LG SN8Y User guide [tr]

KULLANICI KILAVUZU

LG Wi-Fi Sound Bar

(LG Wi-Fi Ses Çubuğu)

Lütfen cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.

Model

SN8Y (SN8Y, SPN8-W)

www.lge.com

2003_Rev01

Telif Hakkı © 2020 LG ElectronicsInc.Tüm Hakları Saklıdır.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Başlangıç

2		Başlangıç
Emniyet Bilgileri					içeren güvenli markalama bilgisi için, lütfen ürünün alt
					NOT: Ürün tanımlaması ve tedarik değerlendirmelerini
					tarafından veya diğer yüzeyinde bulunan ana etikete
					bakın.
			DİKKAT
			ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ		Güç Kablosu ile ilgili UYARI
			KAPAĞI AÇMAYIN		Elektrik Fişi, devre kesici aygıttır. Acil bir durumda,
		DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ			Elektrik Fişi kolayca erişilebilir olmalıdır.
	AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI)				Mevcut gereksinimlerden emin olmak için bu kullanıcı
	ÇIKARMAYIN. CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ				el kitabının talimatlar sayfasını kontrol edin.
	SERVİS UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR.				Duvar tipi elektrik prizlerine aşırı yüklenmeyin. Aşırı
	SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS
					yüklenilmiş duvar tipi elektrik prizleri, gevşek veya
			PERSONELİNE BAŞVURUN.
					bozuk duvar tipi elektrik prizleri, uzatma kabloları,
			Bir üçgen içerisinde bulunan ve ucu
					aşınmış güç kabloları veya bozuk ya da çatlak kablo
			ok ile gösterilen bu yıldırım işareti,		yalıtımı tehlikelidir. Bu tür durumlar elektrik çarpması
			kullanıcıyı ürün içerisinde insanlar		ile veya yangınla sonuçlanabilir. Düzenli aralıklarla
			için güçlü miktarda elektrik şokuna		aygıtınızın kablosunu kontrol edin ve görünümü
			neden olabilecek yalıtımsız tehlikeli		hasar veya bozulma gösteriyorsa fişini çekin, aygıtın
elektrik voltajı varlığı konusunda uyarmaktadır.					kullanımına son verin ve yetkili bir servis merkezine,
			Bir üçgen içerisinde bulunan ünlem		uygun bir yedek parça ile değiştirtin. Güç kablosunu
			işareti kullanıcıyı ürün ile birlikte		bükülme, dolaşma, sıkışma, kapıya kapatılma ya
			verilen kullanım kılavuzu içerisinde		da çiğnenme gibi fiziksel veya mekanik suistimale
			önemli işletim ve bakım (servis)		karşı koruyun. Fişlere, duvar tipi elektrik prizlerine ve
			yönergelerinin bulunduğunu		kablonun aygıtta çıktığı noktaya özel önem gösterin.
konusunda uyarmaktadır.					DİKKAT: Çocukların, *hoparlör kanalına ellerini veya
UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ŞOKUTEHLİKESİNİ					herhangi bir nesneyi sokmadıklarından emin olun.
ÖNLEMEK İÇİN, ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA RUTUBETE					* Hoparlör kanalı: Hoparlör kabininde bol miktarda
MARUZ BIRAKMAYIN.					bas sesi için bir delik (ekte)
UYARI: Bu üniteyi, kitaplık ve benzeri bir ünite gibi dar					DİKKAT: Yalnızca bu cihazla birlikte verilen AC
bir alan içine yerleştirmeyin.					adaptörünü kullanın. Başka bir aygıtın veya başka bir
DİKKAT: Bu ürünün yakınında yüksek voltajlı ürünler					üreticinin güç adaptörünü kullanmayın. Başka bir güç
(örn. Elektrik sineklik) kullanmayın. Ürün elektrik şoku					kablosunun ve güç kaynağının kullanılması cihazınıza
nedeniyle arızalanabilir.					zarar verebilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

DİKKAT: Cihaz, su ile temas etmemeli (damla veya sıçrama) ve içerisinde su bulunan vazo gibi herhangi bir cisim cihazınızın üzerine yerleştirilmemelidir.

DİKKAT: Havalandırma açıklıklarının önünü kapamayın. Ürünü üretici talimatlarına uygun olarak yerleştirin.

Kabin etrafında bulunan havalandırma amaçlı yarık ve açıklıklar ürünün sağlıklı çalışması ve aşırı ısınmasını engellemek için yapılmıştır. Bu havalandırma açıklıkları, ürünü hiçbir zaman yatak, divan, halı veya benzeri yüzeylerin üzerine koyarak bloke edilmemelidir. Bu ürün, sağlıklı bir hava akışı sağlanamayan ve üreticinin koşullarını karşılamayan kütüphane veya raf gibi kapalı yerlere yerleştirilmemelidir.

