LG SN8YG User Guide [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

www.lg.com/br

Wi-Fi Sound Bar

SN8YG

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos
os direitos reservados.

Sumário

Apresentação �������������������������������������6

Prezado Consumidor ............................ 6

Meio Ambiente ..................................... 6

Atenção! Instruções de Segurança ���������8

Aviso importante ..................................9

CUIDADOS: ............................................ 9

Sobre o cabo de força ........................... 11

Símbolos ............................................. 12

Introdução ����������������������������������������12
Acessórios �����������������������������������������13
Controle Remoto ��������������������������������13

Funções ............................................... 13

Instalando as pilhas ............................18

Conhecendo a unidade ������������������������19

Painel Superior/Frontal ....................... 19

Painel Traseiro ....................................22

Posição das unidades acústicas ����������� 23
Instalação ���������������������������������������� 23

Posicionando o Sound Bar ...................23

Instalando na parede ..........................25

Conectando �������������������������������������� 30

Rede ................................................... 30

Adaptador AC ......................................35

Subwoofer ...........................................36

Com a TV ............................................. 38

Equipamentos opcionais .................... 49

Usando o Google Assistente ����������������62

Conforto ao usar ................................. 64

Comandos de voz ............................... 65

Sites para referência e

ajuda do Google Assistente .................67

Controlar TV e Sound Bar usando
comandos de voz ������������������������������68

Comandos disponíveis ....................... 69

“LG Wi-Fi Speaker” �����������������������������71

Requisitos antes de usar ..................... 71

Reproduzir músicas do dispositivo

externo e de um servidor de mídia .....72

Usando o Chromecast embutido .........72

Congurar e controlar a unidade .........72

Requisitos ...........................................72

Instalar o aplicativo .............................73

Usando a Tecnologia Bluetooth ����������� 74

Sobre o Bluetooth ...............................74

Pers Bluetooth ..................................75

Reproduzir músicas de

um dispositivo Bluetooth ....................75

Usando comandos de

voz para conectar ............................... 80

Controlar o dispositivo

Bluetooth conectado ...........................81

Nomear a unidade .............................. 82

Outras funções����������������������������������82

Usando o controle remoto da TV ........ 82

AUTO POWER On/O ........................... 83

Mudar de função automaticamente ... 85
Ao ligar a TV ou dispositivo externo ... 85

Ao conectar via Bluetooth ..................86

Reproduzir via aplicativo

“LG Wi-Fi Speaker” ............................. 86

Som Surround .....................................87

Modo Standby ....................................89

Reiniciando a unidade ........................ 90

Suporte �������������������������������������������90

Solução de Problemas ........................90

Manutenção .......................................98

Licenças e Marcas Comerciais ............. 99

Compatibilidade de

Arquivos (Servidor) ............................101

Especicações Técnicas .....................103

Notas Importantes sobre

o Serviço de Rede ..............................105

Termo de Uso ....................................106

Sobre Software Livre ..........................118

Avisos Legais ...................................... 119

Certicação Anatel ............................120

Certicado de Garantia ����������������������121

LG do Brasil | 6

Apresentação

Prezado Consumidor

Parabéns e bem-vindo à Família LG, você

está levando para sua casa um produto
de alta tecnologia e de fácil operação.
Usufrua de todos os recursos lendo
atentamente este manual e seguindo
as orientações aqui descritas. Se ainda
surgirem dúvidas, Fale Conosco. O número
de atendimento está na capa deste
manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com
o meio ambiente. O nosso compromisso

é promover o aprimoramento contínuo,

procurando desenvolver produtos com o
máximo de materiais recicláveis. A sua

consciência ambiental também é impor­tante, destine esses materiais de forma

adequada. Siga as dicas abaixo e colabore
com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens

(manuais, caixas de papelão, plásticos,

LG do Brasil | 7

sacos e calços de EPS - isopor) dos
produtos LG são 100% recicláveis. Procure
fazer esse descarte preferencialmente em
recicladores especializados.

2. Produto, Pilhas e Baterias:

1� Não é recomendável o descarte de

pilhas ou baterias em lixo comum.

2� Após o uso, estes itens devem ser

descartados de forma adequada, sob

o risco de ocasionarem danos ao meio

ambiente e à saúde humana (Resolução
Conama 401/2008). 

3� No m de sua vida útil descarte o

produto de forma adequada, sob pena

de ocasionar danos ao meio ambiente e

à saúde humana.

3. Programa Coleta Inteligente

1� A LG criou o Programa Coleta

Inteligente, para facilitar e viabilizar o

LG do Brasil | 8

descarte ambientalmente adequado de

produtos, pilhas e baterias.

