LG SPK5B-W Owners Manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Draadloze Soundbar

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar de handleiding om zo nodig later te kunnen raadplegen.

MODEL

SK5 (SK5, SPK5B-W)

www.lg.com

Aan de slag2

Veiligheidsinformatie

Aan de slag

LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING

(OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR

DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN

OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN

REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERD

‘gevaarlijke stroomspanning’ in de behuizing van het product. Deze spanning is dusdanig hoog dat het risico bestaat op elektrische schokken.

zijn in de documentatie die bij het product is geleverd.

LET OP

RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN NIET OPENEN

ONDERHOUDSPERSONEEL.

Het symbool dat bestaat uit een bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld als waarschuwing voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies te vinden

WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN, MAG DIT PRODUCT NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN REGEN OF VOCHT.

LET OP: Stel het apparaat niet bloot aan vochtdruppels of -spatten en plaats nooit objecten met vloeistoffen op het apparaat.

WAARSCHUWING: Plaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats.

LET OP: Gebruik geen producten op hoge spanning rond dit product (bijv. Elektrische vliegenmepper). Dit product kan uitvallen als gevolg van een elektrische schok.

LET OP: Geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, dienen op het apparaat geplaatst te worden.

LET OP: Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. De sleuven en openingen in de behuizing zijn bedoeld voor ventilatie, zodat het product naar behoren functioneert en niet oververhit raakt. Blokkeer de sleuven en openingen niet door het apparaat op een bed, bank, vloerkleed of een andere vergelijkbare ondergrond te plaatsen. Dit product mag niet in een inbouwconstructie, zoals een boekenkast of een rek, worden geplaatst, tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is of u de instructies van de fabrikant opvolgt.

Aan de slag 3

WAARSCHUWING met betrekking tot de Stroomkabel

De netstekker is de uitschakelinrichting. In noodsituaties moet de netstekker direct toegankelijk

zijn. Controleer de pagina met specicaties van

deze gebruikershandleiding om zeker te zijn van de stroomeisen. Overbelast stopcontacten niet. Overbelaste stopcontacten, loszittende of beschadigde stopcontacten, verlengkabels, versleten stroomkabels, of beschadigde of gebroken draadisolatie zijn gevaarlijk. Elk van deze omstandigheden kan leiden tot een elektrische schok of brand. Controleer periodiek de kabel van uw apparaat, en als hieruit blijkt dat deze is beschadigd of aangetast, ontkoppel hem dan, gebruik het apparaat niet langer, en laat de kabel vervangen met eenzelfde vervangend onderdeel door een geautoriseerd reparatiecentrum. Bescherm de stroomkabel tegen fysieke of mechanische mishandeling, zoals verdraaiing, knikken, afknelling, tussen de deur zitten, of overlopen worden. Besteed met name aandacht aan stekkers, stopcontacten, en het punt waar de kabel het toestel verlaat.

OPMERKING: Raadpleeg, voor informatie over de veiligheidsmarkering waaronder de

productidenticatie en de voedingsspanning, het

hoofdlabel aan de onderkant of op een ander oppervlak van het product.

Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu.

Veilige manier om de batterijen of accu uit het apparaat te verwijderen: Volg de stappen

in omgekeerde volgorde als bij plaatsing om de oude batterijen of accu te verwijderen. Om vervuiling van het milieu en mogelijk gevaar voor de volksgezondheid en dierenwelzijn te voorkomen, moeten de oude batterijen of accu in de juiste container worden gedeponeerd bij een daarvoor aangewezen inzamelpunt. Deponeer oude batterijen en accu’s nooit bij het gewone huisvuil. Wij adviseren u het gratis lokale inzamelsysteem voor batterijen en accu’s te gebruiken. (Het is mogelijk dat deze zich niet bij in de buurt bevindt) De batterijen of accu mogen niet worden blootgesteld aan extreme warmte zoals zonlicht, vuur of dergelijke.

LET OP: Gebruik uitsluitend de netstroomadapter die bij dit apparaat is meegeleverd. Gebruik geen voeding van een ander apparaat of een andere fabrikant. Door het gebruik van een andere voedingskabel of voedingsbron kan het apparaat worden beschadigd en uw garantie ongeldig worden.