DİKKAT: Yanan mum gibi çıplak alev kaynakları cihaz üzerine yerleştirilmemelidir.

Başlangıç 3

Semboller

~Alternatif akım (AC) anlamına gelir.

0	Doğru akım (DC) anlamına gelir.	1
1	Bekleme anlamına gelir.		<![if ! IE]> <![endif]>Başlangıç
	SınıfII ekipman anlamına gelir.
!	“AÇIK” (güç) anlamına gelir.
	Tehlikeli gerilim anlamına gelir.

4 İçindekiler

İçindekiler

1	Başlangıç		2	Bağlantı
2	Emniyet Bilgileri		17	Ağ bağlantısı
6	Giriş		17	–  “Google Home” Uygulamasını Yükleme
7	Ön Panel		18	–  Wi-Fi ağına bağlanmak için uygulamayı
9	Arka Panel			başlatın
10	Uzaktan kumanda		19	Kabloları düzenleme (İsteğe bağlı)
13	Hoparlörlerin konumu		19	AC Adaptörünün Bağlanması
14	Sound bar sisteminin kurulumu		20	Kablosuz derin bas hoparlörü ve arka hoparlör
15 Ünitenin duvara monte edilmesi				(ayrı satılır) bağlantısı
			20	–  Kablosuz derin bas hoparlör bağlantısı
			21	–  Arka hoparlör bağlantısı (Ayrı Satılır)
			22	–  Surround ses
			25	–  Ferit Çekirdek nasılTakılır
			26	TV ünitenize bağlantı
			26	–  OPTİK kablo kullanılması
			26	–  LG Sound Sync
			27	–  HDMI kablosu kullanma
			28	–  ARC (Ses Geri Dönüş Kanalı) işlevi
			28	–  eARC (Genişletilmiş Ses Geri Dönüş Kanalı)
				işlevi
			28	–  SIMPLINK nedir?
			29	–  HDMI ile İlgili Ek Bilgiler
			30	İsteğe bağlı donanım bağlanması
			30	–  DOLBY ATMOS®
			30	–  DTS:X®
			31	–  HDMIIN bağlantısı
			31	–  OPTICALIN bağlanması
			32	–  USB bağlantısı

İçindekiler 5

	3	Çalıştırma		4	Sorun giderme
	35	USB kullanımı	44		Sorun giderme
	36	Google Assistant ile çalışıyor	44		–  Genel
	37	“LG Wi-Fi Speaker”	46		–  Ağ
	37	–  “LG Wi-Fi Speaker” uygulamasının	46		–  Uygulama
		kurulumu	47		–  Kablosuz özelliğini kullanmak için NOTLAR
	38	BLUETOOTH KablosuzTeknolojisi Kullanma	47		–  Demo modunu sürmek için NOTLAR
	38	–  BLUETOOTH hakkında
	38	–  BLUETOOTH Profilleri	5		Ekler
	38	–  Bir BLUETOOTH Cihazından Müzik Dinleme
	41	Diğer işlemler	48		Dosya gereksinimi
	41	–  TV kumandanızın kullanılması	48		Kayıtlı Markalar ve Lisanslar
	41	–  AUTO POWER Açık/Kapalı	49		Özellikler
	42	–  Oto işlev değiştirme	51		Hoparlörü taşıma
	43	Bekleme modu	51		Ağ Hizmetleri ile İlgili Önemli Bilgiler
	43	–  Bekleme modu	52		KULLANIM ŞARTLARI
	43	–  Ağ bekleme modu	54		GARANTİ ŞARTLARI
	43	Hoparlörü Sıfırlayın

1

2

3

4

5

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Başlangıç

6 Başlangıç

Giriş

Bu kılavuzda kullanılan simgeler

,,Not

Özel notları ve işletme özelliklerini gösterir.

>>UYARI

Kötü kullanım nedeni ile olası zararları engellemek için uyarıları gösterir.

Başlangıç 7

Ön Panel

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Başlangıç

1 (Bekleme)

-- Üniteyi AÇIK veya KAPALI duruma getirir.

F (İşlev)

-- F tuşuna aralıksız basarak fonksiyonu ve giriş kaynağını seçin.

	Giriş Kaynağı/ Fonksiyon	Ekran
	Wi-Fi	WI-FI
	Bluetooth	BT
	Optik
A	ARC	OPT/HDMI ARC
	e-ARC
	LG Sound Sync (Kablolu)
	HDMIIN	HDMI
	USB	USB

o/p(Ses)

-- Ses seviyesini düzenler.

