Liebherr CBN 4656, CBN 5156, CBNes 4656 User Manual

Page 1
Секция BioFresh
Секция BioFresh позволяет увеличить срок хранения продуктов в 3 раза по сравне­нию с обычными холодильниками.
Постоянная температура чуть выше 0°C и ре­гулируемая влажность обеспечивают идеаль­ные условия хранения продуктов различных типов.
Регулирование влажности:
ности — сдвиньте ползунковый регулятор влево. Эта установка подходит для хра­нения сухих или упакованных/завернутых продуктов, таких как молочные продукты, мясо, рыба, колбасы и ветчина.
ная влажность максимум 90%, символ высокой влажности — сдвиньте регуля­тор вправо. Эта установка подходит для хранения неупакованных/незавернутых продуктов с высоким содержанием влаги, таких как салаты, овощи и фрукты.
Примечания
Влажность в секции BioFresh зависит от влагосодержания помещенных в нее
продуктов и от частоты открывания секции. Чем свежее и качественнее продукты, тем дольше они хранятся.
Мясные и растительные продукты без упаковки следует хранить в выдвижных
контейнерах отдельно друг от друга. Если для раздельного хранения таких про­дуктов в контейнере недостаточно места, обязательно храните их в упаковке. Мясные продукты различных видов должны храниться упакованными и на уда­лении друг от друга, чтобы избежать преждевременной порчи под действием бактерий. В секции BioFresh нельзя хранить следующие продукты: твердый сыр, карто-
фель, овощи, чувствительные к низким температурам, такие как огурцы, бак­лажаны, авокадо, неспелые помидоры, цукини, и все чувствительные к холоду тропические фрукты: ананасы, бананы, грейпфруты, дыни, манго, папайю и др.
Замораживание
Максимальное количество продуктов (в кг), которое можно заморозить за 4 часа, указа но на заводской табличке («Freezing capacity» [Производительность по замораживанию]).
-
Функция SuperFrost
При активированной функции SuperFrost [Быстрое замораживание] температура в морозильной камере опускается до минимально достижимого значения. Таким обра­зом продукты можно быстро заморозить для сохранения их качества.
Нажмите кнопку SuperFrost 4 — заго-
рится индикатор функции SuperFrost 5. При небольшом количестве заморажи-
ваемых продуктов включите функцию SuperFrost за 6 часов до помещения продуктов в морозильную камеру, а при максимальном их количестве — за 4 часа. По истечении указанного времени по-
местите в морозильную камеру свежие продукты. В зависимости от количества продуктов, помещенных в морозильную камеру,
до автоматического переключения в обычный режим работы пройдет от 30 до 65 часов.
Функцию SuperFrost нельзя включать в следующих случаях:
– при помещении в морозильную камеру уже замороженных продуктов, – при ежедневном замораживании свежих продуктов массой примерно до 1 кг.
Регулирование температуры в секции BioFresh
Температура регулируется автоматически в диапазоне от 0°C до 3°C, рекомендуемая установка температуры: 1°C. Вы можете немного изменить температуру в сторону понижения или повышения.
Температуру можно регулировать от значения b1 (установка самой низкой темпе­ратуры) до значения b9 (установка самой высокой температуры). Заводская пре­дустановка — b5. При установках от b1 до b4 температура может упасть ниже 0°C и продукты могут слегка замерзнуть.
Чтобы активировать режим настройки:
нажмите и примерно 5 секунд удержи­вайте кнопку SuperFrost 4. Загорится индикатор MENU.
На дисплее будет отображаться опция c.
Последовательно нажимайте кнопку Up
!, пока на дисплее не начнет мигать опция b. Кратковременно нажмите кнопку
SuperFrost 4. Чтобы задать более высокую темпера-
туру: нажимайте кнопку Up [Выше] !. Чтобы задать более низкую температу-
ру: нажимайте кнопку Down [Ниже] 9. Нажмите кнопку SuperFrost 4.
Температура медленно изменится до
заданного вами значения. Чтобы деактивировать режим настрой-
ки: нажмите кнопку включения/выклю­чения 6 или подождите 5 минут.
7
Page 2
8
Замечания по замораживанию
Продукты, которые Вы замораживаете самостоятельно, упаковывайте в коли-
чествах, соответствующих вашим насущным потребностям. Для обеспечения правильной и быстрой заморозки масса одной пакуемой порции не должна пре­вышать: фрукты, овощи — 1 кг, мясо — ,5 кг. Не допускайте контакта уже замороженных продуктов со свежими, которые Вы
только хотите заморозить. Используйте только сухие упаковки, чтобы избежать их примерзания друг к другу. На упаковке всегда указывайте дату заморозки и название находящегося внутри
продукта. Не превышайте указанные сроки хранения продуктов. Не замораживайте бутылки и жестяные банки с газированными напитками. Они
могут лопнуть. Для размораживания вынимайте только такое количество продуктов, которое
необходимо Вам в данный момент. Оттаявшие продукты как можно быстрее ис­пользуйте для приготовления пищи.