2� Através do Programa Coleta Inteligente,

a LG disponibiliza pontos de coleta

em localidades diversas, incluindo
assistências técnicas autorizadas da

LG Electronics. Para mais informações
visite o site

coleta-seletiva

www.lg.com/br/suporte/

ou contate nosso SAC

através do número 4004-5400 (Capitais

e Regiões metropolitanas) ou 0800-707­5454 (demais localidades).

Atenção! Instruções de Segurança

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, EM HIPÓTESE NENHUMA TENTE

ABRIR O APARELHO. NÃO EXISTEM PEÇAS
PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O
AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

O sinal em forma de raio alerta o
usuário para a presença de tensões

LG do Brasil | 9

perigosas no interior do aparelho. Tocar
nos componentes internos poderá resultar

em choque elétrico.

O ponto de exclamação alerta o
usuário para a existência de instru-

ções importantes de uso.
ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE

CHOQUE ELÉTRICO OU INCÊNDIO, NÃO

EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU
UMIDADE.

Aviso importante

Evite o uso prolongado do aparelho com
volume superior a 85 dB. Os níveis de

ruído acima deste valor são prejudiciais à

audição.

CUIDADOS:

• O aparelho não deve ser exposto à

água (gotejamento ou respingos), e
nenhum objeto cheio de líquidos, como

vasos devem ser colocados em cima do
mesmo.

• Não use equipamentos de alta

tensão perto do aparelho (ex.

LG do Brasil | 10

mata-mosquitos). Este produto pode
apresentar mau funcionamento devido

choque elétrico.

• Nenhum tipo de chama, como velas,

deve ser colocada sobre o dispositivo.

• Verique a folha de especicações deste

manual para ter certeza dos requisitos
de energia para o aparelho.

• ATENÇÃO: As fendas e aberturas no

produto foram projetadas para permitir
a ventilação, para garantir o funcio­namento seguro do produto e para
proteger o produto contra o superaque­cimento. As aberturas nunca podem

ser bloqueadas, instalando o produto
em cima de uma cama, sofá, tapete ou

outra superfície parecida. O produto
não deve ser instalado embutido em
um armário ou estante sem ventilação
adequada ou sem seguir as instruções
descritas no manual.

• CUIDADO: Use somente o Adaptador AC /

Cabo de força fornecido com este dispo­sitivo. Não utilize fontes de alimentação

LG do Brasil | 11

/ cabos de outro dispositivo ou fabri­cante. Pois poderá ocasionar danos
ao dispositivo e cancelar a garantia
contratual.

Sobre o cabo de força

• Não sobrecarregue as tomadas.

Tomadas sobrecarregadas, folgadas
ou danicadas, extensão, cabos de

força estragados ou com o isolamento
rachado são perigosos. Qualquer uma
dessas condições podem resultar em

choque elétrico ou risco de incêndio.

• Periodicamente, o cabo de força deve

ser vericado. Se sua aparência indicar
dano ou deterioração, desligue o

aparelho e entre em contato com o SAC.

• Proteja o cabo de força de estresse

elétrico ou mecânico, por exemplo, ser
trançado, torcido, comprimido, impren-

sado por uma porta ou pisado.

• Dê atenção especial às tomadas e ao

ponto de onde o cabo sai do aparelho.

Para desligar a energia, retire o cabo de
força da tomada. Ao instalar o produto,

LG do Brasil | 12

certique-se de ter acesso facilitado à

tomada.

Símbolos

Refere-se à corrente alternada (AC).
Refere-se à corrente contínua (DC).

Refere-se ao equipamento Classe II.
Refere-se ao modo Standby

1

(espera).

Refere-se à "Ligado" (energia).
Refere-se à Voltagem perigosa.

Introdução

Símbolos usados neste manual.

Nota

,,

Indica notas especiais e operação de
funções.

Cuidado

,>

Indica cuidados para prevenir possíveis
danos ao produto ou acidentes.

LG do Brasil | 13

Acessórios

Ao desembalar certique-se de que os

itens abaixo acompanham o produto.

Controle Remoto

Funções

• 1: Liga/Desliga (standby) a unidade.
✓ Modo Rede em Standby (Espera)

Pressione 1 para ativar.
Mantenha pressionado

para desativar.

VOL o/p: Ajusta o nível sonoro da

•

unidade.

1 (3 segundos)

LG do Brasil | 14

LG do Brasil | 15

• o : Seleciona função/fonte de entrada.

Função / Fonte de Entrada Display

Wi-Fi WI-FI

Bluetooth BT

Optical

ARC

eARC

LG Sound Sync (Óptico)

HDMI IN HDMI

USB USB

[ : Emudece ou restaura os sinais

•

OPT/HDMI ARC

sonoros.

• SOUND EFFECT: Selecione um efeito

sonoro disponível.