/(Wi-Fi)

-- Wi-Fi işlevini seçer.

B Uzaktan kumanda sensörü

Görüntüleme Penceresi

C -- 15 saniye boyunca herhangi bir tuşa basılmazsa görüntüleme penceresi otomatik olarak kararacaktır. Herhangi bir tuşa bastığınızda ekran aydınlanacaktır.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Başlangıç

8 Başlangıç

Dokunmatik tuşların kullanımında dikkat edilmesi gereken hususlar. yy Dokunmatik tuşları temiz ve kuru ellerle kullanın.

-- Nemli bir ortamda kullanmadan önce dokunmatik tuşlardaki nemi silin.

. yy Çalıştırmak için dokunmatik tuşlara sert basmayın.

-- Çok fazla zorlarsanız dokunmatik tuşların sensörleri zarar görebilir. yy Doğru işlevini çalıştırmak için istenilen tuşa basın.

yy Dokunmatik tuşlara iletken materyaller ile dokunmamaya özen gösterin.Tuşların bozulmasına neden olabilir

,Ana ünite harici cihaza bağlı değilse ve 15 dakika süreyle kullanılmazsa bu ünite elektrik tasarrufu amacıyla kendini kapatacaktır.

Başlangıç 9

Arka Panel

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Başlangıç

DCIN

A-- AC adaptörüne bağlayın

HDMIIN

B-- Ünitenin arkasındaki HDMIIN jakını harici cihaz üzerindeki HDMI OUT jakına bağlayın. HDMI bağlantıdan ses ve resim keyfini harici cihazda yaşayabilirsiniz.

HDMI OUT (TV eARC/ARC)

C-- Birimin arkasında bulunan HDMI OUT (TV eARC/ARC) jakını TV üzerinde bulunan ARC jakına bağlayın.

OPTICALIN

D-- Ünitenin arkasındaki OPTICAL IN jakınıTV üzerindeki OPTICAL OUT jakına bağlayın. USB Portu

E-- USB bellek cihazını ünitenin sağında bulunan USB portuna takın.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Başlangıç

10 Başlangıç

Uzaktan kumanda

Bataryanın Değiştirilmesi

Uzaktan kumandanın arkasındaki pil kapağını çıkarın ve 4 ve 5 kutupları doğru biçimde eşleşecek şekilde pili yerleştirin.

Pil yanlış türden bir pille değiştirilirse yangın veya patlama riski.

1 (Bekleme)

--	Üniteyi AÇIK veya KAPALI duruma getirir.
A yy	Ağ bağlantılı bekleme: Ünitenin bekleme moduna geçmesini sağlar.
	Ağ bağlantılı bekleme işlevini açmak için, 1 düğmesine basın.
	Ağ bağlantılı bekleme işlevini kapatmak için, 1 düğmesine yaklaşık 3 saniye basın.

VOL (Ses) o/p

B-- Hoparlör sesini ayarlar.

C/V(Atla)

C-- Sonraki veya önceki dosyaya gitmek için Cveya Vdüğmesine basın.

N(Oynat/Duraklat)

D-- Oynatmayı başlatır veya duraklatır.

Başlangıç 11

SOUND EFFECT

-- SOUND EFFECT kullanılarak ses efekti modunu seçer.

	Ekran Üzerinde	Açıklama
	AI SOUND PRO	Giriş sesinin özelliğini analiz eder ve gerçek zamanlı olarak içerik
		için optimize edilmiş ses sunar.
	BASS BLAST veya BASS BLAST+	Bas ve güçlü sesi destekler.
	STANDARD	Premium sesin keyfini MERIDIAN teknolojisiyle çıkarabilirsiniz.
	MOVIE	Üç boyutlu ve sinematik surround sesin keyfini çıkarabilirsiniz.
E	MUSIC	Müzik kaynağından gelen kaliteli sesin keyfini çıkartabilirsiniz.

,Bu ünite DOLBY ATMOS veya DTS:X akışı algıladığında, ses efektini başka bir efekte değiştiremezsiniz. Bu durumda, SOUND EFFECT düğmesine bassanız bile, bu ünite yanıt vermez. Ve ekran penceresinde yalnızca “NOT SUPPORTED” yazısını görebilirsiniz.

yy TV uzaktan kumandası: Başka firmaların ürünleri ile bileTV uzaktan kontrolü ile bu birimin sesini kontrol etmenize olanak sağlar (Sayfa 41).

TV Uzaktan Kumanda işlevini açmak için 3 saniye boyunca SOUND EFFECT’e basılı tutun ve yeniden basın.

