LG SN6Y User manual [sv]

BRUKSANVISNING

Trådlös
sound bar

Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att använda
apparaten, och behåll den för framtida användning.

Modell

SN6Y (SN6Y, SPN5B-W)

2004_Rev02

Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.

www.lg.com

Komma igång2

Säkerhetsinformation

1

Komma igång

PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN

INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR. LÅT

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL

tillräckligt stor för att utgöra en risk för människor
att få elektriska stötar.

medföljer produkten.
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND

ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett
begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller liknande.

VARNING: Använd inga högspänningsprodukter
I närheten av denna produkt (t.ex. elektriska
insektsdödare). Denna produkt kan gå sönder på
grund av elektrisk stöt.

VARNING: Apparaten får inte utsättas för vatten
(droppar eller stänk) och inga vätskefyllda föremål,
som till exempel vaser, får placeras på apparaten.

VARNING: Blockera inte några ventilationshål.
Installera enligt tillverkarens anvisningar.
Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation,
för att säkerställa tillförlitlig användning av
produkten och för att skydda den från överhettning.
Öppningarna får aldrig blockeras genom att man
placerar produkten på en säng, soffa, matta eller
liknande yta. Produkten får aldrig byggas in, t ex i
en bokhylla eller ett rack om inte riktig ventilation
tillhandahålles och tillverkarens anvisningar följs.

VARNING: Inga öppna eldkällor, t.ex. stearinljus, får
placeras på apparaten.

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

- ÖPPNA INTE

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA

SERVICE.

Denna blixt med ett pilhuvud i en
liksidig triangel avser att varna

användaren för att det nns

oisolerad farlig spänning inuti
produktens hölje som kan vara

Utropstecknet inom en liksidig
triangel avser att uppmärksamma

användaren på att det nns viktiga

drifts- och underhålls- (service-)
anvisningar i den litteratur som

OBS: För information angående säkerhetsmärkning

inklusive produktidentikation och

strömtillförselseffekt, vänligen se huvudetiketten på
produktens undersida eller annan yta.

Var FÖRSIKTIG när det gäller nätanslutningen!

Nätkontakten bryter elen till din enhet. Om fara
skulle uppstå måste nätkontakten vara lätt att dra ut
ur uttaget.

Kontrollera sidan med Specikationer i

Bruksanvisningen för att vara säker på gällande krav.
Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade

vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,
förlängningssladdar, utslitna nätanslutningssladdar
och skadade eller spruckna kabelhöljen är farliga. Alla
dessa företeelser kan leda till elektrisk chock eller
eldsvåda. Undersök med jämna mellanrum nätsladden
på din enhet, och om skada eller försämrad funktion
har uppstått, dra ut sladden ur vägguttaget, sluta
använda enheten, och låt byta ut sladden till en
originalreservdel på ett auktoriserat servicecenter.
Skydda nätsladden från att utsättas för felaktig
fysisk eller mekanisk behandling, som till exempel att
vridas, knytas, göras hål på, stängas in mellan en dörr
eller att någon går på den. Uppmärksamma särskilt
kontakter, vägguttag och stället där sladden leder ut
ur enheten.

VAR FÖRSIKTIG: Var noga med att se till att barn

inte stoppar in sina händer eller något föremål i *

basreextunneln.
* basreextunneln: En öppning i högtalarlådan för ett

fylligare basljud

Komma igång 3

VARNING: Använd endast nätadaptern som levereras
med enheten. Använd inte ett nätaggregat från en
annan enhet eller en annan tillverkare. Att använda
någon annan strömkabel eller strömförsörjning kan
skada enheten och häva garantin.

Symboler

Växelström (AC).

~

0

Likström (DC).

Klass II-utrustning.

1

Vänteläge.

!

PÅ (nätspänning).

Farlig spänning.

Information om programvara med
öppen källkod

På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du
hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna
källkod-licenser som ingår för den här produkten.

Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande
licensvillkor, samt information om garantifriskrivning
och upphovsrätt.

LG Electronics tillhandahåller även open source­kod till dig på CD-ROM till en kostnad som täcker
utgifterna för att utföra sådan distribution (såsom
kostnad för media, transport och hantering) efter
e-postbegäran till [e-mail].

Detta erbjudande är giltigt under en period av tre
år efter vår sista leverans av produkten. Detta
erbjudande är giltigt för alla som tar emot denna
information.

1

Komma igång

Innehållsförteckning4

Innehållsförteckning

1 Komma igång

2 Säkerhetsinformation
6 Introduktion
7 Frontpanel
8 Bakpanel
9 Fjärrkontroll
12 Högtalarposition
13 Installera din soundbar
14 Väggmontering av huvudenheten

2 Ansluta

16 Organisera sladdar (Tillval)
16 Ansluta nätadaptern
17 Anslutning av den trådlösa subwoofern och de

bakre högtalarna (Säljs separat)
17 – Trådlös subwoofer-anslutning
18 – Anslutning av de bakre högtalarna (Säljs

separat)
19 – Surroundljud
21 – Hur man fäster ferritkärnan
22 Ansluta till din TV
22 – Använda en OPTICAL-kabel
22 – LG Sound Sync
24 – Använda en HDMI-kabel
24 – ARC-funktion (kanal för återgående ljud)
24 – Vad är SIMPLINK?
25 – Ytterligare information om HDMI
26 Anslutning av tillvalsutrustning
26 – HDMI-anslutning
27 – OPTICAL IN-anslutning
27 – USB-anslutning
27 – Kompatibla USB Enheter
28 – USB Apparat krav
28 – Spelbara filer

Innehållsförteckning 5

3 Användning

30 Grundläggande användning
30 – USB-funktion
31 Andra funktioner
31 – Använda TV:ns fjärrkontroll
32 – AUTO POWER På/Av
33 – Autofunktionsändring
33 – Snabbstart
34 Använda trådlös Bluetoothteknik
34 – Om Bluetooth
34 – Bluetoothprofiler
34 – Lyssna på musik från en Bluetoothenhet
36 – Styr den anslutna Bluetooth-enheten
36 – Bluetooth-anslutningsbegränsning (BT

LOCK)
36 Använda BLUETOOTH-program
36 – Installera programmet “Music Flow

Bluetooth” på din BLUETOOTH-enhet
37 – Aktivera Bluetooth med programmet

“Music Flow Bluetooth”

4 Felsökning

38 Felsökning
38 – Allmänt
39 – ANMÄRKNINGAR vid trådlös användning
40 – NOTERINGAR för att släppa Demo mode

5 Bilaga

41 Varumärken och licenser
42 Specifikationer
44 Hantera högtalaren

1

2

3

4

5

Komma igång6

Introduktion

Symboler som används i den här
bruksanvisningen

1

Komma igång

Obs

,

Indikerar specialmeddelanden och
funktionsegenskaper.

Var försiktig

>

Pekar på försiktighetsåtgärder för att förhindra
eventuella skador förorsakade av missbruk.

Frontpanel

Fjärrsensor

A

Displayfönster

- Displayfönstret blir automatiskt mörkare om ingen knapp aktiveras inom 15 sekunder.

B

När du trycker på någon knapp återgår displayfönstrets ljusstyrka till normal.

(Standby-läge)

1

- Sätter PÅ eller stänger AV enheten.

F (Funktion)

- Ställ in ingångskällan genom att trycka på F upprepade gånger.

Ingångskälla/Funktion På skärmen

Optisk

C

ARC
LG Sound Sync (trådbunden)

Bluetooth BT

LG Sound Sync (trådlös) LG T V

HDMI IN HDMI

USB USB

OPT/HDMI ARC

Komma igång 7

1

Komma igång

(Volym)

o/p

- Justerar volymnivån.

Denna enhet kommer att stänga av sig själv i syfte att spara ström om huvudenheten inte ansluts till en

,

extern enhet eller används på 15 minuter.

Bakpanel

1

Komma igång

A

B

C

D

E

Komma igång8

DC IN

- Anslut till AC-adaptern

USB-port

- Anslut USB-minnet till USB-porten på enhetens baksida.

OPTICAL IN

- Anslut OPTICAL IN-uttaget på enhetens baksida till OPTICAL OUT-uttaget på TV:n.

HDMI IN

- Anslut HDMI IN -uttaget på enhetens baksida till HDMI OUT -uttaget på extern enheten.
Du kan njuta av ljud och bild via HDMI-anslutning på extern enhet.

(TV ARC) HDMI OUT

- Anslut (TV ARC) HDMI OUT-uttaget på enhetens baksida till ARC-uttaget på TV:n.

