Lg SP820 User Manual [hu]

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Intelligens TV-bővítő

Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg.

SP820/SP820N

P/NO : SAC35455202

www.lg.com

1

első Az lépések

2 Az első lépések

	Biztonsági előírások			Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban
				A legtöbb háztartási gépet ajánlatos külön
				elektromos áramkörre csatlakoztatni.
		VIGYÁZAT!		FIGYELEM: A készüléket ne érje víz (csöpögő vagy
		ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE,		fröccsenő), és ne tegyen rá folyadékkal töltött
		NE NYISSA FEL!		tárgyat, pl. vázát.
	FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK			A készülék akkumulátorral vagy elemmel működik.
	MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL			Az akkumulátor vagy az elemek biztonságos
	A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (VAGY HÁTOLDALÁT).
				eltávolítása a készülékből: Az elhasznált
	FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK A
				akkumulátor vagy elemek eltávolítását a
	KÉSZÜLÉKEN BELÜL NINCSENEK. A JAVÍTÁST BÍZZA
				behelyezéskor végrehajtott műveletek fordított
	KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.
				sorrendjében kell elvégezni. A környezetszennyezés
		Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt,		és az emberi egészségre gyakorolt esetleges
				hatások megelőzése érdekében az akkumulátort
		egyenlő oldalú háromszögben
				vagy az elemeket a kijelölt gyűjtőpontokon kell
		elhelyezett villám arra figyelmezteti
				leadni. Az elhasznált akkumulátort vagy elemeket
		a felhasználót, hogy a készüléken
				ne a háztartási hulladékban helyezze el. Javasoljuk,
		belül szigetelés nélküli, veszélyes
				hogy ezeket a helyi, ingyenes begyűjtőhelyeken
	feszültség van jelen, amelynek mértéke emberre
				adja le. Az elemeket ne érje túlzott hő, pl. közvetlen
	ártalmas lehet, áramütést okozhat.
				napsütés, tűz, vagy hasonló.
		Az egyenlő oldalú háromszögben
				MEGJEGYZÉS: A biztonsági jelölésekkel
		elhelyezett felkiáltójel fontos
				kapcsolatos tájékoztatás, a készülék megnevezése
		kezelési és karbantartási (javítási)
				és a tápfeszültség értéke a készülék alján elhelyezett
		utasításokra figyelmezteti a
				típuscímkén található.
		felhasználót a készülékhez tartozó
	dokumentációban.
	FIGYELEM: A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE
	ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ VAGY
	NEDVESSÉG.
	FIGYELEM: A készüléket ne használja fedett helyen,
	pl. könyvszekrényben vagy hasonló helyen.
	FIGYELEM: Ne takarja le a szellőzőnyílásokat.
	A telepítést a gyártó előírásainak megfelelően
	végezze.
	A készülék rései és nyílásai a szellőzést és a készülék
	megbízható működését szolgálják, valamint a
	túlmelegedés ellen védik a készüléket. A nyílásokat
	ne takarja el úgy, hogy a készüléket ágyra,
	heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre
	teszi. A készüléket ne helyezze el zárt helyen, pl.
	könyvespolcon vagy szekrényben, hacsak a jó
	szellőzés nem biztosított, vagy a gyártó elő nem írja.