Aan de slag

Aan de slag4

Aan de slag

Symbolen

Verwijst naar wisselstroom (AC).

Verwijst naar gelijkstroom (DC).

Verwijst naar klasse II apparatuur.

Verwijst naar stand-by.

Verwijst naar "AAN" (stroom)

Verwijst naar gevaarlijk voltage.

Informatiebericht over Open Sourcesoftware

Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen.

Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden.

LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail naar opensource@lge.com. Deze aanbieding is geldig voor een periode van drie jaar na onze laatste zending van dit product. Deze aanbieding is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt.

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave 5

1 Aan de slag

2 Veiligheidsinformatie 6 Unieke kenmerken 6 Inleiding 6 – Gebruikte symbolen in deze handleiding 7 Afstandsbediening 8 Voorpaneel 8 Achterpaneel 9 Over de toestand van de LED 11 De Sound Bar installeren 12 Het hoofdapparaat aan de muur bevestigen

2 Aansluiten

14 Organiseren van de kabels (optioneel) 14 De AC-adapter aansluiten 15 Draadloze subwoofer-aansluiting 16 – Met gebruik van een OPTISCHE kabel 17 – LG Sound Sync 18 – Met behulp van een HDMI-kabel 19 – Aanvullende informatie voor HDMI 20 Aansluiten van optionele apparatuur 20 – HDMI-aansluiting 21 – OPTICAL IN-aansluiting 21 – DRAAGBAAR IN aansluiting 22 – USB-aansluiting 22 – Compatibele USB-apparaten 22 – Vereisten voor USB-apparaten 23 – Afspeelbare bestanden

3 Bediening

24 Basisbediening 24 – USB-bediening 24 Andere bewerkingen 24 – Met behulp van de afstandsbediening van

uw TV 25 – AUTOMATISCH UITSCHAKELEN 25 – AUTO POWER AAN/UIT 26 – Verandering van de auto-functie 26 – Snel Starten 27 Met behulp van BLUETOOTH® technologie 27 – Muziek luisteren die op een BLUETOOTH-

apparaat is opgeslagen 29 BLUETOOTH App gebruiken 29 – Installeer de “Music Flow Bluetooth”-App

op uw BLUETOOTH apparaat 29 – Activateer BLUETOOTH met de “Music

Flow Bluetooth”-App 31 Het geluid regelen 31 – Geluidseffect instellen 31 – De wooferniveau-instellingen aanpassen 31 – Nachtmodus

4 Problemen oplossen

32 Problemen oplossen 32 – Algemeen 33 – OPMERKINGEN om draadloos te gebruiken 34 – OPMERKINGEN om de Demo modus te

starten

5 Bijlage

35 Handelsmerken en licenties 36 Specificaties 38 Onderhoud 38 – Omgaan met het apparaat

Aan de slag6

Unieke kenmerken

Automatisch afsluiten

Aan de slag

Dit apparaat ondersteunt het zichzelf afsluiten om te besparen op energiegebruik.

LG Sound Sync

Beheert het volumeniveau van dit apparaat middels de afstandsbediening van uw LG tv die geschikt is voor LG Sound sync.

BLUETOOTH®

Luister naar muziek opgeslagen op uw Bluetoothapparaat.

Inleiding

Gebruikte symbolen in deze handleiding

Opmerking

Indicatie voor speciale opmerkingen en bedieningsfuncties.

Let op

Indicatie voor waarschuwingen om mogelijke schade of verkeerd gebruik te voorkomen.

Aan de slag 7

Afstandsbediening

Vervangen van de batterij

• • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • •

(Standby) : Schakelt de unit AAN of UIT.

VOL (Volume) o/p : Past het luidsprekervolume aan.

F (Functie) : Selecteert de functie en de invoerbron.

(Dempen) : Dempt het geluid.

C/V

- Snel terug en Snel vooruit overslaan.

- Zoekt naar een sectie in een bestand.

afspelen.

• • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • •

ASC : Analyseert de eigenschappen van de geluidsinvoer en speelt het geluid direct geoptimaliseerd voor de inhoud af.

DTS V:X : selecteert lmisch surroundgeluid.

STANDARD : selecteert het standaardgeluid.

NIGHT ON/OFF :

- Zet de Nachtmodus aan of uit.