Fjärrkontroll

Komma igång 9

Batteribyte

Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens baksida och
sätt i batteriet med polerna 4 och 5 i rätt riktning
(se bild).

Risk för brand eller explosion om batteriet byts ut
mot fel typ.

(Standby-läge)

1

a

- Sätter PÅ eller stänger AV enheten.

VOL (Volym) o/

b

- Justerar högtalarvolymen.

C/V

- Tryck C eller V för att gå till nästa eller föregående spår.

c

- Tryck och håll ned C eller V under uppspelning och släpp den vid avsnittet där du vill lyssna.

(Spela upp/Pausa)

N

- Startar uppspelning. / Pausar uppspelning.
yBT (Bluetooth) anslutningslås: Det låter dig bara ansluta en Bluetooth enhet till Bluetooth- och

d

LG TV-funktioner (sida 36).
För att sätta på eller stänga av Bluetooth anslutningslås, tryck och håll inne N i ca 3 sekunder,
tryck sedan på denna i BT (Bluetooth) igen.

p

(Hoppa över/Sök)

1

Komma igång

Komma igång10

SOUND EFFECT

- Väljer ljudeffektläge via SOUND EFFECT.

1

Komma igång

e

f

På skärmen Beskrivning

AI SOUND PRO

BASS BLAST eller BASS BLAST+ Förstärker basen och avger kraftfullt ljud.
STANDARD Du kan njuta av optimerat ljud.

DTS VIRTUAL : X Du kan njuta av ett mer realistiskt, lmiskt surroundljud.

yTV-fjärrkontroll: Den låter dig styra volymen hos denna enhet med TV-fjärrkontrollen, även med

andra företags produkter (sida 31).
För att sätta på eller stänga av funktionen TV-fjärrkontroll, tryck och håll ned SOUND EFFECT i
ungefär 3 sekunder och sedan tryck på den igen.

TV-märken som stöds

,

LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio

(Ljudjustering)

- Justerar ljudnivån för varje högtalare.
Välj högtalaren som du vill justera genom att använda

VOL o/p.

Justera nivån på de bakre högtalarna är endast möjligt när de är anslutna.

,

Se sidan 12 för mer information om högtalare.

,

På skärmen Beskrivning Omfång

WF Bashögtalare -15 ~ 6

C Mitt -6 ~ 6
R Baksida -6 ~ 6

TRE Diskant -5 ~ 5

BAS Bas -5 ~ 5

Analyserar egenskaperna i ingångsljudet och ger ljud
optimerat för innehållet i realtid.

och justera ljudnivån genom att använda

ySurroundljud: det gör att du kan njuta av surroundljud med bakre högtalare (sida 19).

För att sätta på eller stänga av surroundljudet, tryck och håll ned
tryck på den igen.

F (Funktion)

g

- Ställ in ingångskällan genom att trycka på F upprepade gånger.

(Tyst)

[

h

- Tryck på [ för att stänga av ljudet på enheten. För att avbryta, tryck på [ igen.

i ungefär 3 sekunder och sedan

(Information)

J

- Tryck på J för att visa information om ingångskällan.

- OPT (optisk)/ARC/HDMI (HDMI IN): audioformat

i

j

k

- BT (Bluetooth): namn på ansluten Bluetooth-enhet

- USB: information om len som nns på USB-n.

yAutomatisk påsättning och avstängning: det gör att enheten slår på och stänger av automatiskt

via ingångssignaler: optisk, LG TV eller Bluetooth (sida 32)
För att sätta på eller stänga av AUTO POWER-funktionen, tryck och håll ned J i ungefär 3
sekunder och sedan tryck på den igen.

REPEAT

- Tryck på REPEAT för att välja önskat läge – upprepning eller slumpvis uppspelning.

FOLDER W/

- Söker igenom en mapp på USB-enheten.

S

Komma igång 11

1

Komma igång

Komma igång12

Högtalarposition

1

Komma igång

c

d

Centerhögtalare

a

Främre högtalare

b

Subwoofer

c

Bakre högtalare

d

Du kan njuta av surroundljud genom att använda trådlöst bakre högtalarpaket. Trådlöst bakre högtalarpaket

,

säljs separat (SPK8-S).

ab b

d

Installera din soundbar

Du kan höra ljud genom att ansluta enheten till

någon annan enhet : TV, Blu-ray-skivspelare, DVD-

spelare, osv.

Placera enheten framför TV:n och anslut den till

önskad enhet. (Sidorna 22 - 27)
Du kan placera den trådlösa subwoofern på valfri

plats i rummet. Det är emellertid bättre att placera
subwoofern nära huvudenheten. Vrid den lite mot
mitten av rummet, för att förhindra reflektioner från
väggarna.

För bästa upplevelsen av inneslutande ljud placeras
högtalarna som bilden nedan visar.

Komma igång 13

Var försiktig

>

yFör bästa prestanda vid trådlös anslutning,

såsom Bluetooth eller trådlös subwoofer, får
du inte installera enheten på metallytor, detta
då den trådlösa anslutningen kommunicerar
genom en modul som placerats på enhetens
undersida.

yVar försiktig så att inga repor uppstår på

enhet/subwoofer i samband med att dessa

installeras eller flyttas.

1

Komma igång

Obs

,

yOm sound bar täcker TV:ns fjärrgivare,

separera avståndet mellan sound bar och TV:n

med 10 ~ 15 cm eller mer.

yBilden ovan kan skilja sig från de verkliga

enheterna.

yDu kan njuta av surroundljud genom att

använda trådlöst bakre högtalarpaket. Trådlöst
bakre högtalarpaket säljs separat (SPK8-S).

Komma igång14

Väggmontering av huvudenheten

1

Du kan montera huvudenheten på en vägg.

Komma igång

Var försiktig

>

Eftersom det är svårt att skapa en anslutning
efter det att enheten installerats, bör du ansluta
kablarna före installationen.

Förberedelsematerial

Enhet

Monteringsanvisningar för
väggfäste

Väggfäste

Skruvar

(Medföljer ej)

Skruvar (A)

Väggkontakt

1. Justera NEDRE KANTEN på väggfästets

monteringsskena mot TV:ns undersida samt fäst i

detta läge.

2. Vid montering på en vägg(betong), använd
väggpluggarna. Du bör borra hål. Ett hjälpblad
(Installationsguide För Väggfäste) medföljer för
borrning. Använd bladet för att kontrollera den
punkt som ska borras.

3. Avlägsna väggfästets monteringsskena.

4. Fäst konsolerna med skruvarna (A) så som visas
på bilden nedan.

Obs

,

Skruvar (A) och väggpluggar för montering av
enheten medföljer ej. Vi rekommenderar Hilti
(HUD-1 6 x 30) för montering.

5. Placera enheten på konsolerna för att matcha
skruvhålen på enhetens undersida.

6. Fixera enheten ordentligt med skruvarna.

Obs

,

För att demontera enheten utför du stegen i
omvänd ordning.

Komma igång 15

1

Komma igång

Var försiktig

>

yInstallera ej denna enhet upp-och-ner. Det

kan skada enhetens delar eller förorsaka
personskada.

yHäng inte på installerad enhet och undvik att

utsätta enheten för externt tryck.

yFäst enheten säkert på väggen så att den inte

faller ned. Om enheten faller ned kan detta
resultera i person- och produktskador.

yNär enheten är installerad på väggen,

säkerställ att barn inte kan dra i någon av
anslutningskablarna, då detta kan få enheten
att falla ned.

Ansluta16

Organisera sladdar (Tillval)

Du kan samla ihop kablarna med hjälp av buntband.

1. Samla ihop kablarna så som visas på bilden nedan.

2. Dra åt buntbandet.

2

Ansluta

Obs

,

yNär alla anslutningar är klara, kan du ordna

kablarna efter behov.

yKabelband stöds inte.

Ansluta nätadaptern

Anslut högtalaren till strömkällan med den
medföljande nätadaptern.

1. Anslut medföljande strömkabel till nätadaptern.

2. Anslut nätadapterkabeln till nätadapteringången
(DC IN).

3. Koppla in nätsladden i ett strömuttag.

Var försiktig

>

Envänd endast den strömadapter som medföljer
denna enhet. Använd ej strömtillförsel från
annan enhet eller tillverkare. Användning av
annan strömkabel eller strömtillförsel kan skada
enheten och häva din garanti.

