www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Усі права захищено.
1912_Rev01
СТИСЛА ІНСТРУКЦІЯ
Бездротова
акустична система
Перед роботою з виробом уважно прочитайте цю інструкцію та
збережіть її для подальшого використання.
Щоб отримати більш детальні інструкції, відвідайте веб-сайт
http://www.lg.com і завантажте Посібник користувача.
Деякий контент у цій Інструкції може відрізнятися від контенту
вашого пристрою.
МОДЕЛЬ
SN5R
УКРАїНСЬКА
MFL71672710
SN5R.DCISLLK_SIM_UKR_MFL71672710.indd 1 2020-03-05 5:26:07
Передня панель
Кнопки розташовані збоку.
1 (Очікування) Вмикає або вимикає
пристрій.
F (Функція) Вибір функції
p/o (Гучність) Регулювання гучності
Задня панель
DC IN Підключіть до адаптера змінного
струму.
OPTICAL IN Підключення до оптичного
пристрою.
HDMI IN Підключення до пристрою з
виходом HDMI OUT.
HDMI OUT (TV ARC) Підключення до
телевізора.
USB (лише для обслуговування) З’єднання
для завантаження ПЗ.
Якщо під’єднувати оптичний кабель
у неправильному напрямку, це
може призвести до пошкодження
оптичного роз’єму.
Підключення сабвуфера
Розташуйте бездротовий сабвуфер біля
саундбара та виконайте наступні дії.
a Підключіть до розетки кабель живлення
саундбара і бездротового сабвуфера.
b Увімкніть саундбар.
• Буде автоматично встановлене
з’єднання між саундбаром і
бездротовим сабвуфером. Загориться
зелений СД на сабвуфері.
Підключення сабвуфера вручну
Якщо на сабвуфері відсутній звук,
спробуйте установити з’єднання вручну.
a Натисніть PAIRING на задньому
боці бездротового низькочастотного
динаміка.
• Зелений світлодіод на задній панелі
бездротового сабвуфера швидко
блимає.
(Якщо зелений світлодиодний
індикатор не блимає, натисніть та
утримуйте PAIRING.)
b Увімкніть саундбар.
• Сполучення завершено. Загориться
зелений світлодіод на задній панелі
бездротового сабвуфера.
Установіть саундбар та сабвуфер
на відстані не менше 1 метра
від інших пристроїв (таких як
бездротовий маршрутизатор,
мікрохвильова піч тощо) для
запобігання електромагнітним
перешкодам.
1 m
!
SN5R.DCISLLK_SIM_UKR_MFL71672710.indd 2 2020-03-05 5:26:09
З’єднання з телевізором
З’єднайте саундбар і телевізор за
допомогою Optical ( ) або HDMI ARC ( ).
Підключення через оптичний
вхід
a З’єднайте саундбар з телевізором за
допомогою оптичного кабеля.
b Налаштуйте [External Speaker (Optical)] у
меню налаштувань телевізора.
Пульт дистанційного управління
Заміна батарейки
TV
Підключення HDMI (ARC)
a З’єднайте саундбар з телевізором за
допомогою HDMI-кабеля.
b Налаштуйте [External Speaker (HDMI
ARC)] у меню налаштувань телевізора.
TV
• HDMI-з'єднання недоступне, якщо
ваш телевізор не підтримує HDMI
ARC.
• Якщо система одночасно
підключена через OPTICAL і ARC,
сигнал ARC має вищий пріоритет.
Підключення додаткових пристроїв
a Підключіть зовнішній пристрій, як
показано нижче.
C/V: Пропустити
N: Відтворення/Пауза
- Блокування Bluetooth-з’єднання (BT
LOCK): Оберіть функцію Bluetooth,
послідовно натискаючи F. Довго
натисніть N та знову натисніть для
обмеження з’єднання Bluetooth тільки з
BT та LG TV.
SOUND EFFECT: Вибір режиму звукового
ефекту.
- Пульт дистанційного керування
для телевізора: довго натисніть
SOUND EFFECT та знову натисніть
для застосування контролю пульта
дистанційного керування телевізора.
8: Увімкнення або вимкнення режиму
Нічного часу.
