LG SPJ8B-W Owners Manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

SJ8

SMART Hi-Fi
AUDIO

Draadloze Multi-room Soundbar

Om de instructies voor geavanceerde functies weer te geven gaat
u naar http://www.lg.com vanwaar u de gebruikershandleiding
kunt downloaden.
Sommige inhoud van deze gebruikershandleiding kan van uw unit
afwijken.

Model

SJ8 (SJ8, SPJ8B-W)

Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.

www.lg.com

Beginnen2

Veiligheidsinformatie

1

Beginnen

LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE

SCHOK TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING
(OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT
APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR

DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN

REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE

het product. Deze spanning is dusdanig hoog dat het
risico bestaat op een elektrische schok.

in de documentatie die bij het product is geleverd.

WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND
OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN, MAG DEZE
APPARATUUR NIET AAN REGEN OF VOCHT
WORDEN BLOOTGESTELD.

WAARSCHUWING: Plaats het product niet in
een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of
gelijkwaardig.

LET OP: Gebruik geen hoogspanningsapparaten
in de nabijheid van dit product (bijvoorbeeld, een
elektrische vliegenmepper). Het signaal afkomstig
van een hoogspannings-ontlading, zoals een vonk,
zou de werking van dit product kunnen verstoren.

LET OP: Stel het apparaat niet bloot aan
vochtdruppels of -spatten en plaats nooit objecten
met vloeistoffen op het apparaat.

LET OP: Blokkeer de ventilatieopeningen niet.
Volg voor de installatie van het apparaat de
instructies van de fabrikant.
De behuizing is voorzien van gleuven en openingen
voor voldoende ventilatie om ervoor te zorgen
dat product naar behoren functioneert en als
bescherming tegen oververhitting. Blokkeer de
sleuven en openingen niet door het apparaat op een

VOORZICHTIG

Schokgevaar!

NIET OPENEN

OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN

ELEKTRICIEN.

Het symbool dat bestaat uit een
bliksemschicht met pijlpunt in een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld als
waarschuwing voor de aanwezigheid
van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke
stroomspanning’ in de behuizing van

Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de
gebruiker te waarschuwen dat
er belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies te vinden zijn

bed, bank, vloerkleed of een andere vergelijkbare
ondergrond te plaatsen. Dit product mag niet in een
inbouwconstructie, zoals een boekenkast of een
rek, worden geplaatst, tenzij er voldoende ventilatie
aanwezig is of de instructies van de fabrikant zijn
opgevolgd.

LET OP: Geen open vlammen, zoals brandende
kaarsen, dienen op het apparaat geplaatst te worden.

LET OP: Voor kenmerkende informatie over veiligheid,

inclusief productidenticatie en voedingskwalicatie,

raadpleeg het hoofdlabel op de onderkant of het
andere oppervlak van het product.

LET OP

Gebruik uitsluitend de netstroomadapter die bij
dit apparaat is meegeleverd. Gebruik geen voeding
van een ander apparaat of een andere fabrikant.
Door het gebruik van een andere voedingskabel of
voedingsbron kan het apparaat worden beschadigd
en uw garantie ongeldig worden.

WAARSCHUWING met betrekking tot de
Stroomkabel

De netstekker is de uitschakelinrichting. In
noodsituaties moet de netstekker direct toegankelijk
zijn.

Controleer de pagina met specicaties van deze

gebruikershandleiding om zeker te zijn van de
stroomeisen.

Overbelast stopcontacten niet. Overbelaste
stopcontacten, loszittende of beschadigde
stopcontacten, verlengkabels, versleten stroomkabels,
of beschadigde of gebroken draadisolatie zijn
gevaarlijk. Elk van deze omstandigheden kan leiden
tot een elektrische schok of brand. Controleer
periodiek de kabel van uw apparaat, en als hieruit
blijkt dat deze is beschadigd of aangetast, ontkoppel
hem dan, gebruik het apparaat niet langer, en laat de
kabel vervangen met eenzelfde vervangend onderdeel
door een geautoriseerd reparatiecentrum. Bescherm
de stroomkabel tegen fysieke of mechanische
mishandeling, zoals verdraaiing, knikken, afknelling,
tussen de deur zitten, of overlopen worden. Besteed
met name aandacht aan stekkers, stopcontacten, en
het punt waar de kabel het toestel verlaat.

Beginnen 3

Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of
accu.

Veilige manier om de batterij of accu uit de
apparatuur te verwijderen: verwijder de oude

batterij, volg de stappen in omgekeerde volgorde
om de batterij te plaatsen. Om milieuvervuiling
en een mogelijk gevaar voor de gezondheid van
mens en dier te voorkomen, dient de batterij of
batterijset in een geschikte container op de daarvoor
aangewezen gratis inzamelpunten te worden
weggegooid. Gooi de oude batterijen en accu’s nooit
bij het gewone huisvuil. De batterijen mogen niet
worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals
zonnestralen, vuur en dergelijke.

Symbolen

Verwijst naar wisselstroom (AC).

~

0

Verwijst naar gelijkstroom (DC).

Verwijst naar klasse II apparatuur.

1

Verwijst naar stand-by.

!

