Linksys PSUS4 Quick Start Manual

A Division of Cisco Systems, Inc.

®

Package Contents

• One PrintServer for USB with 4-Port Switch

• One Power Supply

• One Setup CD with User Guide

• One Ethernet Network Cable

• One USB cable

• One Quick Installation

PrintServer for USB

with 4-Port Switch

Model No.

WIRED

PSUS4-UK

Quick Installation Guide

1

Before starting the physical installa­tion, note the PrintServer’s Default
Name on the bottom of the Print­Server for future use.

Connecting the PrintServer

A Plug one end of the Ethernet

network cable into one of the
PrintServer’s LAN Ports (1-4).
(See Figure A.)

B Connect the other end of the

cable into your networked hub,
switch, or router. The distance
between the PrintServer and
the other device should not
exceed 328 feet (100 meters).

C Use the USB cable to connect

your printer to the PrintServer’s
USB port. Plug the Type A con­nector end into the PrintServer
(Figure D) and the Type B con­nector end into the printer.

A

C

D Power on your printer.
E Plug the power adapter cord

into the PrintServer’s Power port,
which is located on the right
side of the PrintServer. (See Fig­ure F.)

F Plug the power adapter into

an electrical outlet.

The PrintServer connection is com-

plete. Go to Step 2.

2

IMPORTANT: Make sure to use
the power adapter that is sup­plied with the PrintServer . Use of
a different power adapter could
damage the PrintServer.

E

2

Configuring the PrintServer

A Insert the Setup CD-ROM into

the computer’s CD-ROM drive.
The Setup CD-ROM should run
automatically. If it does not,
click the Start button and
choose Run. In the box that
appears, enter D:\setupWiz-
ard.exe (if “D” is the letter of
your CD-ROM drive).

B When you see the Welcome

screen, Figure B, click Setup
Wizard to continue.

C The screen in Figure C will

appear while the Setup Wizard
is searching for the USB Print­Server.

B

C

D After the Setup Wizard has

found the USB PrintServer, the
screen in Figure D will appear.
If this is the first time you have
run the Setup Wizard, make
sure that List only new (uncon-
figured) Print Servers is
selected and your Print Server is
listed by its default server
name. If you have previously
configured the Print Server,
select List all compatible Print

Servers. Click Next to continue.

E The Password screen, Figure E,

will appear next. Enter the
default password admin in the
field. Click Enter.

D

E

3

F The Basic Settings screen,

shown in Figure F, will appear. If
you want to change the
Device Name or Domain
Name, enter the Device Name
and Domain Name in the
respective fields. Click Next.

G The IP Settings screen, Figure

G, appears next. If your network
uses a router with a DHCP Inter­net Protocol setting that auto­matically assigns an IP
address, select Automatically
obtain an IP address (DHCP). If
your network uses a static IP
address, select Set IP configu-
ration manually, and enter the
IP Address, Subnet Mask, and
Gateway in the fields provided.
Click Next.

F

G

H The next screen that appears is

the Set PrintServer’s Password
screen, shown in Figure H. If
you want to change your pass­word, enter your current pass­word in the Current Password
screen. Enter the new pass­word in the New Password field,
then enter it again in the Verify
Password field. Click Next.

4

H

The Confirmation screen

I

appears next. See Figure I. Your
old and new settings will be dis­played. If you want to make a
change, click No. If the settings
are correct and you want to
save the changes, click Yes.

J The Congratulations screen,

shown in Figure J, will appear
when the setup is complete.

K Click User Install at the bottom

of the screen, and go to Step

3.B.

Configuration of your PrintServer

is complete.

I

J

5

3

Linksys recommends that you set up
your printer and install your printer’s
driver before you install the Print­Server’s driver.

Windows Driver Installation

A If you haven’t already done so,

insert the Setup CD-ROM into
the computer’s CD-ROM drive.
When the Setup Wizard’s Wel­come screen appears, click

User Install to continue.

B When the Print Server Driver

Welcome screen appears,
click Next. See Figure B.

C When the next screen

appears, Figure C, choose the
location of where the driver’s
folder will be installed. If you
want the folder to be installed
in a different location, click the
Browse button and select the
location. To install the driver in
the default location, click Next
to continue.

B

C

D The next screen to appear is

Select Program Folder, shown
in Figure D. An icon will be
added to the program folder
listed. You may change the
name for the program folder.
Click Next.

E The next screen that may

appear while the driver is being
installed, is shown in Figure E.

6

D

E

F

When the driver is installed, the
Setup Complete screen, Figure
F, will appear. The Print Driver
must still be configured, so
make sure that Configure Print

Driver now is selected. Click
Finish to continue.