Замороженные продукты можно размораживать следующими способами: в духовке, в микроволновой печи, при комнатной температуре, в холодильной камере.
Размораживание
Холодильная камера
Холодильная камера размораживается авто­матически. Вода, образовавшаяся на задней стенке, стекает в резервуар в задней части холодильника и испаряется под воздействи­ем тепла, выделяемого компрессором. Сле­дите за тем, чтобы вода могла беспрепятс­твенно вытекать через сливное отверстие над контейнерами для овощей (см. раздел «Чистка»).
Морозильная камера
Размораживание автоматически обеспечивается системой No-Frost. Вся образующаяся влага конденсируется на испарителе, замерзает, периодически размораживается и испаряется.
Приготовление кубиков льда
Заполните ячейки лотка для приготовления кубиков льда водой.
Поместите лоток в морозильную камеру и оставьте замо-
раживаться. Кубики льда можно извлечь из лотка, изогнув
лоток или перевернув его и недолго подержав под струей воды.
Информационная таблица
В информационной таблице указаны виды замороженных продук­тов и допустимые сроки их хранения. Индивидуальные сроки хранения за­висят от качества продуктов, их пред­варительной обработки и конкретных кулинарных требований. Более низкие значения сроков хранения относятся к продуктам с высоким содержанием жира.
Аккумуляторы холода
При отключении электроэнергии на длительное время входящие в ком­плект аккумуляторы холода препятствуют быстрому повышению тем­пературы в морозильной камере, благодаря чему сохраняется качество продуктов. Если Вы хотите добиться максимально­го времени сохранности продуктов в случае отсутствия питания, положи­те аккумуляторы в самый верхний выдвижной контейнер морозильной камеры прямо на продукты.
Чистка
Перед чисткой холодильника обязательно отключайте его от электросе­ти. Вынимайте вилку из розетки либо извлекайте/размыкайте предохра­нитель.
Для чистки холодильника из нержавеющей стали используйте специально
предназначенное для этого моющее средство, имеющееся в продаже.
– Для максимальной защиты поверхностей из нержавеющей стали равномерно
наносите на них после чистки специальное моющее средство в направлении шлифовки.
– Не используйте для чистки холодильника абразивные губки или металлические
мочалки, концентрированные моющие средства, моющие средства, содержащие песок, хлор или кислоту, или химические растворители: они повредят поверх­ности холодильника и могут стать причиной коррозии. Очищайте внутренние поверхности и элементы конструкции теплой водой с не-
большим количеством моющего средства.
Не используйте пароочистители из-за опасности получения травмы и повреждения холодильника.
Следите за тем, чтобы вода, используемая для чистки, не попадала в электри-
ческие элементы конструкции или вентиляционную решетку. После чистки протирайте насухо все элементы конструкции тряпочкой.
Очищайте сливное отверстие в холодильной камере тонким предметом, напри-
мер палочкой с ватным тампоном. Следите за тем, чтобы не повредить и не отсоединить расположенную на внут-
ренней поверхности холодильника заводскую табличку. Она необходима для сервисного обслуживания.
Page 3
Нахождение и устранение неисправностей
В случае обнаружения какой-либо из нижеперечисленных неполадок, вам, возможно, удастся устранить ее самостоятельно, определив при­чину:
Холодильник не работает:
– Включен ли холодильник? – Правильно ли подсоединена вилка шнура питания к сетевой розетке? – Не перегорел ли предохранитель розетки?
Громкий шум при работе:
– Устойчиво ли холодильник стоит на полу? – Не вызывает ли холодильник вибрацию расположенных рядом предметов ме-
бели или иных объектов? Имейте в виду, что шумы, вызываемые циркуляцией хладагента в холодильном контуре, устранить нельзя.
Температура недостаточно низкая:
– Правильно ли задана установка температуры (см. раздел «Настройка температу-
ры»)? – Не помещено ли в холодильник чрезмерное количество свежих продуктов? – Проверьте температуру в холодильнике другим термометром. – Нормально ли работает система вентиляции? – Не установлен ли холодильник слишком близко от источника тепла?
Если ни одна из вышеуказанных при­чин не объясняет нарушения в рабо­те холодильника и Вам не удается самостоятельно определить причину неисправности, то обратитесь для ее устранения в ближайший авто­ризованный сервисный центр. При обращении в сервис-центр укажите модель холодильника 1, сервисный номер 2 и серийный (заводской) номер 3, указанные на заводской табличке. Заводская табличка распо­ложена на левой стенке внутри холодильника.