			Az első lépések		3
	Régi eszkőzők ártalmatlanítása	Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó EU
	1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes	nyilatkozat
	szeméttároló jel jelőli, hogy a termék		Az LG Electronics
	a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya dlá		ezennel kijelenti, hogy
	esik.		a termékek teljesítik
	2. Minden elektromos és elektronikai	az 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC és a
		2009/125/EC irányvonal alapvető követelményeit és
	terméket a lakossági hulladéktól
		egyéb vonatkozó előírásait.
	elkülőnítve kell begyüjeni, a kormány
	vagy az őnkormányzatok által kijelőlt	A megfelelőségi nyilatkozat (DoC) másolatát a
	begyüjtő eszkőzők használatával.	következő címen lehet beszerezni:
	3. Régi eszkőzeinek megfelelő	Európai Szabványügyi Központ:
	ártalmatlanítása segíthet megelőzni az	Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
	esetleges egészségre vagy kőrnyezetre	Felhívjuk a figyelmét, hogy az NEM
	ártalmas hatásokat.
		ügyfélszolgálati cím. Az ügyfélszolgálattal
	4. Ha tőbb információra van szüksége	kapcsolatos tájékoztatást a jótállási kártyán
	régi eszkőzeinek ártalmatlanításával	találja, illetve érdeklődhet a forgalmazónál, ahol a
	kapcsolatban, tanulmányozza	készüléket vásárolta.
	a vonatkozó kőrnyezetvédelmi	Csak épületen belül használható.
	szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba
	az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.	RF sugárzásterhelési nyilatkozat
	Használt elemek/akkumulátorok	A készüléket úgy szabad telepíteni és használni,
	hulladékkezelése	hogy a sugárzó és a test között legalább 20 cm
	1. Ha a termék elemeire/akkumulátoraira	távolság legyen.
	ez az áthúzott kerekes kuka szimbólum
	van elhelyezve, az azt jelenti, hogy
	megfelel a 2006/66/EC európai
	irányelvnek.

2.Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a kadmium (Cg), illetve az ólom (Pb) vegyjelével is lehet kombinálni, ha az adott elem 0,0005%-nál tőbb higányt, 0,002%-nál tőbb kadmiumot, illetve 0,004%- nál tőbb ólmot tartalmaz.

3.Minden elemet/akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülőnítve kell kezelni, a kormány, illetvge

a helyi hatóságok által kijelőlt gyűjtőlétesítményeken.

4.A régi elemek/akkumulátorok megfelelő hulladékkezelése segít megelőzni a kőrnyezetre, illetve állatok és emberek egészségére gyakorolt lehetséges negatív kővetkezményeket.

5.A régi elemek/akkumulátorok hulladékkezelésével kapcsolatos részletes tájékoztatásért forduljon az őnkormányzat irodájához, a hulladékkezelő szolgálathoz, illetve ahhoz az üzlethezm ahol a terméket vásárolta.

1

első Az lépések

4 Tartalomjegyzék

	Tartalomjegyzék			4	Használat
			17		A főmenü intelligens funkciója
			17		–  A [HOME] menü használata
			18		A SmartShare használata
	1	Az első lépések	18		–  Mi a Smart Share?
			18		A csatlakoztatott eszközök lejátszása
	2	Biztonsági előírások
			18		–  Az USB-eszköz tartalmának lejátszása
	6	A készülék	20		PC csatlakoztatása az otthoni hálózati
	6	Távvezérlő			kiszolgálóra
	7	–  A Magic távvezérlő funkciói	20		–  A Nero MediaHome 4 Essentials
					telepítése
	2	Csatlakoztatás	20		–  Fájlok és mappák megosztása
			21		–  Fájl lejátszása hálózati kiszolgálóról
					(DLNA)
	8 A hálózati adapter csatlakoztatása
			22		DLNA-képes okostelefon csatlakoztatása
	8	HDMI-csatlakoztatás a TV-készülékhez
			22		–  A Smart Share csatlakozás beállításai
	9	Csatlakoztatás erősítőhöz
			23		A megosztott fájl lejátszásának
	10	–  Erősítő csatlakoztatása a HDMI-
			23		Zenelejátszás
		kimenetre
			23		–  Fényképmegjelenítés vezérlése
	10	–  Erősítő csatlakoztatása a digitális
			24		–  Zenelejátszás vezérlése
		audiokimenetre
			24		–  Videoés audiotartalommal
	11 Csatlakoztatás az otthoni hálózatra
					kapcsolatos alapműveletek
	11	–  Vezetékes hálózati kapcsolat
			25		–  Fényképekkel kapcsolatos
	12	–  Vezetékes hálózat beállítása
					alapműveletek
	13	–  Vezeték nélküli hálózati csatlakoztatás
			27		A Premium használata
	13	–  Vezeték nélküli hálózat beállítása
			28		Az LG Smart world (LG Apps) használata
			29		A 3D-világ használata
	3	Első beállítás	30		A My Apps menü használata
			31		–  A [Keresés] app használata
	16	Első beállítás	31		–  Az [Internet] böngésző app
	16	–  Első beállítás			használata

