Linksys WRT54GC User Manual [pl]
®
Instrukcja
A Division of Cisco Systems, Inc.
WIRELESS
Model No.
Compact
Wireless- G
Router Szerokopasmowy
WRT54GC
Router szerokopasmowy Wireless-G
Prawa autorskie i znaki towarowe
Specyfikacja może ulec zmianie bez uprzedzenia .Linksys jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem
towarowym Cisco Systems, Inc i /lub firm stowarzyszonych w USA i innych krajach. Copyright © 2005 Cisco Systems,
Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Pozostałe marki i nazwy produktów są zastrzeżonymi znakami towarowymi ich
prawowitych właścicieli.
Sposób korzystania z niniejszej instrukcji obsługi
Niniejsza instrukcja obsługi została stworzona w celu przybliżenia procesu tworzenia sieci z wykorzystaniem routera
szerokopasmowego Wireless-G w sposób łatwiejszy niż kiedykolwiek dotąd. Zwróć uwagę na poniższe znaki podczas
czytania instrukcji.
Znak “ptaszka” oznacza interesującą informację, coś na co
powinieneś zwrócić szczególną uwagę podczas eksploatacji rotera
szerokopasmowego Wireless-G.
Znak wykrzyknika oznacza ostrzeżenie lub przestrogę przed czymś,
co może uszkodzić Twoją własność lub router.
Dodatkowo w instrukcji znajdują się definicje określeń technicznych, które są przedstawione w postaci:
Również każda ilustracja (schemat, zrzut ekranu lub inny obraz) jest przedstawiony wraz z numerem oraz opisem
pokazanym poniżej:
Numery rysunków oraz ich opisy można znaleźć w rozdziale “Spis ilustracji” w Spisie zawartości.
Znak zapytania oznacza przypomnienie o czymś, co może być
potrzebne podczas eksploatacji routera.
pojęcie: definicja
Rysunek 0-1: Przykładowy opis rysunku
2
Router szerokopasmowy Wireless-G
Spis treści
Rozdział 1: Wprowadzenie.................................................................................................................................... 7
Witamy .......................................................................................................................................................... 7
Co zawiera instrukcja obsługi?........................................................................................................................ 8
Rozdział 2: Planowanie sieci bezprzewodowej.......................................................................................................9
Topologia sieciowa......................................................................................................................................... 9
Tryb Ad-Hoc kontra Infrastructure ...................................................................................................................9
Rozdział 3: Informacje o routerze Wireless-G......................................................................................................11
Panel tylny ...................................................................................................................................................11
Panel przedni ...............................................................................................................................................12
Rozdział 4: Podłączanie routera Wireless-G ........................................................................................................ 15
Informacje ogólne ........................................................................................................................................15
Podłączenie routera do modemu szerokopasmowego .....................................................................................15
Podłączanie urządzenia do innego routera...................................................................................................... 17
Rozdział 5: Konfiguracja routera Wireless-G....................................................................................................... 19
Informacje ogólne ........................................................................................................................................19
Jak uzyskać dostęp do programu konfiguracyjnego?.......................................................................................20
Zakładka Setup - Basic Setup......................................................................................................................... 20
Zakładka Setup – DDNS..................................................................................................................................24
Zakładka Setup – MAC Address Clone ............................................................................................................. 25
Zakładka Setup – Advanced Routing ..............................................................................................................26
Zakładka Setup – Basic Wiereless Settings..................................................................................................... 27
Zakładka Wireless – Wireless Security........................................................................................................... 28
Zakładka Wireless – Wireless MAC Filter ........................................................................................................30
Zakładka Wireless – Advanced Wireless Settings ........................................................................................... 31
Zakładka Security - Firewall..........................................................................................................................33
Zakładka Security – VPN Passthrough.............................................................................................................34
Zakładka Access Restrictions – Internet Access Policy.................................................................................... 34
Zakładka Applications and Gaming – Port Range Forwarding............................................................................36
Zakładka Applications & Gaming – Port Range Triggering ................................................................................38
Zakładka Applications & Gaming – DMZ........................................................................................................... 39
Zakładka Administration – Management.........................................................................................................40
Zakładka Administration – Log ....................................................................................................................... 42
Zakładka Administration – Diagnostics ..........................................................................................................43
Zakładka Administration – Factory Defaults .................................................................................................... 44
Zakładka Administration – Firmware Update ...................................................................................................44
3
Router szerokopasmowy Wireless-G
Zakładka Status - Router ................................................................................................................................ 45
