Liebherr RCI 5340, RCI 5447 User Manual [lt]

ICS..3er 2308
7082 536-01
Instruções de utilização e de encastramento
para frigorífico-congelador combinado, porta de puxar
P
2 * Conforme o modelo e os acessórios
Placa de características, fig. A2
ras
Elementos de comando e controlo, fig. A1
O aparelho num relance
Placa de características
Vista geral do aparelho e res­pectivo equipamento,fig. A1
Elementos de comando e controlo Compartimento para queijo e manteiga, pra-
teleira para ovos*
Prateleiras para frascos, amovíveis
Goteira
Tabuleiro de congelação*
VarioSpace por meio de ampliação do compartimento*,
Ventilador*
Prateleira para garrafas grandes e bebidas
Luz de LEDs*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 bl bm
bn bo bp bq br
Prateleira semi-móvel e encaixável*
Acumulador de frio*
Prateleira para ovos*
Prateleiras amovíveis
Compartimento para legumes
1 2 3 4 5 6
Regulador Off, regulador de temperatura do frigorífico
Botão SuperFrost
Indicador de temperatura do congelador
Botão de alarme de temperatura*
Congelador
Indicador de temperatura do frigorífico
Regulador On/Off principal, regulador de temperatura do congelador
Gavetas com sistema informativo*
3
P
* Conforme o modelo e os acessórios
Guarde cuidadosamente estas instruções de utilização, que devem ser transmitidas a um eventual futuro utilizador. As instruções são válidas para vários modelos, podendo verifi­car-se divergências.
Especificações
• O aparelho destina-se à refrigeração, congelação e armaze­namento de alimentos, bem como à preparação de gelo. Foi concebido para uso doméstico. Uma utilização diferente da prevista não permite garantir um funcionamento correcto.
• O aparelho foi concebido para funcionar entre determinades temperaturas ambiente, consoante as classes climáticas. Os limites máximos e mínimos de temperatura não devem ser ultrapassados! A classe climática correspondente ao seu aparelho está indicada na placa de características. Signifi­ca:
Classe climática para temperaturas ambiente de SN +10 °C a +32 °C N +16 °C a +32 °C ST +16 °C a +38 °C T +16 °C a +43 °C
A estanquecidade do circuito do agente refrigerante foi sub-
metida a controlo.
- O aparelho respeita as normas de segurança aplicáveis, bem como as directivas 2006/95/CE e 2004/108/CE da Comunidade Europeia.
Índice
O aparelho num relance ...................................................62
Especificações .................................................................63
Notas sobre segurança e avisos .......................................63
Notas sobre a eliminação .................................................63
Segurança técnica ............................................................ 63
Segurança durante a utilização .........................................63
Notas sobre o encastramento e a ventilação ....................64
Ligação eléctrica ...............................................................64
Notas sobre a poupança de energia ................................64
Colocação em funcionamento e elementos de controlo ...64
Ligar e desligar o aparelho ...............................................64
Regulação da temperatura ...............................................64
Indicação de temperatura ................................................65
Alarme - Aviso sonoro .......................................................65
Refrigeração com ventilador ............................................65
Frigorífico ..........................................................................65
Disposição dos alimentos ................................................. 65
Recomendações para a refrigeração ................................65
Alteração de partes do equipamento ................................65
Congelador ....................................................................... 66
SuperFrost ........................................................................66
Congelação com o SuperFrost .........................................66
Recomendações para a congelação e armazenamento ...66
O sistema informativo* ......................................................66
O tabuleiro de congelação ................................................66
Os acumuladores de frio ..................................................67
VarioSpace* ......................................................................67
Descongelação, limpeza ...................................................67
Recomendações para a descongelação ..........................67
Limpeza ............................................................................67
Avarias - Problemas? ........................................................68
Iluminação interior ............................................................68
Assistência a clientes e placa de características ..............68
Instruções de encastramento............................................69
Inversão do sentido de abertura da porta .........................69
Fixação no armário da cozinha .........................................70
Notas sobre segurança e avisos
Notas sobre a eliminação
A embalagem é feita a partir de materiais reutilizáveis.
- Papelão ondulado/cartão
- Peças moldadas em espuma de poliestireno
- Películas de polietileno
- Cintas de polipropileno
O material de embalagem não é um brinquedo. As
películas de plástico podem asfixiar as crianças!
As embalagens devem ser levadas a um local público de
recolha.
O aparelho desactivado: ainda contém materiais
reutilizáveis, não devendo ser deitado no lixo comum não sujeito a triagem.
Os aparelhos que deixem de ser usados devem
ser inutilizados. Retirar a ficha de rede, cortar o fio eléctrico e desmontar o fecho para evitar que alguma criança possa ficar fechada dentro do aparelho.