Verwijst naar "AAN" (stroom)

Verwijst naar gevaarlijk voltage.

1

Beginnen

Inhoudsopgave4

Inhoudsopgave

1 Beginnen

2 Veiligheidsinformatie
6 Belangrijkste functies
6 Inleiding
7 Afstandsbediening
8 Frontpaneel
8 Achterpaneel
9 Installeren van de soundbar
9 – De extra voet bevestigen
10 Monteren van de hoofdunit aan de muur

2 Verbinden

12 Organiseren van de kabels
12 De AC-adapter aansluiten
12 Aansluiting draadloze subwoofer
13 Op uw TV aansluiten
13 – Gebruiken van een OPTICAL kabel
14 – LG Sound Sync
15 – Het gebruik van een HDMI-kabel
16 – ARC-functie (Audio Return Channel)
16 – Wat is SIMPLINK?
17 – Aanvullende HDMI informatie
18 Aansluiting optionele apparatuur
18 – HDMI-aansluiting
18 – OPTICAL IN aansluiting
20 Initiële Multi-room set-up
20 – Bedrade verbinding (Music Flow

maasnetwerkverbinding)

20 – Draadloze verbinding (standaard draadloze

verbinding)
20 De app “Music Flow Player” installeren
21 – Beginnen met de Music Flow Player app
22 De luidspreker op uw thuisnetwerk aansluiten
22 – Eenvoudige Verbinding (EZ Configuratie)
23 – De luidspreker aansluiten op uw netwerk

met een LAN-kabel
25 – De luidspreker aansluiten op uw netwerk

via de Wi-Fi Setup-methode (Android)
28 – De luidspreker aansluiten op uw netwerk

via de Wi-Fi Setup-methode (iOS)

31 Het verbinden van de luidsprekers aan uw

thuisnetwerk (additioneel)

31 – Het verbinden van de additionele

luidsprekers aan uw netwerk met een
LAN-kabel

33 – Het verbinden van additionele luidsprekers

met uw netwerk via de WiFi-setup

methode
35 Gebruiken van de Bridge
35 – Gebruiken als een root-apparaat (met

draad verbonden aan thuisrouter)
37 – Gebruik als een draadloos verlengstuk
38 Mediaserver voor PC gebruiken
38 – Music Flow PC Software voor Windows

3 Bedienen

40 Genieten van muziek met de Music Flow Player

app
40 – Overzicht van startmenu
41 – Overzicht van het zijmenu
42 – Een nummer afspelen
43 – Overzicht van het afspelen
45 Verschillende manieren om naar muziek te

luisteren
45 – Afspelen in groep
46 – Surround Sound Modus (Thuisbioscoop-

modus)
48 – Naadloos afspelen
49 De luidspreker instellen met de Music Flow

Player app
49 – Overzicht van het instellingenmenu
49 – [Algemeen] Menu
50 – [Speakers] Menu
51 – [Alarm/Sluimertimer] Menu
51 – [Account beheer] Menu
51 – [Tijdszone] menu
52 – [Geavanceerde instellingen] menu
54 – [Chromecast] menu
54 – [Versie informatie] menu
54 – [Open-source licenties] Menu
55 Draadloze Bluetooth technologie gebruiken
55 – Over Bluetooth
55 – Bluetooth-profielen
55 – Muziek van een Bluetooth-apparaat

beluisteren

Inhoudsopgave 5

57 – Vergrendeling van de BLUETOOTH-

verbinding (BT LOCK)
57 Andere bedieningsfuncties
57 – De afstandsbediening van uw TV gebruiken
57 – AV Sync
58 – Zet het geluid tijdelijk uit.
58 – Slaaptimer instellen
58 – Automatische schermdimmer
58 – Weergeven van informatie over de

invoerbron
58 – Auto afsluiten
58 – AUTO POWER Aan/Uit
59 – Verandering van de auto-functie
60 Geluid aanpassen
60 – Pas het volumeniveau automatisch aan
60 – Aanpassen van Hoge tonen/Lage tonen/

Sub-woofer
60 – Nachtmodus
61 Modus Stand-by
61 – Modus Stand-by
61 – Modus Netwerk stand-by
61 – Bluetooth-standbymodus
61 De luidspreker resetten
61 – De luidspreker resetten

4 Problemen oplossen

62 Problemen oplossen
62 – Algemeen
63 – Netwerk
64 – Applicatie en PC-software
64 – OPMERKINGEN om draadloos te gebruiken
65 – OPMERKINGEN om de Demo modus te

starten

5 Bijlage

66 Bestandsvereisten
66 Handelsmerken en licenties
67 Specificaties
69 De luidspreker hanteren
69 Belangrijke informatie met betrekking tot de

netwerkservices

70 GEBRUIKSVOORWAARDEN

1

2

3

4

5

Een deel van de inhoud van deze handleiding kan afwijken van de app Music Flow Player, afhankelijk van de
versie van de applicatie.

Beginnen6

Belangrijkste functies

Gemaakt voor iPod/iPhone/iPad of

1

Android-apparaten

Beginnen

Geniet dankzij een eenvoudige koppeling van muziek
op iPod/iPhone/iPad en Android-apparaten.