5 Melléklet

32A beállítások menüje

32–  [KÉP] menü

32–  [HANG] menü

33–  [OPCIÓ] menü

34–  [HÁLÓZAT] menü

34–  [TÁMOGATÁS] menü

34A hálózati szoftver frissítése

34–  Hálózati frissítési értesítés

35–  Szoftverfrissítés

36A Nero MediaHome 4 Essentials

36–  Rendszerkövetelmények

37Fájlok követelményei

40 –  A DLNA

40–  Egyéb rendszerkövetelmények

40–  Kompatibilitási megjegyzések

41A Magic távvezérlő

42Hibaelhárítás

42–  Általános

42–  Kép

43–  Visszaállítás

43–  Hálózat

43–  Vevőtámogatás

43–  Nyílt forráskódú szoftverek

44A hangkimenet jellemzői

44 Műszaki adatok

46 Karbantartás

46 –  A készülék kezelése

46Hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos fontos tájékoztatás

Tartalomjegyzék 5

1

2

3

4

5

6 Az első lépések

A készülék

1

első Az lépések

A B C D E

F

AUSB1, USB2 csatlakozó

BHDMI OUT (1080p)

CLAN-csatlakozó

DOPTICAL AUDIO OUT

Távvezérlő

H

G H

EDC IN 12V (hálózati adapter bemenete)

FTávvezérlő-érzékelő

GRESET

*RESET gomb a készülék

alján található. (Lásd a 43. oldalt.)

HTápfeszültség-jelző

ATávvezérlő-jelzés: (RF és Bluetooth adó) Üzem közben villog.

B1(POWER): A készülék bevagy kikapcsolása.

CBACK (1): Kilépés a menüből vagy visszatérés az előző képernyőre.

DHOME (n): A [Főmenü] megjelenítése/elrejtése.

ENyíl-gombok: Menüpontok kijelölése.

Ha a mutató mozgatása közben megnyomja a navigáló gombot, a mutató eltűnik és a Magic távvezérlő hagyományos távvezérlőként működik tovább.

A Magic távvezérlőt oldalirányban megrázva a mutató ismét megjelenik.

FGörgő (): Menük vagy menüpontok kijelölése, beírás nyugtázása; Menü vagy web-böngésző ablakának görgetése.

GN (lejátszás/szünet):

Lejátszás indítása/Lejátszás megállítása

Z (Stop): A lejátszás leállítása.

c/v: Keresés előre vagy visszafelé.

C/V: Ugrás a következő vagy előző sávra vagy fájlra.

m(INFO/MENU):

A képernyőmenü megjelenítése/elrejtése.

HSzines (R, G, Y, B) gombok:

Mozgás a menükben. Ezek az [LG Smart World], [3D-világ] és [LG Apps] menüben is használhatók.

	Az első lépések 7
A Magic távvezérlő funkciói	A Magic távvezérlő használata

A Magic távvezérlő a készülékkel párosítva működik. A készülék megvásárlása után a következők szerint regisztrálja a Magic távvezérlőt:

A Magic távvezérlő regisztrálása

Görgő

1

első Az lépések

A Magic távvezérlőt a használat előtt regisztrálni kell.

1.Kapcsolja be a készüléket, várjon kb. 10 másodpercet, majd a távvezérlőt a készülék felé irányítva nyomja meg a görgő () gombot.

2.A távvezérlő regisztrálása automatikusan megtörténik és az erről szóló üzenet jelenik meg a képernyőn.

,,Megjegyzés

Ha a Magic távvezérlő regisztrálása sikertelen volt, kapcsolja ki a készüléket és próbálja meg újra.

Az elemek behelyezése

A távvezérlő hátulján vegye le az elemtartó fedelét és a 4és 5pólusok helyes irányára ügyelve helyezzen be két (1,5 V, AAA méretű) elemet.

>>Vigyázat!

