'elle contrôle en se souvenant de la dernière activité que vous avez sélectionnée. Par exemple, si vous passez du visionnage d'une chaîne télévisée câblée au visionnage d'un DVD, la télécommande Harmony Ultimate sait qu'elle n'a pas besoin de mettre le téléviseur hors puis sous tension et la laisse simplement activée. Elle sait aussi qu'elle doit mettre hors tension le décodeur et mettre sous tension le lecteur DVD.

Interférence avec Harmony Ultimate

Vous risquez de perturber la télécommande Harmony Ultimate si vous utilisez d'autres télécommandes ou contrôlez manuellement vos dispositifs. Par exemple, si vous sélectionnez l'activité Regarder la TV puis utilisez la télécommande de votre téléviseur pour éteindre le téléviseur, la prochaine fois que vous voulez sélectionner une activité, la télécommande Harmony Ultimate pensera que votre téléviseur est déjà sous tension et ne l'allumera pas. La communication entre dispositifs qui met sous ou hors tension des dispositifs (par exemple, HDMI-CEC ou SCART (en Europe)) peut également perturber la télécommande Harmony Ultimate. Pour plus d'informations sur HDMI-CEC, consultez la Foire aux questions.

Si la télécommande Harmony Ultimate est perturbée, vous pouvez utiliser la fonction d'aide de votre télécommande pour resynchroniser le téléviseur. Pour plus d'informations sur la fonction d'aide, consultez les sections Menu Aide et Dépannage.

Configuration initiale de la télécommande Harmony Ultimate

La première fois que vous configurez votre télécommande Harmony Ultimate, MyHarmony vous guide dans le processus de configuration et stocke vos paramètres sur le cloud dans votre compte personnel. De là, vos paramètres peuvent être transmis à votre hub Harmony, votre télécommande Harmony Ultimate ou n'importe quel appareil mobile pris en charge utilisable en tant que télécommande. S'il arrive quelque chose à votre hub Harmony ou votre télécommande, vous pouvez utiliser ces paramètres enregistrés pour configurer facilement un nouveau système.

Logitech Harmony Ultimate

Configuration matérielle

Quelques étapes sont nécessaires pour configurer votre matériel Harmony Ultimate :

1. Connectez votre hub Harmony à une prise d'alimentation.

Placez le hub dans votre système multimédia.

2. Connectez les mini-relais infrarouges aux ports situés à l'arrière du hub Harmony.

3. Placez un mini-relais au-dessus de votre système multimédia pour contrôler votre téléviseur et l'autre

mini-relais dans votre meuble, sur une étagère différente de celle de votre hub.

Vous pouvez maintenant programmer votre système.

Logitech Harmony Ultimate

Votre compte MyHarmony

Pour utiliser votre Harmony Ultimate, vous aurez besoin d'un compte où vous pourrez saisir et enregistrer des informations concernant vos dispositifs, activités et chaînes préférées.

Dans votre navigateur Web, accédez à http://www.myharmony.com et cliquez sur le bouton Connexion dans le coin supérieur droit.

Si vous utilisez MyHarmony pour la première fois, cliquez sur Créer un compte puis suivez les instructions pour créer votre compte.

Si vous disposez déjà d'un compte MyHarmony, vous pouvez y ajouter votre Harmony Ultimate. Saisissez les informations concernant votre compte dans la section Utilisateurs existants - Connexion, située à droite. Lorsque vous vous connectez à votre compte, la page Galerie de télécommandes s'affiche, à partir de laquelle vous pouvez accéder à vos télécommandes Harmony existantes ou ajouter votre Harmony Ultimate. Si vous avez déjà configuré des dispositifs et des activités pour une autre télécommande Harmony, vous pourrez réutiliser ces informations lors de la configuration de votre Harmony Ultimate.

Logitech Harmony Ultimate

Que vous créiez un compte ou que vous ajoutiez la télécommande Harmony Ultimate à un compte existant, il vous sera demandé de connecter la télécommande à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

Une fois la connexion établie, il faudra peut-être patienter quelques secondes pour continuer, le temps que la télécommande Harmony Ultimate soit détectée par MyHarmony.

Installation des plug-ins de configuration

Si vous créez un compte ou accédez à un compte existant sur un autre ordinateur pour la première fois, vous devrez installer deux plug-ins : Microsoft Silverlight et Harmony Browser.

Pour installer les plug-ins requis, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton du plug-in Silverlight et suivez les instructions pour effectuer l'installation de

Microsoft Silverlight. (Cette étape est ignorée si MyHarmony détecte une version compatible de Silverlight installée.)

2. Cliquez sur le bouton du plug-in MyHarmony et suivez les instructions pour effectuer l'installation du

plug-in MyHarmony.

3. Une fois les deux plug-ins installés, votre navigateur actualisera et continuera automatiquement la

configuration.

Conseil : si le navigateur ne se réactualise pas, fermez-le puis redémarrez-le et retournez à MyHarmony.