Display Descrição

Analisa as propriedades da
entrada sonora e fornece

AI SOUND PRO

sinais sonoros otimizados

BASS BLAST

ou BASS
BLAST +

MOVIE

em tempo real.

Emissão sonora poderosa
com reforço nos baixos.

Seleciona o efeito cinemato-

gráco de som surround.

LG do Brasil | 16

Display Descrição

Emissão sonora de qualidade

STANDARD

MUSIC

Nota

,,

• Ao detectar conteúdo DOLBY ATMOS

com a premiada tecnologia
MERIDIAN.

Emissão sonora de qualidade
ao reproduzir músicas.

ou DTS:X, não será possível mudar o
efeito sonoro. Neste caso, ao pres­sionar o botão a unidade não atuará e
será exibida apenas a mensagem “NOT

SUPPORTED” no Display.

• Use o controle remoto da TV LG ou

de outro fabricante para controlar a
unidade (detalhes na página 82).

• (Google Assistente): Pressione para

Ativar/Desativar a função, preparando a
unidade para receber comandos de voz,

(detalhes na página 62).

• (Ajuste Sonoro): Ajusta os níveis

sonoros de cada unidade acústica.
Pressione-o para selecionar a unidade

LG do Brasil | 17

desejada e ajuste o nível usando

VOLo/p.

✓ Para mais detalhes sobre as

unidades sonoras, acesse a página

23.

Unidade acústica Display Faixa

SubWoofer WF -15 ~ 6

CENTRAL C -6 ~ 6

Controle de Volume dos

alto-falantes superiores

AGUDO TRE -5 ~ 5

GRAVES BASS -5 ~ 5

•

C/V : Volta/Avança faixas durante

OVC -6 ~ 6

a reprodução.

• N : Inicia ou pausa a reprodução.

• 8 (Modo Noite): Use esta função

quando estiver assistindo lmes altas

horas da noite. Ela reduz a intensi-

dade sonora melhorando a rmeza e a

suavidade.

✓ Pressione para ativar ou desativar.

• FOLDER W/S: Seleciona pastas

durante a reprodução no USB.

LG do Brasil | 18

• J (Informações): Ao pressioná-la,

exiba diversas informações das
entradas.

✓ Wi-Fi: Exibe o nome do aplicativo

conectado.

✓ BT (Bluetooth): Exibe o nome do

dispositivo conectado.

✓ OPT (Optical)/ARC/eARC/HDMI (HDMI

IN): Exibe o nome do formato de

áudio.

✓ USB: Exibe as informações contidas

no arquivo salvo no dispositivo USB.

• Auto Power ON/OFF: Liga ou desliga a

unidade na entrada OPT (OPTICAL IN).

• REPEAT: Seleciona um modo de repe-

tição durante a reprodução.

Instalando as pilhas

• Insira as pilhas no compartimento

combinando corretamente os
polos (2/3) e depois feche o
compartimento.

LG do Brasil | 19

• Instale 2 pilhas AAA de 1.5V. Não misture

pilhas de tipos diferentes e evite usar
pilhas velhas.

Conhecendo a unidade

Painel Superior/Frontal

1� Botões de Controle

• 1 : Liga/Desliga a unidade.

• o : Seleciona função/fonte de entrada

(detalhes na página 13).

✓ Para usar a conexão Bluetooth,

primeiro efetue a conexão Wi-Fi
usando o aplicativo Google Home.

LG do Brasil | 20

• VOLo/p: Ajusta o volume da

unidade.

• N : Inicia ou pausa a reprodução.

• >(Microfone Mudo)
✓ Desativa os comandos de voz. Na

unidade, os indicadores do Google
Assistente ligam em "cor sólida" e a
mensagem "O microfone está mudo"

será ouvida.

✓ Para cancelar, pressione-o nova-

mente. Os indicadores do Google

Assistente desligam a "cor sólida" e a
mensagem "O microfone foi ativado"

será ouvida.

• (Google Assistente): Pressione para

Ativar/Desativar o Google Assistente.

2� Microfones
3� Sensor do controle remoto
4� Indicadores do Google Assistente

Indicador Descrição

Pronto para receber os

(Todos

ligados)

comandos de voz

LG do Brasil | 21

Indicador Descrição

Respondendo a um comando

(Todos

piscando)

de voz

Comandos de voz ou micro-

(Cor sólida)

fone desativado

5� Display

• Para economizar energia o Display

escurecerá automaticamente após 15

segundos, caso nenhum botão seja

usado. Ao usar qualquer botão o mesmo
volta ao estado normal.

Ao usar os botões touch

,>

• Use os botões com as mãos limpas e

secas.

✓ Limpe os botões antes de usar

caso a unidade esteja instalada em
ambientes úmidos.

• Não é necessário aplicar força excessiva

para que os botões funcionem.