Ansluta 17

Anslutning av den trådlösa subwoofern och de bakre högtalarna (Säljs separat)

Trådlös subwoofer-anslutning

LED-indikator för trådlös subwoofer

LED-färg Status

Grön
(Blinkar)

Grön Anslutningen har slutförts.

Röd Den trådlösa subwoofern

Av
(Ingen visning)

Ställa in trådlös subwoofer för första
gången

1. Anslut högtalarlistens och den trådlösa
bashögtalarens nätkabel till ett nätuttag.

2. Slå på högtalarlisten. Högtalarlisten och
bashögtalaren ansluts automatiskt.

- Den gröna LED-lampan på baksidan av den
trådlösa subwoofern slås på.

Anslutningen testas.

befinner sig i vänteläge, eller
också har anslutningen avbrutits.

Strömsladden för trådlös
subwoofer är frånkopplad.

Synkronisera trådlös subwoofer
manuellt

Om anslutningen inte slutförs, kontrollera den
röda LED-lampan på den trådlösa subwoofern och
subwoofern är helt tyst. För att lösa problemet, följ
stegen nedan.

1. Tryck på PAIRING på baksidan av den trådlösa
bashögtalaren.

2

Ansluta

- Den gröna lysdioden på baksidan av den

trådlösa subwooferen blinkar snabbt.
(Om den gröna lysdioden inte blinkar, tryck och
håll ned PAIRING-knappen.)

2. Slå på högtalarlisten.

- Ihopkoppling är klar. Den gröna lysdioden på

baksidan av den trådlösa subwooferen slås på.

2

Ansluta

Ansluta18

Obs

,

yDet tar några sekunder (och kan ta längre) för

huvudenhet och subwoofer att kommunicera
med varandra och framställa ljud.

yJu närmare varann huvudenhet och

subwoofer står, desto bättre ljudkvalitet. Vi
rekommenderar att du installerar huvudenhet
och subwoofer så nära varann som möjligt,
samt att nedanstående situationer undviks.

- Det finns ett hinder mellan huvudenhet
och subwoofer.

- Någon enhet använder samma frekvens
som den trådlösa anslutningen, exempelvis
medicinsk utrustning, en mikrovågsugn
eller en trådlös LAN-enhet.

- Se till att hålla soundbaren och subwoofern
minst 1 meter från enheten (t.ex. trådlös
router, mikrovågsugn osv.) i syfte att
förebygga trådlösa störningar.

1 m

!

Anslutning av de bakre högtalarna (Säljs separat)

Ansluta de bakre högtalarna

1. Anslut kabeln med den svarta randen till plinten
märkt – (minus) och den andra till plinten märkt +
(plus).

2. Anslut den trådlösa mottagaren och de bakre
högtalarna (vänster, höger) med högtalarkablarna.

Färg Position

Blå Bakre vänstra

Grå Bakre högra

Obs

,

Du måste köpa Trådlöst kit för de bakre
högtalarna (SPK8-S) för att dra nytta njuta av
surroundljud.

Ansluta 19

Var försiktig

>

yAnvänd endast medföljande högtalare till den

här enheten. Används andra högtalare kan de
orsaka felaktig funktion.

ySe till att ansluta högtalarkablarna till

respektive plint på apparaten: + till + och – till –.
Om kablarna sätts i omvänt kommer ljudet att
förvrängas och basen saknas.

LED-indikator för den trådlösa
mottagaren

LED-färg Status

Gulgrön
(Blinkning)

Gulgrön

Röd Den trådlösa mottagaren är i

Av
(Ingen skärm)

Anslutningen testas.

Anslutningen har slutförts.

standby-läge eller också bröts
anslutningen.

Den trådlösa mottagarens
elkabel är inte ansluten.

Ställa in den trådlösa mottagaren för
första gången

1. Anslut den trådlösa mottagarens elkabeln till
eluttag.

2. Sätt på huvudenheten: Soundbaren och den

trådlösa mottagaren kommer att anslutas
automatiskt.

- Gulgrön LED-lampa på den trådlösa mottagaren
lyser.

Manuell parkoppling av den trådlösa
mottagaren

Så länge anslutningen inte är slutförd, lyser en röd
LED-lampa på den trådlösa mottagaren och inget
ljud kommer från de bakre högtalarna. För att lösa
problemet, följ nedanstående instruktioner.

1. Tryck på PAIRING på baksidan av den trådlösa
mottagaren.

- Gulgrön LED-lampa på den trådlösa mottagaren

blinkar snabbt.

2. Sätt på huvudenheten

- Parkoppling är slutförd. Den gulgröna LED-

lampan på den trådlösa mottagaren lyser.

Surroundljud

Du kan njuta av magnikt surroundljud från de bakre

högtalarna med alla ingående ljudkällor.
Om du sätter på surroundfunktionen, kommer alla

högtalarutgångar att låta.
När du stänger av surroundfunktionen, kommer
högtalarnas utgående ljud vara samma som en
ursprunglig ingångsljudkanal.

För att slå på surroundfunktionen, tryck och håll
på fjärrkontrollen i ca 3 sekunder och tryck på den en
gång till medan “OFF - SURROUND” rullas.

För att stänga av funktionen Inneslutande, tryck och
håll

på fjärrkontrollen i ungefär 3 sekunder och
tryck på den åter en gång när “ON - SURROUND”
rullas.

2

Ansluta

Ansluta20

Surroundfunktion PÅ

Ljudeffekt Ingång

AI SOUND PRO

2

Ansluta

STANDARD

BASS BLAST

eller

BASS BLAST +

DTS

VIRTUAL : X

Surroundfunktion AV

Ljudeffekt Ingång

AI SOUND PRO

Uteffekt

Inga bakre högtalare Bakre högtalare anslutna

2.0 kanal

5.1 kanal

2.0 kanal

5.1 kanal

2.0 kanal

5.1 kanal

2.0 kanal

5.1 kanal

Uteffekt

Inga bakre högtalare Bakre högtalare anslutna

2.0 kanal

5.1 kanal

STANDARD

BASS BLAST

eller

BASS BLAST +

DTS

VIRTUAL : X

2.0 kanal

5.1 kanal

2.0 kanal

5.1 kanal

2.0 kanal

5.1 kanal

Hur man fäster ferritkärnan

Ferritkärna kan inte tillhandahållas beroende på varje
nations föreskrifter.

Fäst högtalarkablarna till ferritkärnan

Du måste anbringa en ferritkärna för att minska eller
eliminera elektriska störningar.

1. Dra ut proppen [a] av ferritkärnan att öppna.

2. Linda högtalarkablarna runt ferritkärnan två
gånger.

3. Stäng ferritkärnan tills det klickar.

Ansluta 21

Obs

,

yOm det nns ett starkt elektromagnetiskt

fält i närheten kan störningar uppstå.
Håll huvudenheten och den trådlösa
mottagaren borta från sådant fält!

yDen trådlösa mottagaren kommer

automatiskt att växla till standby-läge några
minuter efter det att soundbaren har stängts
av. När den trådlösa mottagaren är i standby­läge kommer LED-lampan att vara röd.

yNär soundbaren sätts på, sätts även den

trådlösa mottagaren på, LED-lampan kommer
då att bli gulgrön, och inom några sekunder
kommer de bakre högtalarna att börja låta.

yDet tar några sekunder (och kan ta längre tid)

för huvudenheten och den trådlösa enheten
att kommunicera med varandra.

yAnvänd de bakre högtalarna på ett avstånd

av minst 30 cm från tv-skärm eller PC-skärm.

yNär den trådlösa mottagaren ansluts eller

kopplas bort från huvudenheten kan avbrott i
ljudåtergivningen uppstå.

yPlacera soundbaren och den trådlösa

mottagaren så nära varandra som möjligt, och
håll dem på mer än 1 meters avstånd från
apparaten (som trådlös router, mikrovågsugn
etc.) för att förhindra trådlös störning.

2

Ansluta

> 1 m

!P

Ansluta22

Ansluta till din TV

Anslut denna enhet till en TV med den optiska

digitalkabeln eller HDMI-kabeln beroende på TV:n.

Använda en OPTICAL-kabel

1. Anslut uttaget OPTICAL IN på enhetens baksida

2

Ansluta

till uttaget OPTICAL OUT på TV:n med en

OPTICAL-kabel.

2. Välj ingångskällan OPT/HDMI ARC genom att

trycka på F upprepade gånger.

“OPT” visas i teckenfönstret när enheten är

korrekt ansluten till teven.