A távvezérlőt kissé megrázva jelenítse meg a mutatót a képernyőn.

A távvezérlőt kissé jobbra-balra megrázva a mutató a képernyő közepén jelenik meg.

Ha a távvezérlőt öt másodpercig nem mozdítja meg, a mutató eltűnik a képernyőről.

Használati tanács a Magic távvezérlő használatához

A görgőt megnyomva a görgő kijelölő gombként is szolgál.

A görgővel görgetni lehet a menüket.

A csuklóját mozgatva egyszerűbb a mutató mozgatása.

,,Megjegyzés

Ha a Magic távvezérlő és a készülék kapcsolata nem stabil, vagy bármilyen probléma van vele, szüntesse meg a regisztrálást és regisztrálja újra. (Lásd a 41. oldalon.)

Ne használjon vegyesen régi és új elemeket, mert a távvezérlő tönkremehet.

2

Csatlakoztatás

8 Csatlakoztatás

A hálózati adapter csatlakoztatása

A készüléket a mellékelt hálózati adapterrel csatlakoztassa a hálózati feszültségre.

A hálózati kábelt először csatlakoztassa az adapterre, majd ezután a másik végét csatlakoztassa a hálózati fali csatlakozóba.

A készülék hátoldala

Hálózati adapter

	Csatlakoztassa
Hálózati kábel	a hálózati.

A megfelelő hálózati csatlakozóadapter vagy hálózati kábel kiválasztásában kérje elektromos szakember tanácsát.

A hálózati adapter gyártója az Asian Power

Devices Inc.

>>Vigyázat!

Csak a készülékkel szállított hálózati adaptert használja. Ne használja más készülék vagy más gyártó hálózati adapterét. Bármilyen más hálózati kábel vagy tápegység használata esetén a készülék megrongálódhat és a garancia megszűnhet.

HDMI-csatlakoztatás a

TV-készülékhez

Ha HDMI TV-je vagy monitora van, a készüléket HDMI-kábellel is csatlakoztathatja (A típusú High Speed HDMI™ kábel). A készülék kimeneti HDMIcsatlakozóját kösse össze a HDMI-kompatibilis TV vagy monitor bemeneti HDMI csatlakozójával.

A készülék hátoldala

HDMI-kábel

(külön megvásárolható)

TV

A TV bemenetét állítsa HDMI-re (lásd a TV használati útmutatóját).

Csatlakoztatás 9

További információk a HDMI-vel kapcsolatban

HDMIvagy DVI-kimenetű készülék csatlakoztatásakor ügyeljen a következőkre:

-- Próbálja meg a HDMI/DVI készülék és ennek a készüléknek a kikapcsolását. Ezután

kapcsolja be a HDMI/DVI készüléket és kb. 30 mp múlva kapcsolja be ezt a készüléket.

-- A csatlakoztatott készülék videokimenetének beállítása legyen megfelelő ehhez a készülékhez.

-- A csatlakoztatott készüléknek kezelnie kell az 1280x720p vagy 1920x1080p felbontású bemeneti videojelet.

A készülékkel nem minden HDCP-képes HDMIvagy DVI-eszköz használható.

-- Nem-HDCP eszköz esetén a megjelenített kép nem lesz megfelelő.

,,Megjegyzés

Ha a csatlakoztatott HDMI készülék nem fogadja a készülék audio kimeneti jelét, a HDMI készülék hangja torz lesz, vagy egyáltalán nem hallható.

HDMI-összeköttetés esetén be lehet állítani a HDMI-kimenet. (lásd “A felbontás beállítása”, 32. oldal)

Ha a felbontást a csatlakozás létrehozása után változtatja meg, az hibás működést eredményezhet. A probléma megoldásához kapcsolja ki, majd kapcsolja be a készüléket.

Ha a HDCP HDMI összeköttetés hibás, a TVképernyő fekete lesz. Ilyenkor ellenőrizze a HDMI-összeköttetést vagy csatlakoztassa le a HDMI-kábelt.

Ha a kép zajos, vagy vonalak láthatók rajta, akkor ellenőrizze a HDMI-kábelt (ennek hossza általában legfeljebb kb. 4,5 m lehet).