Preste atenção para que o circuito de agente refrige-
rante do aparelho usado não seja danificado no transporte.
Pode encontrar informações sobre o agente refrigerante
utilizado na placa de características.
A eliminação de aparelhos usados deve processar-se ade-
quada e profissionalmente, de acordo com os regulamentos e a legislação vigentes no local.
Segurança técnica
• A fim de evitar danos pessoais e materiais, o aparelho deve ser transportado embalado e ser instalado por duas pessoas.
• O agente refrigerante R 600a contido no aparelho não é poluente, mas é inflamável.
• Não danificar os tubos do circuito de frio. O agente refrigerante projectado poderá provocar lesões oculares ou inflamar-se.
• Em caso de derrame de agente refrigerante, eliminar chamas vivas ou fontes de ignição na proximidade do ponto de der­rame, retirar a ficha de rede e arejar bem o local.
• Se verificar a existência de danos no aparelho, contacte imediatamente o fornecedor antes de efectuar a ligação à corrente.
• Para garantir um funcionamento com a máxima segurança, respeitar todas as indicações destas instruções de utilização na montagem e ligação do aparelho.
• Em caso de falha, desligar o aparelho da rede de alimentação: Retirar a ficha de rede (não puxar pelo cabo de ligação) ou soltar, isto é, desenroscar o fusível.
Para que o utilizador não corra qualquer risco, as repara-
ções e intervenções no aparelho só devem ser efectuadas pelo serviço de assistência a clientes. O mesmo se aplica
à substituição do cabo de ligação à corrente.
Segurança durante a utilização
• Não guardar no aparelho substâncias explosivas ou pulverizadores com substâncias propulsoras inflamáveis, como gás butano, propano, pentano, etc. Os gases eventualmente expelidos poderiam inflamar-se em contacto com os componentes eléc­tricos. Este tipo de sprays pode ser identificado através da indicação do conteúdo impressa no rótulo ou pelo símbolo da chama.
• As bebidas com elevado teor de alcoól devem ser armaze­nadas bem rolhadas e em posição vertical.
• Não manusear chamas vivas ou fontes de ignição no interior do aparelho.
• Não utilizar equipamento eléctrico no interior do aparelho (por ex., aparelhos de limpeza a vapor, aquecedores).
• Não utilizar a base, as gavetas, as portas, etc. como estribo ou apoio.
• Este aparelho não é próprio para pessoas (e também crian­ças) com deficiências físicas, sensoriais ou mentais, ou para pessoas que não tenham experiência e conhecimento sufi­cientes, a não ser que, no início da sua utilização, tenham sido
4 * Conforme o modelo e os acessórios
Ligação eléctrica
O tipo de corrente (corrente alternada) e a tensão
existentes no local de instalação devem estar de acordo com os dados na placa de características. Esta encontra­se no lado interior esquerdo do aparelho, fig. A.
O aparelho só deverá ser ligado à corrente por
meio de uma tomada com contacto de segurança devi­damente instalada.
• A tomada deverá estar protegida por um fusível de, pelo menos, 10 A, facilmente acessível e situado por detrás do aparelho.
Não
- ligar o aparelho a conversores de corrente isolados,
- operar o aparelho em combinação com as chamadas fichas de economia de energia, pois o sistema electrónico poderá ser danificado,
- ligar o aparelho juntamente com outros aparelhos através de uma extensão - perigo de sobreaquecimento.
• Ao retirar o cabo de rede do lado de trás do aparelho, remover o
suporte do cabo para que a vibração não provoque ruído!
Colocação em funcionamento e elementos de controlo
supervisionadas ou lhes tenham sido dadas, por uma pessoa responsável pela segurança, as instruções necessárias para a respectiva utilização. Para sua protecção, as crianças não devem ficar sozinhas sem vigilância, para garantir que não brincam com o aparelho.
• Evitar o contacto prolongado da pele com superfícies frias ou produtos refrigerados ou congelados. Isso pode causar dores, sensação de entorpecimento e enregelamento. No caso de contacto prolongado com a pele, tomar medidas de protecção, por exemplo utilizando luvas.
• Os gelados, sobretudo os cubos de gelo, não devem ser consumidos acabados de sair do congelador e demasiado frios. Devido às temperaturas baixas existe “perigo de quei­madura”.
• Para evitar riscos de intoxicação alimentar, não deverão consumir-se alimentos que já tenham ultrapassado o prazo de armazenamento.
Notas sobre o encastramento e a ventilação
• Ao proceder à instalação/encastramento, ter cuida­do para não danificar os tubos do circuito do frio.