, DesteklenenTV markaları

LG	Panasonic	Philips	Samsung	Sharp	Sony	Toshiba	Vizio

(Ses ayarı)

-- Her bir hoparlörün ses seviyesini ayarlar.

tuşunu kullanarak ayarlamak istediğiniz hoparlörü seçin ve VOL o/ptuşunu kullanarak ses seviyesini ayarlayın.

,Arka hoparlörlerin seviyesini ayarlama, yalnızca arka hoparlörler bağlı olduğunda uygulanır.

,Hoparlörler hakkında daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 13.

		Ekran	Açıklama		Menzil
F		WF	Sub Woofer		-15 ~ 6
		C	Merkez		-6 ~ 6
		OVC	Üst Ses Kontrolü		-6 ~ 6
		R	Arka		-6 ~ 6
		TRE	Tiz		-5 ~ 5
		BAS	Bas		-5 ~ 5
	yy Surround ses: Arka hoparlörlerle surround sesin keyfini çıkarmanızı sağlar. (Sayfa 22)
	Surround sesi açmak veya kapatmak için 3 saniye boyunca			tuşuna basılı tutun ve yeniden basın.

F (İşlev)

G-- F tuşuna aralıksız basarak işlevi ve giriş kaynağını seçin.

[(Sessiz)

H-- Ünitenizi sessize getirmek için [tuşuna basın. İptal etmek için tekrar [tuşuna basın.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Başlangıç

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Başlangıç

12 Başlangıç

J(Bilgi)

--Jtuşuna basarak, giriş kaynağının çeşitli bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. -- Wi-Fi: Bağlanan Uygulama adı

-- BT (Bluetooth): Bağlanan Bluetooth cihazının adı

I-- OPT (Optik)/ARC/E-ARC/HDMI (HDMIIN): Ses formatı -- USB: USB’de bulunan dosya bilgisi.

yy Otomatik AÇMA/KAPAMA: Giriş sinyallerine göre ünitenin otomatik olarak açılmasını ve kapatılmasını sağlar: Optik (Sayfa 41)

AUTO POWER işlevini açmak veya kapatmak için, 3 saniye boyunca Jtuşuna basılı tutun ve yeniden basın.

REPEAT

J-- İstenilen tekrarlama veya rastgele modunu seçmek için REPEAT tuşuna basın.

FOLDER W/S

K-- USB cihazındaki bir klasörde arama yapar.

Başlangıç 13

Hoparlörlerin konumu

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Başlangıç

CC

D

B

A

B

E E

A Orta hoparlör

B Ön hoparlörler

C Üst hoparlörler

D Subwoofer

E Arka hoparlörler

,Kablosuz Arka Hoparlör setini kullanarak surround sesin tadını çıkarabilirsiniz. Kablosuz Arka Hoparlör Seti ayrı satılır (SPK8-S).

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Başlangıç

14 Başlangıç

Sound bar sisteminin kurulumu

Üniteyi diğer aygıta bağlayarak ses dinleyebilirsiniz : TV, Blu-ray disk oynatıcı, DVD oynatıcı vb.

ÜniteyiTV'nin önüne getirin ve istediğiniz cihaza bağlayın. (Sayfa 26 - 32)

Kablosuz derin bas hoparlörünü odanızın herhangi bir yerine yerleştirebilrisiniz. Fakat derin bas hoparlörünü ana ünitenin yanına yerleştirmek daha iyidir. Duvar yankılarını azaltmak için hafifçe odanın ortasına doğru çevirin.

En iyi surround ses için, hoparlörleri aşağıda gösterildiği gibi yerleştirin.

,,Not

yy Ses çubuğuTV’nin uzaktan kumanda sensörünü kapsıyorsa, lütfen ses çubuğu ve TV arasındaki mesafeyi 10 ~ 15 cm olarak veya daha fazla ayırın.

yy Yukarıdaki gösterim, gerçek ünitelerden farklı olabilir.

yy Kablosuz Arka Hoparlör setini kullanarak surround sesin tadını çıkarabilirsiniz. Kablosuz Arka Hoparlör Seti ayrı satılır (SPK8-S).

>>Uyari

yy Bluetooth veya kablosuz derin bas hoparlör (subwoofer) gibi kablosuz bağlantılarda en iyi performansı elde etmek için, kablosuz bağlantıda iletişim ünitenin altında bulunan bir modül aracılığıyla sağlandığından, üniteyi Metal mobilyaların üzerine yerleştirmeyin.

yy Kurulum yaparken veya taşıma esnasında Ünitenin/Derin Bas Hoparlörü’nün yüzeyinde çizik oluşturmamak için dikkatli olun.