Obs

,

yInnan du ansluter den optiska kabeln, ta bort

skyddet på kabelns ände om den är försedd
med ett sådant.

yDu kan avnjuta TV-ljudet direkt via

denna enhets högtalare. Hos vissa TV­modeller måste du välja det externa
högtalaralternativet i TV-menyn. (För mer
information, se TV-bruksanvisningen.)

yOm enheten är ansluten via både OPTICAL

och ARC prioriteras ARC-signalen.

Optisk

kabel

LG Sound Sync

Du kan använda din TV-fjärrkontroll för att styra vissa
av den här enhetens funktioner via LG Sound Sync.
Den är kompatibel med en LG TV som stöder LG
Sound Sync. Se till att “LG Sound Sync”-loggan syns
på din TV.

Styrbara funktioner via LG TV:s fjärrkontroll: volym
upp/ner, tyst läge

Skapa en av följande anslutningar, beroende på din
utrustning.

Obs

,

yDu kan också använda denna enhets

fjärrkontroll samtidigt som du använder LG

Sound Sync. Om du använder TV:ns fjärrkontroll
igen synkroniseras enheten med TV:n.

Enligt TV-specifikationerna, synkroniseras
ljudvolymen och dämpning av denna enhet

med TV:n.

yOm anslutningen avbryts, kontrollera TV:ns

status och strömtillförsel.

yKontrollera denna enhets skick och

anslutningarna i nedannämnda fall när du
använder LG Sound Sync.

- Enheten är avstängd.

- Byta till annan funktion.

- Koppla ifrån den optiska kabeln.

- När du kopplar ur den trådlösa
anslutningen på grund av hinder eller
avstånd.

yNär du anger AUTO POWER som PÅ tar det

beroende på din TV olika lång tid att stänga
av denna enhet.

Ansluta 23

LG Sound Sync med trådbunden
anslutning

1. Anslut din LG TV till enheten via en optisk kabel.

Optisk

kabel

2. Konfigurera TV:ns ljudutgång för att lyssna på ljud

via denna enhet :
(Se TV:ns bruksanvisning för information om LG

Sound Sync.)

3. Sätt på enheten genom att trycka på 1.

4. Välj ingångskällan OPT/HDMI ARC genom att
trycka på F upprepade gånger.

Vid standardanslutning mellan denna enhet och

din TV syns “LGOPT” i displayfönstret.

LG Sound Sync med trådlös anslutning

1. Sätt på enheten genom att trycka på 1.

2. Välj LG TV-funktionen genom att trycka på F
upprepade gånger.

3. Installera ljudutgången för TV:n för att lyssna på
ljudet genom den här enheten:

“PAIRED” syns i displayfönstret i cirka 3 sekunder,

varefter “LG TV” syns i displayfönstret vid
standardanslutning mellan denna enhet och din
TV.

(Se TV:ns bruksanvisning för information om LG

Sound Sync.)

Obs

,

Om du stängde av denna enhet direkt genom att
trycka på 1 (Ström), kommer LG Sound Sync
(Trådlös) att kopplas ifrån.

2

Ansluta

Ansluta24

Använda en HDMI-kabel

Om du ansluter denna enhet till en TV som stöder
HDMI CEC och ARC (Audio Return Channel) kan du
avnjuta TV-ljudet via denna enhets högtalare utan att
ansluta den optiska kabeln.

1. Anslut uttaget (TV ARC) HDMI OUT på enhetens

baksida till uttaget ARC på TV:n via en HDMI-

kabel.

2

Ansluta

2. Välj ingångskällan OPT/HDMI ARC genom att

trycka på F upprepade gånger.

“ARC” visas i teckenfönstret när enheten är

korrekt ansluten till teven.

Obs

,

yDu kan avnjuta TV-ljudet direkt via

denna enhets högtalare. Hos vissa TV­modeller måste du välja det externa
högtalaralternativet i TV-menyn. (För mer
information, se TV-bruksanvisningen.)

yBeroende på LG-tevemodell kan du behöva

aktivera tevens SIMPLINK-läge.

yNär du återgår från ett annat läge till ARC

måste du välja programkällan OPT/HDMI ARC.

ARC ställs då in automatiskt.

HDMI-kabel

ARC-funktion (kanal för återgående ljud)

ARC-funktionen gör det möjligt för en TV med HDMI­funktion att skicka ljudstreamen till HDMI OUT på
enheten.

För att använda denna funktion :

- Din TV måste stödja HDMI-CEC och ARC-funktion,
och HDMI-CEC och ARC måste vara på.

- Inställningsmetoden för HDMI-CEC och ARC kan

skilja sig åt beroende på TV:n. För mer detaljer om

ARC-funktionen, se bruksanvisningen för din TV.

- Du måste använda en HDMI-kabel (typ A-,
höghastighets-HDMI™-kabel med ethernet).

- Du måste ansluta HDMI OUT på enheten med
HDMI IN på en TV som stöder ARC-funktion via en
HDMI-kabel.

- Du kan bara ansluta en 1 soundbar till en TV som
är kompatibel med ARC.

Vad är SIMPLINK?

Vissa funktioner i denna enhet kontrolleras via

TV:ns fjärrkontroll, om denna enhet och LG TV med

SIMPLINK är anslutna via en HDMI-anslutning.

Styrbara funktioner via LG TV:s fjärrkontroll: Ström
på/av, volym upp/ner, osv.

Se TV:ns bruksanvisning för mer detaljer om

SIMPLINK-funktionen.
LG TV med SIMPLINK-funktion bär logotypen som

visas ovan.

Obs

,

yBeroende på enhetens status, kanske vissa

SIMPLINK-användningar kan skilja sig från ditt
syfte eller inte fungera alls.

yBeroende på TV eller spelare som är ansluten

till den här enheten, kan SIMPLINK-funktionen
variera från den du avsett.

Ansluta 25

Ytterligare information om HDMI

yNär du ansluter en HDMI- eller DVI-kompatibel

enhet, kontrollera följande:

- Prova att stänga av HDMI/DVI-enheten och
denna spelare. Därefter, slå på HDMI/DVI-

enheten och låt den stå i ca 30 sekunder, och slå
sedan på den här spelaren.

- Den anslutna enhetens videoingång är korrekt
inställd för denna enhet.

- Enheten är kompatibel med upplösningarna
720 x 576p (eller 480p), 1280 x 720p,
1920 x1080i eller 1920 x 1080p.

yInte alla HDCP-kompatibla HDMI- eller DVI-

enheter kommer att fungera tillsammans med den
här spelaren.

- Bilden kommer inte att visas ordentligt med
icke-HDCP-enheter.

Obs

,

yOm en ansluten HDMI-enhet inte tar emot

utgående ljud från spelaren, kan HDMI­enhetens ljud vara förvrängt eller inget ljud
höras alls.

yOm du ändrar upplösningen när du redan har

genomfört anslutningen, kan detta leda till
felfunktion. För att lösa problemet stänger du
av spelaren och slår sedan på den igen.

yOm HDMI-anslutningen med HDCP inte är

verifierad, blir TV-skärmen svart. Om så sker,
kontrollera HDMI-anslutningen eller koppla
ifrån HDMI-kabeln.

yOm det finns brus eller linjer på skärmen,

vänligen kontrollera HDMI-kabeln (längden är
oftast begränsad till 4,5 m).

yDu kan inte ändra videoupplösningen i HDMI-

läge. Ändra videoupplösningen för den
anslutna apparaten.

yOm videoutsignalen är onormal när datorn är

ansluten till HDMI IN, ändra upplösningen till
576p (eller 480p), 720p, 1080i eller 1080p.

Checklista, HDMI-kabel

Vissa HDMI-kablar har dålig signalöverföring, vilket
kan orsaka problem med ljud- och videoöverföring.

Om även efter att HDMI-kabeln har kopplats i, ljud

saknas, ljud avbryts, om sound bar låter illa och/eller

ingen video, inte smidig video på din TV, så kan HDMI­kabeln vara problemet.

Använd kabeln markerad med premium HDMI
certifieringslogotypen. Vi rekommenderar att du
använder "Höghastighets HDMI-kabel med Ethernet"
eller senare.

STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET

HIGH SPEED HDMI CABLE

HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET

Premium High Speed HDMI® Cable with Ethernet

ULTRA HIGH SPEED HDMI® CABLE

(X)

(X)

(O)

(O)

(O)

Anslutning via HDMI-kabel*

Din TV måste stödja de senaste HDMI-funktionerna
(HDMI CEC1) / ARC (kanal för återgående ljud) för att
du ska kunna avnjuta en sändande livekanal via ditt
ljudsystem med en HDMI-kabel. Om din TV ej stöder
dessa HDMI-funktioner, bör ljudsystemet anslutas via
en OPTICAL kabel.