LG Sound Sync

Regelt het volumeniveau van dit apparaat middels
de afstandsbediening van uw LG TV die compatibel is
met LG Sound sync.

Music Flow Player toepassing

Luistert naar muziek op uw intelligente apparaat.

U kunt deze luidspreker regelen met uw iPod touch/
iPhone/iPad of Android-apparaat via Music Flow
Player app. Deze luidspreker en uw smart apparaat
moeten op hetzelfde netwerk worden aangesloten.
Bezoek de Apple “App Store” of de Google “Play
Store” of gebruik de QR code die hieronder is
afgebeeld om te zoeken naar de “Music Flow Player”
app. Voor gedetailleerde informatie zie pagina 20.

Inleiding

Gebruikte symbolen in deze
handleiding

Opmerking

,

Vermeldt speciale opmerkingen en
bedieningsfuncties.

Voorzichtig

>

Vermeldt waarschuwingen om eventuele schade om
misbruik te voorkomen.

(Android OS)

yAfhankelijk van de versie van de applicatie en de

instellingen van het smart apparaat, werkt de app
Music Flow Player wellicht niet normaal.

ySommige smart apparaten zijn wellicht niet

compatibel met deze luidspreker.

(Apple iOS)

BLUETOOTH®

Luister naar muziek opgeslagen op uw Bluetooth­apparaat.

Beginnen 7

Afstandsbediening

Vervangen van de accu

Verwijder het deksel van de batterijen op de
achterkant van de afstandsbediening en plaats de
batterij erin met 4 en 5 correct overeenkomend.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a •••••••••••••••••••

(Aan/Uit) : schakelt de unit AAN of UIT.

1

F : Selecteert de functie en de invoerbron.

Invoerbron / Functie Scherm

Wi-Fi WI-FI

Optisch
ARC
LG Sound Sync (Bedraad)

Bluetooth BT

LG Sound Sync
(Draadloos)

HDMI IN HDMI IN

SOUND EFFECT: Selecteert een geluidseffectmodus.

(Dempen) : Dempt het geluid.

: Zet Nacht-modus Aan om de geluidsintensiteit

te verlagen en jnheid en zachtheid te verbeteren.

: Past het geluidsniveau van Treble, Bass en Sub-

woofer aan. (pagina 60)
VOL o/p: Past het luidsprekervolume aan.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b •••••••••••••••••••

C/V

achteruit over.

dM

pauzeren.

INFO :

- Toont informatie over de invoerbron.

- Toont de naam van het met de Bluetooth-functie
verbonden Bluetooth-apparaat.

REPEAT : Luister herhaald naar uw muziek.

AUTO VOL : Zet de AUTO VOLUME modus aan of uit.
AV SYNC :

- Synchroniseert audio en video.

- Controleert de afstandsbediening van de TV. (pagina

57)

SLEEP: Stelt het systeem in op automatisch

uitschakelen op een specieke tijd.

AUTO POWER

-

Zet de AUTO POWER functie aan of uit. (pagina 58)

- Schakelt de vergrendelfunctie voor de
Bluetoothverbinding in of uit. (pagina 57)

(Overslaan) : Slaat snel vooruit of

(Afspelen/Pauze) : Afspelen starten. / Afspelen

OPT/HDMI ARC

LG TV

1

Beginnen

Beginnen8

Frontpaneel

1

Beginnen

LED-indicator

A

Toont de verbindingsstatus.

Display-scherm

B

Remote sensor

C

Achterpaneel

(Stand-by)

A 1

F (Function): Selecteert de functie en de

invoerbron. (WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, LG TV,
HDMI IN)

-/+ (Volume)

(Wi-Fi): Verbindt het initiële Music Flow-

product draadloos met uw netwerk.

(Toevoegen): Voegt het additionele Music
Flow-product toe aan uw netwerk.
(In het geval er meer Music Flow-producten zijn
aangesloten.)

DC IN (AC-adapteringang)

B

De knoppen zitten aan de achterkant

D

LAN

USB (Alleen voor service) : S/W download

C

connector

LAN-poort

D

OPTICAL IN-kabel

E

HDMI IN

F

HDMI OUT (TV ARC) : Verbonden aan HDMI IN

G

(ARC) op de TV.

Beginnen 9

Installeren van de soundbar

U kunt geluid horen door de unit te verbinden met
het andere apparaat : TV, Blu-ray diskspeler, DVD­speler etc.

Plaats de unit voor de TV en sluit het aan uw gewenst
apparaat aan. (Raadpleeg pag. 13 - 33)

U kunt de draadloze subwoofer overal in uw kamer
neerzetten. Het verdient echter aanbeveling om de
subwoofer vlakbij de hoofdunit te plaatsen. Draai
deze daarna iets naar het midden van de kamer om
te veel weerkaatsing van de muren te voorkomen.

Voorzichtig

>

yVoor de beste prestaties van de draadloze

verbinding zoals Bluetooth of draadloze
subwoofer, mag de unit niet worden
geïnstalleerd op metalen meubilair omdat
de draadloze verbinding communiceert via
een aan de onderkant van de unit geplaatste
module.

yZorg ervoor dat u geen krassen maakt op het

oppervlak van de unit/subwoofer wanneer u
hem installeert of verplaatst.

