Logitech HARMONY 895 User Manual [da]

895 Harmony-fjernbetjening

Brugervejledning, version 1.0

Brugervejledning Harmony 895

Indhold

INTRODUKTION...........................................................................................................................................1

BLIV DUS MED DIN HARMONY-FJERNBETJENING .............................................................................................2

KONFIGURATIONSPROCESSEN......................................................................................................................3

BRUG AF HARMONY-FJERNBETJENINGEN ...........................................................................................4

BRUG AF FJERNBETJENINGEN SAMMEN MED RADIOSIGNALOMFORMEREN ........................................................4

Installation af radiosignalomformeren....................................................................................................4

Installation af radiosignalomformeren i et Z-Wave-netværk..................................................................5

BRUG AF GLOW-KNAPPEN............................................................................................................................5

OPLADNING AF BATTERIET............................................................................................................................5

BRUG AF VIPPESENSOREN............................................................................................................................6

SÅDAN VÆLGES EN AKTIVITET.......................................................................................................................6

SÅDAN VISES STATUS- OG NAVIGATIONSLINJEN .............................................................................................7

SÅDAN AKTIVERES HJÆ L PEFUNKTIONEN PÅ HARMONY-FJERNBETJENINGEN....................................................7

De forskellige typer hjælp ......................................................................................................................8

Brug af Assistenten på fjernbetjeningen................................................................................................8

FJERNBETJENING AF ENKELTKOMPO N EN TER .................................................................................................8

BRUG AF SYSTEMINDSTILLINGER ..................................................................................................................9

BRUG AF KNAPPERNE TIL TEKST-TV...............................................................................................................9

TILPASNING AF HARMONY-FJERNBETJENING EN ..............................................................................10

TILPASNING AF DISPLAYET PÅ HARMONY-FJERNBETJENINGEN ......................................................................11

Installation af ikoner for yndlings kana ler..............................................................................................11

Ændring af knappernes funktioner i en aktivitet ..................................................................................12

Tilføjelse af knapper med selvvalgte navne.........................................................................................12

ÆNDRING AF HARMONY-FJERNBET JENINGENS IND STILLINGER......................................................................13

OVERFØRSEL AF INFRAR Ø D E KOMMANDOER................................................................................................13

Brug af den infrarøde sensor...............................................................................................................14

Navne på infrarøde signaler ................................................................................................................14

YDERLIGERE HJÆLP...............................................................................................................................16

Find svar på dine spørgsmål ...............................................................................................................16

Løsning af problemer med Harmony-fjernbetjeningen........................................................................16

v. 1.0 side i

Brugervejledning Harmony 895

Introduktion

Tak fordi du har købt en Harmony-fjernbetjening. I denne brugervejledning gennemgås de
grundlæggende trin i konfigurationsprocessen som foretages online. Du kan også læse om hvordan
Harmony-fjernbetjeningen tilpasses, om hovedfunktionerne og om hvordan den benyttes sammen med
en radiosignalomformer.

Hvis du er i tvivl om hvordan Harmony-fjernbetjeningen skal konfigureres, skal du følge de anvisninger og
de oplysninger der findes i Logitechs software til Harmony-fjernbetjeningen, også blot kaldet Harmony­softwaren.

Harmony er en universalfjernbetjening der konfigureres og opdateres via internettet. Den kan bruges til at
styre næsten alle komponenter der reagerer på infrarøde signaler.

Det er nemt at konfigurere Harmony-fjernbetjeningen:

• Du vil blive bedt om at svare på nogle spørgsmål om komponenterne i dit stereoanlæg og din
hjemmebiograf, og svarene bruges til at oprette din egen personlige konfiguration af Harmony­fjernbetjeningen.

• Dine svar vil udgøre en beskrivelse af hvilke komponenter du vil styre, hvordan de er forbundet
og hvordan du helst vil styre dem.

• Hvis en af dine komponenter ikke er i Harmony-databasen, kan du bruge Harmony-softwaren til
at overføre kommandoerne fra den gamle fjernbetjening til Harmony.

• Når du har beskrevet komponenterne, skal du konfigurere aktiviteterne vha. en guide. Det er
nemt at oprette aktiviteter: Du skal angive hvilke komponenter der skal bruges i en given aktivitet,
og hvordan forskellige funktioner, fx lydstyrken, skal reguleres.

! En aktivitet er en række kommandoer der sendes fra Harmony-fjernbetjeningen til

stereoanlægget eller hjemmebiografen. Kommandoerne tænder og indstiller de enkelte
komponenter.

! Når du har valgt en aktivitet, indstilles alle knapperne på Harmony-fjernbetjeningen

automatisk til den.

! Samtidig får du på displayet adgang til de kommandoer i forbindelse med aktiviteten som ikke

kan udføres vha. standardknapperne.

Eksempel

Når du vælger aktiviteten Se tv, sender Harmony-fjernbetjeningen kommandoer, så alle de
komponenter i hjemmebiografen der skal bruges når du ser tv, bliver tændt. Fjernbetjeningen
indstilles automatisk til aktiviteten ud fra de svar du angav i forbindelse med konfigurationen.

Når du har gennemført konfigurationen, bliver den overført til Harmony-fjernbetjeningen.
Du kan bruge Harmony-softwaren til at:

• tilpasse en eller flere af Harmony-fjernbetjeningens funktioner

• tilføje flere komponenter

• tilføje aktiviteter.

v. 1,0 side 1

Brugervejledning Harmony 895

Bliv dus med din Harmony-fjernbetjening

Mange af knapperne på Harmony-fjernbetjeningen er almindelige standardknapper. Der er imidlertid
andre knapper som du sandsynligvis ikke har set før. Det er de knapper som giver adgang til Harmonys
specialfunktioner.

Usb-port: Sæt den ene ende af usb-kablet i denne port og den anden i
en usb-port på computeren, så du kan overføre konfigurationen vha.
Harmony-softwaren.

OFF: Slukker for samtlige komponenter på en gang.
ACTIVITIES: Når du trykker på den, vises en liste med alle de aktiviteter

du har oprettet. Du kan bruge knapperne ved siden af displayet til at
indstille stereoanlægget og hjemmebiografen.

HELP: Du bliver stillet enkle spørgsmål, så Harmony kan løse
eventuelle problemer i forbindelse med en aktivitet.

Displayet: Her kan du se en liste med aktiviteter og komponenter,
hjælpen, de infrarøde kommandoer og eventuelt en programoversigt.

Knapper ved siden af displayet: Knapperne ved siden af displayet
bruges til at vælge den tilsvarende kommando.

GLOW: Tænder og slukker bagbelysningen og lyset i knapperne på
Harmony-fjernbetjeningen.

PREV:Tilbage til forrige tv-kanal.
DEVICE: Alle komponenterne vises på displayet. Du kan vælge en af

dem og styre den direkte.
MEDIA: Når du har valgt aktiviteten Se tv og trykker på denne knap,

vises listen med dine foretrukne kanaler på displayet.

Venstre/højre pil: Bruges til at vise flere muligheder på displayet.
Genvejsknapper: De har en standardindstilling i de fleste aktiviteter,

men du kan tildele dem en anden efter behov.
MENU:Giver dig adgang til menusystemet på en komponent hvis den

har et.
EXIT:Afslutter guidefunktionen.
GUIDE: Giver dig adgang til at se programoversigten hvis du har en

komponent som understøtter denne funktion.
INFO:Giver dig flere oplysninger om programoversigten hvis du har en

komponent som understøtter denne funktion.
Port til overførsel af infrarøde kommandoer: Porten bruges i

forbindelse med overførsel af infrarøde kommandoer fra den gamle
fjernbetjening.

v. 1,0 side 2

Brugervejledning Harmony 895

Konfigurationsprocessen

Når du har installeret Logitechs Harmony-software, skal du slutte fjernbetjeningen til computeren.
Derefter skal du besvare spørgsmål til de følgende fem hovedtrin er gennemført:

1. Oplysninger om logind: Angiv de oplysninger der skal bruges til at logge på.

2. Tjek forbindelsen: Det kontrolleres om computeren og Harmony-fjernbetjeningen kan
kommunikere med hinanden.

3. Konfiguration af komponenter: Her får du hjælp til at angive oplysninger om komponenterne i
hjemmebiografen og stereoanlægget.

4. Konfiguration af aktiviteter: Her får du hjælp til at angive hvordan komponenterne fungerer og
er indstillet i forbindelse med de forskellige aktiviteter, fx Se tv.

5. Opdater fjernbetjeningen: Fjernbetjeningen opdateres med dine egne indstillinger.
Bemærk: Når du bruger Harmony-fjernbetjeningen, kan du se hvor du er i processen hvis du

klikker på Hjælp.

v. 1,0 side 3

Brugervejledning Harmony 895

Brug af Harmony-fjernbetjeningen

I dette afsnit er der oplysninger som kan være en hjælp når du bruger fjernbetjeningen.

Brug af fjernbetjeningen sammen med radiosi gnal omfor mer en

Hvis du benytter Harmony-radiosignalomformeren, kan du bruge Harmony-fjernbetjeningen til at at styre
komponenter som ikke er synlige, fx inde i et skab.

Bemærk: Du skal opdatere radiosignalomformeren hver gang du ændrer fjernbetjeningens
konfiguration.

Radiosignalomformeren har fire dobbelthovede infrarøde sendere, og da én sender kan kontrollere to
komponenter, kan du styre op til otte komponenter som ellers ikke kan nås.

Installation af radiosignalomformeren

Signalomformeren kan hænges op på væggen eller monteres inde i skabet hvor komponenterne er
placeret.

På væggen

v. 1.0 side 4