Einbauanweisung
für Kühl- und Gefriergeräte, flächenbündiger Einbau
mit Dekorrahmen
D
Installation instructions
for refrigerator-freezers, built-in flush
with decor frame
Consignes de montage
pour réfrigérateurs et congélateurs, encastrement à fleur
avec cadre d'habillage
Inbouwhandleiding
voor koel- en vriesapparaten, montage met ingelaten vlaktes
mit Dekorrahmen
Istruzioni d‘incasso
per frigoriferi e congelatori, incasso in linea
con il telaio decorativo
Instrucciones de montaje
para aparatos frigoríficos y congeladores, empotramiento
con cerquillo de panelación
Instruções de encastramento
frigorífico-congelador, instalação integrável
com armação decorativa
GB
F
NL
I
E
P
7082 450-01
EK/EKB/EG 2606
Einbauanweisung
A2
3
3
2
1
T
orx
15
R
Torx 15
R
Bewahren Sie die Einbauanweisung sorgfältig auf und reichen Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter.
Die Anleitung ist für mehrere Modelle gültig, Abweichungen
sind daher möglich.
Für das Einbauen benötigen Sie zusätzlich folgendes Werkzeug: Schraubendreher Kreuzschlitz und Torx®10, 15, 25
Türanschlag wechseln
Abb. A1. Bei Bedarf können Sie den Anschlag wechseln,
andernfalls beachten Sie die weitere Anleitung ab Einbauhinweise und Abb. B.
W Abb. A1: Abdeckteile 1, 2 und 3 nach vorn abheben.
W Dekorrahmen 4 abschrauben. Abdeckplättchen 5 und
Lagerbolzen 6 mit einem Schraubendreher herausheben.
W Tür ca. 45° öffnen, dann oben herauskippen, bis der
Lagerbock 7 ganz frei ist; Tür abheben.
- Bei Geräten mit Gefrierfach jetzt die Fachtür wechseln.
(s. Absatz "Fachtür wechseln")
W Lagerbock 8 auf die Gegenseite umsetzen (durch 2. und
4. Loch von außen schrauben, kurze metrische Schrauben).
- Lagerbolzen 9 umsetzen.
W Kunststoffhülse bl aus dem Türlager herausziehen und
auf der neuen Türseite passgenau einsetzen, auf Verdrehsicherung achten!
W Lagerbock 7 um 180° gedreht auf die Gegenseite um-
setzen. Lagerbock seitlich anschlagen!
W Die Tür unten auf den Lagerbolzen 9 aufsetzen, oben
über Lagerbock 7 führen und Lagerbolzen 6einstecken.
W Wichtig - Abdeckplättchen 5 einlegen!
W Dekorrahmen 4 anschrauben. Dekorplatte montieren
(wenn vorhanden, s. u.). Griff montieren (evtl. benutzte
Löcher mit Stopfen verschließen).
W Abdeckteile jeweils auf der Gegenseite wieder anbringen,
1, 2 und 3 um 180° gedreht.
Fachtür wechseln*
W Abb. A2: Am Lagerbock 1 die Abdeckung wegklappen.
Den Lagerbock 1 abschrauben, die Fachtür mit dem
Lagerbock abnehmen.
W Verschlussstück 2 abschrauben.
W Die freigewordenen Löcher mit den Stopfen 3 verschlie-
ßen.
W Tür und Verschlussstück um 180° gedreht auf der Ge-
genseite wieder montieren: Die Fachtür oben einsetzen,
Lagerbock 1 unten aufsetzen, wieder anschrauben, die
Abdeckung zuklappen.
2
* je nach Modell und Ausstattung
EK/EKB/EG