LG SP520N User manual [no]
BRUKERVEILEDNING
Smart TV-oppgraderer
Vennligst les denne veiledningen nøye før du bruker denne enheten og
oppbevar den for senere referanse.
SP520/SP520N
P/NO : SAC35454705
Komme i gang2
Sikkerhetsinformasjon
1
Komme i gang
FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK
STØT, MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET)
ÅPNES. INNEHOLDER INGEN KOMPONENTER SOM
være av tilstrekkelig styrke til å forårsake alvorlige
elektriske støt ved berøring med personskade som
resultat.
produktet.
ADVARSEL: FOR Å FORHINDRE FAREN FOR
ELEKTRISK STØT SKAL IKKE DETTE PRODUKTET
UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.
ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret på et
innesluttet sted, som i en bokhylle eller lignende.
FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger.
Installer enheten i overensstemmelse med
produsentens anvisninger.
Kabinettet har slisser og åpninger for ventilasjon
og for å sikre pålitelig drift av produktet, samt for
å beskytte det mot overopp¬heting. Åpningene
skal aldri blokkers ved at produktet plasseres på en
seng, sofa, teppe eller tilsvarende underlag. Ikke
plasser produktet på et innesluttet sted, slik som i
en bok¬hylle eller på et stativ med mindre det er
sørget for tilstrekkelig ventilasjon og produsentens
anvisninger er fulgt.
FORSIKTIG
FARE FOR ELEKTRISK STØT –
MÅ IKKE ÅPNES
KAN REPARERES AV BRUKERE.
Symbolet med et lyn i en likesidet
trekant er beregnet på å varsle
brukeren om at uisolert og farlig
spenning er tilstede innenfor
produktets ytre deksler, og kan
Symbolet med et utropstegn i
en likesidet trekant er beregnet
på å varsle brukeren om viktige
bruks- og vedlikeholdsanvisninger
i litteraturen som medfølger
FORSIKTIGHETSREGLER angående
strømkabelen.
De este produkter anbefales å kobles til et eget
strømuttak.
FORSIKTIG : Apparatet skal ikke utsettes for vann
(drypping eller sprut) og ingen objekter fylt med
væske, så som vaser, skal plasseres på apparatet.
Denne enheten er utstyrt med et løst batteri eller
akkumulator.
Sikkerhetsinstruksjoner for bytte av batteri eller
batteripakke i enheten: Fjern gamle batterier eller
batteripakken, følg trinnene i omvendt rekkefølger
for isett av batterier. For å forhindre forurensning av
miljøet og fremkalle mulige farer for menneske- og
dyrehelse, skal gamle batterier avhendes i egnede
beholdere på tildelte plasser for returordninger.
Ikke avhend batterier eller batteripakker sammen
med husholdningsavfallet ditt. Det anbefales at du
anvender lokale, vanlige batterier og akkumulatorer.
Batteriet skal ikke utsettes for sterk varme så som
direkte sollys, ild eller lignende.
Komme i gang 3
Kaste det brukte apparatet
1. Hvis et produkt er merket med
symbolet som viser en søppeldunk
med kryss over, er det omfattet av
direktiv 2002/96/EF.
2. Alle elektriske og elektroniske
produkter skal kastes atskilt fra
restavfall og leveres inn ved offentlige
spesialavfallsstasjoner.
3. Riktig håndtering av det brukte
apparatet som avfall bidrar til å
forhindre skader på miljøet og
menneskers helse.
4. Hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du bør håndtere det brukte
apparatet som avfall, kan du ta
kontakt med lokale myndigheter,
renovasjonstjenesten på stedet eller
butikken der du kjøpte produktet.
Kaste brukte batterier/akkumulatorer
1. Hvis batteriene/akkumulatorene i
produktet er merket med symbolet
som viser en søppeldunk med kryss
over, er de omfattet av direktiv
2006/66/EC.
2. Dette symbolet kan være kombinert
med de kjemiske tegnene for kvikksølv
(Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb)
hvis batteriene inneholder mer enn
0,0005% kvikksølv, 0,002% kadmium
eller 0,004% bly.