Não tapar as grelhas de ventilação. Certifique-se
sempre de que o aparelho dispõe de uma boa ventilação e arejamento!
• Segundo a norma EN 378, o local de instalação do aparelho deve apresentar um volume de 1 m3 por cada 8 g de agente refrigerante R 600a, para que em caso de fuga no circuito do agente refrigerante não se possa formar uma mistura inflamável de gás e ar. A indicação da quantidade de agente refrigerante encontra-se na placa de características no interior do aparelho.
• Observar o disposto nas instruções de instalação anexas.
• Após a montagem: Retirar todas as peças de fixação para o transporte,
- Remover a fita adesiva ou as peças distanciadoras* das prateleiras e colocá-las na respectiva altura de inserção pretendida.
- Retirar todas as películas protectoras: nos frisos e frentes das gavetas.
Antes de pôr o aparelho a funcionar, recomenda-se proceder-se à sua limpeza. Para mais detalhes, veja a secção “Limpeza”. Coloque o aparelho em funcionamento aprox. 4 horas antes da primeira colocação de alimentos no congelador. Apenas coloque os alimentos a congelar quando a lâmpada vermelha de alarme tiver apagado.
Ligar e desligar o aparelho
-
O regulador On/Off principal 1 permite ligar ou desligar sempre o aparelho completo, ocongelador e o frigorífico.
W Ligar: Rodar a ranhura do regulador 1 para o congelador e
6 para o frigorífico com uma moeda, até que os indicadores
de ajuste de temperatura 3 e 4 pisquem/acendam.
- O frigorífico está ligado quando o indicador de ajuste da
temperatura 4 estiver aceso e a iluminação interior acen-
der.
- O congelador está ligado quando o indicador de ajuste de
temperatura 3 estiver aceso.
- O botão de alarme 5 acende-se a vermelho até que tenha sido
atingida uma temperatura de congelação suficientemente fria e, então, apaga-se. Encontrará mais informações para o efeito na secção “Alarme - Aviso sonoro, luz vermelha de alarme”.
W Desligar o aparelho completo: Rodar a ranhura do regula-
dor On/Off principal 1 com uma moeda até ao encosto, para a posição “0” de modo a que os indicadores de ajuste da temperatura se apaguem. O frigorífico e o congelador estão desligados.
W Se pretender desligar apenas o frigorífico (o congelador
continua ligado - útil, por ex. durante períodos de férias), então, rodar o regulador On/Off 6 para “0”, até que o indicador de temperatura do frigorífico 4 e a iluminação interior se tenham apagado. O indicador de ajuste de temperatura do congelador
3 deve ficar aceso.
Regulação da temperatura
W Rodar o regulador de temperatura 1 und 6 com uma moeda
até o indicador da temperatura pretendida 3 e 4 acender. As posições da ranhura significam:
1º ponto = temperatura mais quente, potência de refrigeração mínima máx. = temperatura mais fria, potência de refrigeração máxima W Ajuste de temperatura recomendado:
- Para o frigorífico: 5 °C
- Para o congelador: -18 °C Durante a regulação, o indicador luminoso correspondente à temperatura seleccionada pisca. Nota: Ter atenção que as temperaturas do interior do frigorífico são influenciadas pela frequência de abertura da porta, pela quan­tidade de alimentos nele colocada e pela temperatura ambiente do local da instalação. O regulador deve ser reajustado de acordo com a temperatura desejada.
SuperFrost 2
Os alimentos frescos devem ser congelados o mais ra­pidamente possível até ao seu núcleo e os alimentos já congelados devem receber uma “reserva de frio”. É desta forma que os alimentos congelados conservam melhor o seu valor nutritivo, o aspecto e o sabor.
max.
0
SuperFrost
max.
0
Alarm
°C
9 7 5 3 1
-15
-18
-21
-25
-32
Notas sobre a poupança de energia
• Tenha o cuidado de manter sempre desimpedidas as secções transversais de ventilação e arejamento.
• Mantenha a porta do aparelho aberta o menos tempo possí­vel.
• Disponha os alimentos ordenadamente. Não exceda os tempos de armazenamento indicados.
• Mantenha todos os alimentos bem embalados e tapados; assim é evitada a formação de gelo.
• Deixe arrefecer os alimentos quentes à temperatura ambiente antes de os colocar no aparelho.
• Descongele os alimentos ultracongelados no compartimento frigorífico.
• Em caso de uma anomalia, mantenha a porta do aparelho fechada. Deste modo, atrasa-se a perda de frio. A qualidade do alimento congelado mantém-se por mais tempo.
Loading...
+ 8 hidden pages