LG SNH5 User guide [es]

KASUTUSJUHEND

Juhtmevaba
Soundbar

Palun lugege enne seadme kasutamist käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ning
hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.

Mudel

SNH5 (SNH5, S67T2-W)

2102_Rev02

Copyright © 2020-2021 LG Electronics Inc. Kõik õigused kaitstud.

www.lg.com

Alustamine2

Ohutusteave

1

Alustamine

VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (KA

MITTE TAGAKAANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT

HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE

kujutada endast inimestele elektrilöögi tekitamise
ohtu.

HOIATUS: TULEOHUTUSE TAGAMISEKS NING
ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS ÄRGE JÄTKE SEADET
VIHMA KÄTTE EGA NIISKETESSE TINGIMUSTESSE.

HOIATUS: Ärge paigutage seadet piiratud alale,
näiteks raamaturiiulisse või muusse sarnasesse
kohta.

ETTEVAATUST! Ärge kasutage selle toote läheduses
kõrgepingetooteid (v.a. elektrilist kärbsepiitsa).
Elektrilöök võib põhjustada toote talitlushäireid.

ETTEVAATUST! Seade ei tohi sattuda kokku veega
(tilkumisel või pritsimisel) ning sellele ei tohi asetada
vedelikuga täidetud anumaid, näiteks vaase.

ETTEVAATUST! Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.
Paigaldage seade vastavalt tootja juhistele.
Avad ja pilud korpuses on õhuvahetuse ja
toote töökindluse tagamiseks ning seadme
ülekuumenemise vältimiseks. Avausi ei tohi blokeerida
seadme asetamisega voodile, diivanile, vaibale või
mõnele muule sarnasele pinnale. Käesolevat seadet
ei tohi integreerida näiteks raamaturiiulisse või
sarnasesse konstruktsiooni, välja arvatud piisava õhu
ligipääsu tagamisel või tootja juhiste järgimisel.

ETTEVAATUST! Seadme lähedale ei tohi asetada
leegiallikaid (nt põlevaid küünlaid).

ETTEVAATUST

ELEKTRILÖÖGI OHT

ÄRGE AVAGE

ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGI OHU

KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE.

See võrdkülgse kolmnurga sees
asuv noolekujulise peaga piksenoole
kujutis on mõeldud kasutaja
teavitamiseks toote korpuses olevast
isoleerimata ohtlikust voolupingest,
mis võib olla piisavalt tugev, et

See võrdkülgse kolmnurga sees asuv
hüüumärk on mõeldud kasutaja
teavitamiseks tootega kaasas olevas
dokumendis sisalduvatest tähtsatest
kasutus- ja hooldusjuhistest.

MÄRKUS: Palun vaadake ohutusteabe tähiseid, sh
tootetunnust ja toiteallika nimiandmeid seadme
põhjal või muul pinnal asuvalt nimiandmete sildilt.

ETTEVAATUST toitejuhtmega

Katkestusseadmeks on toitepistik. Toitepistik peab
hädaolukordade puhul alati ligipääsetav olema.

Kontrollige kasutusjuhendi tehniliste andmete
leheküljelt nõudeid korrektsele toitevoolule.

Ärge ülekoormake seinakontakte. Ülekoormatud
seinakontaktid, kehvasti kinnitatud või kahjustatud
seinakontaktid, pikendusjuhtmed, kulunud
toitejuhtmed või juhtmete kahjustatud või
mõranenud isolatsioon, on ohtlikud. Kõik need võivad
põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Kontrollige
seadme juhet regulaarselt ja kui märkate kahjustusi
või kulumist, eemaldage seade vooluvõrgust ning
lõpetage seadme kasutamine. Toitejuhtme peab
asendama selleks ettenähtud asendusosaga ja seda
tohib teha üksnes vastavat luba omav hoolduskeskus.
Kaitske toitejuhet füüsilise või mehaanilise
vigastamise eest. Kindlasti ei tohi juhet väänata,
kokku pigistada, ukse vahele jätta ega juhtme peal
kõndida. Pöörake erilist tähelepanu pistikutele,
seinakontaktidele ja kohale, kus juhe seadmest välja
tuleb.

ETTEVAATUST! Hoolitsege selle eest, et lapsed ei
paneks oma käsi või esemeid *kõlariavasse.

* kõlariava: kõlari korpuses asuv ava rikkaliku bassiheli
tagamiseks

Alustamine 3

Sümbolid

~

0

1

!

Viitab vahelduvvoolule (AC).

Viitab alalisvoolule (DC).

Viitab II klassi seadmele.

Viitab ooterežiimile.

Viitab toite olekule “ON” (SEES).

Viitab ohtlikule pingele

Teave avatud lähtekoodiga tarkvara
märkuse kohta

Selles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude
vabatarkvaralitsentside saamiseks külastage
veebilehe http://opensource.lge.com.

Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka
kõik viidatud litsentsitingimused, garantii lahtiütlused
ja autoriõiguseteated.

LG Electronics pakub teile avatud lähtekoodi CD­plaadil hinnaga, mis katab selle levitamisega seotud
kulud, nagu andmekandja kulud, tarnimise ja
käsitsemise kulud, ning mille saate tellida, saates
e-kirja aadressile [e-mail].

See pakkumine kehtib kolm aastat pärast selle toote
viimast tarnimist. See pakkumine kehtib kõigile,
kellele see teave edastati.

1

Alustamine

Sisukord4

Sisukord

1 Alustamine

2 Ohutusteave
6 Sissejuhatus
7 Esipaneel
8 Tagapaneel
9 Kaugjuhtimine
12 Kõlarite asend
13 Heliprojektori paigaldamine

2 Ühendamine

14 Juhtmete käsitlemine (Valikuline)
14 Basskõlari ühendamine
15 Ühendamine teleriga
15 – OPTICAL kaabli kasutamine
15 – LG Sound Sync
17 – HDMI-kaabli kasutamine
17 – ARC-funktsioon (ARC – helitagastuskanali)
17 – Mis on SIMPLINK?
18 – Lisateave HDMI kohta
19 Lisaseadmete ühendamine
19 – HDMI-ühendus
20 – Sisendühendus OPTICAL IN
20 – USB-ühendus
20 – Ühilduvad USB-seadmed
21 – Nõuded USB-seadmele
21 – Kasutatav fail

Sisukord 5

3 Kasutamine

23 Põhitoimingud
23 – USB toimimine
24 Muud funktsioonid
24 – Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine
25 – AUTO POWER sisse- ja väljalülitamine
26 – Automaatne väljalülitamine
26 – Kiirkäivitus
27 Bluetoothi tehnoloogia kasutamine
27 – Teave Bluetooth kohta
27 – Bluetoothi profiilid
27 – Bluetooth seadme muusika kuulamine
29 – Bluetooth-seadmega ühendatud seadme

kontrollimine
29 – Bluetooth-ühenduse lukk (BT LOCK)
29 BLUETOOTH-rakenduse kasutamine
29 – „LG Sound Bar” app BLUETOOTH-

seadmesse installimine
30 – BLUETOOTH aktiveerimine „LG Sound Bar”

rakenduse abil

4 Tõrkeotsing

31 Tõrkeotsing
31 – Üldine
32 – MÄRKUSED juhtmevaba ühenduse

kasutamise kohta

33 – MÄRKUSEDDemo-režiimiväljalaskmiseks

5 Lisa

34 Kaubamärgid ja litsentsid
35 Tehnilised andmed
37 Kõlari käsitsemine

1

2

3

4

5

Alustamine6

Sissejuhatus

Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid

1

Alustamine

Märkus

,

Viitab erimärkustele ning tööfunktsioonidele.

Hoiatus

>

Tähistab hoiatusi, mille eesmärgiks on ära hoida
võimalikud valesti kasutamisest tingitud kahjustused.

Esipaneel

(Ooterežiim)

1

- Lülitab seadme SISSE või VÄLJA.

