
MANUEL SIMPLIFIÉ
Ensemble de
haut-parleurs
arrière sans l
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil
et conservez-le pour le consulter ultérieurement.
Pour voir les instructions des fonctionnalités avancées, visitez le site
http://www.lg.com et téléchargez le manuel d’utilisation.
Certains éléments de ce manuel pourraient ne pas correspondre à votre appareil,
selon son modèle.
MODÈLE
SPK8-S
www.lg.com
Copyright © 2018-2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

Connexion des haut-parleurs arrière
1
Connexion du récepteur sans l
2
La conception et la méthode de connexion des
haut-parleurs peuvent varier selon les modèles.
Transparent
Bande noire
Haut-parleur
(gauche)
Récepteur
sans l
Bande noire
Transparent
Haut-parleur
(droit)
a Connectez correctement les câbles des haut-
parleurs aux haut-parleurs arrière.
b Connectez le récepteur sans l et les haut-
parleurs arrière (gris : droit, bleu : gauche) aux
câbles des haut-parleurs.
c Activez la fonction Ambiophonie pour proter du
son ambiophonique.
a Branchez le cordon d’alimentation du récepteur
sans l dans la prise.
b Mettez l’appareil principal en marche : l’appareil
et le récepteur sans l seront automatiquement
connectés. Le voyant à DEL vert-jaune du
récepteur s’allume.
Connexion manuelle du récepteur sans
fil
Si les haut-parleurs arrière ne produisent pas de son,
essayez de les connecter manuellement.
a Appuyez sur la touche PAIRING (jumelage) à
l’arrière du récepteur sans l.
yLe voyant à DEL jaune-vert du récepteur sans
l clignote rapidement.
b Mettez l’appareil principal en marche.
c Le jumelage est terminé.
yLe voyant à DEL jaune-vert du récepteur sans
l s’allume.
Rapprochez au maximum la barre de son
du récepteur sans l, en veillant à conserver
une distance d’au moins 1 m (3,3 pi) de
tout appareil (p. ex. d’un sans l, d’un
four à micro-ondes, etc.) an d’éviter les
interférences avec les communications
sans l.
> 1 m
!P
(3,3 pi)

Activation et désactivation du son ambiophonique
Lorsque vous activez la fonction Ambiophonie, vous
pouvez profiter d’un magnifique son ambiophonique
diffusé depuis toutes les sources d'entrée audio
connectées aux haut-parleurs arrière.
Par défaut, la fonction Ambiophonie est
désactivée; activez-la pour pouvoir l’utiliser.
SK5Y
Activation de la fonction Ambiophonie : Appuyez sur le
bouton REAR
o de la télécommande et maintenez-le
enfoncé environ deux secondes.
Désactivation de la fonction Ambiophonie : Appuyez
sur le bouton REAR
p de la télécommande et
maintenez-le enfoncé environ deux secondes.
SK10Y/SK9Y/SK8Y/SK6Y
Activation de la fonction Ambiophonie : Appuyez
sur le bouton AUTO VOL de la télécommande et
maintenez-le enfoncé environ deux secondes. Appuyez
ensuite à plusieurs reprises sur le bouton AUTO VOL
pour sélectionner Activation - AMBIOPHONIE dans la
fenêtre d’afchage.
Désactivation de la fonction Ambiophonie : Appuyez
sur le bouton AUTO VOL de la télécommande et
maintenez-le enfoncé environ deux secondes. Appuyez
ensuite à plusieurs reprises sur le bouton AUTO VOL
pour sélectionner Désactivation - AMBIOPHONIE dans
la fenêtre d’afchage.
SL4Y/SL5Y/SL5YF/SL6Y/SL6YF/SL7Y/SL7YF/SL8Y/
SL8YG/SL9Y/SL9YG/SL10Y/SL10YG/
SN10Y/SN10YG/DSN10YG/SN9Y/SN9YG/
DSN9YG/SL8Y/SL8YG/DSN8YG/SN7Y/DSN7Y/
SN7CY/DSN7CY/SN6Y/DSN6Y/SN5Y/DSN5Y/GX/
G1
Son d'ambiance en marche: Maintenez enfoncée la
touche
de la télécommande pendant environ 3
secondes, puis appuyez plusieurs fois sur la touche
pour sélectionner ON - SURROUND dans la fenêtre
d'afchage.
Arrêt ambiance : Maintenez enfoncée la touche
de la télécommande pendant environ 3 secondes,
puis appuyez plusieurs fois sur la touche pour
sélectionner OFF - SURROUND dans la fenêtre
d'afchage.
SP9YA/DSP9YA/SP8YA/DSP8YA/SP7Y/DSP7Y/
SPD7Y/SP70Y/DSPD7Y/SPD75YA/DSPD75YA/
SP60Y
Appuyez sur le bouton Paramètres
. L’appareil passe
en mode paramétrage et vous pouvez voir « OFF-AUTO
POWER » ou « ON-AUTO POWER ».
Pendant que « OFF-AUTO POWER » ou « ON-AUTO
POWER » déle sur l’écran d’état, appuyez sur le
bouton Gauche/Droit pour sélectionner le paramétrage
du son ambiophonique. Vous pouvez voir l’état du son
ambiophonique, « OFF-SURROUND » ou
« ON-SURROUND ».
Pendant que « OFF-SURROUND » ou
« ON-SURROUND » déle sur l’écran d’état, appuyez
sur le bouton Haut/Bas pour activer ou désactiver le
son ambiophonique.

Informations supplémentaires
Caractéristiques du récepteur sans l
Exigences
électriques
Consommation
d’énergie
Dimensions
(L x H x P)
La conception et les caractéristiques peuvent faire
l’objet de modications sans préavis.
À propos du noyau de ferrite (en option)
deux fois
Consultez l’étiquette principale
du récepteur sans l.
Consultez l’étiquette principale
du récepteur sans l.
Environ
60,0 mm x 220,0 mm x
175,0 mm
(2,4 po x 8,7 po x 6,9 po)