3. Alle batterier/akkumulatorer skal kastes
atskilt fra restavfall og leveres ved
offentlige spesialavfallsstasjoner.
4. Riktig håndtering av brukte batterier/
akkumulatorer som avfall bidrar til å
forhindre skader på miljøet og dyrs og
menneskers helse.
5. Hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du bør håndtere brukte
batterier/akkumulatorer som avfall, kan
du ta kontakt med lokale myndigheter,
renovasjonstjenesten på stedet eller
butikken der du kjøpte produktet.
For trådløst produkt EU-meddelelse
LG Electronics erklærer
hermed at dette/
disse produkt(er) er
i overholdelse med de grunnleggende krav og
andre relevante bestemmelser av direktiv 1999/5/
EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC og 2009/125/EC.
Vennligst ta kontakt på følgende adresse for
anskaelse av en kopi av DoC (Declaration of
Conformity).
Europeisk standardsenter:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
yLegg merke til at dette IKKE er kontaktpunktet for
Kundeservice. For informasjon om Kundeservice,
se garantikortet eller kontakt forhandleren hvor
du kjøpte dette produktet.
Kun for innendørs bruk.
RF strålingseksponering redegjørelse
Dette utstyret bør monteres og betjenes med
minimum distanse på 20 cm. mellom radiatoren og
din kropp.
Merknader om Copyrights
Innspillingsutstyr skal bare brukes for lovlig
kopiering og du rådes til å sjekke nøyaktig hva som
er lovlig kopiering i området hvor du gjør en kopi.
Kopiering av copyright/opphavsrett som lmer eller
musikk er ulovlig med mindre det er gitt tillatelse
ved et rettslig unntak eller samtykke fra den rette
eieren.
1
Komme i gang
Innholdsfortegnelse4
Innholdsfortegnelse
1 Komme i gang
2 Sikkerhetsinformasjon
6 Introduksjon
6 – Om symbolet “7”
6 – Fil-krav
8 – Om DLNA
8 – Spesielle systemkrav
8 – Merknader angående kompatibilitet
9 Hovedenhet
9 Fjernkontroll
2 Tilkobling
10 Å koble til strømadapteren
10 HDMI-tilkobling til din TV
11 – Innstillinger fro oppløsning
12 Å koble til en forsterker
12 – Å koble til en forsterker via HDMI-
utgang
13 – Å koble til en forsterker via digital
audio-utgang
14 Tilkobling til ditt hjemmenettverk.
14 – Kablet nettverkstilkobling
15 – Oppsett av kablet nettverk
16 – Trådløs nettverkstilkobling.
16 – Oppsett for trådløst nettverk
19 Tilkobling av USB-enhet.
19 – Avspilling av innhold på USB-enheten
3 System-innstillinger
20 Innstillinger
20 – Å justere Oppsett-innstillingene
20 – [VISNING]-meny
21 – [SPRÅK] Menu
22 – [LYD]-meny
23 – [NETTVERK]-meny
23 – [ANNET]-meny
4 Bruk
25 Generell avspilling
25 – Å bruke [Hjem]-menyen
25 – Å spille av filmedia fra en USB-enhet
25 – Å spille av filmedia fra en
nettverksserver
26 – Wi-Fi Direct™ tilkobling
28 – Grunnleggende betjening for video-
og audio-innhold.
29 – Grunnleggende betjening for
bildeinnhold
29 Avansert avspilling
29 – Forstørre avspillingsbildet
29 – Gjenta avspilling
29 – Visning av innholdsinformasjon.