F (Funktsioon)

- Valige funktsioon ja sisendallikas, vajutades korduvalt nuppu F.

Sisendallikas / Funktsioon Ekraaniaken

Optiline

A

ARC
LG Sound Sync (juhtmega)

Bluetooth BT

LG Sound Sync (juhtmevaba) LG TV

HDMI IN HDMI

USB USB

OPT/HDMI ARC

Alustamine 7

1

Alustamine

(Helitugevus)

o/p

- Reguleerib helitugevust.

Kaugandur

B

Ekraaniaken

- Kui 15 sekundi jooksul klahvivajutusi ei toimu, pimendatakse ekraaniaken automaatselt.

C

,

Ekraaniaken süttib automaatselt, kui vajutate mis tahes nuppu.

Elektrienergia säästmiseks lülitub see seade automaatselt välja, kui põhiseade pole ühendatud ühegi

välisseadmega ja seadet pole kasutatud 15 minutit.

Tagapaneel

1

Alustamine

Alustamine8

A B C D E

WOOFER 3

A

- Ühendage bassikõlari juhe seadme.

HDMI OUT (TV ARC)

B

- Ühendage seadme tagaküljel asuv väljundpesa HDMI OUT (TV ARC) teleri sisendpesaga ARC.

HDMI IN

- Ühendage seadme tagaküljel HDMI IN pesa välisseadme HDMI OUT pesaga.

C

HDMI-ühendusega saate nautida heli ja pilti väliselt seadmelt.

OPTICAL IN

D

- Ühendage seadme tagaküljel OPTICAL IN pesa teleri OPTICAL OUT pesaga.

USB pesa

E

- Sisestage USB mäluseade tagaküljel asuvasse USB pessa.

Ω

Kaugjuhtimine

Alustamine 9

Patareide vahetamine

Eemaldage kaugjuhtimispuldi taga asuv aku kaas ning
sisestage aku nii, et 4 ja 5 märk sobituksid õigesti.

Patarei asendamine valet tüüpi patareiga põhjustab
tulekahju või plahvatuse ohtu.

(Ooterežiim)

1

a

- Lülitab seadme SISSE või VÄLJA.

VOL (Helitugevus) o/

b

- Reguleerib kõlari helitugevust.

(Jäta vahele / Otsi)

C/V

- Vajutage nuppu C või V, et liikuda järgmise või viimase faili juurde.

c

- Vajutage ja hoidke all esituse ajal C või V nuppu ja laske nupp lahti hetkel, mil soovite kuulamist

jätkata.

(Esitamine/Paus)

N

- Alustab esituse. / Peatab esituse.

yBT (Bluetooth) lukustus: See võimaldab teil ühendada Bluetooth-seadme ainult Bluetooth ja LG

d

TV funktsioonides. (Lk 29)
Bluetooth ühenduse luku avamiseks või sulgemiseks vajutage ja hoidke nuppu N umbes 3 sekundit
ning vajutage seda uuesti BT (Bluetooth) funktsioonis.

p

1

Alustamine

Alustamine10

SOUND EFFECT

- Valib heliefekti režiimi, kasutades nuppu SOUND EFFECT.

1

Alustamine

Ekraaniaknal Kirjeldus

AI SOUND PRO

BASS BLAST või BASS BLAST+ Võimendab bassi ja heli.

e

f

g

h

STANDARD Saate nautida optimiseeritud heli.
DTS VIRTUAL : X Saate nautida sügavamat ja kinolikumat ruumilist heli.

yTV kaugjuhtimispult: Võimaldab teil muuta seadme helitugevust teleri kaugjuhtimispuldi abil isegi

siis, kui pult on mõne muu rma toode. (Lk 24)
TV kaugjuhtimispuldi funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks, vajutage ja hoidke all nuppu SOUND
EFFECT umbes 3 sekundit ja vajutage seda jälle.

Toetatud teleri kaubamärgid

,

LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio

(Heli reguleerimine)

- Reguleerib reguleeritavate kõlarite helitaset.

Valige reguleeritav kõlar

Kõlarte kohta leiab lisainfot leheküljel 12.

,

Olekuekraan Reguleeritav kõlar Ulatus

WF Bassikõlar -15 ~ 6
TRE Eesmine kõlar (sopran) -5 ~ 5

BAS Eesmine kõlar (bass) -5 ~ 5

F (Funktsioon)

- Valige funktsioon ja sisendallikas, vajutades korduvalt nuppu F.

(Vaigista)

[

- Seadme heli summutamiseks vajutage nuppu [. Funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu [

uuesti.

abil ja reguleerige helitaset, kasutades nuppu VOL o/p.

Analüüsib sisendheli omadusi ja pakub optimiseeritud heli
vastavalt sisule reaalajas.

(Teave)

J

- Nupu J abil saate kuvada sisendallika kohta mitmesugust teavet.

- OPT (Optiline)/ARC/HDMI (HDMI IN) : audioformaat

i

j

k

- BT (Bluetooth) : ühendatud Bluetooth-seadme nimi

- USB : Faili teave USB-seadmel.

yAuto Power ON/OFF (Seadme automaatne sisse- ja väljalülitamine): Võimaldab seadmel

automaatselt sisendsignaalite abil sisse- ja välja lülitada: Optiline, LG TV või Bluetooth (Lk 25)
Funktsiooni AUTO POWER sisse- või väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all nuppu J umbes 3
sekundit ning vajutage seda jälle.

REPEAT

- Vajutage nuppu REPEAT korduva või juhusliku esituse režiimi valimiseks.

FOLDER W/

- Otsib USB-seadme kausta.

S

Alustamine 11

1

Alustamine

Alustamine12

Kõlarite asend

1

Alustamine

Tagumised kõlarid

a

Surround kõlarid

b

Subwoofer

c

aa bc b

Heliprojektori paigaldamine

Heli saate kuulata seadme ühendamisel teise
seadmega: teleri, Blu-ray-mängija, DVD-mängija või
muu sellisega.

Paigutage seade teleri ette ja ühendage soovitud
seadmega. (Lk 15-20)

Ärge blokeerige seadme paigaldamisel teleripulti.

Kaugandur

10 ~ 15 cm
või rohkem

Alustamine 13

1

Alustamine

Märkus

,

yKui heliriba katab TV kaugsensoori, palun,

eraldage kaugust heliriba ja TV vahel
10 ~ 15 cm ja rohkem.

yÜlal olev joonis võib olla tegelikust seadmest

erinev.

Hoiatus

>

yParima töökindluse tagamiseks juhtmevaba

ühenduse korral, nagu Bluetooth, ärge
paigaldage seadet metallist mööblile, sest
juhtmevaba ühendus luuakse seadme
alumisel küljel paikneva mooduli kaudu.

yOlge seadme või bassikõlari paigaldamisel või

teisaldamisel ettevaatlik, et nende pinda mitte
kriimustada.

Ühendamine14

Juhtmete käsitlemine (Valikuline)

Kaabli võite kaabliköidikutega korrastada.

1. Hoidke kaablid kaabliköidikutega koos, nagu
allpool näidatud.

2. Pingutage kaabliköidikuid.

2

Ühendamine

Märkus

,

yPärast kõikide ühenduste loomist võite

juhtmeid vajaduse järgi sättida.

yJuhtmeköidikud ei ole tootega kaasas.

Basskõlari ühendamine

Bassikõlari seadmega ühendamine

Ühendage bassikõlari juhe seadme.
Bassikõlarit ühendades sisestage ühendus, kuni
kuulete klõpsu.

Märkus

,

Kasutage vaid seadmega kaasas olevat kõlarit.
Teiste kõlarite kasutamine võib põhjustada
rikkeid.

Ühendamine 15

Ühendamine teleriga

Sõltuvalt teleri võimalustest ühendage see seade
teleriga kas optilise või HDMI-kaabli abil.