De extra voet bevestigen

U kunt de hoogte van het apparaat vergroten met
behulp van de extra voet (hoogte: 16,5mm)

1

Beginnen

1. Draai het apparaat om.

2. Haal de sticker van de extra voet af. Plaats hem
vervolgens op de gemarkeerde positie aan de
onderkant van het apparaat.

3. Druk met adequate kracht op de extra voet om
hem stevig vast te zetten.

Opmerking

,

Voor handig gebruik van de knoppen wordt
aanbevolen om enige afstand aan te houden
tussen de soundbar en uw TV wanneer u de
soundbar installeert.

Beginnen10

Monteren van de hoofdunit aan de muur

1

U kunt de hoofdunit aan een muur monteren.

Beginnen

Voorzichtig

>

Omdat het moeilijk is om een verbinding tot stand
te brengen na het installeren van deze unit, moet u
de kabels vóór de installatie aansluiten.

Voorbereidingsmaterialen

Unit

Installatiegids voor de
muurbeugel

Muurbeugel

1. Zorg dat de geleider van de muurbeugel voor
de ONDERKANT van de TV gelijk loopt met de
onderkant van de TV en monteer hem op die
positie.

TV

2. Wanneer u het apparaat aan een (betonnen)
muur bevestigt, gebruik dan de muurpluggen. U
dient enige gaten te boren. Een instructieblad
voor het boren is meegeleverd (muursteungids).
Gebruik het blad (als mal) om de plaats van de
boorgaten te controleren.

(Niet meegeleverd)

Schroeven

Schroeven (A)

Stekker

3. Verwijder de installatiegeleider van de
muurbeugel.

4. Bevestig de beugels met schroeven (A), zoals
aangegeven in onderstaande afbeelding.

Opmerking

,

Er zijn geen schroeven (A) en pluggen
meegeleverd voor de bevestiging van de unit.
We raden u aan om voor de bevestiging Hilti­pluggen (HUD-1 6 x 30) te gebruiken.

5. Zet de unit op de beugels zodat deze op de
schroefgaten in de onderkant van de hoofdunit
past.

6. Bevestig de unit met de schroeven.

Beginnen 11

1

Beginnen

Opmerking

,

Om de unit los te maken, volgt u de
bevestigingsstappen in omgekeerde volgorde.

Voorzichtig

>

yInstalleer het apparaat niet ondersteboven. Dit

kan de onderdelen van dit apparaat beschadigen
of de oorzaak van lichamelijk letsel zijn.

yLeun niet op het geïnstalleerde apparaat en

vermijd klappen tegen het apparaat.

yBevestig de unit stevig aan de wand zodat hij

niet naar beneden valt. Als de unit valt, kan letsel
of schade aan het product tot gevolg hebben.

yWanneer de unit aan een wand is bevestigd,

moet u ervoor zorgen dat kinderen niet aan de
verbindingskabels trekken, want het apparaat
kan hierdoor naar beneden vallen.

Verbinden12

Organiseren van de kabels

U kunt de kabels organiseren met kabelbinders.

1. Houd de kabels bijeen met kabelbinders zoals
hieronder is weergegeven.

2. Draai de kabelbinders aan.

2

Verbinden

LAN

De AC-adapter aansluiten

Sluit de soundbar aan op de netvoeding met de
meegeleverde AC-adapter.

1. Sluit het meegeleverde AC-stroomsnoer aan op
de AC-adapter.

2. Sluit de AC adapterkabel aan op de DC IN ingang.

3. Steek het AC-stroomsnoer in een AC­stopcontact.

LAN

Aansluiting draadloze subwoofer

LED-indicator van draadloze subwoofer

LED-kleur Status

Groen
(Knipperen)

Groen De verbinding is tot stand

Rood De draadloze subwoofer is in

Uit (geen
display)

Instellen van de draadloze subwoofer
voor de eerste keer

1. Steek de stekker van de soundbar en de
draadloze subwoofer in het stopcontact.

2. Zet de soundbar aan. De soundbar en de
draadloze subwoofer maken automatisch
verbinding.

Handmatig paren van de draadloze
subwoofer

Wanneer uw verbinding niet is voltooid, ziet u een
rood lampje op de draadloze subwoofer en maakt de
draadloze subwoofer geen geluid. Om dit probleem
op te lossen, volgt u de onderstaande stappen.

1. Druk op de Pairing-knop aan de achterkant van
de draadloze subwoofer.

Er wordt getracht een verbinding
tot stand te brengen.

gebracht.

stand-by-modus of de verbinding
is mislukt.

De stroomkabel voor de
draadloze subwoofer is
losgekoppeld.

Voorzichtig

>

Gebruik alleen de bij dit apparaat geleverde AC­adapter. Gebruik geen voedingsbron van een
ander apparaat of van een andere fabrikant.
Het gebruik van een andere stroomkabel of
voedingsbron kan beschadigingen aan het
apparaat veroorzaken en leidt tot verval van uw
garantie.

- Het groene lampje op de achterkant van de

draadloze subwoofer knippert snel.

2. Zet de soundbar aan.

3. Het koppelen is voltooid.

Verbinden 13

- Het groene lampje op de achterkant van de
draadloze subwoofer gaat branden.