30 – Å endre visningen av innholdslisten
30 – Å velge en undertekst-fil
31 – Alternativer når du ser på et bilde
31 – Å lytte til musikk under
lysbildefremvisning
32 Visning på skjerm
32 – Viser innholdsinformasjon på
skjermen
32 – Avspilling fra valgt tid
32 – Å lytte til et annet audio-spor
32 – Selecting a subtitle language
33 Å bruke Premium
5 Feilretting
34 Feilretting
34 – Generelt
34 – Bilde
35 – Nullstilling
35 – Nettverk
35 – Kundestøtte
35 – Merknad om åpen kilde-software
6 Tillegg
36 Oppdatering av nettverk-software
36 – Merknad om nettverksoppdatering
36 – Programvareoppdatering
37 Om Nero MediaHome 4 Essentials
37 – Systemkrav
38 – Installering av Nero MediaHome 4
Essentials
39 – Å dele filer og mapper
40 Varemerker og lisenser
41 Spesifikasjoner audio-ut
42 Spesifikasjoner
43 Vedlikehold
43 – Behandling av enheten
43 Viktig informasjon relatert til nettverk-
tjenester
Innholdsfortegnelse 5
1
2
3
4
5
6
Komme i gang6
Introduksjon
Om symbolet “7”
1
Komme i gang
“7” vil muligens vises på TV-skjermen under bruk og indikerer at funksjonen som er beskrevet i
Brukerveiledningen ikke er tilgjengelig på dette spesikke mediet.
Fil-krav
Video-filer
Filplassering Filutvidelse Kodeks-format Audio-format: Undertekst
USB, DLNA,
Windows PC
USB, DLNA,
Mac PC
“.avi”, “.divx ”,
“.mpg”,
“.mpeg”,
“.mkv ”, “.mp4”,
“.asf ”, “.wmv ”,
“.m4v” (DRMfri)
“.avi”, “.divx ”,
“.mpg”,
“.mpeg”,
“.mkv ”, “.mp4”,
“.m4v” (DRMfri)
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.
xx (kun standard
avspilling), XVID,
H.264/MPEG-4 AVC,
VC-1 SM (WMV3),
MPEG1, MPEG2
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.
xx (kun standard
avspilling), XVID,
H.264/MPEG-4 AVC,
VC-1 SM (WMV3),
MPEG1, MPEG2
Dolby Digital,
MP3, WMA,
AAC, Dolby
Digital Plus
Dolby Digital,
MP3, WMA,
AAC, Dolby
Digital Plus
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.
txt), MicroDVD (.sub/.txt),
VobSub (.sub), SubViewer 1.0
(.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.
txt), TM-enhet (.txt), DVD
Undertekstsystem (.txt)
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer
1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.
txt), TM-enhet (.txt), DVD
Undertekstsystem (.txt)
Audio-filer
Filplassering Filutvidelse Stikkprøvefrekvens Bithastighet Merk
USB, DLNA,
Windows PC
DLNA,
Mac PC
“.mp3”, “.wma”,
“.m4a” (DRMfri)
“.mp3”, “.m4a”
(DRM-fri)
innenfor 32 - 48 kHz
(WMA), innenfor 16 - 48
kHz (MP3)
innenfor 16 - 48 kHz
(MP3)
innenfor 20 - 320 kbps
(WMA), innenfor 32 320 kbps (MP3)
innenfor 32 - 320 kbps
(MP3)
Noen audio-ler
støttes ikke på
denne enheten.
Bilde-filer
Filplassering Filutvidelse Anbefalt størrelse Merk
USB,DLNA,
Windows PC
DLNA,
Mac PC
“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”
“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”
Mindre enn 4 000 x 3000 x 24 bit/piksler
Mindre enn 3 000 x 3000 x 32 bit/piksler
Progressiv og tapsfri kompresjonbildeler støttes ikke.
Komme i gang 7
Merk
,
yFil-navnet er begrenset til 180 tegn.
yMaksimum ler/mapper: Mindre enn 2000 (totalt antall ler og mapper)
yAvhengig av størrelsen og antallet ler, kan det ta ere minutter å lese innholdet på mediet.
yFilkompatibiliteten kan variere avhengig av serveren.
yPå grunn av at kompatibiliteten på DLNA-server er testet på buntet DLNA-servermiljø (Nero
MediaHome 4 Essentials), vil muligens l-krav og avspillingsfunksjoner variere avhengig av mediaserverne.
yBundle DLNA-serveren som følger med for Macintosh versjonen har begrensninger i l-
kompatibelhet, som ASF, WMA og WMV.
yFil-kravene på side 6 er ikke alltid kompatible. Det kan nnes noen restriksjoner på grunn av l-
egenskapene og mediaserverens evner.