1) HDMI CEC (High-Definition Multimedia Interface
Consumer Electronics Control)

CEC (Consumer Electronics Control) är en HDMI­funktion som utformats för att göra det möjligt för
användaren att styra och kontrollera CEC-aktiverade
enheter anslutna via HDMI genom att bara använda
en av fjärrkontrollerna.

* Firmanamn för CEC är SimpLink (LG), Anynet+
(Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips),
osv.

2

Ansluta

Ansluta26

Anslutning av tillvalsutrustning

HDMI-anslutning

Du kan njuta av ljud och bild via HDMI-anslutning på
extern enhet.

2

För att njuta av endast ljud

Ansluta

Du kan njuta av ljudet från den externa enheten du
ansluter.

Till Blu-ray-skivspelare,
DVD-spelare etc.

1. Anslut uttaget HDMI IN på enhetens baksida till
uttaget HDMI OUT på ljudenheten, till exempel
Blu-ray-skivspelare, DVD-spelare osv.

2. Välj ingångskällan HDMI genom att trycka på F
upprepade gånger.

För att njuta av både ljud och bild

Du kan njuta av både ljud och bild från den externa
enheten du ansluter.

HDMI­kabel

HDMI-

kabel

1. Anslut HDMI IN jacket på baksidan av enheten till
HDMI OUT jacket på den externa enheten som
Blu-ray-spelare, DVD-spelare, etc.

2. Anslut uttaget (TV ARC) HDMI OUT på enhetens

baksida till uttaget HDMI IN på TV:n.

3. Välj ingångskällan HDMI genom att trycka på F
upprepade gånger.

Obs

,

yOm denna enhet är avstängd kan ingen ljud-

eller videosignal passera igenom den.

y(TV ARC) HDMI OUT-uttaget är till för

TV-anslutning. Även om ertalet kanaler

inkommer till enheten via en HDMI-kabel, kan

enheten bara skicka 2 kanaler till TV:n.

yOm din TV inte stöder DTS-ljudkälla måste

du ansluta uppspelningsenheten (källan)
till HDMI IN- eller OPTICAL IN-uttaget på
ljudfältet för att spela DTS-ljud.

Ansluta 27

OPTICAL IN-anslutning

Anslut ett optiskt uttag på externa enheter till
uttaget OPTICAL IN.

Optisk

kabel

Till den optiska
utgången på den
externa enheten

1. Anslut OPTICAL IN-uttaget på enhetens baksida
till den externa enhetens optiska uttag.

2. Välj ingångskällan OPT/HDMI ARC genom att

trycka på F upprepade gånger.

“OPT” visas i teckenfönstret när enheten är

korrekt ansluten till den externa enheten.

Obs

,

Innan du ansluter den optiska kabeln, ta bort
skyddet på kabelns ände om den är försedd med
ett sådant.

Var försiktig

>

Om den optiska kabeln inte är ansluten i rätt
riktning, så kan den optiska ingången skadas.

Optisk

ingång

Optisk

kabel

Optisk
ingång

<O> <X>

Optisk

kabel

USB-anslutning

Anslut USB-minne till USB-porten på baksidan av
enheten.

Obs

,

Det rekommenderas att du köper en
USB-förlängningskabel separat för att
underlätta insättning och borttagning
av USB-n. (Rekommenderad typ av USB-

förlängningskabeln: USB 2.0-förlängningskabel)

För mer information om uppspelning av ler på USB,

se sidan 30.

Ta bort USB Apparaten från enheten

Välj en annan funktion eller ett annat läge.

1.

2. Avlägsna USB apparaten från enheten.

Kompatibla USB Enheter

yMP3 Spelare: Flash typ MP3 spelare.
yUSB Flash Drive: Enheter som stöder USB 2.0.
yUSB funktionen för denna enhet stödjer inte alla

USB apparater.

2

Ansluta

Ansluta28

USB Apparat krav

yApparater som kräver ytterligare program

installation ansluten till en dator, stöds ej.
yTa ej bort USB enheten medan den körs.
yFör en stor kapacitet USB, kan det ta lite längre än

några minuter för att bli sökt.
yFör att förhindra att data förloras, skaffa en back

up.

2

yEnhetens USB Port kan ej anslutas till Pc:n.

Ansluta

Enheten kan ej användas som lagrings enhet.
yexFAT-lsystemet stöds ej på denna enhet.

(FAT16-/FAT32-/NTFS-systemen är tillgängliga.)

yBeroende på vissa enheter kanske det inte är

möjligt att identiera följande på denna enhet.

- Extern hårddisk

- Kortläsare

- Låsta enheter

- Hårda USB-enheter

- USB-hub

- Använda USB-förlängningssladd

- iPhone/iPod/iPad

- Android-enhet

Spelbara filer

Samplingsfrekvens

MP3 : inom 32 till 48 kHz
WMA : inom 32 till 48 kHz
OGG : inom 32 till 48 kHz
FLAC : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,

176,4 kHz och 192 kHz (16 bit/ 24 bit)

WAV : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,

176,4 kHz och 192 kHz (16 bit/ 24 bit)

Bithastighet

MP3 : inom 80 till 320 kbps
WMA : inom 56 till 128 kbps
OGG : inom 64 till 500 kbps

yMax filer: Upp till 2,000
yMaximalt antal kataloger : Upp till 200
yEn skyddad l med DRM (Förvaltning av digitala

rättigheter) kan inte spelas på enheten.

yVideoler lagrade på USB-lagringsenheten kan ej

spelas upp.

yBeroende på prestandan i din USB-enhet kanske

uppspelningen inte fungerar.

Obs

,

yMappar/ler på USB identieras så som

anges nedan.

*ROOT

: Mapp
: Fil

Ansluta 29

b

d

C

D

E

F

G

H

I

J

a

c

A

B

yOm det inte nns någon l i mappen, visas

inte mappen.

yFiler spelas upp från l $A till l $J en i

taget.

yFiler kommer att spelas i den ordning de

spelats in och kan variera beroende på
inspelningsomständigheter.

yDen här enheten kan bara visa l- eller

mappnamn som innehåller siffror och
engelska tecken.

y*ROOT: den första skärmtexten du ser när

enheten känner igen USB-n är “ROOT”.

2

Ansluta

Användning30

Grundläggande användning

USB-funktion

1. Anslut USB-enheten till USB-porten.

2. Välj USB-funktionen genom att trycka på F
upprepade gånger.

För att Gör så här

Tryck på N på fjärrkontrollen.

Under uppspelning, tryck på N
på fjärrkontrollen.

Under uppspelning, tryck på

på fjärrkontrollen för att gå

V

till nästa l.
Innan en l spelats upp i 3

sekunder, tryck på C på
fjärrkontrollen för att gå till

föregående l.
När en l spelats upp i längre

än 3 sekunder, tryck på C
på fjärrkontrollen för att gå till

början av len.

3

Användning

Spela upp

Pausa

Hoppa över

till nästa/

föregående l

Obs

,

yDet kan hända att återupptagningspunkten

raderas när du drar ut strömkabeln eller tar
bort USB-n från enheten.

yUpprepning/slumpvis uppspelning fungerar

enligt följande.

På skärmen Beskrivning

OFF Spelar upp låtar på USB-

ONE Spelar upp samma låt

FOLDER Spelar upp låtar i en mapp

ALL Spelar upp alla låtar på

SHUFFLE Spelar alla låtar en gång

enheten i ordning.

upprepade gånger.

upprepade gånger.

USB-enheten upprepade
gånger.

slumpvis och sedan
stoppar uppspelningen.

Sök efter ett

avsnitt i en l

Spela upp

upprepade

gånger eller

slumpvis

Sök en mapp

Återuppta

uppspelning

Tryck och håll ned
på fjärrkontrollen under
uppspelning och släpp den vid
avsnittet där du vill lyssna.

Tryck på REPEAT på
fjärrkontrollen upprepade
gånger. Se noten för
information om hur
displayfönstret ändras.

Tryck på FOLDER W/S på
fjärrkontrollen.

Den här enheten lagrar ett
aktuellt spår som spelas upp
innan du byter funktion eller
stänger av enheten.

C/V

Användning 31

Andra funktioner

Använda TV:ns fjärrkontroll

Du kan styra vissa funktioner på denna enhet via din
TV-fjärrkontroll, även om denna är en produkt från
ett annat företag.

Styrbara funktioner är volym upp/ner och tyst läge.