Встраивание холодильника в кухонный гарнитур
Для адаптации холодильника к кухонной мебели по высоте на него можно установить подходящий по размерам верхний модуль (шкафчик) 1.
Для обеспечения достаточ­ной вентиляции за верхним модулем по всей его ширине необходимо оставить зазор не менее 50 мм. Площадь венти­лируемой зоны под потолком должна составлять как мини­мум 300 см.
Если холодильник устанавли­вается рядом со стеной или боковой панелью предмета кухонной мебели 4, то между стеной/панелью и холодильни­ком на стороне петель должно оставаться расстояние около 50 мм (для защиты ручек от повреждения при открывании дверец).
1 верхний модуль (шкафчик) 2 холодильник-морозильник 3 боковая панель предмета
кухонной мебели
4 стена
Отключение холодильника
Если холодильник долго не будет использоваться, выключите его и отсоедините шнур питания от розетки либо извлеките или разомкните предохранитель. Очисти­те холодильник и оставьте дверцы открытыми во избежание появления неприятных запахов.
Холодильник отвечает всем соответствующим нормам безопасности, а также Дирек­тивам Европейского Союза 004/108/EC и 006/95/EC.
Холодильники всех типов и моделей непрерывно подвергаются модернизации, в связи с чем производитель сохраняет за собой право вносить изменения в их конс­трукцию, дизайн и технологические решения.
9
Page 4
10
Изменение стороны открывания дверей холодильника
Перестановку петель дверец должен выполнять только квалифицированный специалист. Работы по перестановке петель должны выполняться двумя людьми.
Осторожно! Прежде чем переносить петли на другую сторону, отсоеди­ните холодильник от электросети.
1. Откройте верхнюю дверцу.
2. Чтобы снять накладку на стороне
ручки: высвободите накладку спра­ва отверткой с плоским лезвием и вытолкните ее наружу.
3. Чтобы снять накладку на стороне
петли: высвободите накладку слева отверткой с плоским лезвием и вытолкните ее наружу.
4. При помощи отвертки с плоским
лезвием отсоедините переднюю панель.
5. Разомкните контакт, вынув штекер.
Отсоедините серый кабель от направляющей.
6. Снимите накладку.
7. Выкрутите винты.
8. Приподнимите и отсоедините
дверцу вместе с петлей и кабелем.
12. Снимите, сдвигая, передние при-
жимные пластины.
13. Переставьте дверные петли и за-
глушки на противоположную сторону.
14. Переставьте на противоположную
сторону пружинный фиксатор.
15. Отвинтите петлю.
16. Переставьте накладку на противопо-
ложную сторону.
17. Поверните петлю на 180° и привин-
тите на противоположной стороне.
9. Переставьте накладку на противо-
положную сторону.
10. Вытяните средний шарнирный
палец.
11. Снимите нижнюю дверцу.
18. Снимите втулку петли, поверните на
180° и установите обратно.
19. Снимите накладку.
20. Снимите прокладочную шайбу.
21. Немного наклоните холодильник
назад и вытяните шарнирный палец.
22. Отвинтите петлю.
23. Переставьте шарнирный элемент на
противоположную сторону петли.
Page 5
24. Переставьте накладку на
противоположную сторону.
25. Привинтите петлю на проти-
воположной стороне.
26. Немного наклоните холодильник
назад, вставьте шарнирный палец и наденьте прокладочную шайбу.
27. Установите накладку нажатием до
щелчка.
33. При помощи отвертки вытолкните
заглушку снизу и переставьте ее на противоположную сторону.
34. Подведите кабель петли с проти-
воположной стороны и вставьте петлю.
35. Подсоедините штекер. Поместите
кабель в направляющую.
36. Установите на дверцу накладку.
28. Навесьте нижнюю дверцу на
шарнирный палец и закройте.
29. Вставьте средний шарнирный
палец.
30. При помощи отвертки отсоеди-
ните накладку на дверце.
31. Выньте штекер.
32. При помощи отвертки вытолк-
ните петлю снизу и отсоедините ее от дверцы вместе с кабелем.
37. Навесьте верхнюю дверцу на шарнирный
палец и закройте.
38. Привинтите петлю.
39. Установите накладку нажатием до
щелчка.
Если необходимо, выровняйте дверцы по корпусу холодильника, используя для этого два продолговатых отверстия в нижней и средней петлях.
40. Откройте верхнюю дверцу
и установите все накладки обратно нажатием до щелчка.
11
Page 6
Loading...