Zakładka Status – Local Network ....................................................................................................................46
Zakładka Status – Wireless ...........................................................................................................................47
Załącznik A: Rozwiązywanie problemów..............................................................................................................48
Najczęściej spotykane problemy i metody ich rozwiązywania ...........................................................................48
Najczęściej zadawane pytania........................................................................................................................ 56
Załącznik B: Bezpieczeństwo sieci Wi-Fi .............................................................................................................62
Środki ostrożności ........................................................................................................................................62
Zagrożenia dotyczące bezpieczeństwa w sieciach bezprzewodowych................................................................62
Załącznik C: Aktualizacja Firmware.....................................................................................................................65
Załącznik E: Odnajdywanie adresu MAC i adresu IP karty sieciowej....................................................................... 67
Windows 98SE lub Me....................................................................................................................................67
Windows 2000 i XP ........................................................................................................................................ 67
Załącznik F: Specyfikacja techniczna..................................................................................................................69
4
Router szerokopasmowy Wireless-G
Spis ilustracji
RYSUNEK 3-1: PANEL TYLNY ROUTERA.................................................................................................................................11
RYSUNEK 3-2: PANEL PRZEDNI ROUTERA.............................................................................................................................12
RYSUNEK 3-3: PANEL DOLNY ROUTERA................................................................................................................................13
RYSUNEK 3-4: PANEL GÓRNY ROUTERA ...............................................................................................................................14
RYSUNEK 4-1: PODŁĄCZANIE MODEMU SZEROKOPASMOWEGO.............................................................................................15
RYSUNEK 4-2: PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ SIECIOWYCH .........................................................................................................16
RYSUNEK 4-3: PODŁĄCZENIE ZASILANIA..............................................................................................................................16
RYSUNEK 4-4: PODŁĄCZANIE KOLEJNEGO ROUTERA..............................................................................................................17
RYSUNEK 4-5: SCHEMAT PODŁĄCZENIA DRUGIEGO ROUTERA...............................................................................................17
RYSUNEK 4-6: PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ SIECIOWYCH.........................................................................................................18
RYSUNEK 4-7: PODŁĄCZANIE ZASILANIA..............................................................................................................................18
RYSUNEK 5-1: ADRES IP ROUTERA ......................................................................................................................................20
RYSUNEK 5-2: OKNO LOGOWANIA ......................................................................................................................................20
RYSUNEK 5-3: ZAKŁADKA SETUP - BASIC SETUP..................................................................................................................20
RYSUNEK 5-4: PODŁĄCZENIE TYPU STATIC IP......................................................................................................................21
RYSUNEK 5-5: PODŁĄCZENIE TYPU DHCP ............................................................................................................................21
RYSUNEK 5-6: PODŁĄCZENIE TYPU PPPTP...........................................................................................................................22
RYSUNEK 5-7: LISTA STAŁYCH KLIENTÓW DHCP..................................................................................................................23
RYSUNEK 5-8: LISTA KLIENTÓW DHCP................................................................................................................................23
RYSUNEK 5-9: DYNDNS.ORG ..............................................................................................................................................24
RYSUNEK 5-10: TZO.COM ...................................................................................................................................................25
RYSUNEK 5-11: ZAKŁADKA SETUP – MAC ADDRESS CLONE....................................................................................................25
RYSUNEK 5-12: ZAKŁADKA SETUP – ADVANCED ROUTING (GATEWAY)...................................................................................26
RYSUNEK 5-13: ZAKŁADKA SETUP – ADVANCED ROUTING (ROUTER).....................................................................................26
RYSUNEK 5-14: ZAKŁADKA WIRELESS – BASIC WIRELESS SETTINGS ....................................................................................27
RYSUNEK 5-15: ZAKŁADKA WIRELESS – WIRELESS SECURITY (WEP) ....................................................................................28
RYSUNEK 5-16: ZAKŁADKA WIRELESS – WIRELESS SECURITY (WPA PERSONAL)....................................................................28
RYSUNEK 5-17: ZAKŁADKA WIRELESS – WIRELESS SECURITY (WPA2 PERSONAL) ..................................................................29
RYSUNEK 5-18: ZAKŁADKA WIRELESS – WIRELESS SECURITY (MIXED MODE)........................................................................29
RYSUNEK 5-19: ZAKŁADKA WIRELESS – WIRELESS MAC FILTER............................................................................................30
RYSUNEK 5-20: ZAKŁADKA WIRELESS – WIRELESS CLIENT LIST ...........................................................................................30
RYSUNEK 5-21: ZAKŁADKA WIRELESS – ADVANCED WIRELESS SETTINGS..............................................................................31