Håll in knappen SOUND EFFECT på fjärrkontrollen
i cirka 3 sekunder. “ON - TV REMOTE” visas, och du
kan då styra denna enhet via din TV-fjärrkontroll.

För att kontrollera status för denna funktion, tryck
och håll ned SOUND EFFECT på fjärrkontrollen.

För att stänga av denna funktion, tryck och håll ned
SOUND EFFECT på fjärrkontrollen och tryck på den
en gång till medan “ON - TV REMOTE” rullas.

Obs

,

ySäkerställ att det utgående TV-ljudet är

inställt på [Extern högtalare].

yDenna funktion fungerar inte på LG TV:s

magiska fjärrkontroll.

yDenna funktion kanske ej fungerar korrekt

när vissa TV-styrfunktioner såsom HDMI CEC,
SIMPLINK och LG Sound Sync är inställda på
PÅ.

yDen här funktionen kanske inte fungerar

bra när enheten och TV är anslutna med en
HDMI-kabel.

yVissa fjärrkontroller kanske inte stöds.

Koppla ifrån trådlös nätverksanslutning
eller trådlös enhet

Ställ in funktionen AUTOMATISK PÅSLAGNING PÅ/

AV till AV och stäng av enheten.

3

Användning

Användning32

AUTO POWER På/Av

Den här enheten slås automatiskt på via en

ingångskälla: Optisk, LG TV eller Bluetooth.
När du startar TV:n eller en extern enhet som är

ansluten till den här enheten identierar den här

enheten ingångssignalen och väljer lämplig funktion.
Du kan höra ljudet från enheten.

Om du försöker ansluta din Bluetooth-enhet slås
denna enhet på och kommer att anslutas till ditt
Bluetooth-enhet.

För att sätt på denna funktion, tryck och håll ned J
på fjärrkontrollen i ungefär 3 sekunder och tryck på
den en gång till medan “OFF - AUTO POWER” rullas.

För att kontrollera status för denna funktion, tryck

3

och håll ned J på fjärrkontrollen.

Användning

För att stänga av denna funktion, tryck och håll ned

på fjärrkontrollen i ungefär 3 sekunder och tryck

J

på den en gång till medan “ON - AUTO POWER”
rullas.

Obs

,

yOm enheten sätts på via funktionen AUTO

POWER kommer den automatiskt att
stängas av om ingen signal tas emot under

en viss tidsperiod från TV:n ansluten via LG
Sound Sync (Optisk/Trådlös).

yOm enheten sätts på via funktionen AUTO

POWER kommer den automatiskt att
stängas av om ingen signal tas emot under en
viss tidsperiod från den externa enheten.

yOm du stängt av enheten direkt kan denna

ej sättas på automatiskt via AUTO POWER­funktionen. Enheten kan emellertid sättas
på via AUTO POWER-funktionen när optisk
signal ankommer efter 5 sekunder utan
signal.

yBeroende på ansluten enhet kan denna

funktion komma att ej fungera.

yOm du kopplar från Bluetooth-anslutningen

för den här enheten försöker vissa Bluetooth­enheter ansluta kontinuerligt till enheten. Vi
rekommenderar därför att du kopplar från
anslutningen innan du stänger av enheten.

yNär du stänger av denna enhet för

första gången, är den automatiska
påslagningsfunktionen inställd på På.

yDenna funktion kan användas först efter det

att huvudenheten har registrerats i listan
över synkroniserade enheter för Bluetooth­enheten.

yDu kan endast ställa in AUTO POWER-

funktionen när denna enhet är påslagen.

Användning 33

Autofunktionsändring

Denna enhet identierar ingående signaler som

optisk, HDMI ARC, Bluetooth och LG TV och byter
sedan automatiskt till passande funktion.

När den optiska signalen kommer in

När du slår på den externa enheten som är ansluten
till den här enheten via en optisk kabel, ändrar den
här enheten funktionen till optisk. Du kan höra ljudet
från enheten.

När du försöker ansluta en
BLUETOOTH-enhet

När du försöker ansluta din Bluetooth-enhet till den
här enheten väljs Bluetooth-funktionen. Spela upp
musik på Bluetooth-enheten.

När du slår på TV:n eller en extern
enhet

När du slår på TV:n eller en extern enhet som är

ansluten med ett av alternativen Optisk, LG Sound
Sync (optisk eller trådlös) eller HDMI ARC ändras
funktionen i ljudplankan till en lämplig funktion och
du kan lyssna på ljudet genom den.

Obs

,

yDenna enhet byter ej till optisk funktion om

SIMPLINK på ansluten TV, Blu-ray-skivspelare,
digitalbox osv. eller på ansluten CEC­kompatibel enhet är påslagen.
Om du vill använda funktionen för automatisk
växling, inaktivera SIMPLINK-funktionen på
LG-teven. SIMPLINK inaktiveras inom ca 30
sekunder.

yOm begränsning av Bluetooth-anslutning

är vald är Bluetooth-anslutning tillgänglig
endast i Bluetooth- och LG TV-läge. (Sidan

36)

Snabbstart

När standby-läge för enheten är aktiverat är
energiförbrukningen låg, och enheten startar snabbt
när den sätts på.

Aktivera funktionen genom att hålla 1 på enheten
nedtryckt i 3 sekunder när enheten är påslagen.

“ON - Q. START” visas i displayfönstret.
Inaktivera funktionen genom att hålla 1 på enheten

nedtryckt igen i 3 sekunder när enheten är påslagen.
“OFF - Q. START” visas i displayfönstret.

Obs

,

yOm snabbstartläge är aktiverat och

nätspänningen återkommer efter
exempelvis ett strömavbrott aktiveras
snabbstartfunktionen när enheten slås på
och sedan stängs av igen.

yEnergiförbrukningen ökar när snabbstartläge

är aktiverat.

yDenna funktion nns inte på alla modeller.

3

Användning

Användning34

Använda trådlös Bluetoothteknik

Om Bluetooth

Bluetooth är en trådlös kommunikationsteknik för
anslutningar på kort avstånd.

Ljudet kan avbrytas om anslutningen störs av andra
elektroniska vågor, eller om du ansluter Bluetooth i
de andra rummen.

Anslutning av enskilda enheter med trådlös
Bluetooth-teknik medför inga avgifter. En
mobiltelefon med trådlös Bluetooth-teknik kan

3

styras via Cascade om anslutningen upprättades via

Användning

trådlös Bluetooth-teknik.

yTillgängliga enheter : Smarttelefon, MP3-spelare,

bärbar dator etc.
yVersion: 4,0
yCodec: SBC, AAC

Bluetoothprofiler

För att använda trådlös teknik via Bluetooth måste
enheter kunna tolka visa profiler. Denna högtalare är

kompatibel med följande profil:

A2DP (Avancerad ljuddistributionsprofil)

Lyssna på musik från en Bluetoothenhet

Innan du startar synkroniseringen, se till att
Bluetooth-funktionen på din smarta enhet är
påslagen. Se användarguiden för din Bluetoothenhet.
När en synkronisering väl har utförts, behöver den
inte utföras på nytt.

1. Välj Bluetooth-funktionen genom att trycka på F
upprepade gånger.
Först “BT” och därefter “READY” visas i
displayfönstret.

2. Använd Bluetoothenheten och utför
synkroniseringen. När du söker efter den här
högtalaren på din Bluetoothenhet, kan en lista
över funna enheter visas på Bluetoothenheten,
beroende på typ av Bluetoothenhet. Din
högtalare visas som “LG SN6Y(XX)”.

3. Välj “LG SN6Y(XX)”.

Obs

,

y“XX” betyder adressens sista två siffror.

Om din enhet exempelvis har en MAC­adress som 9C:02:98:4A:F7:08, så visas
“LG SN6Y(08)” på din Bluetooth-enhet.

yBeroende på typen av Bluetooth-

enhet kan vissa enheter ha ett
annat parningsförfarande. För mer
information om Bluetooth-parning, se
bruksanvisningen för din Bluetooth­enhet.

Användning 35

4. Följande visas i teckenfönstret när enheten är
ansluten till en Bluetooth-enhet:
“PAIRED” [ enhetens namn [ “BT”.

Obs

,

yOm enhetens namn inte kan hittas så

visas “-”.

yDu kan kontrollera den anslutna enhetens

namn genom att trycka på J på
fjärrkontrollen. Den anslutna Bluetooth­enhetens namn visas i teckenfönstret.

5. Lyssna på musik.

För att spela upp musik på din Bluetoothenhet,

se bruksanvisningen för din Bluetoothenhet.