Csatlakoztatás

erősítőhöz

A meglévő berendezésnek megfelelően végezze el a következő csatlakoztatások egyikét.

HDMI audio-csatlakoztatás (10. oldal)

Digitális audio csatlakoztatása (10. oldal)

Mivel az audiokimenetet több tényező befolyásolja, lásd „Az audiokimenet jellemzői” c. pontot a 44. oldalon.

A többcsatornás digitális hang

A többcsatornás digitális csatlakozás a legjobb hangminőséget nyújtja. Ehhez többcsatornás audio-/video-vevőerősítőre van szükség, amely a készülék által használható egy vagy több hangformátum kezelésére képes. Ellenőrizze az audio-/video-vevőerősítőn található logókat és a kézikönyvet. (PCM, Dolby Digital, Dolby Digital PLUS.)

2

Csatlakoztatás

10 Csatlakoztatás

Erősítő csatlakoztatása a HDMI-kimenetre

HDMI-kábellel kösse össze a készülék HDMI OUT kimenetét az erősítő megfelelő bemeneti csatlakozójával.

2

A készülék hátoldala

Csatlakoztatás

HDMI-kábel

Vevő/erősítő

HDMI -kábel

TV

Erősítő csatlakoztatása a digitális audiokimenetre

Külön megvásárolható optikai kábellel kösse össze a készülék OPTICAL AUDIO OUT kimenetét az erősítő megfelelő bemeneti (OPTICAL) csatlakozójával.

A készülék hátoldala

Optikai kábel

Vevő/erősítő

Ehhez aktiválnia kell a készülék digitális kimenetét. (Lásd „[HANG] menü” a 32. oldalon.)

HDMI-kábellel kösse össze az erősítő HDMIkimenetét a TV megfelelő bemeneti csatlakozójával, ha az erősítőn van HDMI-kimenet.

Ehhez aktiválnia kell a készülék digitális kimenetét. (Lásd „[HANG] menü” a 32. oldalon.)

Csatlakoztatás 11

Csatlakoztatás az	Router
otthoni hálózatra		Szélessávú
A készüléket a hátlap LAN-csatlakozójával vagy a		szolgáltatás
beépített vezeték nélküli modullal a helyi hálózatra
(LAN) lehet csatlakoztatni.
A készüléket szélessávú otthoni hálózatra
csatlakoztatva olyan szolgáltatásokat lehet	WAN
elérni, mint a szoftverfrissítés, illetve on-line
tartalomszolgáltatások.
Vezetékes hálózati kapcsolat	LAN 1
A vezetékes hálózat a legjobb teljesítményű, mert a
készülékek közvetlenül csatlakoznak a hálózatra és
érzéketlenek a rádiófrekvenciás zavarokra.	LAN 2
A további utasítások az Ön hálózati eszközének
dokumentációjában találhatók.		PC és/vagy
A készülék LAN-csatlakozóját kereskedelmi	LAN 3
		DLNA kiszolgáló
forgalomban kapható LANvagy Ethernet-kábellel
csatlakoztassa a modemre vagy routerre.
,,Megjegyzés
A LAN-kábel csatlakoztatásakor vagy
lecsatlakoztatásakor a csatlakozót kell
fogni. Kihúzáskor ne a kábelt fogja, hanem
a csatlakozót, eközben nyomja le a
rögzítőnyelvet.
A LAN-csatlakozóra ne csatlakoztasson
telefonkábelt.
Mivel több csatlakoztatási elrendezés
lehetséges, igazodjon a távközlésivagy
Internet-szolgáltató műszaki előírásaihoz.
Ha a PC-k vagy DLNA szerverek tartalmához
szeretne hozzáférni, a készüléket router
használatával ugyanarra a hálózatra kell		A készülék
csatlakoztatni.		hátoldala

2

Csatlakoztatás

2

Csatlakoztatás

12 Csatlakoztatás

Vezetékes hálózat beállítása

Ha a helyi hálózatra (LAN) vezetékes kapcsolattal DHCP szerver csatlakozik, akkor a készülék automatikusan egy IP-címet kap. A fizikai összeköttetés létrehozása után.