RYSUNEK 5-22: ZAKŁADKA SECURITY – FIREWALL...............................................................................................................33
RYSUNEK 5-23: ZAKŁADKA SECURITY – VPN PASSTHROUGH................................................................................................34
5
Router szerokopasmowy Wireless-G
RYSUNEK 5-24: ZAKŁADKA ACCESS RESTRICTIONS – INTERNET ACCESS POLICY..................................................................34
RYSUNEK 5-25: ZAKŁADKA ACCESS RESTRICTIONS – SUMMARY .........................................................................................35
RYSUNEK 5-26: ZAKŁADKA ACCESS RESTRICTIONS - INTERNET ACCESS PCS LIST................................................................35
RYSUNEK 5-27: ZAKŁADKA APPLICATION AND GAMING – PORT RANGE FORWARDING ............................................................36
RYSUNEK 5-28: ZAKŁADKA APLICATIONS & GAMING – PORT TRIGGERING.............................................................................38
RYSUNEK 5-29: ZAKŁADKA APPLICATIONS & GAMING – DMZ................................................................................................39
RYSUNEK 5-30: ZAKŁADKA ADMINISTRATION – MANAGEMENT ............................................................................................40
RYSUNEK 5-31: ZAKŁADKA ADMINISTRATION – LOG ............................................................................................................42
RYSUNEK 5-32: DZIENNIK RUCHU WCHODZĄCEGO..............................................................................................................42
RYSUNEK 5-33: ZAKŁADKA ADMINISTRATION – DIAGNOSTICS.............................................................................................43
RYSUNEK 5-34: TEST PING.................................................................................................................................................43
RYSUNEK 5-35: TEST TRACEROUTE ....................................................................................................................................43
RYSUNEK 5-36: ZAKŁADKA ADMINISTRATION – FACTORY DEFAULTS....................................................................................44
RYSUNEK 5-37: ZAKŁADKA ADMINISTRATION – FIRMWARE UPGRADE ..................................................................................44
RYSUNEK 5-38: ZAKŁADKA ROUTER – STATUS ....................................................................................................................45
RYSUNEK 5-39: ZAKŁADKA STATUS – LOCAL NETWORK.......................................................................................................46
RYSUNEK 5-40: TABLICA KLIENTÓW DHCP..........................................................................................................................46
RYSUNEK 5-41: ZAKŁADKA STATUS – WIRELESS..................................................................................................................47
RYSUNEK C-1: ZAKŁADKA ADMINISTRATION – FIRMWARE UPGRADE.....................................................................................65
RYSUNEK E -1: OKNO KONFIGURACJA IP ..............................................................................................................................67
RYSUNEK E-2: ADRES MAC .................................................................................................................................................67
RYSUNEK E-3: ADRES MAC.................................................................................................................................................67
RYSUNEK E- 4: LISTA FILTROWANYCH ADRESÓW MAC.........................................................................................................68
RYSUNEK E- 5: KLONOWANIE ADRESU MAC.........................................................................................................................68
6
Router szerokopasmowy Wireless-G
Rozdział 1:
Rozdział 1: Wprowadzenie
Rozdział 1:Rozdział 1:
Wprowadzenie
WprowadzenieWprowadzenie
Witamy
Dziękujemy za wybór routera szerokopasmowego z punktem dostępowym Wireless-G firmy Linksys. Urządzenie to
pozwoli Tobie na bezprzewodowy dostęp do sieci w sposób lepszy niż kiedykolwiek umożliwiając współdzielenie
Internetu, plików oraz zabawę w sposób łatwy i bezpieczny.
W jaki sposób router łączy w sobie wszystkie te cechy? Jest to urządzenie pozwalające na połączenie z Internetem
przez sieć. Z routerem WRT54GC dostęp do Internetu może zostać udostępniony przez wbudowany przełącznik
czteroportowy lub przez transmisję bezprzewodową z prędkością do 11Mbit/s w standardzie Wireless-B lub do
54Mbit/s w standardzie Wireless-G. Dodatkowo cała sieć jest chroniona przez technologię NAT. Dla połączeń
bezprzewodowych, możesz także wybrać jedna z metod zabezpieczania tego typu sieci. Dodatkowe funkcje
bezpieczeństwa a także opcje konfiguracyjne są dostępne w przyjaznym i prostym programie konfiguracyjnym opartym
na www.
Co to oznacza?
Sieć jest użytecznym narzędziem do udostępniania zasobów komputera. Możesz mieć dostęp do jednej drukarki z
wielu komputerów i mieć dostęp do danych zlokalizowanych na dyskach twardych innych komputerów. Sieć jest
również wykorzystywana do grania w trybie wieloosobowym, w związku z czym nie jest użyteczna tylko w biurze lub w
domu lecz także do zabawy.
Komputery w sieci przewodowej tworzą LAN lub Local Area Network. Są one podłączone do przewodów
ethernetowych, stąd sieci te nazywa się “przewodowymi”.
Komputery wyposażone w bezprzewodowe karty sieciowe potrafią komunikować się bez niewygodnych kabli. Poprzez
współdzielenie tych samych ustawień bezprzewodowych, pozostając w zasięgu transmisji tworzą sieć bezprzewodową,
nazywaną WLAN lub Wireless Local Area Network. Router szerokopasmowy z punktem dostępowym Wireless-G
obsługuje sieci bezprzewodowe w standardach 802.11b i 802.11g, a także sieci przewodowe pozwalając na
komunikację między nimi.
Po połączeniu Twoich sieci bezprzewodowych i przewodowych ze sobą oraz przyłączeniu do Internetu, możesz
współdzielić pliki, dostęp do Internetu - a nawet grać. Przez cały czas router zabezpiecza sieci przed
nieautoryzowanymi i niepożądanymi użytkownikami.
Linksys zaleca wykorzystanie płyty CD-Rom podczas pierwszej instalacji routera. Jeśli nie chcesz uruchamiać
programu konfiguracyjnego z płyty CD-Rom, wykorzystaj informacje zawarte w niniejszej instrukcji aby podłączyć i
skonfigurować urządzenie do pracy w różnych sieciach
Nat (network address translation): Zamiana adresów IP
stosowanych w obrębie jednej sieci (LAN) na adresy IP
stosowane w obrębie drugiej sieci (Internet).
Megabit na sekundę (Mb/s): Milion bitów na se-kundę
Jednostka miary szybkości transmisji danych.
Przeglądarka: Jest to aplikacja umożliwiająca
przeglądanie i interakcję z informacjami zawar-tymi na
stronach WWW.
LAN: (local area network): komputery i urządzenia
sieciowe tworzące sieć w Twoim domu lub biurze.