OPTICAL kaabli kasutamine

1. Ühendage seadme tagaküljel olev pistikupesa
OPTICAL IN OPTICAL kaablit kasutava teleri
OPTICAL OUT pesaga.

Optiline

kaabel

2. Valige sisendallikaks OPT/HDMI ARC, vajutades
korduvalt nuppu F.

Kui seadme ja teleri vaheline ühendus luuakse

õigesti, näete kuvaaknas teksti „OPT”.

Märkus

,

yKui optilise kaabli pistikul on kaitsekate,

eemaldage see enne kaabli ühendamist.

yTe saate kuulata selle seadme kõlaritest teleri

heli. Mõne telerimudeli korral tuleb valida
teleri menüüst väliskõlari variant. (Üksikasju
vaadake oma teleri kasutusjuhendist.)

yKui see seade on ühendatud korraga pesade

OPTICAL ja ARC kaudu, on ARC-signaalil
eelisõigus.

LG Sound Sync

Osa selle seadme funktsioonidest saab juhtida teleri
kaugjuhtimispuldi abil LG Sound Synci kaudu. See
ühildub LG teleriga, mis toetab LG Sound Synci.
Kontrollige, kas teie teleril on LG Sound Synci logo.

LG teleri kaugjuhtimispuldi abil juhitavad funktsioonid:
helitugevuse suurendamine / vähendamine,
vaigistamine

Tehke sõltuvalt oma seadme võimalustest üks
järgmistest ühendustest.

Märkus

,

yLG Sound Synci kasutades saate kasutada ka

selle seadme kaugjuhtimispulti. Kui kasutate
uuesti teleri kaugjuhtimispulti, sünkroonib
seade end teleriga.
Vastavalt teleri spetsifikatsioonidele
sünkroonitakse seadme helitugevust ja
vaigistust teleriga.

yKui ühenduse loomine ei õnnestu, kontrollige

teleri ja toite olukorda.

yLG Sound Synci kasutades kontrollige

järgmistel juhtudel seadme seisukorda ja
ühendusi.

- Seade lülitatakse välja.

- Funktsiooni vahetamine muu funktsiooni

vastu.

- Optilise kaabli lahtiühendamine.

- Juhtmevaba ühenduse katkemine häire või

kauguse tõttu.

yKui lülitate SISSE automaattoite funktsiooni

AUTO POWER, on seadme väljalülitamiseks
kuluv aeg teie telerist sõltuvalt erinev.

2

Ühendamine

Ühendamine16

Funktsioon LG Sound Sync juhtmega
ühenduse korral

1. Ühendage oma LG teler seadmega optilise kaabli
abil.

2

Ühendamine

2. Seadistage teleri heliväljund kuulama heli selle
seadme kaudu:
(Täpsemat teavet LG Sound Synci kohta saate
teleri kasutusjuhendist.)

3. Vajutage seadme sisse lülitamiseks nuppu 1.

4. Valige sisendallikaks OPT/HDMI ARC, vajutades
korduvalt nuppu F.

Kui seadme ja teleri vaheline ühendus luuakse

õigesti, näete kuvaaknas teksti „LGOPT”.

Optiline

kaabel

Funktsioon LG Sound Sync juhtmeta
ühenduse korral

1. Vajutage seadme sisse lülitamiseks nuppu 1.

2. Valige LG TV funktsiooni, vajutades korduvalt

nuppu F.

3. Seadistage oma teleri heliväljund, et kuulata heli
sellest seadmest :

Kuvaaknasse ilmub umbes kolmeks sekundiks

tekst „PAIRED”. Kui seadme ja teleri vaheline
ühendus luuakse õigesti, näete seejärel kuvaaknas
teksti „LG TV”.
(Täpsemat teavet LG Sound Synci kohta saate
teleri kasutusjuhendist.)

Märkus

,

Kui lülitasite seadme välja vahetult nupu

(toide) kaudu, katkeb LG Sound Synci

1

(juhtmevaba) ühendus.

Ühendamine 17

HDMI-kaabli kasutamine

Kui ühendate selle seadme HDMI CEC ja ARC
(helitagastuskanal) toetusega teleriga, saate nautida
teleri heli selle seadme kõlarite kaudu optilist kaablit
ühendamata.

1. Ühendage seadme tagaküljel olev pistikupesa
HDMI OUT (TV ARC) HDMI-kaablit kasutava teleri
ARC-pesaga.

HDMI-kaabel

2. Valige sisendallikaks OPT/HDMI ARC, vajutades
korduvalt nuppu F.

Kui seadme ja teleri vaheline ühendus luuakse

õigesti, näete kuvaaknas teksti „ARC”.

Märkus

,

yTe saate kuulata selle seadme kõlaritest teleri

heli. Mõne telerimudeli korral tuleb valida
teleri menüüst väliskõlari variant. (Üksikasju
vaadake oma teleri kasutusjuhendist.)

yOlenevalt teie LG TV mudelist võib osutuda

vajalikuks lülitada oma LG TV-s sisse
funktsioon SIMPLINK.

yMuult funktsioonilt ARC-funktsioonile

naastes peate valima sisendallikaks
OPT/HDMI ARC. Sel juhul lülitub seade
automaatselt ARC-funktsioonile.

ARC-funktsioon (ARC – helitagastuskanali)

ARC-funktsioon võimaldab HDMI-võimelisel teleril
edastada helivoogu seadme HDMI väljundisse.

Selle funktsiooni kasutamiseks.

- Peab teler toetama funktsioone HDMI-CEC ja ARC

ning funktsioonid HDMI-CEC ja ARC peavad olema
sisse lülitatud.

- Funktsioonide HDMI-CEC ja ARC seadistamise viis

sõltub telerist. Täpsemat teavet ARC-funktsiooni
kohta leiate teleri kasutusjuhendist.

- Peate kasutama HDMI-kaablit (tüüp A, kiire

HDMI™-kaabel koos Ethernetiga).

- Ühendage seadme HDMI OUT väljund HDMI-

kaabli abil ARC-funktsiooni toetava teleri HDMI IN
sisendiga.

- ARC-funktsiooniga ühilduva teleriga saab

ühendada ainult ühe heliprojektori.

Mis on SIMPLINK?

Kui see seade ja SIMPLINK-i funktsiooniga LG teler
on HDMI-ühenduse kaudu ühendatud, juhitakse osa
selle seadme funktsioonidest teleri kaugjuhtimispuldi
abil.

LG teleri kaugjuhtimispuldi abil juhitavad funktsioonid:
toite sisse-/väljalülitamine, helitugevuse reguleerimine
jne.

Täpsemat teavet SIMPLINK-i funktsiooni kohta leiate
teleri kasutusjuhendist.

SIMPLINK-i funktsiooniga LG teler on tähistatud
ülaltoodud logoga.

Märkus

,

ySeadme olekust sõltuvalt võivad mõned

SIMPLINK-i funktsiooni toimingud olla
erinevad või mitte toimida.

ySõltuvalt selle seadmega ühendatud telerist

või mängijast võib SIMPLINK-i talitlus olla
erinev.

2

Ühendamine

Ühendamine18

Lisateave HDMI kohta

yHDMI- või DVI-ühilduva seadme ühendamisel

kontrollige alltoodud punkte.

- Proovige HDMI-/DVI-seade ja see mängija välja
lülitada. Seejärel lülitage HDMI-/DVI-seade
uuesti sisse ja umbes 30 sekundi pärast lülitage
sisse see mängija.

- Ühendatud seadme videosisend peab olema

2

Ühendamine

kõnealuse seadme jaoks õigesti seadistatud.

-

Ühendatud seade ühildub

1280 x 720p, 1920 x1080i

videosisendiga.

yKõik HDCP-ühilduvad HDMI- ega DVI-seadmed

koos selle mängijaga tööle ei hakka.

- Mitte-HDCP seadme puhul ei kuvata pilti
korralikult.