Opmerking

,

yHet neemt een paar seconden in beslag (en

het kan langer duren) voordat de hoofd unit
en de subwoofer met elkaar communiceren
en geluid produceren.

yHoe dichter de hoofd unit en de subwoofer

bij elkaar staan, des te beter de kwaliteit.
Het wordt aanbevolen om de hoofdunit en
de subwoofer zo dicht mogelijk bij elkaar
te installeren om de hieronder aangegeven
gevallen te voorkomen.

- Er is een obstakel tussen de hoofdunit en
de subwoofer.

- Er is een apparaat dat dezelfde frequentie
met deze draadloze verbinding gebruikt,
zoals medische apparatuur, een magnetron
of een draadloos LAN-apparaat.

- Houd de soundbar en de subwoofer 1 m
verwijderd van het apparaat (bijv. draadloze
router, magnetron enz.) om draadloze
interventie te voorkomen.

> 1 m

Op uw TV aansluiten

Verbind met deze unit en de TV middels de optische
digitale kabel of de HDMI-kabel rekening houdend
met de status van de TV.

Gebruiken van een OPTICAL kabel

1. Verbind de OPTICAL stekker op de achterkant van
de unit met de OPTICAL OUT-stekker van de TV
middels een OPTICAL kabel.

LAN

Optische kabel

2. Selecteer de invoerbron OPT/HDMI ARC
door herhaaldelijk op de F-knop op de
afstandsbediening of het apparaat te drukken.

Op het scherm wordt “OPTICAL” weergegeven als

er een normale verbinding is tussen dit apparaat
en uw tv.

Opmerking

,

yVoordat u de optische kabel aansluit, moet

u eerst de beschermhoes van de aansluiting
verwijderen als uw kabel die heeft.

yU kunt van de TV-audio genieten middels

de luidsprekers van deze unit. In het geval
van sommige TV-modellen moet u de
optie externe luidspreker in het TV-menu
selecteren. (Voor details, raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw TV.)

yStel de geluidsuitvoer van TV in om het geluid via

dit apparaat te luisteren : TV instellingenmenu

[geluid] [ [TV-geluidsoutput] [ [Externe

[

luidspreker (optisch)]

yDetails van het TV instellingenmenu variëren

afhankelijk van de fabrikanten of modellen
van uw TV.

yAls dit apparaat tegelijkertijd verbonden is

met OPTICAL en ARC, dan heeft het ARC­signaal een hoge prioriteit.

2

Verbinden

Verbinden14

LG Sound Sync

U kunt met de afstandsbediening van uw TV samen
met LG Sound Sync sommige functies van deze
unit regelen. Het is compatibel met de LG TV die
ondersteund wordt door LG Sound Sync. Verzeker u
dat het logo van LG Sound Sync op uw TV staat.

2

De regelbare functies met de afstandsbediening van

Verbinden

de LG TV: volume harder/zachter, dempen

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV voor
de details van LG Sound Sync.

Maak een van de volgende verbindingen, afhankelijk
van de mogelijkheden van uw apparatuur.

Opmerking

,

yU kunt ook de afstandsbediening van deze

unit gebruiken tijdens het gebruik van LG
Sound Sync. Als u de afstandsbediening van
uw TV weer gebruikt, synchroniseert de unit
met de TV.

yWanneer de verbinding mislukt, controleer

dan de conditie van de TV en de stroom.

yControleer de conditie van deze unit en de

verbinding in de onderstaaande gevallen
wanneer u LG Sound Sync gebruikt.

- Het apparaat is uitgeschakeld.

- Het veranderen van de functie naar de
andere.

- De optische kabel ontkoppelen.

yDe benodigde tijd om dit apparaat uit te zetten

verschilt afhankelijk van uw TV wanneer u de
functie AUTO POWER op ON zet.

Met een bedrade verbinding

1. Verbind uw LG TV met de unit middels een
optische kabel.

LAN

Optische kabel

2. Stel de geluidsuitvoer van TV in om het geluid via
dit apparaat te luisteren:
TV instellingenmenu [ [geluid] [ [TV­geluidsoutput] [ [LG Sound Sync (optisch)]

3. Zet het apparaat aan door op 1 op de
afstandsbediening of 1 op het apparaat te
drukken.

4. Selecteer de functie OPT/HDMI ARC met F op
de afstandsbediening of F op de unit totdat de
functie is geselecteerd.

U zult “LG OPT” op het displayscherm zien als er

een normale verbinding is tussen dit apparaat en
uw TV.

Opmerking

,

De details van het TV instellingenmenu variëren
afhankelijk van de fabrikanten of modellen van
uw TV.

Verbinden 15

Met een draadloze verbinding

1. Zet het apparaat aan door op 1 op de
afstandsbediening of 1 op het apparaat te
drukken.

2. Selecteer LG TV-functie met behulp van F op
de afstandsbediening of F op de unit totdat de
functie is geselecteerd.

3. Stel LG Sound Sync (Draadloos) in op uw TV.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van de TV.

Eerst ziet u gedurende 3 seconden op uw

displayvenster “PAIRED“ staan waarna u “LG
TV” op het displayvenster ziet bij een normale
verbinding tussen deze unit en uw TV.