Ethernet: Standard sieci organizacji IEEE opisu-jący
sposób wysyłania i odbierania danych przez medium
transmisyjne.
802.11b: Standard sieci bezprzewodowej organ-izacji
IEEE, określająca maksymalną transmisję danych na
poziomie 11Mb/s, przy częstotliwości 2.4GHz.
802.11b: Standard sieci bezprzewodowej organi-zacji
IEEE, określająca maksymalną transmisję danych na
poziomie 54Mb/s, przy częstotliwości 2.4GHz. I
zachowująy wsteczną kompatybilność z urządzeniami
802.11b.
Rozdział 1: Wprowadzenie
Router szerokopasmowy Wireless-G
Co zawiera instrukcja obsługi?
Instrukcja zawiera informacje o konfiguracji i eksploatacji routera szerokopasmowego Wireless-G
• Rozdział 1: Wprowadzenie
Rozdział opisuje możliwości zastosowania routera oraz niniejszą instrukcję obsługi.
• Rozdział 2: Planowanie Twojej sieci bezprzewodowej
Rozdział opisuje podstawowe informacje o sieciach bezprzewodowych
• Rozdział 3: Informacje o routerze bezprzewodowym Wireless-G
Rozdział opisuje fizyczne cechy urządzenia.
• Rozdział 4: Podłączanie routera szerokopasmowego Wireless-G
W tym rozdziale pokazano jak podłączyć router do Twojej sieci.
• Rozdział 5: Konfiguracja routera szerokopasmowego Wireless-G
Rozdział wyjaśnia jak wykorzystać program konfiguracyjny oparty do konfiguracji ustawień routera.
• Załącznik A: Rozwiązywanie problemów
Rozdział opisuje najczęściej spotykane problemy i sposoby ich rozwiązywania
• Załącznik B: Bezpieczeństwo sieci Wi-Fi
Załącznik przedstawia metody zabezpieczenia sieci bezprzewodowej
• Załącznik C: Aktualizacja Firmware
Rozdział pokazuje sposób aktualizacji oprogramowania routera
• Załącznik D: Pomoc systemu Windows
Rozdział opisuje przydatne funkcje pomocy w systemie Windows
• Załącznik E: Odnajdywanie adresu MAC i adresu IP karty sieciowej
Załącznik pokazuje metody wyszukiwania adresu IP i adresu MAC karty sieciowej.
• Załącznik F: Specyfikacja techniczna
Rozdział 1: Wprowadzenie
Router szerokopasmowy Wireless-G
Rozdział 2:
Rozdział 2: Planowanie sieci bezprzewodowej
Rozdział 2:Rozdział 2:
Planowanie sieci bezprzewodowej
Planowanie sieci bezprzewodowejPlanowanie sieci bezprzewodowej
Topologia sieciowa
Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN) jest dokładnie taka sama jak tradycyjna sieć lokalna (LAN), z takim wyjątkiem, że
komputery w sieci WLAN wykorzystują urządzenia bezprzewodowe do połączenia z siecią. Komputery w sieci WLAN
wykorzystują ten sam kanał częstotliwości oraz SSID, która jest nazwą współdzieloną przez wszystkie urządzenia
należące do tej samej sieci bezprzewodowej.
Tryb Ad-Hoc kontra Infrastructure
W przeciwieństwie do tradycyjnych sieci przewodowych, sieci bezprzewodowe mogą pracować w dwóch różnych
trybach pracy: ad-hoc i infractructure. Tryb infrastructure pozwala na wzajemną komunikację sieci przewodowych i
bezprzewodowych z wykorzystaniem punktu dostępowego. Tryb ad-hoc pozwala na bezpośrednią komunikację między
urządzeniami wyposażonymi w interfejs bezprzewodowy. Wybór jednego z tych dwóch trybów zależy od założenia, czy
sieć bezprzewodowa będzie korzystać z danych i urządzeń w sieci przewodowej, czy nie.
Jeśli komputery w sieci bezprzewodowej mają być dostępne z poziomu sieci kablowej, lub mają współ-dzielić
urządzenia peryferyjne takie jak drukarka, z komputerami w sieci przewodowej, sieć bezprzewo-dowa powinna
pracować w trybie infrastructure. Centralnym punktem takiej sieci jest punkt dostępowy lub punkt dostępowy z
routerem, taki jak Linksys WRT54GC koordynujący całą komunikację w sieci bezprzewodowej. Router przesyła dane
do komputerów wyposażonych w bezprzewodowe karty sie-ciowe, które mogą poruszać się wewnątrz pola
wyznaczonego przez jego zasięg. Możesz także rozmieścić kolejno wiele punktów dostępowych aby zwiększyć zasięg
sieci bezprzewodowej i skonfi-gurować ją w taki sposób aby komunikowała się z urządzeniami w sieci przewodowej.
Jeśli sieć bezprzewodowa jest relatywnie mała i jej zasoby są współdzielone tylko przez komputery w tej sieci,
wówczas można zastosować tryb ad-hoc. Tryb ad-hoc pozwala komputerom wyposażonym w bez-przewodowe
nadajniki i odbiorniki na bezpośrednią komunikację pomiędzy sobą, bez potrzeby stosowania punktu dostępowego lub
routera z punktem dostępowym. Wadą tego rozwiązania jest brak możliwości komunikacji między komputerami z
kartami bezprzewodowymi z urządzeniami w sieci przewodowej. Naturalnie komunikacja między komputerami jest
ograniczona odległością i poziomem zakłóceń między nimi.