Märkus

,

yKui ühendatud HDMI-seade ei aktsepteeri

mängija heliväljundit, siis võib HDMI-seadme
heli olla moonutatud või puududa.

yLahutuse muutmine pärast ühenduse loomist

võib tekitada talitlushäireid. Probleemi
lahendamiseks lülitage mängija välja ja
seejärel uuesti sisse.

yKui HDMI-ühendus HDCP-ga pole kinnitatud,

muutub teleriekraan mustaks. Sel juhul
kontrollige HDMI-ühendust või ühendage
HDMI-kaabel lahti.

yKui ekraanil on müra või jooned, siis kontrollige

HDMI-kaablit (maksimumpikkus on tavaliselt

4,5 m).

yRežiimis HDMI ei ole videolahutust võimalik

muuta. Muutke ühendatud välisseadme
videolahutust.

yKui teie arvuti on ühendatud HDMI IN pessa

ja video väljundsignaal ei ole õige, seadistage

oma arvuti resolutsiooniks 576p (või 480p),
720p, 1080i või 1080p.

720 x 576p (

või

1920 x 1080p

või

480p),

HDMI-kaabli kontrollnimekiri

Mõned HDMI-kaablid on halva signaali
edastamisvõimega ja see võib põhjustada heli ning
video edastamisel probleeme.

Isegi pärast HDMI-kaabli ühendusi, kui heli puudub,
heli katkeb, heliribast kostub müra ja/või puudub
video või teie teleris pole sujuvat videoesitust, võib
olla probleemiks HDMI-kaabel.

Kasutage kaablit, mis on tähistatud preemium HDMI
sertifitseerimise logoga. Soovitame kasutada “Kõrge
kiirusega HDMI juhtmega Ethernet” või uuemat
versiooni.

STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET

HIGH SPEED HDMI CABLE

HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET

Premium High Speed HDMI® Cable with Ethernet

ULTRA HIGH SPEED HDMI® CABLE

Ühendus HDMI-kaabliga*

Et saaksite helisüsteemi abil HDMI-kaabli kaudu täies
ulatuses nautida otseülekandekanalit, peab teie teler
toetama uusimaid HDMI funktsioone (HDMI CEC1)
/ ARC (ARC – helitagastuskanali)). Kui teie teler
neid HDMI funktsioone ei toeta, tuleks helisüsteem
ühendada OPTICAL kaabli kaudu.

1) HDMI CEC (kõrglahutusega multimeediumiliidese
olmeelektroonika juhtimine)

Olmeelektroonika juhtimine (CEC) on HDMI
funktsioon, mille eesmärgiks on võimaldada
kasutajal juhtida üheainsa juhtpuldi abil HDMI kaudu
ühendatud CEC-võimelisi seadmeid ja neile käske
edastada.

* CEC ärinimedeks on SimpLink (LG), Anynet+
(Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips)
jne.

(X)

(X)

(O)

(O)

(O)

Ühendamine 19

Lisaseadmete ühendamine

HDMI-ühendus

HDMI-ühendusega saate nautida heli ja pilti väliselt
seadmelt.

Ainult heli kuulamiseks

Heli kuulamise võimaldamine ühendatavalt
välisseadmelt.

Blu-ray-seadme,
DVD-mängijaga jne.

1. Ühendage pesa HDMI IN, mis asub seadme
tagaküljel, heliseadme pesaga HDMI OUT, näiteks
Blu-ray plaadimängijal, DVD-mängijal vms.

2. Valige sisendallikaks HDMI, vajutades korduvalt
nuppu F.

Heli kuulamiseks ja pildi vaatamiseks

Heli kuulamise ja pildi vaatamise võimaldamine
ühendatavalt välisseadmelt.

HDMI­kaabel

HDMI­kaabel

1. Ühendage seadme tagaosa HDMI IN pesa
välisseadme, nagu Blu-ray plaadimängija, DVD­mängija jne HDMI OUT pesaga.

2. Ühendage seadme tagaküljel asuv väljundpesa
HDMI OUT (TV ARC) teleri sisendpesaga HDMI IN.

3. Valige sisendallikaks HDMI, vajutades korduvalt
nuppu F.

Märkus

,

yKui see seade on väljalülitatud, ei tule audio ja

video signaal läbi.

yPesa HDMI OUT (TV ARC) on ette nähtud

teleri ühendamiseks. Kuigi mitme kanaliga
heliallikad on seadmega ühendatud HDMI­kaabli kaudu, on seadme abil võimalik teleriga
ühendada ainult PCM 2 kanalit.

yKui teie TV ei toeta DTS heliallikat, ühendage

taasesituse (allikas) seade HDMI IN või
OPTICAL IN pesaga soundbaril ja kuulake DTS
heli.

2

Ühendamine

Ühendamine20

Sisendühendus OPTICAL IN

Ühendage välisseadme optilise väljundi pesa OPTICAL
IN pesaga.

2

Ühendamine

Optiline
kaabel

Välisseadme optilise
väljundi pessa

1. Ühendage seadme tagaküljel olev pesa OPTICAL
IN oma välisseadme pesaga Optical Out.

2. Valige sisendallikaks OPT/HDMI ARC, vajutades
korduvalt nuppu F.

Kui seadme ja välisseadme vaheline ühendus

luuakse õigesti, näete kuvaaknas teksti „OPT”.

Märkus

,

Kui optilise kaabli pistikul on kaitsekate,
eemaldage see enne kaabli ühendamist.

Hoiatus

>

Kui optiline kaabel pole õiges suunas ühendatud,
võib see põhjustada optilise pesa kahjustusi.

USB-ühendus

Sisestage USB mälupulk seadme tagaküljel asuvasse
USB pessa.

Lisateavet USB-seadme failide esitamise kohta leiate
lk 23.

USB-seadme eemaldamine seadmest.

Valige muu funktsioon/režiim.

1.

2. Eemaldage USB-seade seadme küljest.

Ühilduvad USB-seadmed

yMP3 mängija: Mälupulga tüüpi MP3 mängija.
yUSB-välkmälu: USB2.0. toetavad seadmed.
ySeadme USB-funktsioon ei toeta mõningaid USB-

seadmeid.

Optiline

pistik

Optiline

kaabel

<O> <X>

Optiline

pistik

Optiline

kaabel

Ühendamine 21

Nõuded USB-seadmele

yEi toetata seadmeid, mille puhul on vajalik

lisaprogrammi installimine arvutis.
yÄrge eemaldage USB-seadet esituse ajal.
ySuure mahuga USB puhul võib otsinguks kuluda

üle mõne minuti.
yAndmekao vältimiseks varundage kõik andmed.
ySeadme USB-porti ei saa arvutiga ühendada.

Seadet ei ole võimalik kasutada mäluseadmena.
ySeade ei toeta exFAT failisüsteemi. (FAT16/FAT32/

NTFS süsteemid on saadaval.)
yMõned seadmed ei pruugi järgmisi seadmeid ära

tunda.

- Välised kõvakettad

- Kaardilugejad

- Lukustatud seadmed

- Kõvakettatüüpi USB-seadmed

- USB jaotur

- USB pikendusjuhtme kasutamine

- iPhone/iPod/iPad

- Android-seade

Kasutatav fail

Diskreetimissagedus

MP3 : vahemikus 32 – 48 kHz
WMA : vahemikus 32 – 48 kHz
OGG : vahemikus 32 – 48 kHz
FLAC : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,

176,4 kHz ja 192 kHz (16 bit/ 24 bit)

WAV : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,

176,4 kHz ja 192 kHz (16 bit/ 24 bit)

Bitikiirus

MP3 : vahemikus 80 – 320 kb/s
WMA : vahemikus 56 – 128 kb/s
OGG : vahemikus 64 – 500 kb/s

yMaksimaalne failide arv: kuni 2,000
yMaksimaalne kaustade arv: kuni 200
ySiinse seadmega ei saa esitada DRM-kaitsega

(DRM - digitaalne autoriõiguse haldus) faile.

yUSB hoiustusseadmelt ei ole võimalik esitada

videofaile.

ySõltuvalt USB-seadme talitusvõimest võib

taasesitus toimida halvasti.