✓ Caso aplique força excessiva os

sensores dos botões poderão ser

danicados.

LG do Brasil | 22

• Não use qualquer material condutivo,

como objeto metálico, para operar os

botões. Isso pode causar avarias ou
mau funcionamento.

Nota

,,

Para economizar energia, após 15 minutos

sem uso ou sem dispositivo externo

conectado, a unidade desligará.

Painel Traseiro

1� HDMI IN: Conectar dispositivos externos

HDMI.

2� HDMI OUT (TV eARC/ARC): Conectar

dispositivos HDMI compatíveis com
eARC/ARC.

3� OPTICAL IN: Conecte dispositivos compa-

tíveis com áudio digital.

4� Entrada USB : Conecte dispositivo USB.
5� DC IN: Conecte o adaptador AC fornecido.

Posição das unidades acústicas

LG do Brasil | 23

1. Alto falante

CENTRAL

3. Alto falante
SUPERIOR

2. Alto falante
FRONTAL

4. SubWoofer

Instalação

Posicionando o Sound Bar

LG do Brasil | 24

Posicione o aparelho na frente do disposi­tivo desejado e efetue as conexões.

Posicione o Subwoofer em qualquer local

do ambiente. Porém recomendamos que

o mesmo seja posicionado um pouco na
direção do centro da sala e próximo da

unidade principal, a m de evitar que o
áudio seja reetido na parede.

Cuidado

,>

• Para melhor desempenho da conexão

sem os (Bluetooth ou Subwoofer sem
os), não instale o aparelho em móvel
metálico, pois o módulo posicionado na

parte inferior da unidade pode sofrer
interferência durante a conexão.

• Tenha cuidado para não arranhar a

superfície da Unidade/Subwoofer
quando for efetuar a movimentação ou
instalação.

Nota

,,

• Caso o Sound Bar cubra o sensor do

controle remoto da TV, recomendamos

separá-los entre 10 ~ 15 cm ou mais.

LG do Brasil | 25

• A imagem desta seção é somente uma

referência ilustrativa e pode ser dife­rente da unidade real.

Instalando na parede

Cuidado

,>

• Não instale o aparelho de cabeça para

baixo. Isto poderá danicar as peças da

unidade ou causar ferimentos.

• Não pendure objetos no aparelho

instalado e evite qualquer impacto na
unidade.

• Fixe a unidade rmemente à parede, de

modo que ela não caia. Se o aparelho

cair, poderá provocar ferimentos ou

danos ao produto.

• Ao instalar a unidade em uma parede,

por favor certique-se de que nenhuma

criança puxe qualquer um dos cabos

conectados, pois isto poderá causar a

queda do aparelho.

• Recomendamos que antes de instalar

o aparelho na parede, primeiro conecte

todos os cabos de conexão. Esta ação

LG do Brasil | 26

fixação da unidade

é necessária devido a diculdade em

conectar cabos após o aparelho está
instalado.

Materiais para instalação

Unidade

Guia de Instalação

ITENS NÃO FORNECIDOS

Suportes
de Parede

Parafusos de

Parafusos

(A)

Buchas

Instalando

1� Posicione a “LINHA INFERIOR DA TV”

impressa no Guia de Instalação na parte
inferior do aparelho de TV e efetue a

xação do guia de instalação.

LG do Brasil | 27

Linha Central da TV

Linha Central

da TV

Guia de Instalação do Suporte de Parede

Linha Inferior

da TV

Linha Inferior

da TV

Linha Inferior da TV

2� Para xar o Suporte em paredes de

concreto, será necessário usar buchas

(não fornecidas). Marque a posição
correta dos furos usando o Guia de
Instalação e efetue a furação usando
uma furadeira com broca para concreto.

LG do Brasil | 28

3� Remova o Guia de Instalação.
4� Fixe o suporte com parafusos (A),

conforme exibido na ilustração abaixo.

Nota

,,

• Para montagem do suporte, para-

fusos (A) e buchas não são fornecidos.

Adquira buchas e parafusos para
concreto no padrão HUD-1 6 x 30 mm.

5� Posicione a parte de baixo da unidade

nos suportes de parede.

LG do Brasil | 29

6� Efetue a xação da unidade conforme a

imagem abaixo.

Nota

,,

• Quando for desinstalar a unidade da

parede, efetue os passos na ordem

inversa.

LG do Brasil | 30

Conectando

Rede

Use várias funções conectando o Sound
Bar e um dispositivo inteligente com

o aplicativo “Google Home” à sua rede
doméstica.

Servidor
de Mídia

Modem

Roteador

Nota

,,

• Em ambientes de rede (roteador,

internet e provedor) ambos suportam

protocolos IPv4 e IPv6, a conexão
identicará automaticamente o tipo de

serviço ao conectar.