Liebherr CPESF 3523, CPESF 4023, CP 4023 User Manual [es]
Gebrauchsanweisung für Kühl-Gefrier-Kombination
Operating instructions for fridge-freezer combination
Consignes d'utilisation pour combiné réfrigérateur-congélateur
Gebruiksaanwijzing voor koel-vries-combinatie
Istruzione d'uso per combinazione frigo-congelatore
Instrucciones de manejo para combinado frigorífico-congelador
Kullaným Kýlavuzu Soðutucu-Dondurucu-Kombinasyonu
Οδηγίες Χρήσης Ψυγειοκαταψύκτης
GR
7081 896-04
C(esf) 35../40..
4510
42
1 El aparato a golpe de vista
Elementos de control y manejo, fig. A1
1 Tecla On/Off del frigorífico
2* Tecla de ventilación
3 Tecla de ajuste del frigorífico
4 Indicador de temperatura del frigorífico
5 Indicador de temperatura del congelador
6 Tecla de ajuste del congelador
7 Tecla Superfrost
8 Tecla de alarma
9 Tecla On/Off del congelador
W Desplazando el soporte para botellas y conservas se pueden
sujetar las botellas para que no vuelquen al abrir y cerrar la
puerta. El soporte se puede desmontar para limpiarlo:
- fig. A2: Deslizar el soporte totalmente hacia la derecha o hacia
la izquierda, a lo largo del estante del interior de la puerta, y
desencajarlo.
W Todos los estantes en la cara interior de la puerta se pue-
den quitar para su limpieza, fig. A2: Empujar hacia arriba el
estante y sacarlo hacia delante.
W Las baldas* se pueden desplazar según la altura de los pro-
ductos alimenticios que se desean conservar, fig. A4.
- Levantar la balda por delante, extraerla y sacarla girando.
- Volver a introducir las baldas con el borde del tope mirando hacia
arriba, de lo contrario los alimentos quedarían adheridos a la
pared de fondo.
W Extracción de los cajones: Sacarlos hasta el tope y levantar-
los de su parte anterior, fig. A3.
W fig. A5: Si necesita espacio para guardar botellas y envases
grandes, desplace entonces simplemente 1la mitad de la
balda hacia atrás. Para la limpieza
se pueden retirar las piezas de retención 2 para las medias baldas.
Datos de la placa de tipos fig. A6
1 Modelo
2 Código de servicio
3 Número de aparato
4 Capacidad congeladora en kg/24
horas
Vista global de los aparatos y de la dotación,
Frigorífico, aprox. 5 0C
Elementos de manejo y control
Iluminación de plafón
Huevera
Estante para mantequilla
Baldas adaptables en altura
Estantes de puerta desplazables
Sistema evacuador del agua de desescarche
Estante botellero
Soporte desplazable para botellas y conservas
Estante para botellas grandes
En el compartimento más frío del frigorífico, para productos
alimenticios sensibles y que se estropean con facilidad
Recipientes para verdura, lechuga, fruta
Placa de características
Congelador, aprox. -18 0C
Sistema de información*
VarioSpace*
Cajones altos
Cubitera*
Patas (regulables en altura) delanteras, rodillos de transporte
detrás
* según modelo y dotación
Le felicitamos por su nuevo aparato.
Se ha decidido con su compra por todas las ventajas de la tecnología del frío más moderna que le
garantizará una alta calidad, una larga duración de vida y una gran seguridad funcional del aparato.
La dotación de su aparato le brinda diariamente el máximo confort de manejo.
Con este aparato, que está fabricado según procedimientos de protección medioambiental y
el empleo de materiales reciclables, contribuimos activamente, tanto Vd. como nosotros, a la
protección de nuestro medio ambiente.
Para conocer todas las ventajas de su nuevo aparato, lea a fondo por favor las observaciones de
estas instrucciones de manejo.
Nos queda desearle que disfrute mucho con su nuevo aparato.
Índice de materias Página
Instrucciones de manejo
1 El aparato a golpe de vista ........................................ 42
Indice ............................................................................
Sistema de información ................................................
Generalidades
Ahorro de energía .........................................................
2
Advertencias generales y concernientes a la seguridad
Sugerencias para la desestimación de aparatos y materiales
Seguridad técnica .........................................................
Seguridad durante el uso ..............................................
Emplazamiento .............................................................
Conexión eléctrica ........................................................
3 Puesta en marcha y elementos de control ............... 45
Conectar y desconectar ................................................
Ajuste la temperatura ....................................................
Indicador de temperatura ..............................................
Alarma de temperatura .................................................
Silenciar la alarma de temperatura ...............................