J: Відображення інформації про файл,
назву джерела вхідного потоку або
під’єднаного пристрою Bluetooth.
- Автоматичне УВІМКНЕННЯ/
ВИМКНЕННЯ живлення: довго натисніть
J та натисніть знову.
: Регулювання рівня звуку кожного
динаміка.
- Об’ємный звук: довго натисніть
натисніть знову.
: Ця кнопка недоступна.
*
та
(Телевізійна
приставка,
програвач тощо)
TV
OR
АБО
b Встановіть джерело вхідного сигналу,
натискаючи F декілька разів.
SN5R.DCISLLK_SIM_UKR_MFL71672710.indd 3 2020-03-05 5:26:12
Додаткові відомості
Технічні характеристики
Споживана
потужність
Адаптер
змінного
струму
Габаритні
розміри
(Ш x В x Г)
Підсилювач
(Загальна
номінальна
вихідна
потужність)
Дизайн та технічні характеристики
можуть бути змінені без попереднього
повідомлення.
Тильна акустика
оточуючого звуку
Комплект бездротових тильних
акустичних систем для справжнього
оточуючого звуку (SPJ4-S)
Повідомлення щодо програмного
забезпечення з відкритим кодом
Щоб отримати вихідний код за ліцензією
GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними
ліцензіями, який міститься у цьому виробі,
відвідайте сторінку http://opensource.lge.com.
На додаток до вихідного коду можна
завантажити усі умови відповідних ліцензій,
відмови від відповідальності і повідомлення
про авторські права.
LG Electronics також надасть вам відкритий
код на компакт-диску за плату, що покриває
пов’язані з цим витрати (наприклад,
вартість носія, перевезення і доставки),
після отримання від вас запиту за адресою
opensource@lge.com.
Ця пропозиція дійсна протягом трьох років
після нашої останньої поставки цього
виробу. Ця пропозиція діє для кожного, хто
одержав цю інформацію.
Див. головну етикетку.
Очікування мережі : 1,0 Вт
(усі мережні порти активні.)
• Модель : DA-50F25
• Виробник : Asian Power
Devices Inc.
• Вхід : 100 - 240 В ~
50 - 60 Гц
• Вихід : 25 В 0 2 A
Прибл.
890,0
мм
85,0 мм З ніжками
520 Вт RMS
X 57,0 мм X
Як відключити з’єднання з
бездротовою мережею або з
бездротовим пристроєм
Відключіть функцію АВТОЖИВЛЕННЯ УВІМК./
ВИМК. та вимкніть систему.
Декларація відповідності
справжнім LG Electronics заявляє, що тип
радіообладнання Бездротова акустична
система відповідає Технічному регламенту
радіообладнання; повний текст декларації
про відповідність доступний на веб-сайті за
такою адресою:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
До уваги користувача: даний пристрій слід
встановлювати та використовувати на
відстані не менше 20 см від тіла.
Технічні характеристики бездротового
Частотний діапазон
2402 - 2480 МГц 10 дБм
Технічні характеристики бездротового
Частотний діапазон
5730 - 5821 МГц 13 дБм
модуля (WB2NB8)
BT
Потужність на виході
(максимальна)
модуля (WL1NB6)
Бездротове звучання
Потужність на виході
(максимальна)
Декларація відповідності
Цим компанія LG Electronics заявляє,
що радіообладнання типу Бездротова
акустична система відповідає вимогам
Директиви 2014/53/ЄС. Повний текст
декларації відповідності ЄС доступний за
інтернет-адресою:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
SN5R.DCISLLK_SIM_UKR_MFL71672710.indd 4 2020-03-05 5:26:13
MFL71672725
УКРАїНСЬКА
СТИСЛА ІНСТРУКЦІЯ
Комплект бездротових тильних
акустичних систем (Приймач)
Перед роботою з виробом уважно прочитайте цю інструкцію та
збережіть її для подальшого використання.
Щоб отримати більш детальні інструкції, відвідайте веб-сайт
http://www.lg.com і завантажте Посібник користувача.
Деякий контент у цій Інструкції може відрізнятися від контенту
вашого пристрою.