Opmerking

,

yAls u de unit direct uit zet door te drukken op

(Aan/Uit), zal LG Sound Sync (Draadloos)

1

ontkoppeld worden.

yAls uw tv en dit apparaat verbonden zijn

door middel van LG Sound Sync (Draadloos),
gaat dit apparaat naar de Netwerk
stand-bymodus, los van de status van de
netwerkverbinding toen dit apparaat werd
uitgeschakeld. Controleer of het witte lampje
op het apparaat gedimd is.

Het gebruik van een HDMI-kabel

Als u deze unit verbindt met een TV die HDMI CEC
en ARC (Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u
van de TV audio genieten via de luidsprekers van deze
unit zonder de optische kabel aan te sluiten.

1. Verbind de HDMI OUT (TV ARC) plug aan de
achterkant van de unit met de ARC-plug op de TV
door middel van een HDMI-kabel.

LAN

HDMI-kabel

2. Selecteer de invoerbron OPT/HDMI ARC
door herhaaldelijk op de F-knop op de
afstandsbediening of het apparaat te drukken.

Op het scherm wordt “ARC” weergegeven als er

een normale verbinding is tussen dit apparaat en
uw tv.

Opmerking

,

yU kunt van de TV-audio genieten middels

de luidsprekers van deze unit. In het geval
van sommige TV-modellen moet u de
optie externe luidspreker in het TV-menu
selecteren. (Voor details, raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw TV.)

yStel de geluidsuitvoer van TV in om het geluid

via dit apparaat te luisteren:
TV instellingenmenu [ [geluid] [ [TV­geluidsoutput] [ [Externe luidspreker
(HDMI ARC)]

yDetails van het TV instellingenmenu variëren

afhankelijk van de fabrikanten of modellen
van uw TV.

yAfhankelijk van uw LG TV-model dient u

mogelijk de SIMPLINK-functie in te schakelen
op uw LG TV.

yAls u van een andere functie terugkeert naar

de ARC-functie, dient u OPT/HDMI ARC als
invoerbron te selecteren. Vervolgens gaat
dit apparaat automatisch over op de ARC­functie.

2

Verbinden

Verbinden16

ARC-functie (Audio Return Channel)

Met de ARC-functie kunt u via een HDMI-TV de
audiostream naar de HDMI OUT van het apparaat
zenden.

Om deze functie te gebruiken :

- Moet uw TV de HDMI-CEC en ARC functies
ondersteunen en deze functies moeten ook

2

Verbinden

ingeschakeld zijn.

- De instellingsmethode van HDMI-CEC en ARC
kunnen verschillen afhankelijk van de TV. Voor
meer informatie over de ARC-functie raadpleeg de
handleiding van uw TV.

- U moet een HDMI-kabel gebruiken (Type A, Hoge
Snelheid HDMI™-kabel met Ethernet).

- U moet de HDMI OUT op de unit verbinden met de
HDMI IN van de TV die de ARC-functie ondersteunt
met behulp van een HDMI-kabel.

- U kunt slechts één Soundbar verbinden met een
ARC-compatibele TV.

Wat is SIMPLINK?

Wanneer deze unit en een LG TV met SIMPLINK zijn
verbonden via een HDMI-kabel, kunnen bepaalde
functies van deze unit worden geregeld met de
afstandsbediening van de TV.

Regelbare functies met de afstandsbediening van de
LG TV: Stroom aan/uit, volume harder/zachter, etc.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de TV voor
meer informatie over de SIMPLINK-functie.

LG TV’s met de SIMPLINK-functie zijn voorzien van
het bovenstaande logo.

Opmerking

,

yAfhankelijk van de status van de unit kunnen

sommige SIMPLINK functies verschillen van
uw doel of niet werken.

yAfhankelijk van een TV of een speler die is

aangesloten op deze unit, kan de werking van
SIMPLINK verschillen van uw doel.

Verbinden 17

Aanvullende HDMI informatie

yLet op het volgende wanneer u een HDMI- of DVI-

compatibel apparaat aansluit:

- Probeer het HDMI/DVI-apparaat en deze speler
uit te schakelen. Zet vervolgens het HDMI/DVI­apparaat aan en laat het ongeveer 30 seconden
rusten en zet dan deze speler aan.

- Voor deze unit is de video-invoer van de
aangesloten unit correct ingesteld.

- Het aangesloten apparaat is compatibel met
video-invoer van 720 x 576p (of 480p),
1280 x 720p, 1920 x 1080i, 1920 x 1080p,
4096 x 2160p of 3080 x 2160p.

yNiet alle HDCP-compatibele HDMI- of DVI-

apparaten zullen werken met deze speler.

- Het beeld zal niet naar behoren worden
weergegeven met een niet-HDCP-apparaat.