Connexion de la télécommande à l'ordinateur

Logitech Harmony Ultimate

Lorsque la page d'accueil s'affiche, familiarisez-vous avec les informations qu'elle contient, puis cliquez sur Suivant pour voir l'Accord de licence logicielle.

Lisez l'Accord de licence logicielle, puis cliquez sur Accepter et continuer pour commencer la configuration.

Logitech Harmony Ultimate

Assistance pour la configuration en ligne

Une assistance en ligne est disponible pour certaines étapes du processus de configuration. Si une assistance est disponible pour l'écran affiché, le bouton Aide apparaît dans le coin supérieur droit.

Si Harmony dispose d'informations supplémentaires sur un dispositif que vous avez ajouté à votre compte, une icône d'information s'affiche à côté du dispositif.

En outre, des foires aux questions sur le support Harmony Ultimate sont disponibles à :

http://www.logitech.com/support/harmony-ultimate

Dans certaines sections de ce manuel, des liens sont fournis pour vous mener directement aux sections pertinentes de la foire aux questions.

Pour connaître d'autres options d'assistance, consultez la section Assistance de ce manuel.

Logitech Harmony Ultimate

Connexion au Wi-Fi

Connecter votre hub Harmony à votre réseau Wi-Fi comporte plusieurs avantages : par exemple, cela permet d'utiliser l'application Harmony, de contrôler l'éclairage hue de Philips et de synchroniser sans fil des paramètres entre votre télécommande et votre compte MyHarmony.

Sélectionnez votre réseau Wi-Fi domestique. Si un mot de passe est requis, vous êtes invité à le saisir. Cliquez sur Suivant lorsque vous avez terminé.

REMARQUE : Harmony Ultimate prend en charge les réseaux sans fil 2,4 GHz 802.11 b/g/n avec WPA, WPA2-AES et chiffrement WEP 64/128 bits.

Si vous n'arrivez pas à vous connecter au Wi-Fi, consultez Problèmes de Wi-Fi.

Configuration des dispositifs à contrôler

La première étape pour configurer Harmony Ultimate consiste à indiquer à MyHarmony les dispositifs présents dans votre système multimédia.

Une fois les informations relatives à vos dispositifs collectées (tel que décrit dans la section Dispositifs) et que vous êtes prêt à commencer, cliquez sur Suivant.

Logitech Harmony Ultimate

Copie d'informations de configuration depuis une autre télécommande Harmony

Si vous possédez une télécommande Harmony plus ancienne, comme la télécommande Harmony One, Harmony 1100 ou Harmony 880, vous pouvez réutiliser les paramètres de dispositif ou d'activité qui y sont enregistrés afin de programmer votre Harmony Ultimate. Si vous ne possédez pas de télécommande Harmony précédente, passez à la section Ajout de dispositifs ci-dessous.

Pour copier les paramètres d'une télécommande Harmony antérieure, cliquez sur le bouton de copie illustré cidessous. Il vous sera demandé de saisir l'identifiant et le mot de passe utilisés pour votre compte antérieur. Les paramètres seront alors copiés et s'appliqueront à votre compte Harmony Ultimate.

Une fois vos paramètres copiés, vous pourrez ajouter plus de dispositifs ou d'activités et modifier vos paramètres.

Ajout de dispositifs

Pour ajouter des dispositifs pendant la configuration, saisissez le nom du fabricant et le numéro de modèle lorsque vous y serez invité :

Entrez avec précaution le fabricant ou la marque de votre premier dispositif, puis le numéro du modèle. Harmony corrige automatiquement les erreurs courantes telles que des zéro ou des un pris pour les lettres « 0 » ou « I » et fournit des suggestions si le dispositif entré est introuvable.

Les numéros de série figurant sur vos dispositifs ne doivent pas être entrés car il s'agit de numéros uniques ne permettant pas d'identifier votre dispositif. Il est important d'entrer correctement le nom du fabricant et du modèle

Logitech Harmony Ultimate

car, sans cela, les dispositifs risquent de passer à la mauvaise source, d'avoir des commandes manquantes ou de ne pas fonctionner du tout pendant les activités.

Répétez cette étape en cliquant sur « Ajouter un dispositif » jusqu'à ce que tous vos dispositifs aient été entrés.

La plupart des dispositifs sont reconnus par MyHarmony et lorsque vous entrez un dispositif vous êtes automatiquement invité à entrer les informations nécessaires à la configuration correcte de ce dispositif.

Ajout d'un dispositif inconnu

ATTENTION : Vous ne devez procéder comme suit que si vous ne trouvez pas de référence

correspondant à votre dispositif.

La base de données des dispositifs sur MyHarmony contient plus de 225 000 des dispositifs les plus courants.

1. Si MyHarmony ne trouve pas votre dispositif, vous êtes invité à vérifier les informations entrées. Dans

quelques rares cas, vous aurez peut-être à ajouter un dispositif non répertorié dans la base de données. Si votre dispositif est introuvable, sélectionnez Oui, c'est correct et cliquez sur OK pour présenter ce nouveau dispositif à myharmony.com.

2. Pour afficher une liste de dispositifs, cliquez sur Sélectionnez le type de dispositif.

+ 42 hidden pages