Főmenü /[Beállítások] /[HÁLÓZAT] / [Hálózati kapcsolat]

Speciális beállítások

A hálózat kézi beállításához a [Hálózati kapcsolat] menüben válassza az [Egyéb hálózatok listája] menüt és nyomja meg a görgő () gombot.

1.A többi hálózati beállítás elvégzéséhez válassza a [Szakértő megadása] lehetőséget.

2.Válassza a [Vezetékes] menüt és nyomja meg a görgő () gombot.

Előkészületek

A vezetékes hálózat beállítása előtt biztosítani kell a szélessávú Internet-elérést.

1.A [Beállítások] menüben válassza a [Hálózati kapcsolat] lehetőséget, majd nyomja meg a görgő () gombot.

2.Olvassa el a hálózati beállítások előkészületeit és a [Csatlakoztatás indítása] lehetőségre állva indítsa el a kapcsolatot.

3.Ha a helyi hálózatra (LAN) vezetékes kapcsolattal DHCP szerver csatlakozik, akkor a hálózat automatikusan csatlakozik a készülékre.

3.Válassza a [Manuális bevitel] lehetőséget és az IP-mód mezőbe írja be az IP-címet.

Az IP-cím automatikus kiosztásához általában az [Automatikus bevitel] lehetőséget kell választani.

,,Megjegyzés

Ha a hálózatban nincs DHCP kiszolgáló, és az IP-címet kézzel szeretné beállítani,

válassza a [Manuális bevitel] beállítást, majd állítsa be az [IP-cím], [Alhálózati maszk], [Átjáró] és [DNS kiszolgáló] jellemzőket.

Egy számjegy beírásakor a billentyűzet jelenik meg a képernyőn.

4.Válassza az [OK] lehetőséget és nyomja meg a

görgő () gombot, ezzel a hálózati beállítások tárolódnak.

5.A kijelzőn a hálózati csatlakozás állapota jelenik meg. A [Kész] választásával fejezze be a vezetékes hálózati kapcsolat beállítását.

	választás mindig az, ha a készüléket kábellel	gombot.
		Csatlakoztatás	13
	csatlakoztatja a hálózati routerhez vagy kábel-/DSL-
	modemhez.
	Ha vezeték nélküli módszerrel csatlakozik, ügyeljen
	arra, hogy a teljesítményt más otthoni elektronikus
	készülékek zavarhatják.
	Vezeték nélküli hálózati	hálózatra csatlakoztatása előtt be kell állítani az
	csatlakoztatás	elérési pontot vagy a vezeték nélküli routert.
	Egy másik csatlakoztatási lehetőség egy elérési pont	Főmenü /[Beállítások] /[HÁLÓZAT] /
	vagy vezeték nélküli router használata. A hálózati	[Hálózati kapcsolat]
	konfiguráció és a csatlakoztatási mód a használt
	készülékektől és a hálózati környezettől függően	Előkészületek
	változhat.	A vezeték nélküli hálózat beállítása előtt a
		következőket kell tenni:
		-- a szélessávú Internetet csatlakoztassa a
		vezeték nélküli otthoni hálózatra,
		-- állítsa be az elérési pontot vagy a vezeték
		nélküli routert,
		-- jegyezze fel az SSID-t és a hálózati biztonsági
	Vezeték nélküli	kódját.
	kommunikáció	1. A [Beállítások] menüben válassza a [Hálózati
	PC és/vagy	kapcsolat] lehetőséget, majd nyomja meg a
		görgő ( ) gombot.
	DLNA kiszolgáló	2. Olvassa el a hálózati beállítások előkészületeit
		és a [Csatlakoztatás indítása] lehetőségre állva
	Elérési pont vagy	indítsa el a kapcsolatot.
	vezeték
	nélküli router
	Szélessávú
	szolgáltatás
		Ha a készülék nem csatlakozik vezetékes
	A csatlakoztatás lépéseit és a hálózati beállításokat	hálózatra, a kijelzőn minden használható hálózat
	lásd az elérési pont vagy a vezeték nélküli router	megjelenik.
	használati útmutatójában.	3. Jelölje ki a kívánt vezeték nélküli hálózat	)
	A legjobb teljesítmény érdekében a legjobb	azonosítóját (SSID) és nyomja meg a görgő (