Başlangıç 15

Ünitenin duvara monte edilmesi

>>Uyari

yy Bu üniteyi baş aşağı takmayın. Ünitenin parçaları hasar görebilir veya kişisel yaralanmaya neden olabilir.

yy Montajı yapılmış ünitenin üzerine asılmayın ve herhangi bir darbeden koruyun.

yy Ünitenin duvardan düşmemesi için sıkıca sabitlendiğinden emin olun. Ünitenin düşmesi, insanların yaralanmasına veya ünitenin hasarına neden olabilir.

yy Ünitenin duvara monte edildiği durumlarda, çocukların herahngi bir bağlantı kablosuna kablosuna çocukların erişemeyeceğinden emin olun; aksi takdirde ünite düşebilir.

Hazırlık malzemeleri

Ünite

Duvara Montaj Braketi

Kurulum Şablonu

Duvar kurulum parçası

Vidalar

(Temin edilmemiştir) Vidalar (A)

Dübel

,,Not

Vidalar (A) ve Dübeller ünitenin montajı için verilmemiştir. Montaj işlemi için Hilti (HUD -1 6 x 30) önermekteyiz.

Ana üniteyi duvara monte edebilirsiniz.

>>Uyari

Bu üniteyi kurduktan sonra bağlantı kurmak zor olduğundan, kabloları kurulumdan önce bağlamalısınız.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Başlangıç

16 Başlangıç

1. TV’nin ALT UCUNU Duvar Montaj Braketi Kurulum	5. Üniteyi, ünitenin alt tarafındaki vida deliklerine
Şablonu ile karşı karşıya getirin ve bu konumda	denk gelecek şekilde konsolların üzerine
bağlayın.	yerleştirin.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Başlangıç

2.Duvar üzerine monte edilmesi durumunda (beton) dübel kullanın. Kurulum icin delik acmanız gerekecektir. Delik delmek icin (Duvar Montaj Braketi Kurulum Şablonu) bir kılavuz kağıt tabakası verilmektedir. Kağıt tabakasını kullanarak delik açılacak noktaları işaretleyin.

6. Üniteyi vidalar yardımıyla sıkıca sabitleyin.

,,Not

Üniteyi çıkarmak için, bu işlemleri tersinden gerçekleştirin.

3.Duvar Montaj Braketi Kurulum Şablonunu kaldırın.

4.Konsolları aşağıdaki resimde gösterildiği gibi vidalar (A) ile sabitleyin.

	Bağlantı 17
Ağ bağlantısı	“Google Home” Uygulamasını
	Yükleme

Ağa ve “Google Home” uygulaması bulunan akıllı cihazınıza bağlayarak, bu sound bar’ın çeşitli işlevlerinin tadını çıkarabilirsiniz.

Modem

Medya

Sunucusu

Yönlendirici

“Google Home” uygulaması, bu hoparlörün çeşitli işlevlerini akıllı cihazınızla kullanmanızı sağlar.

Kurulum öncesindeki gereklilikler

yy İnternet’e bir kablosuz yönlendirici bağlanmalıdır. Kablosuz yönlendiriciye Wi-Fi bağlantısı aracılığıyla Android veya iOS gibi bir akıllı cihaz bağlanmalıdır.

yy Bu uygulamayı kullanmak için Google hesabı gerekir. Wi-Fi bağlantısı sırasında, bu uygulama bir Google hesabı oluşturulmasını gerektirebilir..

“Google Play” veya “App Store”dan

1.Akıllı cihazınızda “Google Play Store” simgesine veya “App Store” simgesine dokunun.

2.Arama çubuğuna “Google Home” yazın ve “Google Play” veya “App Store” “Araması” yapın

3.İndirmek için, arama sonuçları listesinden “Google Home”u seçin.

Sound bar’ı kablosuz olarak ağa bağlamak için “Google Home” uygulaması gereklidir.

,,Not

HemIPv4 hem deIPv6 desteği olan bir ağ ortamında (Yönlendirici, İnternet ve İnternet Hizmet Sağlayıcı), ağa bağlantı sırasında ağ, otomatik olarakIPv4 veyaIPv6’ya bağlanır. Her bir ağ durumunun kontrolünü “LG Wi-Fi Speaker” uygulaması üzerinden ([Ayarlar]>[IP Bilgisi.]) üzerinden gerçekleştirebilirsiniz.

GoogleHome

,,Not

yy Cihaz sürümüne bağlı olarak, “Google Home” uygulaması çalışmayabilir.

yy Daha fazla bilgi için, web sitesini ziyaret edin. https://www.google.com/cast/setup/

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Bağlantı