Opmerking

,

yAls een aangesloten HDMI-apparaat de

audiouitgang van de speler niet accepteert,
is het mogelijk dat het geluid van het HDMI­apparaat is vervormd of niet wordt uitgevoerd.

yWanneer u de resolutie wijzigt terwijl er al

een verbinding tot stand is gebracht, kunnen
er storingen optreden. U kunt dit probleem
oplossen door de speler uit te zetten en weer
in te schakelen.

yIndien de HDMI aansluiting met HDCP niet

geverieerd is, wijzigt de weergave op het TV-

scherm naar een zwart scherm. In dat geval
controleert u de HDMI-aansluiting, of koppelt
u de HDMI-kabel los.

yAls ruis of strepen op het beeldscherm

verschijnen, controleer dan de lengte van de
HDMI-kabel (deze mag maximaal 4,5 m
(15 ft) lang zijn).

yIn de HDMI IN modus kunt u de videoresolutie

niet wijzigen. Wijzig de videoresolutie van het
aangesloten component.

yAls het video-invoersignaal abnormaal is

wanneer uw computer verbonden is door
middel van een HDMI IN-aansluiting, verander
dan de resolutie van uw computer in 576p
(of 480p), 720p, 1080i of 1080p.

HDMI-kabel Controlelijst

Sommige HDMI-kabels hebben een slechte
signaaloverdracht, wat problemen met de overdracht
van geluid en video kan veroorzaken.

Zelfs als na het aansluiten van de HDMI-kabel er
geen geluid is, het geluid onderbroken wordt, geruis
uit de soundbar komt en/of er geen beeld, geen
vloeiend beeld is op uw tv, dan kan de HDMI-kabel
het probleem zijn.

Gebruik een kabel die gemarkeerd is met het

premium HDMI-certicering logo. Zorg er ook voor
dat de gebruikte kabel een gecerticeerd Type A,

Ethernet high-speed HDMI™-kabel is.

STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET

HIGH SPEED HDMI CABLE

HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET

(X)

(X)

(O)

Verbinding via HDMI-kabel*

Om te kunnen genieten van het Live
uitzendingskanaal via een HDMI kabel moet uw TV de
nieuwste HDMI features ondersteunen (HDMI CEC1)
/ ARC (Audio Return Channel)). Tenzij uw TV deze
HDMI-functies ondersteunt, moet het audiosysteem
verbonden worden via een OPTICAL kabel.

1) HDMI CEC (High-Denition Multimedia Interface

Consumer Electronics Control)

Consumer Electronics Control (CEC) is een HDMI­functie ontworpen om de gebruiker in staat te
stellen commando's te sturen en controle uit te
oefenen op alle met CEC uitgeruste apparaten die
verbonden zijn via HDMI, door enkel één van hun
afstandsbedieningen te gebruiken.

*Handelsnamen voor CEC zijn SimpLink (LG) ,
Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink
(Philips), enz.

2

Verbinden

Verbinden18

Aansluiting optionele apparatuur

HDMI-aansluiting

U kunt genieten van het geluid van het externe
apparaat dat is aangesloten op de HDMI IN­aansluiting van deze unit.

2

Verbinden

Naar Blu-ray diskspeler,
DVD-speler, etc.

1. Verbind HDMI IN stekker aan de achterkant
van de unit met de HDMI OUT stekker op het
audioapparaat zoals een Blu-ray diskspeler, DVD­speler etc.

2. Zet de invoerbron op HDMI IN. Druk herhaald op
F op de afstandsbediening of F op de unit totdat
de functie is geselecteerd.

LAN

OPTICAL IN aansluiting

Sluit een optische uitvoerstekker van externe
apparaten aan op de OPTICAL stekker.

LAN

Optische kabel

Aan de optische

uitvoer-plug van het

externe apparaat

1. Verbind de OPTICAL IN-aansluiting op de
achterkant van het apparaat met de optical out­aansluiting van uw externe apparaat.

2. Selecteer de invoerbron OPT/HDMI ARC
door herhaaldelijk op de F-knop op de
afstandsbediening of het apparaat te drukken.

Op het scherm wordt “OPTICAL” weergegeven als

er een normale verbinding is tussen dit apparaat
en uw toestel.

Opmerking

,

Voordat u de optische kabel aansluit, moet
u eerst de beschermhoes van de aansluiting
verwijderen als uw kabel die heeft.

Optionele apparaat verbinding

U kunt zowel van beeld als geluid genieten van het
externe apparaat dat u aansluit.

OF

LAN

1. Sluit de HDMI IN-aansluiting van uw tv aan op de
HDMI OUT-aansluiting op het externe apparaat
zoals Blu-ray speler, DVD-speler, enz.

2. Sluit de OPTICAL IN-aansluiting op de achterzijde
van de unit aan op de OPTICAL OUT-aansluiting
op de tv met behulp van een optische kabel.

Of sluit de HDMI OUT (TV ARC)-aansluiting op de

achterzijde van de unit aan op de HDMI IN (ARC)­aansluiting op de tv met een HDMI-kabel.

3. Stel de ingangsbron in op OPT/HDMI ARC. Druk
herhaaldelijk op F op de afstandsbediening of F
op de unit totdat de functie is geselecteerd.

Verbinden 19

2

Verbinden

Opmerking

,

Als er geen geluid uit de soundbar komt of het
beeld op tv is niet vloeiend, dan kan de HDMI­kabel het probleem zijn. Raadpleeg hiervoor de
HDMI-kabel checklist. (Pagina 17)

Verbinden20

Initiële Multi-room set­up

U kunt, bij het voor de eerste keer installeren van het
Music Flow-product, twee type verbindingen kiezen
zoals hieronder.