Sprzęt sieciowy
Router z punktem dostępowym Wireless-G został zaprojektowany do współpracy z urządzeniami w standardach
802.11b i 802.11g. Produkty wykorzystujące te standardy mogą bez przeszkód komunikować się pomiędzy sobą.
Sieć: kilka komputerów lub innych urządzeń połączonych ze sobą w celu współdzielenia, przechowywania
danych lub/i komunikacji między użytkownikami.
ssid: nazwa Twojej sieci bezprzewodowej.
ad-hoc: grupa urządzeń bezprzewodowycjh komu-
nikujących się bezpośrednio między sobą (peer-topeer), bez pośrednictwa punktu dostępowego.
Infrastructure: sieć bezprzewodowa połączona z siecią
przewodową za pomocą punktu dostępowego.
Karta sieciowa: urządzenie dodające do komputera
możliwość współpracy z siecią.
Ethernet: standard sieci organizacji IEEE opisujący
sposób wysyłania i odbierania danych przez medium
transmisyjne.
Punkt dostępowy: urządzenie pozwalające komputerom
i innym urządzeniom wyposażonym w moduły bezprzewodowe, na komunikację z siecią przewodową. Zwiększa także zasięg sieci bezprzewodowej.
Rozdział 2: Planowanie sieci bezprzewodowej
Router szerokopasmowy Wireless-G
Router bezprzewodowy z punktem dostępowym jest kompatybilny z kartami sieciowymi w standardach 802.11b i
802.11g, takich jak adaptery do notebooków (WPC55AG, WPC54G, WPC11), adaptery PCI (WMP55AG, WMP54G,
WMP11), do komputerów stacjonarnych i adaptery USB (WUSB54G, WUSB11) jeśli chcesz podłączyć się przez USB.
Router może także komunikować się z bezprzewodowym serwe-rem wydruku (WPS54GU2, WPS11) oraz mostami
bezprzewodowymi (WET54G, WET11).
Jeśli chcesz połączyć swoją sieć bezprzewodową z siecią przewodową, możesz wykorzystać cztery porty LAN routera
WRT54GC. Aby zwiększyć ilość dostępnych portów podłącz do dowolnego portu LAN routera dowolny przełącznik
firmy Linksys (np. SD208 lub SD205).
Te oraz inne produkty firmy Linksys pozwolą stworzyć sieć bez ograniczeń. Odwiedź stronę Internetową
www.linksys.com aby znaleźć więcej informacji o produktach współpracujących z routerem WRT54GC.Rozdział 3:
Informacje o routerze Wireless-G
Rozdział 2: Planowanie sieci bezprzewodowej
Router szerokopasmowy Wireless-G
Rozdział 3:
Rozdział 3: Informacje o routerze Wireless
Rozdział 3:Rozdział 3:
Informacje o routerze Wireless----GGGG
Informacje o routerze WirelessInformacje o routerze Wireless
Panel tylny
Porty oraz gniazdo zasilania jest zlokalizowane na tylnym panelu urządzenia.
Ethernet 1,2,3,4
Internet
Power
Rysunek 3-1: Panel tylny routera
Porty te (1,2,3,4) służą do podłączenia komputerów i innych urządzeń sieciowych.
Port Internet, służy do podłączenia szerokopasmowego dostępu do Internetu.
Port Power, służy do podłączenia zasilacza sieciowego.
Port: gniazdo w komputerze lub urządzeniu sieciowym
wykorzystywane do podłączenia kabli lub adapterów.
broadband: zawsze dostępny, szybki dostęp do Inter-
netu
Rozdział 3: Informacje o routerze Wireless-G
Router szerokopasmowy Wireless-G
Panel przedni
Diody LED informujące o stanie routera i aktywności połączeń sieciowych, są zlokalizowane na panelu przednim.
Wireless
Ethernet 1, 2, 3, 4
Internet
Power
Rysunek 3-2: Panel przedni routera
Zielony. Dioda LED WLAN miga podczas udanego połączenia bezprzewodowego.
Zielony. Te ponumerowane diody LED odpowiadają portom na tylnym panelu routera,
służą dwóm celom. Jeśli dioda LED świeci ciągle do routera jest prawidłowo podłączone urządzenie przez ten port. Migająca dioda LED oznacza aktywną transmisję
sieciową przez ten port.
Zielony. Dioda LED Internet świeci podczas udanego połączenia przez port Internet.
Zielony. Dioda LED Power zapala się i świeci, kiedy router jest włączony. Podczas
procedury samotestowania, po każdym włączeniu zasilania, dioda miga. Po
zakończeniu testu dioda będzie świecić jednolitym światłem.
Rozdział 3: Informacje o routerze Wireless-G
Router szerokopasmowy Wireless-G
Panel dolny
Przycisk Reset routera jest zlokalizowany na spodniej części obudowy. Aby uzyskać do niego dostęp, obróć podstawkę prostopadle do urządzenia. Użyj ostro zakończonego przedmiotu (np. długopisu), aby wcisnąć przycisk.