2

Ühendamine

Ühendamine22

Märkus

,

yUSB-seadmel asuvaid kaustu ja faile

tuvastatakse järgmiselt.

*ROOT

: Kaustac

: Fail

2

Ühendamine

b

d

C

D

E

F

G

H

I

J

a

c

A

B

yKui kaustas puuduvad failid, siis kausta ei

kuvata.

yFaile esitatakse failist $A failini $J

ükshaaval.

yFaile esitatakse salvestamise järjestuses ja

see võib olenevalt salvestamise asjaoludest
erinev olla.

ySeade suudab kuvada ainult faile või kaustu

mille nimed sisaldavad numbreid või inglise
keelseid tähemärke.

y*ROOT : kui arvuti tuvastab USB-seadet, on

esimeseks avanevaks aknaks „ROOT“.

Põhitoimingud

USB toimimine

1. Ühendage USB-seade USB-pesaga.

2. Valige USB funktsiooni vajutades korduvalt F.

Selleks Toimige järgnevalt

Taasesitus

Paus

Järgmise /

eelmise faili

juurde liikumine

Sektsiooni

otsimine failis

Korduv või

juhuslikus

järjestuses esitus

Kausta otsing

Esituse

jätkamine

Vajutage kaugjuhtimispuldil
nuppu N.

Vajutage taasesituse ajal
kaugjuhtimispuldil nuppu N.

Järgmise faili juurde liikumiseks
vajutage taasesitamise ajal
kaugjuhtimispuldi nuppu V.

Eelmise faili juurde liikumiseks
vajutage kaugjuhtimispuldi
nuppu C, kui esitusaeg oli
lühem kui 3 sekundit.

Esitatava faili algusesse
liikumiseks vajutage
kaugjuhtimispuldil nuppu C,
kui esitusaeg oli pikem kui 3
sekundit.

Vajutage ja hoidke taasesituse
ajal all nuppu
kaugjuhtimispuldil ja vabastage
nupp sel hetkel, millest soovite
kuulata.

Vajutage kaugjuhtimispuldil
korduvalt nuppu REPEAT.
Lisainformatsiooniks
ekraaniakna muutumise kohta
vaadake märkust.

Vajutage kaugjuhtimispuldil
nuppu FOLDER W/S.

See seade peab meeles enne
funktsiooni muutmist või
seadme väljalülitamist esitatava
loo.

C/V

Kasutamine 23

Märkus

,

yKui peaksite toitejuhtme pistikupesast välja

tõmbama või USB-seadme selle seadme
küljest eemaldama, siis võidakse jätkamiskoht
tühistada.

yKorduv/juhuslik taasesitus toimib järgmiselt.

Ekraaniaknal Kirjeldus

OFF Esitab USB seadmel

ONE Esitab sama laulu

FOLDER Esitab kaustas olevaid

ALL Esitab USB seadmel

SHUFFLE Esitab kõiki lugusid üks

olevaid laule järjekorras.

korduvalt.

laule korduvalt.

olevaid laule korduvalt.

kord juhuslikult ja seejärel
peatab taasesituse.

3

Kasutamine

Kasutamine24

Muud funktsioonid

Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine

Mõnda seadme funktsiooni on võimalik reguleerida
ka teleripuldiga, isegi kui see on teise ettevõtte toode.
Juhtida saab helitugevuse suurendamise/
vähendamise ja vaigistusfunktsiooni.

Vajutage ja hoidke 3 sekundit all kaugjuhtimispuldi
nuppu SOUND EFFECT. Ekraanile ilmub tekst „ON

- TV REMOTE”. Nüüd saate seadet oma teleripuldiga
reguleerida.

3

Funktsiooni oleku kontrollimiseks, vajutage ja hoidke

Kasutamine

kaugjuhtimispuldil all nuppu SOUND EFFECT.
Funktsiooni väljalülitamiseks vajutage ja hoidke

kaugjuhtimispuldil all nuppu SOUND EFFECT ja
vajutage nuppu uuesti, kui ekraaniaknas keritakse
teksti „ON - TV REMOTE“.

Märkus

,

yVeenduge, et teleri heliväljundiks on määratud

[External speaker].

ySee funktsioon ei tööta LG

multifunktsionaalsel teleripuldil.

ySee funktsioon ei pruugi hästi toimida

juhul, kui on sisse lülitatud osa teleri
juhtfunktsioonidest, näiteks HDMI CEC,
SIMPLINK ja LG Sound Sync.

ySee seade ei pruugi hästi töötada, kui seade ja

TV on ühendatud HDMI-kaabliga.

yMõne puldi tugi võib puududa.

Juhtmevaba võrgu või seadme
väljalülitamine

Lülitage välja funktsioon AUTOMAATTOIDE SEES/
VÄLJAS ja seejärel ka seade.

AUTO POWER sisse- ja väljalülitamine

Seade lülitub automaatselt sisse selliste
sisendallikatega nagu: Optiline, LG TV või Bluetooth.

Kui lülitate sisse oma TV või selle seadmega
ühendatud välise seadme, tuvastab see seade
sisendsignaali ja valib sobiva funktsiooni. Kuulete oma
seadmest heli.

Kui proovite oma Bluetooth-seadet ühendada, siis
see funktsioon lülitub sisse ja seade ühendatakse
Bluetoothiga.

Funktsiooni sisselülitamiseks vajutage ja hoidke
kaugjuhtimispuldil all nuppu J umbes 3 sekundit
ja vajutage nuppu uuesti, kui ekraaniaknas keritakse
teksti „OFF - AUTO POWER“.

Funktsiooni oleku kontrollimiseks, vajutage ja hoidke
kaugjuhtimispuldil all nuppu J.

Funktsiooni väljalülitamiseks vajutage ja hoidke
kaugjuhtimispuldil all nuppu J umbes 3 sekundit
ja vajutage nuppu uuesti, kui ekraaniaknas keritakse
teksti „ON - AUTO POWER“.

Kasutamine 25

Märkus

,

yPeale seadme AUTO POWER funktsiooniga

sisselülitamist, lülitub see automaatselt välja,
kui kindla perioodi jooksul ei saada LG Sound
Sync (Optiline/Juhtmevaba) ühendatud
telerilt.

yPeale seadme AUTO POWER funktsiooniga

sisselülitamist, lülitub see automaatselt välja,
kui kindla perioodi jooksul ei saada signaali
ühendatud välisseadmelt.

yKui te lülitate seadme otseselt välja, ei

saa seda automaatselt AUTO POWER
funktsiooniga sisselülitada. Siiski saab seadme
AUTO POWER funktsiooniga sisselülitada,
kui optiline signaal saadakse 5 sekundit peale
signaali puudumist.

ySõltuvalt ühendatud seadmest, ei pruugi see

toimida.

yKui katkestate Bluetooth ühenduse läbi selle

seadme, püüavad mõned Bluetooth seadmed
järjekindlalt luua seadmega ühendust.
Seetõttu on soovitatav ühendus enne seadme
väljalülitamist katkestada.

yKui te seadme esimest korda sisse lülitate, on

funktsioon Automaattoide sisse lülitatud.

ySelle funktsiooni kasutamiseks peab

peaseade olema registreeritud Bluetoothi
seotud seadmete loendis.

yFunktsiooni AUTO POWER (Automaatne

väljalülitus) saab seadistada ainult
sisselülitatud seadmega.

3

Kasutamine

Kasutamine26

Automaatne väljalülitamine

See seade tuvastab sisendisignaale, nagu Optiline,
HDMI ARC, Bluetooth ja LG TV, ning valib seejärel
automaatselt sobiva funktsiooni.