G The Information screen

appears next. See Figure G.
Read the information, then
click OK.

F

H The Printer Port Setup screen will

appear, as shown in Figure H,
and list the PrintServer and the
connected printers. Select a
printer, then click Next.

If the PrintServer or printer isn’t
listed, make sure that the
cable connections are good
and that the PrintServer and
printer are on.

I You will be informed that the

PrintServer Port has been
added successfully. (Figure I.)
Click OK.

G

H

I

7

J The Configure Printer Port

screen will appear, as shown in
Figure J. Your installed printer
will appear in the field. Click
the Connect button to con­nect the printer for configura­tion. To add another printer,
click the Add New Printer but­ton.

The driver installation is complete.

Congratulations!

The PrintServer installation

is complete.

J

For additional information or troubleshooting
help, refer to the User Guide on the Setup CD­ROM. You can also call or e-mail for further
support.

E-mail Support

United Kingdom and Ireland

[e-mail]

Latin America

[e-mail]

Website

http://www.linksys.com/international or
http://www.linksys.com/uk

Linksys is a registered trademark or tradem ark of
Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U .S.
and certain other countries. Copyright © 2003
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

PSUS4-UK-QIG-31010NC JL

8

A Division of Cisco Systems, Inc.

®

Contenu de l'emballage

• Serveur d'impression pour USB avec
commutateur 4 ports

•Alimentation

• CD-ROM d'installation contenant le Guide de
l'utilisateur

• Câble réseau Ethernet

•Câble USB

• Guide d'installation rapide

Serveur d'impression pour USB

avec commutateur 4 ports

Modèle

WIRED

PSUS4-FR

Guide d’installation rapide

1

Avant de commencer l'installation physique,
notez le nom par défaut du serveur
d'impression figurant en bas du serveur, afin
de pouvoir vous en servir ultérieurement.

Connexion du serveur d'impression

A Branchez l'une des extrémités du

câble réseau Ethernet sur l'un des
quatre ports (1-4) LAN du serveur
d'impression (voir figure A).

B Branchez l'autre extrémité du câble

sur votre concentrateur, votre
commutateur ou votre routeur relié
en réseau. La distance entre le
serveur d'impression et l'autre
périphérique ne doit pas excéder
100 mètres.

C Le voyant numéroté correspondant

doit s'allumer.

D Reliez votre imprimante au port USB

du serveur d'impression au moyen
d'un câble USB. Branchez le
connecteur de type A sur le serveur
d'impression (figure D) et le
connecteur de type B sur
l'imprimante.

E Mettez votre imprimante sous

tension.

F Branchez le cordon de l'adaptateur

électrique sur le port d'alimentation
(Power) du serveur d'impression. Vous
trouverez ce port sur le côté droit du
serveur d'impression (voir figure F).

A

D

IMPORTANT : Veillez à utiliser

l'adaptateur électrique fourni avec le
serveur d'impression. De fait,
l'utilisation d'un autre adaptateur
électrique pourrait endommager le
serveur d'impression.

G Branchez l'adaptateur d'alimentation

sur une prise électrique.

Le branchement du serveur d'impression

est terminé. Passez à l'étape 2.

2

F

2

Configuration du serveur d'impression

A Insérez le CD-ROM d'installation dans

le lecteur correspondant de votre
ordinateur. Le CD-ROM d'installation
doit s'exécuter automatiquement.
Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le
bouton Démarrer, puis sur Exécuter.
Dans le champ qui apparaît, entrez
D:\setupWizard.exe (« D »
représentant votre lecteur de
CD-ROM).

B Lorsque l'écran Welcome

(Bienvenue) (figure B) apparaît,
cliquez sur Setup Wizard (Assistant
de configuration) pour continuer.

C L'écran de la figure C apparaît tandis

que l'assistant de configuration
recherche le serveur d'impression USB.

D Une fois que le serveur d'impression

USB a été détecté, l'écran de la
figure D apparaît. Si c'est la
première fois que vous exécutez
l'assistant de configuration, n'oubliez
pas de sélectionner List only new

(unconfigured) Print Servers

(Afficher uniquement la liste des
nouveaux serveurs d'impression
(non configurés)) et de vérifier que
votre serveur d'impression est
répertorié dans la liste sous son nom
par défaut. Si vous avez déjà
configuré le serveur d'impression,
sélectionnez List all compatible
Print Servers (Afficher la liste de tous
les serveurs compatibles). Cliquez
sur Next (Suivant) pour continuer.

B

C

D

E L'écran Password (Mot de passe)

apparaît (figure E). Renseignez le
champ approprié au moyen du
mot de passe par défaut (admin).
Cliquez sur Enter (Entrée).