- Dit toestel wordt bediend met de afstandsbediening van de tv. (pagina 24)

WOOFER o/p : Past het volume van de subwoofer

aan.

AUTO POWER ON/OFF :

- Zet de AUTO POWER functie aan of uit. (pagina

25.)

- Schakelt de vergrendelfunctie voor de Bluetooth verbinding in of uit. (pagina 28.)

(Overslaan/Zoeken) :

(Afspelen/Pauze) : Start afspelen. / Pauzeert

Aan de slag

Verwijder het deksel van de batterijen op de achterkant van de afstandsbediening en plaats de batterij erin met en correct overeenkomend.

Voorpaneel

Aan de slag

Aan de slag8

Sensor voor afstandsbediening

Standby-LED (rood)

Functie-LED (wit)

Achterpaneel

D o/p

(Volume) Stelt het volumeniveau in. F (Functie) Selecteert de functie en inputbron.

(Standby) : Schakelt de unit AAN of UIT.

DC IN : Verbind met de AC-adapter

OPTICAL IN : Verbinding maken met een optisch

apparaat

PORTABLE IN : Verbinding maken met een

draagbaar apparaat

USB

: Verbinding maken met een USB-

apparaat

HDMI OUT (TV ARC) : Verbinding maken met

een TV

HDMI IN : Verbind met HDMI uit op een apparaat

Over de toestand van de LED

Aan de slag 9

: LED blijft aan. : LED knippert. : LED is uit.

LED Toestand Beschrijving

De OPTICAL-LED gaat branden. De functie OPTICAL wordt geselecteerd.

De OPTICAL-LED knippert tweemaal en gaat branden.

De USB-LED gaat branden. De functie USB wordt geselecteerd.

De USB-LED knippert. USB afspelen gepauzeerd.

De BT (Bluetooth)-LED gaat branden.

De BT (Bluetooth)-LED knippert.

LG TV-LED gaat branden.

De functie LG Sound Sync (Optisch) wordt geselecteerd.

Gekoppeld met Bluetooth-apparaat.

Wachten op Bluetooth-verbinding.

De functie LG Sound Sync (Draadloos) wordt geselecteerd.

Aan de slag

De HDMI IN-LED gaat branden. De functie HDMI IN wordt geselecteerd.

De LG TV- en HDMI IN-LEDs gaan branden.

De USB- en BT (Bluetooth)LEDs gaan branden.

Opmerking

yAls u op een willekeurige toets drukt, knippert de standby-LED (rood) op het hoofdapparaat. yAls u op de toets yAls deze eenheid het minimumvolume bereikt, gaat de standby-LED (rood) 2 seconden branden en

knippert traag. yAls deze eenheid het maximumvolume bereikt, gaat de standby-LED (rood) 2 seconden branden. yAls u de volumeknop (o/p) ingedrukt houdt, knippert het standbylampje (rood) snel.

(Dempen) drukt, knippert de standby-LED (rood) langzaam.

De functie PORTABLE wordt geselecteerd.

De functie ARC wordt geselecteerd.

Aan de slag10

Handige functies voor het gebruiken van het apparaat

Functie Beschrijving Te doen Dit te doen

Aan de slag

Afstandsbediening van de TV aan/uit

(pagina 24.)

BT aan/uit vergrendeld

(pagina 28.)

Auto power aan/ uit

(pagina 25.)

Hiermee kunt u het volume van dit apparaat regelen met de afstandsbediening van uw TV, zelfs met producten van andere bedrijven.

De oorspronkelijke instelling van deze functie staat op ‘aan’.

Hiermee kunt u een Bluetoothapparaat alleen met Bluetooth en LG TV-functies verbinden.

De oorspronkelijke instelling van deze functie staat op ‘uit’.

Hiermee wordt het apparaat automatisch aan- en uitgezet door de invoer van signalen : Optical, LG TV of Bluetooth

De oorspronkelijke instelling van deze functie staat op ‘aan’.

AAN Houd NIGHT ON op de

UIT Houd NIGHT OFF op de

AAN Houd AUTO POWER ON op de

UIT Houd AUTO POWER OFF op de

AAN Druk op AUTO POWER ON op de

UIT Druk op AUTO POWER OFF op de

afstandsbediening ongeveer 2 seconden ingedrukt.