Kui optiline signaal tuleb sisse

Kui lülitate sisse välise seadme, mis on selle
seadmega ühendatud optilise kaabliga, muudab
seade funktsiooni optiliseks. Saate kuulata seadmest
heli.

Kui püüate ühendada BLUETOOTH
seadet

Kui püüate oma Bluetooth seadet selle seadmega

3

ühendada, valitakse Bluetooth funktsioon. Esitage

Kasutamine

oma muusikat Bluetooth seadmes.

Teleri või välisseadme sisselülitamisel

Kui lülitate sisse teleri või välisseadme, mis on
ühendatud optilise funktsiooni, LG Sound Sync’i (nii
optilise kui juhtmeta) või HDMI ARC kaudu, lülitub
heliribakõlar sobivale funktsioonile ja võimaldab teil
kuulata kõlarist heli.

Märkus

,

ySeade ei määra funktsiooniks „optiline”, kui

ühendatud teleri, Blu-ray mängija, digiboksi
vm seadme SIMPLINK või CEC-toega seade
on sisse lülitatud.
Kui soovite kasutada automaatset
funktsioonivahetust, lülitage oma LG TV
SIMPLINK-funktsioon välja. SIMPLINK-i
väljalülitamiseks kulub ligikaudu 30 sekundit.

yKui Bluetooth-ühenduse lukustusfunktsioon

on seadistatud, on Bluetooth-ühendus
saadaval ainult Bluetooth ja LG TV
funktsioonis (Lk 29).

Kiirkäivitus

Seade saab jääda väikese võimsustarbega

ooterežiimis, et selle käivitamine oleks sisselülitamise

ajal kiirem.
Funktsiooni sisselülitamiseks hoidke seadmel nuppu

3 sekundit all, kui seade on sisse lülitatud.

1

Ekraaniaknale ilmub tekst „ON – Q. START“.
Selle funktsiooni väljalülitamiseks hoidke seadmel

taas nuppu 1 3 sekundit all, kui seade on sisse
lülitatud.

Ekraaniaknale ilmub tekst „OFF – Q. START“.

Märkus

,

yKui kiirkäivituse funktsioon on seadistatud

ja seadmega ühendatakse kogemata
uuesti vahelduvoolutoide (kas tänu
elektrikatkestusele vms), siis kiirkäivituse
funktsioon aktiveeritakse, kui seade
lülitatakse üks kord sisse ja välja.

yKui kiirkäivituse funktsioon on seadistatud,

siis on energiatarbimine suurem võrreldes
sellega, kui kiirkäivituse funktsioon on välja
lülitatud.

ySee funktsioon ei pruugi toimida ja sõltub

mudelist.

Kasutamine 27

Bluetoothi tehnoloogia kasutamine

Teave Bluetooth kohta

Bluetooth on soudbaaril põhinev lähiühenduse
tehnoloogia.

Heli võib katkeda, kui ühendust häirivad muude
elektroonikaseadmete lained või ühendate Bluetooth
seadme teises ruumis.

Üksikseadmete ühendamine Bluetooth abil on
täiesti tasuta. Bluetooth raadiosidet võimaldavat
mobiiltelefoni saab kasutada jadaühenduses, kui
ühendus luuakse Bluetooth raadiotehnoloogia abil.

ySaadaolevad seadmed: Nutitelefon, MP3-mängija,

sülearvuti jne.

yVersion: 4,0
yCodec: SBC, AAC

Bluetoothi profiilid

Bluetooth raadiotehnoloogia kasutamiseks peavad
seadmed olema suutelised tõlgendama teatud
profiile. See kõlar ühildub alljärgneva profiiliga.

A2DP (täiustatud heliedastusprofiil)

Bluetooth seadme muusika kuulamine

Enne sidumistoimingu alustamist veenduge, et teie
nutiseadme Bluetooth funktsioon on sisse lülitatud.
Vaadake oma Bluetooth seadme kasutusjuhendit.
Kahe seadme sidumine tuleb teha vaid üks kord.

1. Valige Bluetooth funktsiooni, vajutades korduvalt
nuppu F.
Näidiku aknasse ilmub esmalt tekst „BT” ja
seejärel „READY”.

2. Kasutage teise Bluetooth seadme vastavaid
funktsioone ja tehke sidumistoiming. Kõlari
otsimise ajal teises Bluetooth seadmes võib
Bluetooth seadme ekraanile ilmuda leitud
seadmete loend (sõltuvalt kasutatava Bluetooth
seadme tüübist). Teie kõlari kohta kuvatakse
„LG SNH5(XX)”.

3. Valige „LG SNH5(XX)”.

Märkus

,

y“XX” tähendab aadressi kaht viimast

numbrit. Näiteks, kui teie seadmel on
MAC-aadress 9C:02:98:4A:F7:08,
kuvatakse Bluetooth-seadmel “LG
SNH5(08)”.

ySidumisviis võib olenevalt kasutatavast

Bluetooth-seadme tüübist mõnedel
seadmetel ka teistsugune olla.
Lisainformatsiooniks Bluetooth
ühendamise kohta lugege oma
Bluetooth-seadme kasutusjuhend.

3

Kasutamine

Kasutamine28

4. Kui see seade on teie Bluetooth-seadmega

õigesti ühendatud,
ilmub kuvaaknale „PAIRED“ [ teie seadme
nimetus [ „BT”.

Märkus

,

yKui seadme nimetust ei ole võimalik

ekraanil kuvada, ilmub sinna kujutis „-“.

yÜhendatud seadme nimetuse

kontrollimiseks vajutage
kaugjuhtimispuldil J. Kuvatakse
ühendatud Bluetooth-seadme nimetus.

5. Kuulake muusikat.
Bluetooth seadmesse salvestatud muusika

3

Kasutamine

kuulamise kohta vaadake Bluetooth seadme
kasutusjuhendit.

Märkus

,

yBluetooth tehnoloogia kasutamisel peate

looma seadme ja Bluetooth-seadme
vahelise ühenduse ning hoidma nende vahel
võimalikult väikse vahemaa.
Siiski ei pruugi ühendus järgnevatel juhtudel
korrektselt toimida:

- Seadme ja Bluetooth-seadme vahel on

takistus.

- Läheduses on sama Bluetooth tehnoloogia

sagedusega seade, nagu meditsiiniseade,
mikrolaineahi või juhtmevaba LAN-seade.

Märkus

,

yKui Bluetooth-ühenduses on tõrkeid,

proovige uuesti kandeseadmega ü
yhendust luua.
yvõivad põhjustada ühenduse katkemise.
ySiduda saab korraga ainult ühe Bluetooth

seadme üksuse kohta ja mitme seadme

sidumist ei toetata.
ySeadme tüübist olenevalt võib Bluetooth-

funktsiooni kasutamine ka ebaõnnestuda.
yBluetooth funktsiooni saate nautida

telefoniga, MP3-mängijaga, sülearvutiga jne.
yMida suurem on seadme ja Bluetooth-

seadme vahemaa, seda halvemaks

helikvaliteet muutub.
yBluetooth ühendus katkeb seadme

väljalülitamisel või seadme ning Bluetooth

seadme vahemaa suurenemisel.

yBluetooth ühenduse katkemisel ühendage

Bluetooth-seade seadmega uuesti.

yKui seade ei ole ühendatud, ilmub

ekraaniaknale tekst „READY“.
yBluetooth i seadme (iOS-seade jne)

ühendamisel seadmega või seadme juhtimisel

saab helitugevuse tasemed omavahel

sünkroonida.
yKui lülitute pärast Bluetooth-seadme

ühendamist teisele funktsioonile,

katkestatakse Bluetooth-ühendus, ja kui

naasete Bluetooth-funktsiooni, luuakse

automaatselt Bluetooth-ühendus.