Bedrade verbinding (Music Flow

2

maasnetwerkverbinding)

Verbinden

Verbind uw luidspreker met de thuisrouter door
middel van een LAN-kabel.

Dan kunt u de additionele Music Flow-producten
(optioneel) draadloos verbinden met uw
thuisnetwerk. Raadpleeg “Het verbinden van de
luidsprekers aan uw thuisnetwerk (additioneel)” op
pagina 31.

LAN-kabel

Draadloze verbinding (standaard draadloze verbinding)

Als de bedrade verbinding tussen uw luidsprekers
en de thuisrouter niet beschikbaar is, biedt deze unit
muziek streaming service binnen de dekking van de
WiFi van de thuisrouter.

Verbind één van uw luidsprekers draadloos aan uw
thuisrouter.

Dan kunt u de additionele Music Flow-producten
(optioneel) draadloos verbinden met uw thuisnetwerk.
Raadpleeg “Het verbinden van de luidsprekers aan uw
thuisnetwerk (additioneel)” op pagina 31.

De app “Music Flow Player” installeren

Via de Apple “App Store” of de Google
“Play Store”

1. Tik op het icoon van de Apple “App Store” of de
Google “Play Store”.

2. Typ “Music Flow Player” in de zoekbalk en tik op
“Search”.

3. Selecteer “Music Flow Player” in de lijst met
zoekresultaten om te downloaden.

Opmerking

,

yDe Music Flow Player app zal als

volgt beschikbaar zijn in de volgende
softwareversies;
Android OS : Ver 4,0 (ICS) (of later)
iOS O/S : Ver 6,0 (of later)

yAfhankelijk van het apparaat is het mogelijk

dat de “Music Flow Player” app niet werkt.

Via de QR-code

Installeer de “Music Flow Player” app via de QR-code.
Scan de QR-code met behulp van de scanapplicatie.

Draadloos signaal

(Android OS)

(Apple iOS)

Verbinden 21

Opmerking

,

yZorg ervoor dat uw smart apparaat is

verbonden met het internet.

yZorg dat uw slimme apparaat over een

scanapp beschikt. Indien u deze niet heeft,
kunt u het downloaden van de Apple “App
Store” of Google “Play Store”.

Beginnen met de Music Flow Player app

Wanneer u de Music Flow Player app voor de eerste
keer start, verschijnen de gebruikersovereenkomst en
de Chromecast Service op het scherm.

1. Bekijk de inhoud van de gebruiksvoorwaarden en
selecteer [Accepteren].

3. Selecteer [Verbind het product] om de door u
aangeschafte luidsprekers te installeren.

Zie “De luidspreker op uw thuisnetwerk

aansluiten” op pagina 22.

Opmerking

,

Als u wilt terugkeren naar het scherm met de
gebruiksvoorwaarden, initialiseer dan de Music
Flow Player app vanuit het instellingenmenu van
het smart apparaat.

2

Verbinden

2. Controleer de inhoud van de Chromecast Service
en selecteer [Accepteren].

Verbinden22

De luidspreker op uw thuisnetwerk aansluiten

Door gebruik te maken van een bekabeld netwerk
bereikt u de beste prestaties omdat de aangesloten
apparaten rechtstreeks met het netwerk in verbinding
staan zonder interferentie van radiofrequentie.

Zie voor nadere instructies de documentatie van uw
netwerkapparaat.

2

Verbinden

Voorbereiding

yZorg ervoor dat een draadloze netwerkomgeving

met gebruik van een router is geïnstalleerd bij u
thuis.

yZorg ervoor dat de luidspreker en het smart

apparaat verbonden zijn met dezelfde router.

Vereisten

yDraadloze router
ySmart apparaat (Android of iOS)

Opmerking

,

yZorg ervoor dat de server van DHCP is

geactiveerd op de draadloze router.

yAls u de luidspreker niet kunt aansluiten op uw

router, gaat u naar de instelling van de router en
zorgt u ervoor dat het vakje “Sta de draadloze
client toe om elkaar te zien en toegang tot mijn
lokale netwerk” niet is aangevinkt.

Opmerking

,

yEenvoudige Verbinding wordt ondersteund

door Bluetooth Ver 4,0 (of hoger).

yIndien het Simple Connection scherm niet

wordt getoond op het scherm, verbind de unit
dan op een andere manier. Zie hiervoor “De
luidspreker aansluiten op uw netwerk met een
LAN-kabel” (pagina 23) of “De luidspreker
aansluiten op uw netwerk via de Wi-Fi Setup­methode” (pagina 25 of pagina 28)

1. Plug het gewenste apparaat in en tik op
[Volgende].

2. App zoekt naar de luidspreker en verbindt die
automatisch, tik op [Volgende].

Eenvoudige Verbinding (EZ Configuratie)

Voorbereiding

yVoor Eenvoudige Verbinding is Wi-Fi

netwerkconditie nodig.

yZorg ervoor dat de Bluetooth-instelling op uw

smart-apparaat aan staat.

ySelecteer de functie WI-FI met behulp van F op de

afstandsbediening of F op de soundbar.

of