Rysunek 3-3: Panel dolny routera
Przycisk RESET
Istnieją dwa sposoby przywrócenia routera do ustawień fabrycznych. Albo przyciśnij
przycisk Reset przez około dziesięć sekund, lub przywróć ustawienia fabryczne w
zakładce Administration w Internetowym programie konfiguracyjnym routera.
WAŻNE: Jeśli zresetujesz router, wszystkie
Twoje ustawienia, włączając dane dotyczące
połączenia Internetowego, komunikacji
bezprzewodowej i bezpieczeństwa zostaną
usunięte i zastąpione przez wartości fabrycz-ne.
Nie resetuj routera jeśli chcesz zachować te
ustawienia.
Rozdział 3: Informacje o routerze Wireless-G
Router szerokopasmowy Wireless-G
OPCJONALNA ANTENA LINKSYS ZWIĘKSZJĄCA ZASIĘG
Panel górny
Router jest wyposażony we wbudowaną antenę lecz istnieje możliwość podłączenia mocniejszej anteny HGA7S w celu
zwiększenia zasięgu. Złącze SMA dla opcjonalnej anteny w routerze znajduje się na górnym panelu urządzenia. Aby
uzyskać dostęp do tego portu naciśnij klapkę. Antenę podłącza się wkręcając ją w gniazdo SMA zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
KLAPKA
Rysunek 3-4: Panel górny routera
PODSTAWA ANTENY
Gniazdo SMA
Rozdział 3: Informacje o routerze Wireless-G
Router szerokopasmowy Wireless-G
Rozdział 4:
Rozdział 4: Podłączanie routera Wireless
Rozdział 4:Rozdział 4:
Podłączanie routera Wireless----GGGG
Podłączanie routera WirelessPodłączanie routera Wireless
Informacje ogólne
Linksys zaleca wykorzystanie programu instalacyjnego z płyty CD-Rom podczas pierwszej instalacji urządzenia.
Zaawansowani użytkownicy po zastosowaniu instrukcji zawartych w tym rozdziale mogą przejść do konfiguracji routerra
wykorzystując Internetowy program konfiguracyjny (odnieś się do ”Rozdział 5: Konfiguracja routera Wireless-G”).
Niniejszy rozdział składa się z dwóch części. Jeśli urządzenie WRT54GC będzie jedynym routerem w Twojej sieci,
skorzystaj z informacji w części “Podłączenie routera do modemu szerokopasmowego”. Jeśli chcesz zainstalować
WRT54GC jako kolejny router w Twojej sieci, odnieś się do podrozdziału “Podłączanie routera do innego routera”.
Podłączenie routera do modemu szerokopasmowego
1. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe.
2. Znajdź optymalne miejsce do zamontowania routera. Przeważnie jest to centralny punkt sieci bezprzewodowej,
będący w polu widzenia wszystkich urządzeń bezprzewodowych. Jeśli używasz anteny zewnętrznej, ustaw ją tak,
aby uzyskać najlepszą wydajność. Zazwyczaj im wyżej umieścisz antenę, tym lepsza będzie wydajność.
3. Standardowym kablem ethernetowym połącz modem szerokopasmowy z portem Internet routera.
Rysunek 4-1: Podłączanie modemu szerokopasmowego
NOTKA: Podczas pierwszej instalacji routera
Skorzystaj z programu instalacyjnego na płycie
CD-Rom.
Rozdział 4: Podłączanie routera Wireless-G
Router szerokopasmowy Wireless-G
4.
Standardowym kablem ethernetowym podłącz komputer lub inne urządzenie sieciowe do jednego z
ponumerowanych portów Ethernet routera.
Rysunek 4-2: Podłączanie urządzeń sieciowych
5. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda Power routera i do gniazdka elektrycznego w ścianie. Używaj tylko zasilacza dostarczonego wraz z urządzeniem, w przeciwnym przypadku możesz spowodować uszkodzenie routera.
Rysunek 4-3: Podłączenie zasilania
Teraz kiedy instalacja urządzenia zakończyła się powodzeniem, przejdź do rozdziału : „Rozdział 5: Konfiguracja routera
Wireless-G”.
WAŻNE: Upewnij się że podłączasz zasilacz
dostarczony razem z urządzeniem, w przeciwnym wypadku możesz spowodować uszkodzenie urządzenia.
Rozdział 4: Podłączanie routera Wireless-G
Router szerokopasmowy Wireless-G
Internet
Podłączanie urządzenia do innego routera
Zanim rozpoczniesz instalację routera musisz zmienić domyślny adres IP drugiego routera. Jest to konieczne,
ponieważ oba urządzenia mogą mieć fabrycznie ustawione takie same adresy IP. Jeśli tego nie zmienisz, konfiguracja
będzie niemożliwa.
Po pierwsze upewnij się, że router NIE jest podłączony do Twojej sieci, potem zastosuj się do poniższych instrukcji:
1. Aby wejść do programu konfiguracyjnego innego routera, uruchom przeglądarkę internetową i w pole adresowe
wpisz jego domyślny adres IP, 192.168.1.1. Naciśnij Enter.
2. Zostanie wyświetlony ekran autoryzacji użytkownika. Pole Nazwa użytkownika pozostaw niewypełnione, w pole
Hasło wpisz odpowiednie hasło (domyślne hasło to admin). Kliknij przycisk OK.
