Loewe Concertos User Manual
Инструкция по эксплуатации
Комплект акустических систем
Concertos
covers 11/1/02 5:32 PM Page 9 (Black plate)
Содержание
О системе .............................................. 3
Состав комплекта поставки ............................................... 4
Размещение и сборка ........................................................ 5
Модуль Concertos Acoustimass® ......................................5
Сателлиты ..........................................................................5
Установка колонок ................................... 6
Установка несущих винтов в стене ....................................6
Прокладка кабеля ..............................................................6
Монтаж колонок на настенном кронштейне ..................... 6
Установка колонок на мебели ........................................... 7
Подключение.......................................... 7
Первые операции ...............................................................8
Включение .......................................................................... 8
Выбор колонок ..................................................................8
Установка тембра низких и высоких частот ..................... 8
Подготовка сателлитов ...................................................... 8
Работа .................................................. 9
Регулировка громкости ..................................................... 9
Установка громкости для тыла и для центра ....................9
Коррекция звука
(Коррекция низких частот для фильма) ........................... 9
Ночной режим
(Функция Digital Dynamic Range®) ...................................9
1-канальная работа
(Режим One To Five) ...........................................................9
Общие рекомендации .............................. 10
Вопросы безопасности ....................................................10
Очистка и уход .................................................................10
Устранение неисправностей ............................................10
Технические характеристики ........................................... 10
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. “Dolby” и символ
двойного D – товарные знаки Dolby Laboratories. При изготовлении использованы результаты конфиденциальных неопубликованных работ Dolby Laboratories. Все авторские права защищены
(1992-1997).
DOLBY
DIGITAL
2
Zak_542.p65 01.11.2002, 13:012
Black
О системе
Добро пожаловать
Поздравляем Вас с покупкой продукта
компании Loewe! Звуковая система
Concertos c акустикой от фирмы Bose®
включает в себя модуль Concertos
Acoustimass® и четыре или пять сателлитов. Эта система является продуктом
высочайшего качества, призванным погрузить Вас в новое измерение звука,
смотрите ли Вы фильм, прослушиваете
ли музыку на Вашем телевизоре Loewe
или используете в качестве источника
звука внешние устройства, например,
видеомагнитофон или DVD-плеер.
Мы не только обеспечиваем Вам высочайшее качество звучания, мы также
заботимся о том, чтобы предельно упростить для Вас операции установки,
соединения, настройки и работы, чтобы Вы смогли насладиться прекрасным звуком сразу и без проблем. Тем
не менее, чтению этой инструкции все
же нужно уделить несколько минут,
чтобы обеспечить наилучшее расположение и наилучшие условия работы Вашей системы.
Внушительная команда
Loewe и Bose
Система Concertos производства Loewe
и Bose® является результатом колоссального опыта в создании устройств
звуковоспроизведения. Она обладает
целым рядом достоинств, которые невозможно ожидать ни от какого другого обычного компонента.
Интегрированная в данную аппаратуру
динамическая система автоматически
настраивает воспроизведение звука в соответствии с особенностями человеческого уха. Даже при низкой громкости
звучания басы воспринимаются на слух
в правильной пропорции относительно
средних и высоких частот. В двух словах:
при любой громкости воспроизведения
данной системы Вы услышите звучание
класса Hi-Fi.
Система воссоздает объемную и живую
атмосферу большого концертного зала
или кинотеатра непосредственно в Вашей жилой комнате, используя для
этого запатентованную технологию построения акустической системы Direct/
Reflecting® Bose®. Это создает пространственное звучание с потрясающи-
ми характеристиками. Никакие другие
обычные громкоговорители не могут
предложить Вам этого. Акустические
системы прямого излучения обеспечивают правильное восприятие стерео
звучания только из одного строго определенного места между колонками.
При этом система Concertos переносит
непосредственно в Вашу гостиную звучание, которое правильно отображает
исходный формат с естественными
пропорциями прямого и отраженного
звука. В итоге Вы можете прослушивать звучание класса Hi-Fi из любого
места гостиной.
Запатентованная технология построения акустической системы
Acoustimass® впервые позволила заполнить звуком всю комнату из фактически невидимых динамиков. Эти
сателлиты являются удачной заменой
Вашей старой громоздкой звуковой
аппаратуре. И сердце этой технологии
звуковоспроизведения, модуль
Acoustimass®, совершенно незаметно
скрыт где-то в Вашей комнате.
В отличие от прочих колонок модуль
Concertos Acoustimass® излучает низкие частоты всех каналов не через непосредственное движение диафрагмы,
воздействующей на воздух помещения,
а посредством движения так называемой «акустической массы», что делает
басы особенно мощными и совершенно
неискаженными. И поскольку источник
низкочастотного звука не локализован,
этот модуль можно спрятать в комнате
где угодно, независимо от того, где располагаются сателлиты. При этом кажется, что весь звук, включая мощные
басы, приходит из сателлитов.
Акустическая система Concertos с новой
технологией Videostage 5® Decoding
сравнима с наиболее современными
цифровыми программными форматами, такими как формат «Surround Sound
5.1» для DVD. Каждая из четырех или
пяти колонок излучает отдельный звуковой сигнал, еще один канал создает сенсационные басовые эффекты. Прежние
звуковые форматы имели только один
канал на обе тыловых колонки – фактически в Вашем распоряжении было только 4 канала вместо 5 каналов объемного
звучания формата «surround sound». Теперь новые форматы обеспечивают для
тыловых колонок «surround sound» реалистичный стерео звук.
Если Вы уже испытали на себе звучание цифрового формата «Surround
Sound 5.1», то перед Вами встанет вопрос, сможете ли Вы снова воспринимать свои старые записи или же чернобелые телевизионные программы. Ответ Вам дают Bose® и Loewe: запатентованная компанией Bose® технология
Videostage 5® позволяет прослушивать
в формате «Surround Sound» с четырьмя или пятью колонками как Ваши старые видеозаписи, так и старые чернобелые фильмы по телевизору. Вы всегда будете переживать ощущения, эквивалентные восприятию звучания формата «Surround Sound 5.1». Кстати,
благодаря видео обработке Videostage
5® Post Processing, Вы будете слышать
голоса и диалоги, всегда идущие из
правильного положения на экране, как
если бы Вы были в большом кинотеатре, а не над или под телевизором.
Если этого еще не достаточно: новая
технология Bose Digital Dynamic
Range® позволяет слушать тихий диалог на фоне шумных спецэффектов,
даже если перед этим Вы убавили бы
громкость, чтобы не мешать соседям.
Удобная технология Bose® позволяет
Вам больше не заниматься постоянной
регулировкой громкости. Пусть Вас поглотят наиболее захватывающие полные бурных событий сцены, какие Вы
когда-либо видели в кинотеатре. Вы не
только увидите спецэффекты, Вы сможете их почувствовать. Басовые эффекты в больших кинотеатрах усиливаются так, чтобы звук воспроизводил
точную реакцию, которую намеревался
получить директор фильма.
Системы домашних кинотеатров также
должны усиливать эти глубокие басы в
нужный момент, чтобы сделать фильм
совершенно реалистичным. Но совершенно очевидно, что дополнительная
порция басов будет только беспокоить,
когда Вы захотите послушать музыку.
Система Concertos автоматически перестроит это воспроизведение басов,
когда Вы захотите переключиться с
просмотра телевизора на прослушивание радио.
Итак, Loewe and Bose® желают Вам
получить массу удовольствия и радости от использования Вашей системы
Concertos.
3
Zak_542.p65 01.11.2002, 13:013
Black
Loading...