yÅ spille videoler med undertitler er bare mulig på DLNA-mediaserver laget av den leverte Nero
MediaHome 4 Essentials-programvaren på denne spillerpakken.
yFilene fra ernbare media som USB-driver etc. på din media server ikke vil bli delt riktig.
yDenne enheten kan ikke støtte ID3 Tag innlagt MP3 l.
yDen totale avspillingstiden som vises på skjermen stemmer muligens ikke for VBR-ler.
yHD lm-ler på USB 1.0/1.1 vil muligens ikke avspilles riktig. USB 2.0 anbefales for avspilling av HD
video-ler.
yDenne spilleren er støtter H.264/MPEG-4 AVC prole Main, High ved nivå 4.1. For en l med høyerere
nivå, vil en advarsel-beskjed bli formidlet på skjermen.
yDenne enheten støtter ikke ler som er innspilt med GMC eller Qpel.
yGMC – Global Motion Compensation
yQpel – fotogrask piksel
1
Komme i gang
Komme i gang8
Om DLNA
Denne enhetens er en DLNA-sertisert digital
mediaenhet som kan fremvise og spille av lm,
bilder og musikkinnhold fra din DLNA-kompatible
1
digitale mediaserver (PC og forbrukerelektronikk).
Komme i gang
Det digitale Living Network Alliance (DLNA)
er en “cross-industri” organisasjon med rmaer
for forbrukerelektronikk, computerindustri og
mobile innretninger. Digital Living gir forbrukere
enkel deling av digitale media gjennom ditt
hjemmenettverk.
DLNA-sertiseringslogoen gjør det enkelt å nne
produkter som overholder DLNAs ”Interoperability
Guidelines”. Denne enheten samsvarer med DLNAs
Interoperability Guidelines v1.5.
Når en PC kjører DLNA serversoftware eller andre
DLNA-kompatible innretninger som er tilkoblet til
denne spilleren, er det muligens nødvendig med
noen endringer i innstillingene i softwaren eller
det vil muligens være behov for andre enheter.
Vennligst referer til veiledningen for softwaren eller
enheten for ytterligere informasjon.
Spesielle systemkrav
For “high denition”-videoavspilling:
yHøydenisjons-skjerm som har HDMI-
inngangsplugger.
For Dolby® Digital Plus lydavspilling:
yEn forsterker/mottaker med en innebygget
(Dolby Digital, Dolby Digital Plus) dekoder.
yHoved, senter, surroundhøyttalere og
basshøyttaler som nødvendig for valgt format.
Merknader angående kompatibilitet
yHvis du opplever kompatibilitetsproblemer,
kontakt en autorisert serviceforhandler.
yDolby Digital Plus støttes med maksimalt
7.1-kanaler hvis du anvender HDMI-tilkobling
som audio-utgang for enheten.
Hovedenhet
a
b
Komme i gang 9
c d
1
Komme i gang
e
LAN-port
a
HDMI OUT (1080p)
b
OPTICAL AUDIO OUT
c
DC IN 12V (AC-strømadapter-inngang)
d
f
Fjernkontroll
a 1
b m
c
ENTER
d
e
f
g
h d
M : Pauser avspilling.
g
Strømindikator
e
Fjernsensor
f
USB-port
g
RESET
h
* NULLSTILL-knappen er plassert nederst på
enheten.
(POWER): Slår enheten PÅ
eller AV.
(INFO/MENU): Viser eller
avslutter skjermvisningen.
Retning-knapper: Velger et
alternativ i menyen.
ENTER (b): Åpner valgt
alternativ.
HOME (
Hjem-menyen.
BACK (1): Går ut fra menyen
eller returnerer til forrige
skjermbilde.
Fargede knapper (R,G,Y,B):
Bruk for å navigere
skjermmodus. De anvendes
også for [Premium]-menyer.
): ser eller avslutter
: Starter avspilling.
h
i c/v
fremover.
C/V
i 2 sekunder for å skippe til
foregående/neste kapittel
eller l.
Z : Stopper avspilling.
: Søker bakover eller
: Trykk og hold
Installasjon av batteri
Ta av batteridekselet på baksiden
av ernkontrollen, og sett inn et
R03-batteri (størrelse AAA) med
korrekt 4 og 5.