Obs

,

yVid användning av Bluetooth-teknik måste

en så nära anslutning som möjligt skapas
mellan enheten och Bluetooth enheten och
detta avstånd därefter bibehållas.
Detta kan emellertid komma att fungera

sämre i nedanstående fall:

- Det nns ett hinder mellan enheten och

Bluetooth enheten.

- Någon enhet använder samma frekvens
som Bluetooth-tekniken, exempelvis
medicinsk utrustning, en mikrovågsugn
eller ett trådlöst nätverk.

Obs

,

yOm Bluetooth-anslutningen inte fungerar

som den ska, kan du försöka para ihop den
igen.

yLjudet kan avbrytas om anslutningen störs av

de andra elektroniska vågorna.

ySynkronisering är begränsad till en

Bluetooth-enhet per enhet, och
multisynkronisering stöds ej.

yBeroende på typ av apparat, kanske du inte

kan använda Bluetooth funktionen.

yDu kan avnjuta Bluetooth-funktionen via

telefon, MP3-spelare, laptop osv.

yJu större avstånd mellan enhet och Bluetooth

enhet, desto sämre ljudkvalitet.

yBluetooth anslutningen frånkopplas om

enheten stängs av eller Bluetooth enheten
placeras utanför enhetes räckvidd.

yOm Bluetooth anslutningen frånkopplas

anslut då Bluetooth enheten till enheten
igen.

yNär enheten inte är ansluten, visas “READY” i

displayfönstret.

yNär du ansluter en Bluetooth enhet (iOS-

enhet osv.) till denna enhet, eller när
du använder enheten, kan volymnivån
synkroniseras.

yOm du byter till en annan funktion efter

att Bluetooth-enheten anslutits, kommer
Bluetooth-anslutningen kopplas bort. Och
du kommer tillbaka till Bluetooth-funktionen
kommer Bluetooth-anslutning anslutas
automatiskt.

3

Användning

Användning36

Styr den anslutna Bluetooth­enheten

Du kan styra den anslutna Bluetooth -enheten
genom apparatens funktioner; spela, pausa, hoppa
över, volym.

Obs

,

yEndast Android OS och iOS kan använda

denna funktion.

yDet kan hända att denna funktion inte stöds

beroende på Bluetooth-enheten eller på
sättet på vilket vissa TV-apparater fungerar.

3

Bluetooth-

Användning

anslutningsbegränsning (BT
LOCK)

Du kan begränsa Bluetooth-anslutning till endast
BT (Bluetooth)- och LG TV-läge om du vill förhindra
oavsiktlig Bluetooth-anslutning.

Aktivera funktionen genom att hålla N på
fjärrkontrollen intryckt i ca 3 sekunder i BT
(Bluetooth)-läge; tryck på knappen en gång till när
texten ”OFF - BT LOCK” rullar i teckenfönstret. Du
kan sedan begränsa Bluetooth-anslutning.

Inaktivera funktionen genom att hålla N på
fjärrkontrollen intryckt i ca 3 sekunder i BT
(Bluetooth)-läge; tryck på knappen en gång till när
texten ”ON - BT LOCK” rullar i teckenfönstret.

Obs

,

Även om du ställer in BT LOCK På, detta ljudfält
slås på av Auto Power funktion. Stäng av Auto
Power funktion för att förhindra det. (sid. 32)

Använda BLUETOOTH­program

Obs

,

yEndast Android OS är tillgänglig för att

använda programmet “Music Flow Bluetooth”
med den här enheten.

yYtterligare datakostnader kan tillkomma

enligt din internetmiljö eller mobilplan.

Om programmet “Music Flow
Bluetooth”

Programmet “Music Flow Bluetooth” erbjuder en rad
nya funktioner för den här enheten.

För att njuta av mer funktioner rekommenderar vi
att du hämtar och installerar det gratis programmet
“Music Flow Bluetooth”.

Installera programmet “Music Flow Bluetooth” på din BLUETOOTH-enhet

Det nns två sätt att installera programmet “Music

Flow Bluetooth” på din Bluetooth-enhet.

Installera programmet “Music Flow
Bluetooth” genom QR-koden

1. Installera programmet “Music Flow Bluetooth”
genom QR-koden. Använd skanningprogramvaran
för att skanna QR-koden.

2. Tryck på en ikon för att installera.

Användning 37

Obs

,

ySe till att Bluetooth-enheten är ansluten till

Internet.

ySe till att Bluetooth-enheten har en

skanningsprogramvara. Om du inte har det
kan du ladda ner en från “Google Android
Market (Google Play Store)”.

yBeroende på plats kanske QR-kod inte

fungerar.

yDu kan hitta den tillgängliga appen för denna

enhet via ”LG Audio”-appen.

Android OS: version 5.0 (eller senare)

Installera programmet “Music Flow
Bluetooth” genom “Google Android
Market (Google Play Store)”

1. Peka på ikonen “Google Android Market (Google
Play Store)”.

2. I sökfältet skriver du in “Music Flow Bluetooth”
och söker den.

3. I sökresultatlistan söker du och trycker på “Music
Flow Bluetooth” för att börja ladda ner Bluetooth
app.

Obs

,

ySe till att Bluetooth-enheten är ansluten till

Internet.

ySe till att din Bluetooth-enhet är utrustad

med “Google Android Market (Google Play
Store)”.

Aktivera Bluetooth med programmet “Music Flow Bluetooth”

Programmet “Music Flow Bluetooth” gör det enklare
att ansluta din Bluetooth-enhet till denna enhet.

1. Tryck på programikonen “Music Flow Bluetooth”
och gå till huvudmenyn.

2. För mer användningsinformation, tryck på
[Inställningar] och på menyn [Hjälp].

Obs

,

yAppen “Music Flow Bluetooth” blir tillgänglig i

följande programversioner;

- Android O/S : Ver 4.0.3 (eller senare)

yOm du använder programmet “Music Flow

Bluetooth” kan det uppstå vissa skillnader
mellan “Music Flow Bluetooth” och den
medföljande fjärrkontrollen. Använd den
medföljande fjärrkontrollen vid behov.

yBeroende på Bluetooth-enhet kanske

programmet “Music Flow Bluetooth” inte
fungerar.

yEfter anslutning av “Music Flow Bluetooth”,

kan musik tas ur från din enhet. Om så sker,
genomför anslutningsproceduren på nytt.

yOm du använder andra program eller ändrar

inställningarna på Bluetooth-enheten vid
användning av programmet “Music Flow
Bluetooth” kanske inte programmet “Music
Flow Bluetooth” fungerar som det ska.

yNär programmet “Music Flow Bluetooth”

arbetar på fel sätt ska du kontrollera din
Bluetooth-enhet och anslutningen för
programmet “Music Flow Bluetooth” och
sedan försöka ansluta igen.

yBeroende på operativsystem för din smart

phone nns vissa skillnader i användningen av

“Music Flow Bluetooth”.

yÄven om Bluetooth anslutning kopplas

ifrån, kan du använda appen “Music Flow
Bluetooth” när du byter funktion.

yYtterligare funktioner i appen “Music Flow

Bluetooth” kanske ej fungerar beroende på
avståndet mellan denna enhet, Bluetooth­enheten samt de trådlösa förhållandena.

3

Användning

Felsökning38

Felsökning

Allmänt

Enheten fungerar inte som

4

Felsökning

Inget wooferljud

Fjärrkontrollen fungerar

AUTO POWER-funktionen

LG Sound Sync fungerar

Symptom Orsak & Lösning

yStäng av strömmen till den här enheten och den anslutna externa enheten (TV,

Woofer, DVD-spelare, förstärkare, etc.) och starta dem igen.

den ska.

Ingen Ström

Inget ljud

inte korrekt.

fungerar inte.

inte.

yKoppla från strömsladden till den här enheten och den anslutna externa

enheten (TV, Woofer, DVD-spelare, förstärkare etc.) och försök ansluta igen.
yFöregående inställning kanske ej sparas när enhetsströmmen stängs av.
yNätsladden är inte ansluten.

Sätt i nätsladden.
yKontrollera om strömtillförseln fungerar.

Kontrollera tillståndet genom att använda andra elektroniska enheter.
yFel ingång är vald.

Ontrollera ingångskälla och välj rätt ingångskälla.
yDämpningsfunktionen är aktiverad.

Tryck på [ (Tyst) eller justera volymen för att avbryta dämpningsfunktionen.
yNär du använder en anslutning med en extern enhet (STB, Bluetooth-enhet

etc.) ska du justera volymen på enheten.
yStrömsladden på subwoofern är inte ansluten.