Kasutamine 29

Bluetooth-seadmega ühendatud seadme kontrollimine

Te saate ühendatud Bluetooth-seadet sellest
seadmest kontrollida: esitamine, paus, vahele jätmine,
helitugevuse reguleerimine.

Märkus

,

ySee funktsioon on saadaval vaid Android OS-

ja iOS-seadmetel.

ySõltuvalt Bluetooth-seadmest või telerist, ei

pruugi see funktsioon toetatud olla või võib
toimida erinevalt.

Bluetooth-ühenduse lukk (BT LOCK)

Saate piirata Bluetooth-ühenduse ainult
funktsioonidega BT (Bluetooth) ja LG TV, et vältida
soovimatuid Bluetooth-ühendusi.

Selle funktsiooni sisselülitamiseks vajutage
funktsioonis BT (Bluetooth) olles kaugjuhtimispuldil
nuppu N ja hoidke seda umbes 3 sekundit all ning
vajutage nuppu veel üks kord teate „OFF - BT LOCK“
kerimise ajal. Seejärel võite Bluetooth-ühendust
piirata.

Selle funktsiooni väljalülitamiseks vajutage
funktsioonis BT (Bluetooth) olles kaugjuhtimispuldil
nuppu N ja hoidke seda umbes 3 sekundit all ning
vajutage nuppu veel üks kord teate „ON - BT LOCK“
kerimise ajal.

Märkus

,

Isegi, kui seadistate BT LOCK funktsiooni
olekusse Sees (On), lülitub helisüsteem
automaatlülitusega sisse. Selle vältimiseks tuleb
automaatlülituse funktsioon välja lülitada.
(Lk 25)

BLUETOOTH-rakenduse kasutamine

Märkus

,

ySelle seadmega on kasutamiseks saadaval

ainult Android OS „LG Sound Bar” rakendus.

yVastavalt teie Interneti-keskkonnale või

mobiiliplaanile võidakse kohaldada täiendavaid
andmesidetasusid.

Teavet „LG Sound Bar”
kaugjuhtimisrakenduse kohta

„LG Sound Bar” rakendus toob sellesse seadmesse
terve rea uusi funktsioone.

Rohkemate funktsioonide nautimiseks soovitatakse
tasuta rakendus „LG Sound Bar” alla laadida ja
installida.

„LG Sound Bar” app
BLUETOOTH-seadmesse
installimine

Oma Bluetooth seadmesse „LG Sound Bar”
rakenduse paigaldamiseks on 2 võimalust.

Paigaldage „LG Sound Bar” rakendus
QR koodi abil

1. Installige „LG Sound Bar” rakendus QR-koodi abil.
QR-koodi otsimiseks kasutage otsingutarkvara.

2. Installimiseks koputage ikoonile.

3

Kasutamine

Kasutamine30

Märkus

,

yVeenduge, et Bluetooth-seade on internetiga

ühendatud.

yVeenduge, et Bluetooth-seadmesse on

otsingutarkvara rakendus installitud. Kui ei ole,
laadige see „Google Android Market (Google
Play Store)” alla.

yOlenevalt piirkonnast ei pruugi QR-kood

toimida.

„LG Sound Bar” rakenduse installimine
„Google Android Market (Google Play
Store)”

3

1. Koputage ikooni „Google Android Market (Google

Kasutamine

Play Store)”.

2. Tippige otsinguribasse „LG Sound Bar” ja otsige
seda.

3. Leidke otsingutulemuste loendist „LG Sound
Bar” ja Bluetooth i rakenduse allalaadimise
alustamiseks koputage sellele.

Märkus

,

yVeenduge, et Bluetooth-seade on internetiga

ühendatud.

yVeenduge, et teie Bluetooth-seade on

varustatud „Google Android Market (Google
Play Store)” rakendusega.

BLUETOOTH aktiveerimine „LG
Sound Bar” rakenduse abil

„LG Sound Bar” rakendus aitab Bluetooth-seadet
põhiseadmega ühendada.

1. „LG Sound Bar” rakenduse avamiseks koputage
avakuvas „LG Sound Bar” rakenduse ikooni ja
sisenege põhimenüüsse.

2. Kui soovite seadme kasutamiseks lisateavet,
koputage menüüs [Setting] nupule [Help].

Märkus

,

y„LG Sound Bar” rakendus on saadaval

järgmiste tarkvara versioonidega;

- Android O/S : Ver 5.0 (või uuem)

yKui kasutate töötamiseks „LG Sound Bar”

rakendust, siis võivad olla mõned erinevused
„LG Sound Bar” rakenduse ja kaasasoleva
kaugjuhtimispuldi kasutamises. Kasutage
kindlasti komplektisolevat kaugjuhtimispulti.

ySõltuvalt Bluetooth-seadmest võib

„LG Sound Bar” rakendus mitte toimida.

yPärast „LG Sound Bar” rakenduse ühendamist,

võib seadme väljundist muusikat tulla.
Proovige sel juhul uuesti ühendamistoimingut.

yKui kasutate muid rakendusi või muudate

seadeid oma Bluetooth seadmes „LG
Sound Bar” rakenduse kasutamise ajal, võib
„LG Sound Bar” rakenduse töö esineda
anomaaliaid.

yKui „LG Sound Bar” rakendus toimib

normaalselt, kontrollige oma Bluetooth
seadet ja „LG Sound Bar” rakenduse ühendust
ning proovige uuesti ühendada.

ySõltuvalt nutitelefoni operatsioonisüsteemist,

võib esineda mõningaid erinevusi „LG Sound
Bar” toimimises.

yKuigi Bluetooth ühendus ei ole sisse lülitatud,

saate funktsiooni vahetamiseks kasutada
rakendust „LG Sound Bar”.

yTäiendavad funktsioonid, mida pakub

rakendus „LG Sound Bar” ei pruugi töötada,
olenevalt antud seadme ja Bluetooth seadme
vahelisest kaugusest ja traadita ühenduse
tingimustest.

Tõrkeotsing

Üldine

Sümptomid Põhjus ja lahendus

yLülitage see seade ja ühendatud välisseade (teler, bassikõlar, DVD-mängija,

võimendi jne) välja ning uuesti sisse.

Seade ei tööta korralikult.

Vool puudub

Heli puudub

yÜhendage selle seadme ja ühendatud välise seadme (TV, Woofer, DVD-mängija,

võimendi, vms.) toitejuhe lahti ja proovige uuesti ühendada.

yEelnevaid seadeid ei pruugitud salvestada, kui toide on välja lülitatud.

yToitejuhe on ühendamata.

Ühendage toitejuhe vooluvõrku.

yKontrollige, kas elekter on olemas.

Kontrollige elektrivarustuse olemasolu teiste elektroonikaseadmete abil.

yValitud on vale sisendallikas.

Kontrollige sisendallikat ja valige õige.

yAktiveeritud on vaigistusrežiim.

Vajutage vaigistusrežiimi väljalülitamiseks nuppu [ (Vaigistusnupp) või
reguleerige helitugevust.

yKui kasutate ühendust läbi välise seadme (set top box, Bluetooth seade jne.),

seadistage vastava seadme helitase.

Tõrkeotsing 31

4

Tõrkeotsing

Bassikõlari heli puudub

Kaugjuhtimispult ei tööta

õigesti.

AUTO POWER funktsioon

ei tööta.

LG Sound Sync ei tööta

Seade ei loo Bluetooth-

seadmega ühendust.

yÜhendage seade ja subwoofer. (Lehekülg 14)

yKaugjuhtimispult on seadmest liiga kaugel.

Kasutage kaugjuhtimispulti seadmest umbes 7 m kaugusel.

yKaugjuhtimispuldi ja seadme vahel on takistus.

Eemaldage takistus.

yKaugjuhtimispuldi patareid on tühjaks saanud.