E

3

F L'écran Basic Settings (Paramètres

de base) apparaît (figure F). Si vous
souhaitez modifier le nom du
périphérique ou le nom de
domaine, renseignez les champs
Device Name (Nom du
périphérique) et Domain Name
(Nom de domaine) correspondant.
Cliquez sur Next (Suivant).

G L'écran IP Settings (Paramètres IP)

apparaît (figure G). Si votre réseau
utilise un routeur intégrant le
paramètre DHCP Internet Protocol
(Protocole Internet DHCP) qui
affecte automatiquement une
adresse IP, sélectionnez l'option

Automatically obtain an IP
address (DHCP) (Obtenir une

adresse IP automatiquement
(DHCP)). Si votre réseau utilise une
adresse IP statique, sélectionnez

Set IP configuration manually

(Définir la configuration IP
manuellement), puis renseignez les
champs IP Address (Adresse IP),
Subnet Mask (Masque de sous­réseau) et Gateway (Passerelle).
Cliquez sur Next (Suivant).

F

G

H L'écran Set PrintServer’s Password

(Définition du mot de passe du
serveur d'impression) apparaît
(figure H). Si vous souhaitez
modifier le mot de passe, entrez le
mot de passe actuel dans le
champ Current Password (Mot de
passe actuel). Entrez le nouveau
mot de passe dans le champ
New Password (Nouveau mot de
passe), puis de nouveau dans le
champ Verify Password
(Vérification du mot de passe).
Cliquez sur Next (Suivant).

4

H

I L'écran Confirmation apparaît (voir

figure I). Les anciens et les
nouveaux paramètres
apparaissent. Si vous souhaitez
apporter des modifications, cliquez
sur No (Non). Si les paramètres sont
corrects et que vous souhaitez
enregistrer les modifications, cliquez
sur Yes (Oui).

J L'écran Congratulations

(Félicitations) apparaît une fois
l'installation terminée (figure J).

K Cliquez sur User Install (Installation

utilisateur) en bas de l'écran, puis
passez à l'étape 3.B.

La configuration du serveur

d'impression est terminée.

I

J

5

3

Linksys vous conseille de configurer votre
imprimante et d'installer le pilote
d'impression avant d'installer le pilote du
serveur d'impression.

Installation du pilote pour Windows

A Si ce n'est pas déjà fait, insérez le

CD-ROM d'installation dans le
lecteur correspondant de votre
ordinateur. Lorsque l'écran
Welcome (Bienvenue) de l'assistant
de configuration apparaît, cliquez
sur User Install (Installation utilisateur)
pour continuer.

B Lorsque l'écran Print Server Driver

Welcome (Bienvenue - Pilote du
serveur d'impression) apparaît, cliquez
sur Next (Suivant). (voir figure B).

C Lorsque l'écran suivant apparaît

(figure G), choisissez à quel
emplacement vous souhaitez
installer le dossier du pilote. Si vous
souhaitez installer le dossier dans un
autre emplacement, cliquez sur
Browse (Parcourir), puis sélectionnez
l'emplacement qui vous convient.
Pour installer le pilote dans
l'emplacement pas défaut, cliquez
sur Next (Suivant) pour continuer.

B

C

D L'écran Select Program Folder

(Sélection du dossier du
programme) apparaît ensuite (figure
D). Une icône est ajoutée pour le
dossier du programme figurant dans
la liste. Vous pouvez changer le nom
du dossier du programme. Cliquez
sur Next (Suivant).

E L'écran suivant (figure E) peut

apparaître pendant l'installation
du pilote.

6

D

E

Une fois le pilote installé, l'écran

F

Setup Complete (Installation
terminée) (figure F) apparaît. Vous
devez encore configurer le pilote
d'impression. Par conséquent,
vérifiez que l'option Configure Print
Driver now (Configurer le pilote
d'impression maintenant) est
sélectionnée. Cliquez sur Finish
(Terminer) pour continuer.

G L'écran Information (Informations)

apparaît (voir figure G). Lisez les
informations, puis cliquez sur OK.

F

H L'écran Printer Port Setup

(Configuration du port d'impression)
apparaît (figure H) et répertorie le
serveur d'impression et les
imprimantes connectées.
Sélectionnez une imprimante, puis
cliquez sur Next (Suivant).

Si le serveur d'impression ou
l'imprimante ne figure pas dans la
liste, vérifiez que les câbles sont
correctement branchés et que le
serveur d'impression et l'imprimante
sont sous tension.

I Vous êtes averti que le port du

serveur d'impression a été ajouté
avec succès (figure I). Cliquez sur OK.

G

H

I

7