Tilkobling10
Å koble til strømadapteren
Koble enheten til strøm med medfølgende ACadapter.
Koble til strømkabelen til adapteren, og koble så
den andre enden til et vegguttak.
2
Tilkobling
yKontakt en elektrisk forhandler for hjelp ved valg
yDenne strømadapteren er produsert av Asian
Bakparti på denne enheten
Strømadapter
AC-strømkabel
av passende strømadapter eller strømkabel.
Power Devices Inc.
Forsiktig
>
Anvend kun den strømadapteren som
medfølger denne enheten. Ikke anvend
strømtilførsel fra en annen enhet eller
produsent. Bruk av andre strømkabler eller
annen strømtilførsel kan forårsake skader på
enheten og dette dekkes ikke av garantien.
Plugg inn i
strømkilde.
HDMI-tilkobling til din TV
Hvis du har en HDMI TV eller monitor, kan du koble
denne til denne enheten ved bruk av en HDMIkabel (type A, High Speed HDMI™-kabel). Koble
til HDMI OUT- pluggen på spilleren til HDMI INNpluggen på en HDMI-kompatibel TV eller monitor.
Bakparti på denne enheten
HDMI-kabel
(medfølger ikke)
TV
Still inn TVens kilde til HDMI (referer til TVen
Brukerveiledning).
Merk
,
yHvis du velger en oppløsning manuelt og
så kobler HDMI-pluggen til TVen og TVen
ikke aksepterer denne, stilles oppløsninginnstillingen til [Auto].
yHvis du velger en oppløsning som din TV
ikke aksepterer, vil en advarsel komme til
syne. Etter endring av oppløsning, og hvis
du ikke kan se skjermen, vennligst vent 20
sekunder og oppløsningen vil automatisk
komme tilbake til foregående oppløsning.
y1080p video-utgangs bildefrekvens vil
muligens stilles automatisk inn til enten 24
Hz eller 50 Hz avhengig av både evnen og
preferansen til den tilkoblede TVen.
Tilkobling 11
Ytterligere informasjon for HDMI
yNår du kobler til en HDMI eller DVI-kompatibel
enhet må du sørge for følgende:
-Forsøk å skru av HDMI/DVI-enheten og
denne enheten. Videre, skru på HDMI/DVIenheten og la den være i ca. 30 sekunder,
skru så på denne enheten.
-Den tilkoblede enhetens video-inngang er
stilt inn riktig for denne enheten.
-Den tilkoblede enheten er kompatibel med
720x576p, 1280x720p, 1920x1080i eller
1920x1080p video-inn.
yIkke alle HDCP-kompatible HDMI eller DVI-
enheter vil fungere med denne enheten.
-Bildet vil ikke vises riktig med en enhet som
ikke er HDCP.
Merk
,
yHvis en tilkoblet HDMI-enhet ikke aksepterer
audio-utgivelsen på enheten, vil HDMIenhetens audio muligens være forvrengt
eller høres i det hele tatt.
yNår du bruker HDMI-tilkobling, kan du endre
oppløsningen for HDMI-utgangen. (Referer
til “Innstillinger for oppløsning” på side page
11).
yVelg type video-utgang fra HDMI OUT-
plugg ved å bruke [HDMI fargeinnstilling]alternativet i [Oppsett]-menyen (se side
page 21).
yÅ endre oppløsningen når tilkoblingen
allerede er utført kan resultere i
feilfunksjoner. Før å løse dette problemet
kan enheten skrus av og så på igjen.
yNår HDMI-tilkoblingen med HDCP ikke
er bekreftet, endres TV-skjermen til svart
skjerm. dette tilfellet kontrolleres HDMItilkoblingen, eller koble fra HDMI-kabelen.
yHvis det er støy eller linjer på skjermen,
vennligst sjekk HDMI kabelen (lengden er
vanligvis begrenset til 4,5 m).
Innstillinger fro oppløsning
Enheten gir ere utgangsoppløsninger for HDMI
OUT. Du kan endre oppløsningen ved bruk av
[Oppsett]-menyen.