Vahetage patareid uute vastu.

yKontrollige selliste väliste seadmete nagu TV, DVD/Blu-Ray mängija või

Bluetooth seade ühendusi.

yKontrollige oma LG TV-s SIMPLINKi olekut ja lülitage SIMPLINK välja.
ySõltuvalt ühendatud seadmest, ei pruugi see toimida.

yKontrollige kas teie LG TV toetab LG Sound Sync-i.
yKontrollige LG Sound Sync (Optiline või juhtmevaba) ühendusi.
yKontrollige oma TV ja selle seadme heliseadeid.

yLülitage Bluetooth-ühenduse lukustusfunktsioon välja. (Lk 29)

Tõrkeotsing32

Sümptomid Põhjus ja lahendus

Kontrollige alltoodud üksikasju ja häälestage seade vastavalt neile.

yKui heliprojektor on ühendatud teleriga, muutke teleri seadistusmenüüst

AUDIO DIGITAL OUT (digiheli väljund) säte [PCM] kas sätteks [AUTO] või
[BITSTREAM] (bitijada).

Kui te tunnete, et seadme

väljundheli on nõrk.

yKui heliprojektor on ühendatud mängijaga, muutke mängija AUDIO DIGITAL

OUT (digiheli väljund) säte mängija seadistusmenüüst sättest [PCM] kas
sätteks [PRIMARY PASS-THROUGH] (põhiline läbiv) või [BITSTREAM] (bitijada).

ySeadke suvand Audio DRC ühendatud seadme seadistusmenüüs olekusse

[OFF].

yVeenduge, et öörežiim ei ole sisse lülitatud. Lülitage öörežiim välja [OFF].

USB pole tuvastatud.

yVormida USB seade ja ühenda uuesti.

USB seadme vormindamisel, valige saadaolev failisüsteem. (Lehekülg 21)

MÄRKUSED juhtmevaba ühenduse kasutamise kohta

4

Tõrkeotsing

Sümptomid Põhjus ja lahendus

Bluetoothi seade võib

tõrkuda või põhjustada

müra järgmistel juhtudel:

Bluetoothi seade võib

tõrkuda või põhjustada

müra järgmistel juhtudel:

yJuhtmevaba ühendus ei pruugi nõrga signaaliga piirkonnas normaalselt

toimida.

yOptimaalse töö tagamiseks ärge paigaldage seadet metallist mööblile.

ykui mõni teie kehaosa puutub kokku Bluetoothi seadme vastuvõtja või

heliribaga;
ykui ühendust segab takistus või sein või on seade paigaldatud eraldatud kohta.
yKui läheduses on sama sagedust kasutav seade (juhtmevaba LAN,

meditsiiniseade või mikrolaineahi), liigutage tooted üksteisest nii kaugele kui

võimalik.
yBluetoothi seadmega ühendamisel jätke toodete vaheline kaugus nii

väikeseks kui võimalik.
yKui Bluetoothi seade on tootest liiga kaugel, ühendus katkeb ja toote töös

võib esineda tõrkeid.

MÄRKUSED Demo-režiimi väljalaskmiseks

Sümptomid Põhjus ja lahendus

Ei ole võimalik muuta nupuga F sisendallikat
nagu BT (Bluetooth), HDMI vms ja eesmisel

ekraaniaknal on näha ainult [DEMO] tähis.

Kaugjuhtimispult ei tööta. (Ei reageeri)

Eemaldage toitejuhe pistikust ja pange see uuesti sisse.
Kui see ei tööta, pärast helitugevuse viimist tasemele
2, vajutage ja hoidke põhiseadmel all nuppu F (umbes
5 sekundit), kuni ekraanil on näha hetkel valitud
funktsioon.

Tõrkeotsing 33

4

Tõrkeotsing

Lisa34

Kaubamärgid ja litsentsid

Kõik muud kaubamärgid kuuluvad vastavate
kaubamärkide omanikele.

Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories litsentsi
alusel. Dolby, Dolby Audio ja topelt-D sümbol on
ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.

DTS-i patentidega tutvumiseks minge veebisaidile
http://patents.dts.com. Toodetud ettevõtte DTS
Licensing Limited litsentsi alusel.

5

Lisa

DTS, sümbol, DTS ja sümbol üheskoos ning Digital
Surround on registreeritud kaubamärgid ja/
või ettevõtte DTS, Inc. kaubamärgid Ameerika
Ühendriikides ja muudes riikides.
© DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

Bluetooth® sõnamärk ja logod on ettevõtte
Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid ja

LG Electronics kasutab neid litsentsi alusel.
Teised kaubamärgid ja tootenimetused kuuluvad
nende vastavatele omanikele.

HDMI ja HDMI High-Denition Multimedia

Interface ning HDMI logo on HDMI Licensing
Administrator, Inc. kaubamärgid või registreeritud
kaubamärgid.

DTS-i patentidega tutvumiseks minge veebilehele
http://patents.dts.com. Toodetud ettevõtte
DTS piiratud litsentsi alusel. DTS, sümbol, DTS
ja sümbol koos, Virtual:X, ja DTS Virtual:X logo
on registreeritud kaubamärgid või DTS, Inc.
kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes
riikides. © DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

Tehnilised andmed

Üldine

Nõuded toitele Vaadake seadme põhisilti.

Vaadake seadme põhisilti.

Võimsustarve

Mõõtmed (L x K x S) ligikaudne 990,0 mm X 97,0 mm X 125,0 mm (jalaga)
Töötemperatuur 5 °C kuni 35 °C
Tööniiskus 5 % kuni 90 %
Pordi toide (USB) 5 V 0 500 mA
Võimalik digitaalsisendi heli

diskreetimissagedus
Saadaval digitaalsisendi

helivorming

Sisend/väljund

OPTICAL IN 3 V (p-p), optiline ühenduspesa x 1
HDMI IN 19-viiguline (tüüp A, HDMI™ ühenduspesa) x 1
HDMI OUT 19-viiguline (tüüp A, HDMI™ ühenduspesa) x 1

Võimendi (Ruutkeskmine väljundvõimsus RMS-väljund)

Kokku 600 W RMS
Esikülg 100 W RMS x 2 (4 Ω 1 kHz juures, THD 10 %)
Surround 100 W RMS x 2 (4 Ω 1 kHz juures, THD 10 %)
Bassikõlar 200 W RMS (3 Ω 80 Hz juures, THD 10 %)

Võrguühendusega ooterežiim: 1,5 W
(Kui kõik võrgupordid on aktiveeritud.)

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz

Dolby Audio, DTS Digital Surround, PCM

Lisa 35

5

Lisa

Lisa36

Juhtmevaba bassikõlar

Tüüp 1 riba 1 element
Väljundtakistus 3
Nimisisendvõimsus
Maksimaalne sisendvõimsus
Mõõtmed (L x K x S) ligikaudne 191,0 mm x 386,0 mm x 318,0 mm

yKujundus ja tehnilised andmed võivad muutuda ette teatamata.

Ω

200 W RMS
400 W RMS

5

Lisa

Kõlari käsitsemine

Kõlari transportimine

Palun säilitage algne transpordikast ja
pakkematerjalid. Kui peate kõlarit transportima,
pakendage seade maksimaalse kaitse tagamiseks
tehase originaalpakendisse.

Välispindade puhtana hoidmine

yÄrge kasutage kõlari läheduses lenduvaid aineid

(näiteks pihustatavaid putukatõrjevahendeid).
yLiiga tugevasti pühkides võite seadet kahjustada.
yVältige kummist või plastist toodete pikaajalist

kokkupuudet seadmega.

Kõlari puhastamine

Kasutage mängija puhastamiseks pehmet kuiva lappi.
Kui pinnad on eriti määrdunud, kasutage pehmet
lappi, mida on kergelt nõrga pesuvahendi lahusega
niisutatud. Ärge kasutage tugevaid lahusteid, nt
alkoholi, bensiini või lahjendit, sest need võivad kõlari
pinda kahjustada.

Lisa 37

5

Lisa