МОДЕЛЬ
SPJ4-S
2005_Rev02
SPJ4-S(SN5R).DCISLLK_SIM_UKR_MFL71672725.indd 1 2020-04-21 3:30:19
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Усі права захищено.
www.lg.com
З'єднання тильних акустичних систем
1
З'єднання бездротового приймача
2
Характеристики і спосіб з'єднання
акустичних систем можуть відрізнятися
залежно від моделі.
Прозорий
Чорна
смуга
Тильна
акустична
система
(ліва)
Безпровіднийприймач
Чорна смуга
Прозорий
Тильна
акустична
система
(Справа)
a Правильно підключіть кабелі до тильних
акустичних систем.
b З’єднайте бездротовий приймач і
тильні акустичні системи (синього
кольору: ліва, сірого кольору: права) за
допомогою кабелів.
c Увімкніть функцію об’ємного звучання,
щоб насолоджуватися об'ємним звуком.
a Підключіть кабель живлення
бездротового приймача до розетки.
b Увімкніть пристрій: пристрій та
бездротовий приймач будуть підключені
автоматично. Буде увімкнено жовтозелений СВІТЛОДІОД приймача
Ручне підключення
бездротового приймача
Якщо на тильних акустичних системах
відсутній звук, спробуйте установити
з'єднання вручну.
a Натисніть кнопку PAIRING на задній
панелі бездротового приймача.
yЖовто-зелений СД-індикатор на
бездротовому приймачі часто мигає.
b Увімкніть головний пристрій.
c Сполучення завершено.
yЗагориться жовто-зелений СД-
індикатор на бездротовому приймачі.
Установлюйте саундбар якомога
ближче до бездротового приймача
на відстані не менше 1 м від
інших пристроїв (бездротовий
маршрутизатор, мікрохвильова
піч тощо.), щоб запобігти
електромагнітним завадам.
> 1 м
!P
SPJ4-S(SN5R).DCISLLK_SIM_UKR_MFL71672725.indd 2 2020-04-21 3:30:21
Оточуючий звук Увімк./Вимк.
Увімкнувши функцію оточуючого звуку,
ви можете насолоджуватися чудовим
оточуючим звуком з будь-якого джерела з
цими тильними акустичними системами.
Початковий параметр для функції
об'ємного звучання ВИМКНЕНО,
УВІМКНІТЬ функцію об'ємного звучання
для його використання.
Об’ємний звук увімкнено: Натисніть та
утримуйте кнопку на пульті дистанційного
керування протягом близько 3 секунд, а
потім натисніть кілька разів кнопку , щоб
вибрати ON - SURROUND у вікні дисплея.
Об’ємний звук вимкнено: Натисніть та
утримуйте кнопку
керування протягом близько 3 секунд, а
потім натисніть кілька разів кнопку , щоб
вибрати OFF - SURROUND у вікні дисплея.
на пульті дистанційного
Декларація відповідності
справжнім LG Electronics заявляє, що тип
радіообладнання Приймач відповідає
Технічному регламенту радіообладнання;
повний текст декларації про відповідність
доступний на веб-сайті за такою адресою:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
До уваги користувача: даний пристрій слід
встановлювати та використовувати на
відстані не менше 20 см від тіла.
Технічні характеристики бездротового
Частотний діапазон
5730 - 5821 МГц 13 дБм
модуля (WL1NB6)
Бездротове звучання
Потужність на виході
(максимальна)
Декларація відповідності
Додаткові відомості
Характеристики бездротового
приймача
Електроживлення
Споживана
потужність
Габаритні розміри
(Ш x В x Г)
Дизайн та технічні характеристики можуть
бути змінені без попереднього повідомлення.
Про феритове осердя (опція)
двічі
Див. головну етикетку
на сабвуфері.
Див. головну етикетку
на сабвуфері.
прибл. 60 мм x
220 мм x 175 мм
Цим компанія LG Electronics заявляє, що
радіообладнання типу Приймач відповідає
вимогам Директиви 2014/53/ЄС. Повний
текст декларації відповідності ЄС доступний
за інтернет-адресою:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
SPJ4-S(SN5R).DCISLLK_SIM_UKR_MFL71672725.indd 3 2020-04-21 3:30:22
SPJ4-S(SN5R).DCISLLK_SIM_UKR_MFL71672725.indd 4 2020-04-21 3:30:22
Loading...