LG SN5R Quick Guide [ru]

www.lg.com

Авторское право © LG Electronics Inc., 2020.

1912_Rev01

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Cаундбар с беспроводным подключением

Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. Для ознакомления с инструкциями по использованию расширенных функциональных возможностей посетите веб-сайт http://www.lg.com и загрузите руководство пользователя. Некоторые фрагменты данного руководства могут содержать описания, отличающиеся для вашего устройства.

МОДЕЛЬ SN5R

РУССКИЙ ҚAЗAҚ УКРАїНСЬКА ENGLISH

MFL71672710

SN5R.DCISLLK_SIM_RUS_MFL71672710.indd 1 2020-03-05   5:27:09

Передняя панель

Кнопки расположены сбоку.

1 (Ожидание)···Включает или выключает

F (Функция) ············Выбор функции. p/o

(Громкость)  Настройка уровня

устройство.

громкости

Задняя панель

DC IN Подключение сетевого блока

OPTICAL IN Подключение по оптическому

HDMI IN Подключение к устройству с

выходным разъемом HDMI OUT.

HDMI OUT (TV ARC)   Подключение к ТВ. USB (только для сервисного персонала)    

Разъем загрузки ПО.

Если подключить оптический кабель в неправильном направлении, это может повредить оптический разъем.

питания.

кабелю.

Подключение сабвуфера

Установите беспроводной сабвуфер возле саундбара и следуйте инструкциям.

a Подключите шнур питания основного

устройства и беспроводного сабвуфера к розетке.

b Включите саундбар.

• Саундбар автоматически подключится к беспроводному

сабвуферу. Включится зеленый светодиод сабвуфера.

Подключение сабвуфера вручную

Если сабвуфер не воспроизводит звук, попробуйте выполнить подключение вручную.

a Нажмите PAIRING на задней стороне

беспроводного низкочастотного динамика.

• Зеленый светодиод на задней панели беспроводного сабвуфера быстро мигает. (Если зеленый светодиодный индикатор не мигает, нажмите и удерживайте PAIRING.)

b Включите саундбар.

• Сопряжение выполнено. Загорится зеленый светодиод на задней панели беспроводного сабвуфера.

Чтобы избежать воздействия помех, создаваемых беспроводным подключением, располагайте саундбар и сабвуфер на расстоянии, превышающем 1 м относительно соответствующего устройства (например, беспроводного маршрутизатора, микроволновки и т. п.).

1 м

!

SN5R.DCISLLK_SIM_RUS_MFL71672710.indd 2 2020-03-05   5:27:11

ТВ соединение

Подключите саундбар и телевизор с помощью оптического ( ) или HDMI ARC ( ) кабеля.

Подключение через оптический

вход

a Подключите саундбар к телевизору,

используя оптический кабель.

b Настройте [Внешний динамик

(Оптический)] на вашем ТВ.

Подключение через HDMI (ARC)

a Подключите саундбар к телевизору,

используя кабель HDMI.

b Настройте [Внешний динамик (HDMI

ARC)] в вашем меню настроек ТВ.

• Подключение HDMI недоступно, если ваш ТВ не поддерживает HDMI ARC.

• Если это устройство подключено одновременно через разъемы OPTICAL и ARC, приоритетом будет обладать сигнал ARC.

Подключение дополнительного устройства

a Подключите внешнее устройство, как

показано ниже.

Пульт дистанционного управления

Замена батареи

C/V: Пропустить N: Воспроизведение/Пауза

- Блокировка подключения Bluetooth (BT LOCK): Выберите функцию Bluetooth, нажимая F несколько раз.

Длительно нажмите N и снова нажмите для ограничения соединения Bluetooth только с BT и LG TV.

SOUND EFFECT: Выбор режима звукового эффекта.

- Пульт дистанционного управления

для телевизора: длительно нажмите SOUND EFFECT и снова нажмите

для применения контроля пульта дистанционного управления телевизора.

8: Включение или выключение режима Ночного времени.

J: Отображение информации о файле, название источника входного потока или подсоединенного устрйоства Bluetooth.

- Автоматическое ВКЛЮЧЕНИЕ/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ питания: длительно нажмите J и нажмите снова.

: Регулировка уровня звука каждого

динамика.

- Объемный звук: длительно нажмите и нажмите снова.

: Данная кнопка недоступна.

(Приставки, проигрыватель и т. д.)

ИЛИ

b Установите источник входного сигнала,

нажимая F несколько раз.

SN5R.DCISLLK_SIM_RUS_MFL71672710.indd 3 2020-03-05   5:27:13

Дополнительные сведения

Технические характеристики

См. паспортную табличку.

Потребляемая мощность

Адаптер переменного тока

Размеры (ширина x высота x длина)

Усилитель (общая ср. квадр. выходная мощность)

Конструкция устройства и его технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Объемный звук из тыловых колонок

Комплект беспроводных тыловых колонок для создания

объемного звука. (SPJ4-S)

Ждущий сетевой режим: 1,0 Вт

(Если активны все сетевые порты.)

• Модель : DA-50F25

• Изготовитель : Asian Power Devices Inc.

• Вход : 100 - 240 В ~ 50 - 60 Гц

• Выход : 25 В 0 2 A

Прибл. 890,0

мм

85,0 мм С ножкой

520 Вт RMS

X 57,0 мм X

Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах.

Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим расходы (стоимость носителя, пересылки и обработки), по запросу, который следует отправить по адресу электронной почты opensource@lge.com.

Это предложение действительно в течение трех лет с момента последней поставки нами данного продукта. Это предложение актуально для любого получателя данной информации.

Заявление о соответствии

Спецификации беспроводного модуля

Диапазон частот

от 2402 до 2480 МГц 10 дБм

Спецификации беспроводного модуля

Диапазон частот

от 5730 до 5821 МГц 13 дБм

Версия программного обеспечения

беспроводной функции: V 1.0

(WB2NB8)

Выходная мощность

(максимальная)

(WL1NB6)

Беспроводное аудио

Выходная мощность

(максимальная)

Заявление о соответствии

Как отключить беспроводное сетевое подключение или беспроводное устройство

Установите функцию AUTO POWER ON/ OFF в положение «Откл» и выключите устройство.

Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом

Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите вебсайт: http://opensource.lge.com.

SN5R.DCISLLK_SIM_RUS_MFL71672710.indd 4 2020-03-05   5:27:13

Настоящим LG Electronics заявляет, что радиооборудование типа Cаундбар с беспроводным подключением соответствует требованиям Директивы 2014/53/EC. Полный текст заявления о соответствии нормативам ЕС доступен по следующему интернет-адресу:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

К сведению пользователя: это устройство должно устанавливаться и использоваться на расстоянии не менее 20 см от вашего тела.

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

MFL71672725

Набор беспроводных тыловых динамиков (Ресивер)

РУССКИЙ ҚAЗAҚ УКРАїНСЬКА ENGLISH

МОДЕЛЬ

SPJ4-S

2005_Rev02

SPJ4-S(SN5R).DCISLLK_SIM_RUS_MFL71672725.indd 1 2020-04-21   3:30:14

Авторское право © LG Electronics Inc., 2020.

www.lg.com

Подключение тыловых динамиков

Подключение приемника беспроводной связи

Конструкция динамика и метод его подключения могут отличаться в зависимости от модели.

Прозрачно

Черная полоса

Тыловой

динамик

(левый)

Приемник беспроводной связи

Черная полоса Прозрачно

Тыловой динамик (Справа)

a Правильно подключите кабели

динамиков к тыловым динамикам.

b Соедините приемник беспроводной

связи и тыловые динамики (Синий: левый, Серый: правый) с кабелями динамиков.

c Включить функцию Surround , чтобы

наслаждаться объемным звучанием.

a Подключите шнур питания приемника

беспроводной связи к розетке.

b Включить устройство: Устройство

и беспроводной приемник будут автоматически подключены. На приемнике загорится желто-зеленый индикатор.

Подключение приемника беспроводной связи вручную

Если тыловые динамики не издают звуков, попробуйте подключить их вручную.

a Нажмите кнопку PAIRING на тыльной

стороне приемника беспроводной связи.

yЖелто-зеленый индикатор на

приемнике беспроводной связи начинает быстро мигать.

b Включите основной блок. c Сопряжение завершено.

yВключается желто-зеленый индикатор

на приемнике беспроводной связи.

Установите как можно меньшее расстояние между звуковой панелью и беспроводным приемником и держите их на расстоянии 1 м от других устройств (например, беспроводного роутера, микроволновой печи и т. п.) во избежание помех.

> 1 м

!P

SPJ4-S(SN5R).DCISLLK_SIM_RUS_MFL71672725.indd 2 2020-04-21   3:30:16

Вкл/Выкл объемного звучания

Если вы включаете функцию объемного звучания, вы можете наслаждаться удивительным объемным звучанием с любых источников звука, подключив тыловые динамики.

Изначальная настройка для функции объемного звучания отключена /OFF, включите функцию объемного звучания /ON, чтобы использовать ее.

Объемное звучание включено: Нажмите и удерживайте кнопку на пульте дистанционного управления около 3 секунд, а затем нажмите кнопку несколько раз, чтобы выбрать ON - SURROUND в окне дисплея.

Объемное звучание отключено: Нажмите и удерживайте кнопку дистанционного управления около 3 секунд, а затем нажмите кнопку несколько раз, чтобы выбрать OFF - SURROUND в окне дисплея.

на пульте

Заявление о соответствии

Спецификации беспроводного модуля

Диапазон частот

от 5730 до 5821 МГц 13 дБм

Версия программного обеспечения

беспроводной функции: V 1.0

(WL1NB6)

Беспроводное аудио

Выходная мощность

(максимальная)

Заявление о соответствии

Настоящим LG Electronics заявляет, что радиооборудование типа Ресивер соответствует требованиям Директивы 2014/53/EC. Полный текст заявления о соответствии нормативам ЕС доступен по следующему интернет-адресу:

Дополнительные сведения

Характеристики приемника беспроводной связи

Требования к питанию

Потребляемая мощность

Габариты (Ш x В x Г)

Сведения о ферритовом сердечнике (опция)

два раза

См. основную этикетку на приемнике беспроводной связи.

прибл. 60 мм x 220 мм x 175 мм

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

SPJ4-S(SN5R).DCISLLK_SIM_RUS_MFL71672725.indd 3 2020-04-21   3:30:17

SPJ4-S(SN5R).DCISLLK_SIM_RUS_MFL71672725.indd 4 2020-04-21   3:30:17

LG SN5R Quick Guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual