Logitech Extreme 3D Pro User Manual

WingMan® ExtremeTM Digital 3D

TM

Краткая инструкция по эксплуатации

1. 8-сторонний hat-переключатель

2. Четыре программируемые кнопки

7. Курок

3. Поворачивающаяся рукоятка

8. Удобная ручка

9. Две программируемые

кнопки на базе (основании)

10. Устойчивое

основание

Ощутите мощь и действие Ваших компьютерных игр. WingMan(r) Extreme Digital 3D

поддерживает:

- Возможность установки рукоятки в различные положения

- Быстрый и простой доступ большим пальцем руки ко всем кнопкам на рукоятке

джойстика

- Поворачивающаяся рукоятка, поворот которой обеспечивает выполнение функции

руля, контроля направления или изменения вида

- Фиксатор поворачивающейся рукоятки, который отключает поворот поворачиваю-

щейся ручки простым поворотом фиксатора на 180 градусов по часовой стрелке при

помощи плоской отвертки

- Регулятор газа на основании

- Программируемые кнопки на ручке и основании, а также многофункциональный

hat-переключатель

- Подключение к порту USB или игровому порту

4. Подставка под руку

5. Фиксатор поворачивающей-

ся рукоятки

6. Регулятор газа

ВАЖНАЯ ЭРГОНОМИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Длительное использование повторяющихся движений при неправильном использо-

вании рабочего пространства, неправильном положении тела, а также плохие

Пожалуйста, обратите внимание на то, что Вы можете отключить функцию поворачи-

вающейся рукоятки, простым поворотом на 180 градусов фиксирующего шурупа на

основании ручки джойстика.

рабочие навыки могут привести к возникновению физического дискомфорта и

мускульным травмам и нервным расстройствам.

Возможные неисправности

Если Вы почувствуете немоту или усталость пальцев, руки или запястья или Ваши

пальцы выглядят более бледными, чем обычно, прекратите использование джойсти-

ка и проконсультируйтесь с доктором.

Для получения дополнительной информации об эргономике обратитесь к файлам с

расширением .pdf в одной из папок инсталляционного компакт-диска WingMan или

на сайте Logitech по адресу: www.logitech.com.

Джойстик не отвечает.

- Убедитесь в том, что кабель джойстика надежно подключен к компьютеру и

проверьте состояние штырьков на разъеме.

- В панели управления/меню «Игровые устройства» (Control Panel/Game Controllers)

должен быть установлен статус ОК джойстика и идентификатор ID должен быть #1.

- Убедитесь в правильности назначения функций курка, кнопок, hat-переключателей,

газа и поворачивающейся рукоятки в выбранной Вами игре.

Подключение джойстика

и инсталляция программного обеспечения

1. Перед подключением джойстика проинсталлируйте программное обеспечение

WingMan®.

- Попробуйте выключить компьютер и перезагрузить Windows.

- Для получения дополнительной информации обратитесь на сайт Logitech.

Моя игра зависла или отключилась

- Попробуйте отключить Windows, выключив компьютер, а затем перезагрузите его.

2. Установите инсталляционный компакт-диск в привод

CD-ROM Вашего компьютера. Если Ваш компьютер

совместим с функцией AutoPlay (автоматическое вклю-

чение воспроизведения), перейдите к шагу 5, чтобы

Джойстик отсутствует в панели управления Windows 98

Попробуйте отсоединить, а затем вновь подсоединить джойстик к компьютеру

(только к порту USB).

выполнить инсталляцию программы.

3. Перейдите к панели задач Windows и щелкните на

кнопке Start (Пуск), а затем выберите Run (Выпол-

íèòü...).

4. Наберите в командной строке D:\SETUP.EXE и на-

жмите кнопку Enter (D: означает устройство, соответствующее приводу CD-ROM).

5. Следуйте экранным указаниям, чтобы выполнить инсталляцию программы.

6. Когда программа инсталляции попросит Вас подключить игровой контроллер

(джойстик) к компьютеру, выполните процедуру «Подключение джойстика» на этой

странице.

Продвинутые пользователи:

Программа WingMan

Используйте WingMan

назначения функций кнопок и оптимизации эффективности использования джойсти-

ка в зависимости от игры.

1. Чтобы запустить программу WingMan

щелкните левой кнопкой мыши на иконке WingMan

Чтобы получить дополнительную информацию о программе WingMan

обратитесь к онлайновой системе помощи, щелкнув левой кнопкой мыши на меню

Help на шкале меню WingMan

Подключение джойстика

1a. Подключите

джойстик к компьюте-

ðó.

Выберите порт USB или

игровой порт.

Если Вы выбрали порт

USB, подключите кабель

джойстика к порту USB

компьютера.

2. Чтобы закончить подключение (инсталляцию) джойстика, следуйте экранным

указаниям.

После окончания инсталляции Ваш джойстик будет готов к эксплуатации. Запустите

игру, затем настройте курок, кнопки, hat-переключатели и поворачивающуюся

рукоятку по собственному желанию.

1b. Если Вы выбрали

игровой порт, подклю-

чите разъем к игровому

порту компьютера.

2. Выберите игровое устрой-

ство Logitech и игровые про-

файлы.

3. Распечатка игровых про-

файлов, загрузка обновлений

с сайта Logitech и получение

помощи.

4. Определите свойства осей

X и Y, газа и поворачиваю-

щейся рукоятки.

®

Profiler

®

ProfilerTM - дополнительно приобретаемую программу для

®

ProfilerTM.

TM

®

ProfilerTM, в панели задач Windows дважды

®

ProfilerTM.

®

ProfilerTM,

5. Запрограммируйте POV

(hat-переключатели); 8 на-

правлений, одна команда для

каждого направления.

6. Присвойте команды, со-

здайте макросы и установи-

те скорость повтора для кур-

ка и этих кнопок. (Кнопки 7,

8 и 9 задействованы для

поворотной кнопки).

32