3. Pierwszy pojawiający się ekran, pokaże zakładkę Setup. W sekcji Network Setup jest opcja nazwana Local IP
Address (inaczej nazywana Router IP), ustawiona na 192.168.1.1. Zmień je na 192.168.1.2.
4. Kliknij przycisk Save Settings, aby zapisać ustawienia i wyjdź z programu konfiguracyjnego.
5. Wyłącz wszystkie urządzenia w Twojej sieci. Możesz rozpocząć instalację routera.
6. Znajdź optymalne miejsce do zamontowania routera. Przeważnie jest to centralny punkt sieci bezprzewodowej,
będący w polu widzenia wszystkich urządzeń bezprzewodowych.
7. Jeśli używasz anteny zewnętrznej, ustaw ją tak, aby uzyskać najlepszą wydajność. Zazwyczaj im wyżej umieścisz
antenę, tym lepsza będzie wydajność.
8. Standardowym kablem ethernetowym połącz port Internet routera z jednym z ponumerowanych portów Ethernet
drugiego routera.
Rysunek 4-4: Podłączanie kolejnego routera
NOTKA: Punkty 1- 4 dotyczą typowego routera firmy Linksys; Jeśli natomiast, korzystasz z
urządzenia innej firmy, sprawdź w jego dokumentacji sposób zmiany lokalnego adresu IP
na 192.168.2.1
Szerokopasmowy
Router
Compact
Wireless-G
Broadb and
Router
Komputery PC
Rysunek 4-5: Schemat podłączenia drugiego routera
Rozdział 4: Podłączanie routera Wireless-G
Router szerokopasmowy Wireless-G
9. Zadecyduj, które komputery lub urządzenia sieciowe chcesz podłączyć do routera.
Odłącz wybrane komputery lub urządzenia od drugiego urządzenia i podłącz standardowym kablem ethernetowym
do jednego z portów routera.
Rysunek 4-6: Podłączanie urządzeń sieciowych
10. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda Power w routerze oraz do gniazdka w ścianie. Użyj zasilacza dostarczonego
razem z urządzeniem, w przeciwnym wypadku możesz spowodować uszkodzenie urządzenia.
Rysunek 4-7: Podłączanie zasilania
Teraz kiedy instalacja urządzenia zakończyła się powodzeniem, przejdź do rozdziału : „Rozdział 5: Konfiguracja routera
Wireless-G”.
WAŻNE: Upewnij się że podłączasz zasilacz
dostarczony razem z urządzeniem, w przeciwnym wypadku możesz spowodować uszkodzenie urządzenia.
Rozdział 4: Podłączanie routera Wireless-G
Router szerokopasmowy Wireless-G
Rozdział 5:
Rozdział 5: Konfiguracja routera Wireless
Rozdział 5:Rozdział 5:
Konfiguracja routera Wireless----GGGG
Konfiguracja routera WirelessKonfiguracja routera Wireless
Informacje ogólne
Linksys zaleca wykorzystanie programu instalacyjnego z płyty CD-Rom podczas pierwszej instalacji urządzenia.
Zaawansowani użytkownicy po zastosowaniu instrukcji zawartych w poprzednim rozdziale “Rozdział 4: Podłączanie
routera szerokopasmowego Wireless-G”, mogą przejść do konfiguracji routera wykorzystując Internetowy program
konfiguracyjny
Niniejszy rozdział opisuje każdą stronę www programu konfiguracyjnego wraz z kluczowymi opcjami. Program
konfiguracyjny może być dostępny przez przeglądarkę internetową komputera podłączonego do routera. Aby
skonfigurować podstawowe ustawienia sieci, większość użytkowników wykorzysta dwa poniższe ekrany:
• Basic Setup. W ekranie Basic Setup, wpisz ustawienia dostarczone przez dostawcę usługi.
• Management. Kliknij zakładkę Administration, po czym zakładkę Management, Domyślnym hasłem
Dostępowym do routera jest admin. Aby zabezpieczyć router, zmień hasło na inne niż domyślne.
Program posiada siedem głównych paneli: Setup, Wireless,Security, Access Restrictions, Applications and Gaming,
Administration i Status. Dodatkowe zakładki będą dostępne po kliknięciu na jedną z głównych zakładek.
Dokonaj niezbędnych zmian w programie konfiguracyjnym. Na każdym ekranie kliknij przycisk Save Settings, aby
zaakceptować zmiany lub Cancel Changes, aby je anulować. Informacje pomocy są dostępne z prawej strony ekranu.
NOTKA: Podczas pierwszej instalacji routera
Skorzystaj z programu instalacyjnego na płycie
CD-Rom.
CZY MASZ: Zainstalowany protokół TCP/IP w
komputerach? Służy on do komunikacji między
urządzeniami w sieci. Więcej informacji o protokole TCP/IP znajdziesz w rozdziale “Dodatek
D: Pomoc systemu Windows”.
Rozdział 5: Konfiguracja routera Wireless-G
Router szerokopasmowy Wireless-G
Jak uzyskać dostęp do programu konfiguracyjnego?
Aby uzyskać dostęp do programu konfiguracyjnego, uruchom przeglądarkę internetową i w pole adresowe wpisz
domyślny adres IP routera: 192.168.1.1. Naciśnij Enter.
Zostanie wyświetlone okno autoryzacji. Pozostaw pole Nazwa Użytkownika puste. Jeśli po raz pierwszy korzystasz z
programu konfiguracyjnego, użyj domyślnego hasła admin. (Możesz ustawić nowe hasło w zakładce Administration w
panelu Management.) Kliknij przycisk OK.
Zakładka Setup - Basic Setup
Pierwszy ukazujący się ekran, wyświetla zakładkę Setup. Pozwala ona zmienić główne ustawienia routera.
Internet Setup
Paragraf Internet Setup konfiguruje urządzenie do pracy z Twoim łączem internetowym. Większość tych informacji
uzyskasz od dostawcy usług internetowych.
Internet Cennection Type
Z rozwijanego menu, wybierz typ połączenia internetowego wykorzystywanego przez dostawcę.
Automatic Configuration - DHCP. Domyślnie ustawionym typem połączenia internetowego w routerze jest opcja Automatic
Configuration - DHCP, która powinno zostać zachowana tylko w przypadku gdy Twój ISP wspiera DHCP lub gdy łączysz
się za pomocą dynamicznego adresu IP.
Rysunek 5-1: Adres IP routera
Rysunek 5-2: Okno logowania
ip (internet protocol): protokół wykorzystywany do transmisji danych w sieci.
adres ip: adres wykorzystywany do identyfikacji komputera lub innego urządzenia w sieci.
Rysunek 5-3: Zakładka Setup - Basic Setup
Rozdział 5: Konfiguracja routera Wireless-G
Router szerokopasmowy Wireless-G
• Static IP. Jeśli do połączenia z internetem wykorzystujesz niezmienny adres IP, wybierz Static IP.
Internet IP Address. Jest to adres IP routera, widziany od strony Internetu. Twój dostawca usługi powinien
dostarczyć odpowiedni adres IP abyć mógł wpisać go w tym miejscu.
Subnet Mask. Jest to maska podsieci routera, widziana przez użytkowników w Internecie (z Twoim ISP włącznie).
Twój dostawca internetu powinien dostarczyć prawidłową maskę podsieci.
Default Gateway. Adres bramy domyślnej będący adresem serwera Twojego ISP powinien zostać dostarczony
przez dostawcę usługi.
DNS (1-3). Twój ISP powinien dostarczyć przynajmniej jeden adres IP serwera nazw domenowych.
• PPPoE. Niektórzy dostawcy usług opartych na DSL, do ustanowienia połączenia internetowego używają protokołu
PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet). Jeśli jesteś podłączony do Internetu przez linię DSL, sprawdź u
dostawcy, czy korzystasz z protokołu PPPoE. Jeśli tak wybierz PPPoE.
User Name i Password. Wpisz nazwę użytkownika i hasło otrzymane od dostawcy usługi.
Connect on Demand: Maksymalny czas bezczynności. Możesz skonfigurować router w taki sposób, aby przerywał
połączenie internetowe, po określonym czasie bezczynności (Max Idle Time). Jeśli połączenie zostało przerwane w
okresie bezczynności, opcja Connect on Demand pozwala routerowi na automatyczne przywrócenie połączenia,
wkrótce po próbie połączenia się z Internetem. Jeśli chcesz odblokować tą opcję, zaznacz przycisk. W polu Max
Idle Time, wpisz czas (w minutach), po jakim Twoje połączenie zostanie rozłączone.
Keep Alive. Okresowe przywracanie połączenia.Jeśli wybierzesz tą opcję, router będzie okresowo sprawdzał
połączenie z Internetem. Jeśli jesteś rozłączony, urządzenie automatycznie ponowi połączenie. Aby użyć tej opcji
zaznacz przycisk przy Keep Alive. W polu Redial Period wpisz jak często router ma sprawdzać połączenie z
Internetem. Domyślna wartość tego ustawienia to 30s.
• PPPTP. Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) jest usługą wykorzystywaną tylko w Europie.
Internet IP Address. Jest to adres IP routera, widziany od strony Internetu. Twój dostawca usługi powinien
dostarczyć odpowiedni adres IP abyś mógł wpisać go w tym miejscu.
Subnet Mask. Jest to maska podsieci routera, widziana przez użytkowników w Internecie (z Twoim ISP włącznie).
Twój dostawca Internetu powinien dostarczyć prawidłową maskę podsieci.
Default Gateway. Adres bramy domyślnej będący adresem serwera Twojego ISP powinien zostać dostarczony
przez dostawcę usługi.
User Name i Password. W pola te wpisz nazwę użytkownika i hasło dostarczone przez Twojego ISP.
Rysunek 5-4: Podłączenie typu Static IP
statyczny adres ip (static ip address): Stały adres IP,
przypisany na stałe do komputera lub innego urządzenia podłączonego do sieci.
maska sieciowa (subnet mask): adres określający wiel-
kość sieci.
brama domyślna (default gateway): urządzenie prze-
kazujące ruch pomiędzy Internetem a siecią lokalną.
Rysunek 5-5: Podłączenie typu DHCP
pppoe: rodzaj połączenia szerokopasmowego wyko-
rzystującego autentykację (nazwa użytkownika i hasło)
przy transmisji danych
pakiet: jednostka danych przesyłanych przez sieć
Rozdział 5: Konfiguracja routera Wireless-G
Loading...