1. Trykk HOME (
2. Bruk
A/D
(b). [Oppsett] menyen kommer til syne.
3. Bruk
W/S
trykk så D for å flytte til andre nivå.
4. Bruk
W/S
og trykk så ENTER (b) for å flytte til tredje nivå.
5. Bruk
W/S
så ENTER (b) for å bekrefte valget.
).
for å velge [Oppsett] og trykk ENTER
for å velge [VISNING]-alternativet,
for å velge [Oppløsning]-alternativet
for å velge ønsket oppløsning, trykk
2
Tilkobling
Tilkobling12
Å koble til en forsterker
Utfør en av følgende tilkoblinger, avhengig av
mulighetene på ditt eksisterende utstyr.
yHDMI-audiotilkobling (side12)
yDigital audiotilkobling (side 13)
Siden mange faktorer påvirker typen av audio-
2
Tilkobling
utgivelsen, se “Spesikasjoner audio-utgang” på
side 41 for informasjon.
Om Digital multi-kanals lyd
En digital multi-kanals tilkobling gir den beste
lydkvaliteten. For dette trenger du en multikanals Audio/video-mottaker som støtter en eller
ere av audio-formatene som støttes av enheten
din. Kontroller logoene foran på audio/videomottakeren og veiledningen. (PCM Stereo, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus)
Å koble til en forsterker via HDMI-utgang
Koble til spilleren´s HDMI OUT-plugg til
korresponderende inn-plugg på din forsterker ved
bruk av en HDMI-kabel.
Bakparti på denne enheten
HDMI-kabel
Mottaker/Forsterker
HDMIkabel
TV
Koble forstrekerens HDMI utgang-plugg til HDMI
inngang-pluggen på din TV ved bruk av en HDMIkabel, hvis forsterkeren har en HDMI utgang-plugg.
Du må aktivere enhetens digitale utgang. (Se “[LYD]menyen på side 22)
Å koble til en forsterker via digital audio-utgang
Koble til enhetens OPTICAL AUDIO OUT-plugg til
korresponderende inn-plugg (OPTICAL) på din
forsterker ved bruk av alternative digitale audiokabler.
Bakparti på denne
enheten
Optisk kabel
OPTICAL
DIGITAL INPUT
Tilkobling 13
2
Tilkobling
Mottaker/Forsterker
Du må aktivere enhetens digitale utgang. (Se “[LYD]menyen på side 22.)
Tilkobling14
Tilkobling til ditt hjemmenettverk.
Denne enheten kan kobles til et lokalt
områdenettverk (LAN) via LAN-porten på
bakpanelet, eller den interne trådløse modulen.
Ved å koble til enheten til et bredbånds
hjemmenettverk, har du tilgang til tjenester
2
som for eksempel software-oppdatering, online
Tilkobling
innholdstjenester.
Kablet nettverkstilkobling
Bruk av kablet nettverk gir det beste resultatet,
da det forbinder enheter direkte til nettverket, og
påvirkes ikke av interferens fra radiofrekvenser.
Vennligst referer til dokumentasjonen for din
nettverksenhet for ytterligere instruksjoner.
Koble til enhetens LAN-port til den
korresponderende porten på ditt modem eller
ruter ved bruk av en vanlig tilgjengelig LAN eller
lokalnettverk-kabel.
Merk
,
yNår LAN-kabelen settes i eller trekkes ut skal
det holdes i kontaktdelen på kabelen. Når
den trekkes ut skal det ikke trekkes i LANkabelen, men trekkes ut samtidig som det
trykkes ned på låsen.
yIkke koble til en modulær telefonkabel til
LAN-porten.
ySiden det nnes ulike
tilkoblingskongurasjoner,
følges spesikasjonene til
telekommunikasjonsholderen eller
Internettleverandøren.
yHvis du ønsker ta i mot innhold fra PCer eller
DLNA-servere, må denne spilleren kobles til
det samme lokale områdenettverket med
dem via en ruter.
Ruter
WAN
LAN 1
LAN 2
LAN 3
Bakparti på denne enheten
Bredbåndstjeneste
PC og/eller DLNA-
sertisert server
Loading...