Vezeték nélküli hálózat beállítása

A vezeték nélküli hálózati csatlakoztatáshoz a készüléken be kell állítani a hálózati kommunikációt. Ezt a beállítást a [Beállítások]

menüben lehet elvégezni. A [HÁLÓZAT] beállítást a következőképpen kell elvégezni. A készülék

2

Csatlakoztatás

2

Csatlakoztatás

14 Csatlakoztatás

Ha az elérési pont titkosítást használ, akkor be	Speciális beállítások
kell írni a szükséges biztonsági kódot.	A hálózat kézi beállításához a [Hálózati kapcsolat]
	menüben válassza az [Egyéb hálózatok listája]
	menüt és nyomja meg a görgő ( ) gombot.
	1.	A többi hálózati beállítás elvégzéséhez válassza
		a [Szakértő megadása] lehetőséget.
	2.	Válassza a [Vezeték nélküli] menüt és nyomja
		meg a görgő ( ) gombot.

,,Megjegyzés

A WEP titkosítási mód általában 4-karakteres kulcsot használ az elérési ponton. WEP titkosítás használata esetén az otthoni hálózatra való csatlakozáshoz a „No. 1” mezőbe írja be a biztonsági kódot.

Az elérési pont egy olyan eszköz, amely vezeték nélküli kapcsolatot tesz lehetővé az otthoni hálózattal.

4.A kívánt vezeték nélküli hálózat automatikusan csatlakozik a készülékre.

Ha másik hálózathoz szeretne csatlakozni, válassza a [Egyéb hálózatok listája] lehetőséget és nyomja meg a görgő () gombot.

3.Wi-Fi csatlakozás esetén válassza a következő hálózattípusok valamelyikét.

Ha az elérési ponton vagy vezeték nélküli routeren biztonságos hálózatot konfigurált, akkor ügyeljen arra, hogy a készüléken beírt WEP vagy WPA kulcs azonos legyen a routeren beírt kulccsal.

[Hozzáférési pontok listája] - A készülék megkeresi az összes elérhető elérési pontot és vezeték nélküli routert és megjeleníti ezek listáját.

[Network name (SSID)] – Előfordulhat, hogy az elérési pont nem teszi közzé a nevét (SSID). A számítógép használatával ellenőrizze a router beállításait és/vagy állítsa be az SSID közzétételét (broadcast), vagy a [Network name (SSID)] menüpontban kézzel írja be az elérési pont nevét.

[WPS-PBC] – Ha a vezeték nélküli router képes a nyomógombos konfigurálásra (PBC), akkor válassza ezt a lehetőséget és 120 számlálóléptetésen belül nyomja meg a nyomógombot. Ekkor nem kell ismernie az

elérési pont hálózati nevét (SSID) és biztonsági kódját.

[WPS-PIN] – Ha az elérési pont vagy vezeték nélküli router képes a WPS (Wi-Fi Protected Setup) alapú PIN-kódos konfigurálásra, akkor válassza ezt a lehetőséget és jegyezze fel a képernyőn megjelenő kódszámot. Ezután a csatlakozáshoz az elérési pont beállítómenüjében írja be a PIN-kódot. A további utasítások az Ön hálózati eszközének dokumentációjában találhatók.