Anslut strömsladden ordentligt till vägguttaget.
yUppkopplingen mellan enhet och subwoofer bryts.

Anslut enheten och subwoofern. (sid. 17)
yFjärrkontrollen är för långt från enheten.

Använd fjärrkontrollen inom ungefär 7 m.
yDet är något i vägen för kontrollen och enheten.

Avlägsna hindret.
yBatterierna i fjärrkontrollen är slut.

Byt batterierna mot nya.
yKontrollera anslutningen av den externa enheten, exempelvis TV, DVD/Blu-Ray-

spelare och Bluetooth-enhet.
yKontrollera statusen på SIMPLINK på LG TV:n och stäng av SIMPLINK.
yBeroende på ansluten enhet kan denna funktion komma att ej fungera.

yKontrollera om din LG TV stöder LG Sound Sync.
yKontrollera anslutningen för LG Sound Sync (Optisk eller trådlös).
yKontrollera ljudinställningen för din TV och den här enheten.

Enheten ansluter inte till

Bluetooth-enhet.

yStäng av Bluetooth-anslutningens låsfunktion. (sid. 36)

Symptom Orsak & Lösning

Kontrollera detaljerna nedan och justera enheten efter dem.

yMed ljudfältet anslutet till TV:n ändrar du inställningen för AUDIO DIGITAL

OUT (AUDIO DIGITAL UT) på TV-inställningsmenyn från [PCM] till [AUTO] eller

Om du anser enhetens

utgående ljudvolym vara

låg.

[BITSTREAM].

yMed ljusfältet anslutet till spelaren ändrar du inställningen AUDIO DIGITAL OUT

(AUDIO DIGITAL UT) på spelarens inställningsmeny från [PCM] till [PRIMARY
PASS-THROUGH] eller [BITSTREAM].

yÄndra Audio DRC-inställningen på den anslutna enhetens inställningsmeny till

[OFF].

yKontrollera att nattläge är inaktiverat. Stäng av [OFF] nattläget.

Felsökning 39

USB känns inte igen.

yFormatera USB-enheten och anslut den igen.

När du formaterar en USB-enhet väljer du tillgängligt lsystem. (sida 28)

ANMÄRKNINGAR vid trådlös användning

Symptom Orsak & Lösning

Denna enhet kan

förorsaka trådlösa

störningar.

Bluetoothenheten kan

komma att fungera

felaktigt eller avge ljud i

följande fall.

yTrådlös funktion kanske ej fungerar normalt i områden med svag signal.
yVänligen installera enheten tillräckligt nära den trådlösa subwoofern.
yFör optimal prestanda, installera ej enheten på möbler av metal.

yOm någon kroppsdel kommer i kontakt med Bluetooth- eller

soundbarsändtagare.

yOm hinder eller vägg existerar, eller om enheten installerats på en avskild

plats.

yOm det nns en enhet (trådlöst LAN, medicinsk utrustning eller

mikrovågsugn) som använder samma frekvens, öka då avståndet mellan
produkterna så mycket det går.

yNär du ansluter enheten till Bluetoothenheten, se till att avståndet mellan

produkterna blir så kort som möjligt.

yOm enheten kommer för långt ifrån Bluetoothenheten, kan anslutningen

komma att brytas, och även felfunktion kan inträffa.

4

Felsökning

Felsökning40

NOTERINGAR för att släppa Demo mode

Symptom Orsak & Lösning

Det går inte att ändra ingångskälla med F-knappen

så som BT (Bluetooth), HDMI osv. och endast

[DEMO] indikation visas i framskärmen.

Fjärrkontroll fungerar inte. (Inget svar)

4

Felsökning

Koppla ur strömkabeln och koppla in den igen.
Om det inte fungerar när du vridit ner volymen till
2, tryck och håll ned F-knappen (runt 5 sekunder)
på huvudenheten tills skärmen indikerar den valda
funktionen.

Varumärken och licenser

Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, och dubbel-D-symbolen är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

För DTS-patent, gå till http://patents.dts.com.
Tillverkad under licens från DTS Licensing Limited.
DTS, symbolen, DTS och symbolen tillsammans,
och Digital Surround är registrerade varumärken

och/eller varumärken som tillhör DTS, Inc. i USA
och/eller andra länder.

© DTS, Inc. Alla rättigheter förbehållna.

Bilaga 41

Ordmärket Bluetooth® och logotyper är
registrerade varumärken ägda av Bluetooth SIG,
Inc. och all användning av sådana märken av LG
Electronics sker under licens.
Övriga varumärken och handelsnamn ägs av
respektive ägare.

Benämningarna HDMI och HDMI High-Denition

Multimedia Interface och HDMI-logotypen är
varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och
andra länder.

5

Bilaga

För DTS-patent, gå till http://patents.dts.com.
Tillverkad under licens från DTS Licensing Limited.
DTS, symbolen, DTS och symbolen tillsammans,

Virtual:X, och DTS Virtual:X logo är registrerade

varumärken eller varumärken som tillhör DTS, Inc. i
Förenta Staterna och/eller andra länder.
© DTS, Inc. Alla rättigheter förbehållna.

Bilaga42

Specifikationer

Allmänt

Energiförbrukning

Nätadapter

Dimensioner (B x H x D) ungefärlig 1060,0 mm X 57,0 mm X 85,0 mm med fot
Drifttemperatur 5 °C till 35 °C
Driftluftfuktighet 5 % till 90 %
Busström (USB) 5 V 0 500 mA
Tillgänglig samplingsfrekvens för

digital ljudingång
Ljudformat för digitala

programkällor

Ingång/utgång

5

Bilaga

OPTICAL IN 3 V (p-p), Optiskt uttag x 1
HDMI IN 19-stifts (HDMI™-kontakt, typ A) x 1
HDMI OUT 19-stifts (HDMI™-kontakt, typ A) x 1

Se enhetens märkskylt.
Nätverksvänteläge : 1,0 W

(Om samtliga nätverksportar aktiverats.)

yModell : DA-50F25
yTillverkare : Asian Power Devices Inc.
yIngång : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
yUteffekt : 25 V 0 2 A

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz

Dolby Audio, DTS Digital Surround, PCM

Förstärkare (RMS-uteffekt)

Totalt 420 W RMS
Framsida 80 W RMS x 2 (4 Ω vid 1 kHz, THD 10 %)
Mitt 40 W RMS (4 Ω vid 1 kHz, THD 10 %)
Subwoofer 220 W RMS (3 Ω vid 80 Hz, THD 10 %)

Trådlös subwoofer

Strömkrav Se huvudetiketten på subwoofern.
Energiförbrukning Se huvudetiketten på subwoofern.
Typ 1-vägs 1 Högtalare
Impedans 3
Märkström
Max. Ineffekt
Dimensioner (B x H x D) ungefärlig 180,0 mm x 394,0 mm x 290,0 mm

Ω

220 W RMS
440 W RMS

SPK8-S (SPK8-S, S78S1-S), Säljs separat

Trådlös mottagare

Strömkrav Se märkesetiketten på den trådlösa mottagaren.
Energiförbrukning Se märkesetiketten på den trådlösa mottagaren.
Baksida 70 W RMS x 2 (3 Ω vid 1 kHz, THD 10 %)
Dimensioner (B x H x D) ungefärlig 60,0 mm x 220,0 mm x 175,0 mm

Bakre högtalare (Var och en)

Typ 1-vägs 1 Högtalare
Impedans 3
Märkström 70 W RMS
Max. Ineffekt 140 W RMS
Dimensioner (B x H x D) ungefärlig 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

Ω

Bilaga 43

5

Bilaga

yKonstruktion och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Bilaga44

Hantera högtalaren

Vid transport av högtalaren

Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet.
Om du behöver transportera högtalaren ska du packa
om högtalaren som den ursprungligen var förpackad
i fabriken, för maximalt skydd.

Håll utvändiga ytor rena

yAnvänd inte brännbara vätskor som insektsspray i

närheten av högtalaren.
yAtt torka med starkt tryck kan skada ytan.
yLämna inte gummi- eller plastprodukter i kontakt

med enheten under längre tid.

Rengöra högtalaren

För att rengöra spelaren, använd en mjuk, torr
tygtrasa. Om ytan är extremt smutsig använder du
en något fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel.
Använd inte starka lösningar som alkohol, bensin eller
lösningsmedel, då dessa kan skada enhetens ytor.

5

Bilaga