4 Frigorífico ..................................................................... 46
Reparto de los alimentos ..............................................
Refrigerar con ventilador* .............................................
Reemplazar la iluminación interior .................................
5 Congelador .................................................................. 46
Preparación de cubitos de hielo
SuperFrost ....................................................................
Sugerencias para congelar y almacenar ......................
Acumuladores de frío* ..................................................
6 Desescarche ............................................................... 47
6 Limpieza ...................................................................... 48
7 ¿Anomalías - Problemas? ......................................... 48
Servicio Técnico y placa de características ..................
8 Instrucciones de emplazamiento y montaje
Cambio de goznes (apertura de puerta) .......................
Inserción en una fila de muebles de cocina ..................
............................................................... 43
.. 44
.... 44
.................................... 46
Sistema de información*
Los alimentos congelados se deberán consumir durante el periodo de almacenamiento recomendado. Las cifras que hay entre
los símbolos indican la duración del almacenamiento en meses,
en cada caso para varios tipos de congelados. Los tiempos de
almacenamiento indicados son valores orientativos para alimentos frescos que se desean congelar. La validez de los límites superiores o inferiores depende de la calidad de los alimentos y de
su preparación previa al proceso de congelación. Para alimentos
grasientos siempre rige el tiempo más breve.
Significado de los símbolos de congelación:
Conviene conservar las presentes "Instrucciones de manejo" para poder pasarlas a un eventual usuario posterior,
siempre que se diera el caso.
Las presentes "Instrucciones" son válidas para varios
43
modelos, por lo que pueden darse posibles divergencias.
43
Generalidades
43
W
El aparato es apto exclusivamente para refrigerar alimentos. En el caso de la refrigeración comercial de alimentos
44
44
44
44
45
45
45
45
45
46
46
46
46
47
47
48
49
49
deben observarse las disposiciones legales pertinentes.
El aparato no es apto para el almacenamiento y refrigera-
ción de medicamentos, plasma sanguíneo, preparados de
laboratorio o productos y sustancias similares a aquellos en los cuales se basa la directiva sobre productos
sanitarios 2007/47/CE. Un uso abusivo del aparato puede
provocar daños en la mercancía almacenada o llevar a su
completo deterioro. Además, el aparato no es apto para
hacerlo funcionar en zonas potencialmente explosivas.
W El aparato está previsto, dependiendo del tipo climatoló-
gico, para el funcionamiento a determinadas temperaturas ambientales. ¡Que no se deberán sobrepasar ni por
exceso, ni por defecto! El tipo climatológico correspondiente a su aparato figura en la placa de características.
Lo que significa:
Tipo climatológico previsto para
temperaturas ambiente de
SN entre +10°C y +32°C
N entre +16°C y +32°C
ST entre +16°C y +38°C
T entre +16°C y +43°C
La estanqueidad del circuito de frío ha sido sometida a prueba.
-
-
El aparato corresponde a las prescripciones de seguridad
específicas y las directivas 2006/95/CE y 2004/108/CE de la CE.
Ahorro de energía
- Preste siempre atención a que exista una buena ventilación yescape de aire. No cubra los orificios de ventilación ni las rejillas de aire.
-
Deje siempre libres los canales de circulación del ventilador.
- No coloque el aparato en una zona de radiación solar
directa, ni junto a la cocina, la calefacción, etc.
- El consumo de energía depende de las condiciones de
instalación como, por ejemplo, la temperatura ambiente.
- Abra el aparato durante el menor tiempo posible.
- Disponga los alimentos por orden.
- Guarde todos los alimentos bien envasados y tapados. Así
se evita la formación de escarcha.
- Introducción de alimentos calientes: deje que se enfríen
atemperatura ambiente.
-
Descongele los alimentos congelados en la cámara frigorífica.
- Si existe una capa de escarcha gruesa en el aparato:
desescarche el aparato.
-
En periodos vacacionales prolongados, vacíe y desconecte el
compartimiento frigorífico.
La acumulación de polvo aumenta el
consumo de energía:
- Elimine el polvo del frigorífico con
el intercambiador de calor -rejilla
metálica en la parte trasera del
aparato una vez al año.
§
1 Platos precocinados, Helados
2 Pescado, Carne de cerdo
3 Verdura, Fruta
4 Salchichas, Pan
5
Setas, Carne de caza
6 Aves, Carne de
vacuno/ ternera
Nota
- Ordene los alimentos tal y como se indica en la ilustración.
El aparato ahorrará energía.
- Las bandejas, cajones o cestos se entregan colocados de
talmanera que se logre una eficiencia energética óptima.
* según modelo y dotación
43
Loading...