					Csatlakoztatás 15
	4. Minden csatlakozási módszer esetén kövesse a				alkalmazni.
		képernyőn megjelenő utasításokat.			DSL-szolgáltatáshoz DSL-modem, a kábeles
		,,Megjegyzés
					Internet-szolgáltatáshoz kábelmodem szükséges.
					Az elérési módtól és az Internet-szolgáltatási
	A PBC és PIN hálózati kapcsolódás
					szerződéstől függően előfordulhat, hogy nem
		használatához a hozzáférési pont biztonsági
					lehet használni a készülék Internetes funkcióit,
		beállítása OPEN vagy AES legyen.
					vagy korlátozott lehet az egyidejűleg az
	Egy számjegy beírásakor a billentyűzet
					Internetre csatlakozó készülékek száma. (Ha
		jelenik meg a képernyőn.
					az ISP egy eszközre korlátozza az előfizetést,
					előfordulhat, hogy a készüléket nem lehet
	Megjegyzések a hálózati				az Internetre csatlakoztatni, ha egy PC már
					csatlakoztatva van.)
	csatlakoztatással kapcsolatban:				Az ISP irányelveitől vagy korlátozásaitól függően
	A beállítás során a legtöbb csatlakozási				előfordulhat, hogy tiltja a router használatát. A
	problémát a router vagy modem visszaállításával				részleteket az ISP-től tudhatja meg.
	(reset) meg lehet oldani. A készülék otthoni				A vezeték nélküli hálózat 2,4 GHz frekvenciát
	hálózatra csatlakoztatása után gyorsan kapcsolja				használ, mint sok más háztartási eszköz, pl.
	ki a hálózati routert vagy kábelmodemet, vagy				vezeték nélküli telefon, Bluetooth® eszközök,
	csatlakoztassa le a tápfeszültség-kábelüket.				mikrohullámú sütő is, és ezek zavarhatják a
	Ezután kapcsolja be őket, vagy csatlakoztassa				hálózatot.
	vissza a tápfeszültség-kábelüket.				Minden nem használt hálózati eszközt kapcsoljon
	Az Internet-szolgáltatótól (ISP) függően a
					ki az otthoni hálózatban. Egyes készülékek
	szolgáltatási szerződés korlátozhatja az Internetre				hálózati forgalmat generálhatnak.
	csatlakoztatható készülékek számát. A részleteket				A jobb átvitel érdekében a készüléket az elérési
	az ISP-től tudhatja meg.
					ponthoz a lehető legközelebb kell elhelyezni.
	A cégünk nem tehető felelőssé a készülék és/
					Egyes esetekben a vételi minőség javulhat, ha
	vagy az Internetes szolgáltatások olyan hibás
					az elérési pontot vagy vezeték nélküli routert
	működéséért, amelyet a szélessávú Internet-
					legalább 0,45 méterrel a talajszint felett helyezi
	kapcsolat vagy más csatlakoztatott berendezés
					el.
	hibája okoz.
					Ha lehetséges, helyezze az elérési ponthoz
	Egyes Internetes tartalmakhoz nagyobb
					közelebb, vagy fordítsa el a készüléket úgy, hogy
	sávszélességű kapcsolatra lehet szükség.
					közte és az elérési pont között ne legyen akadály.
	Ha a készülék csatlakoztatása és konfigurálása
					A vezeték nélküli vétel minősége függ az elérési
	helyes, a hálózat túlterheltsége, a szolgáltató
					pont típusától, a készülék és az access point közti
	minősége vagy sávszélessége, vagy
					távolságtól és a készülék helyétől.
	tartalomfüggő problémái miatt néhány
					Az elérési pontot vagy a vezeték nélküli routert
	internetes tartalom helytelenül működhet.
					„Infrastructure” üzemmódra kell beállítani. Az
	Az Ön Internet-kapcsolatát biztosító szolgáltató
					„Ad-hoc” üzemmód nem használható.
	esetleges korlátozásai miatt előfordulhat, hogy
	egyes Internettel kapcsolatos műveleteket nem
	lehet használni.
	Az ISP által felszámított minden díj (korlátozás
	nélkül beleértve a csatlakozási díjakat is)
	megfizetése az Ön kötelessége.
	A készülék vezetékes csatlakoztatásához 10
	Base-T vagy 100 Base-TX LAN-csatlakozás
	szükséges. Ha az Ön Internet-szolgáltatója
	nem engedélyezi az ilyen kapcsolatot, akkor a
	készüléket nem lehet csatlakoztatni.
	A xDSL szolgáltatás használatához routert kell

2

Csatlakoztatás