LINE 6 BACKTRACK User Manual

®

Série BackTrack

Manuel de pilotage

40-00-0189 Disponible en édition électrophonique limitée sur www.line6.com/manuals. Version C

Enregistrement et accès gratuit
aux nouveautés

Le BackTrack est fourni avec une carte déjà affranchie que nous vous invitons à nous renvoyer
pour enregistrer votre achat. Complétez cette carte et renvoyez-là par la poste. Vous pouvez
cependant aussi vous enregistrer en ligne (www.line6.com/register). Une fois enregistré,
vous bénéficiez de notre garantie ainsi que des avantages réservés aux membres “Line 6 All
Access”.

LINE 6 ALL ACCESS

N’oubliez pas de vous
enregistrer pour être
tenu au courant de
nos offres spéciales,
concours, mises
à jour etc.

www.line6.com/manuals

Pour télécharger le document “Advanced Guide” et éventuellement une version plus récente de ce manuel de
pilotage, choisissez “BackTrack” dans nos archives en ligne.

Lisez attentivement ces informations importantes liées à la sécurité.

Conservez ce manuel dans un lieu sûr.

Avant d’utiliser votre BackTrack, lisez attentivement les consignes d’utilisation et de sécurité ci-dessous.

1. Suivez scrupuleusement toutes les instructions du manuel de pilotage du BackTrack.

2. N’effectuez aucune opération d’entretien autre que celles préconisées dans ce Manuel de pilotage du BackTrack. Faites réparer ce produit
s’il a subi un dommage, notamment:

• si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil

• si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité

• si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou si ses performances baissent de manière significative

• si ce produit est tombé ou si son boîtier est endommagé.

4. Évitez les emplacements situés à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, des poêles ou tout autre appareil produisant de
la chaleur.

5. Veillez à ne jamais laisser d’objet ni de liquide pénétrer dans l’appareil. Évitez les endroits à proximité d’eau.

6. Ne marchez jamais sur les câbles. Évitez de coincer les câbles sous des objets lourds. Faites particulièrement attention aux câbles au niveau
des prises du produit.

7. Débranchez le câble de guitare et mettez l’interrupteur en position “OFF” si vous ne comptez pas utiliser ce produit pendant un petit moment.

8. Utilisez exclusivement un chiffon mouillé pour le nettoyage.

9. Utilisez exclusivement les fixations/accessoires préconisés par le fabricant.

10. Une écoute prolongée à volume élevé peut provoquer une perte d’audition et/ou des dommages irréversibles de l’ouïe. Consommez toujours
les décibels avec modération.

Cet appareil a fait l’objet de tests et a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15
des réglementations FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) L’appareil ne peut pas causer d’interférences
nocives et (2) l’appareil doit accepter toute interférence reçue, même des interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable.

2

Line 6, le logo Line 6, BackTrack et POD sont des marques commerciales de Line 6, Inc. © 2008

Bienvenue au BackTrack

Le BackTrack vous permet d’enregistrer toutes vos idées musicales et impros sans même activer l’enregistrement.

Le BackTrack contient une mémoire Flash qui mémorise tout ce que vous jouez sans interruption. Il “sait” quand
vous commencez à jouer et quand vous vous arrêtez et peut sauvegarder chaque phrase ou riff séparément,
facilitant ainsi le repérage des idées particulièrement prometteuses. Lorsque vous chantez ou jouez quelque
chose que vous souhaitez élaborer ultérieurement, appuyez sur le bouton MARK pour signaler au BackTrack
que vous souhaitez le conserver. Ensuite, il suffit d’appuyer sur le bouton de lecture pour écouter le passage
en question.

Des passages repérés préalablement (ou ultérieurement) peuvent aussi être sélectionnés et reproduits
rapidement. Au besoin, vous pouvez lire le passage en boucle, pour vous permettre de bœuffer et de compléter
votre idée. Vous pouvez bien sûr aussi écouter tous les autres passages mémorisés par le BackTrack au cas
où une idée non retenue se révèlerait plus prometteuse que vous ne le pensiez.

En branchant le BackTrack à votre ordinateur, vous pouvez exporter tous les passages audio sous forme de
fichiers .WAV séparés. Le dossier “MARKED” contient les plages repérées tandis que les autres sont dans
le dossier “UNMARKED”. Le BackTrack n’efface jamais les plages repérées. Vous pouvez cependant vous en
débarrasser en branchant le dispositif à votre ordinateur. Les plages non repérées sont effacées quand le
BackTrack doit faire de la place pour de nouveaux passages audio.

Les plages audio que vous copiez vers votre ordinateur peuvent être gravées sur CD ou converties en fichiers
MP3 que vous pouvez ensuite envoyer à vos fans et collègues. Les fichiers en question peuvent être lus avec
n’importe quel logiciel audio ou importés et exploités dans votre logiciel “DAW”.

Le BackTrack propose en outre un dossier “USER” où vous pouvez sauvegarder des fichiers .WAV que vous
souhaitez écouter loin de votre ordinateur.

Le logiciel fourni permet de spécifier le niveau de qualité des enregistrements automatiques. Le BackTrack
prend en charge la qualité CD (44.1kHz/16 bits) et le format 48kHz/24 bits plus professionnel. Le niveau de
qualité choisi est inversement proportionnel à la durée d’enregistrement. (Voyez aussi les pages 9~12.)

Le BackTrack propose aussi les fonctions suivantes:

• Réglez l’interrupteur sur “PLAY ONLY” pour activer la saisie automatique.

• Le BackTrack permet bien sûr aussi de lancer un enregistrement manuellement. (Voyez page4.)
Vous voulez en savoir plus? Alors voyez les pages suivantes… où

“cachées”.

indique d’autres caractéristiques

3

Panneaux latéraux & prises

• Pas de micro, pas de sortie stéréo

PLAY

MARKED

ALL

• Avec micro et sortie stéréo

PLAY

MARKED

ALL

Microphone

Source à enregistrer avec le BackTrack + Mic

• Le micro incorporé ne fonctionne que quand aucune

fiche n’est branchée à la prise IN.

• Quand vous branchez un câble à la prise IN, seul

le signal de cette entrée est enregistré.

4

ON

PLAY
ONLY

OFF

+MIC

ON

PLAY
ONLY

OFF

Sortie stéréo/casque

• Le réglage de VOLUM E s’applique uniquement à

• Cette prise transmet les signaux audio enregistrés

• Lors de l’utilisation de la prise stéréo/casque, la prise

VOLUME

cette sortie.

avec le micro et reçus via la prise IN.

OUT ne transmet aucun signal audio.

Connexions

–ou–

Uniquement

–ou–

–ou–

Connexions pour le travail avec un POD

+MIC

MARK

+MIC

INOUT

Sortie

+MIC

MARK

–ou–

MARK

INOUT

INOUT

Entrée CD/MP3

Sortie

Branchez le casque à la prise OUT ou transmettez
le signal au POD comme montré ici.

5