LG SN4 User manual [hr]

UPUTE ZA UPORABU

Bežični Sound bar zvučnik

Molimo, prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga za buduću uporabu.

Model

SN4 (SN4, SPN4B-W)

www.lg.com

2004_Rev02

Autorska prava © 2020 LG ElectronicsInc. Sva prava pridržana.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

2 Početak upotrebe

Sigurnosne informacije	identifikaciju proizvoda i jačine napona, nalaze se na
	NAPOMENA: Sigurnosne informacije, uključujući
	donjoj ili na nekoj drugoj strani proizvoda.

OPREZ

OPASNOST STRUJNOG

UDARA

OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU

PLOČU). UREĐAJ NEMA DIJELOVE KOJE KORISNIK MOŽE SERVISIRATI. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM OSOBLJU.

Znak munje sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta

upozorava na postojanje neizoliranog opasnog napona unutar kućišta

uređaja koji je dovoljno velik da za osobe predstavlja opasnost od

strujnog udara.

Znak uskličnika unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na prisutnost važnih informacija za rad i održavanje (servisiranje) uređaja u pisanim

materijalima koji prate uređaje.

UPOZORENJE: U CILJU SPREČAVANJA OPASNOSTI OD POŽARAILI STRUJNOG UDARA, ČUVAJTE PROIZVOD OD KIŠEI VLAGE.

UPOZORENJE: Ne postavljajte ovu opremu u zatvorenim prostorima kao što su zatvorene police za knjige i slično.

OPREZ: Ne koristite visokonaponske proizvode u blizini ovog proizvoda. (npr. Električna metlica za insekte) Ovaj proizvod se može pokvariti zbog električnog udara.

OPREZ: Čuvajte uređaj od vode koja kaplje ili pljuska, kiše i vlage. Ne odlažite na uređaj predmete ispunjene vodom kao što su na primjer vaze.

OPREZ: Ne zatvarajte otvore za ventilaciju. Uređaj instalirajte u skladu s uputama proizvođača.

Utori i otvori na kućištu su namijenjeni za ventilaciju i osiguravaju pouzdan rad uređaja štiteći ga od pregrijavanja. Otvori se ne smiju nikada zatvoriti stavljanjem uređaja na krevet, fotelju, tepih ili neku drugu sličnu površinu. Uređaj se ne smije stavljati u ugradbene prostore kao što su police za knjige ili ormari osim u slučaju kada je osigurana kvalitetna

ventilacija ili u slučaju kada se to predlaže u priručniku proizvođača.

OPREZ po pitanju kabela za napajanje

Utikač za napajanje je jedinica za isključivanje. U hitnim slučajevima utikač za napajanje mora ostati pristupačan.

Provjerite stranicu sa specifikacijama ovog korisničkog priručnika kako biste bili sigurni u vezi sa trenutnim zahtjevima.

Ne opterećujte zidne utičnice. Preopterećene zidne utičnice, labave ili oštećene zidne utičnice, produžni kabeli, sprženi kabeli za napajanje ili oštećena ili popucala instalacija žica su opasni. Bilo koje ovakvo stanje može izazvati elektrošok ili požar. Periodično ispitajte kabel Vašeg uređaja, i ako njegov izgled ukazuje na oštećenje ili pogoršanje stanja, odspojite ga, prekinite sa uporabom uređaja i zamijenite kabel određenim rezervnim djelom u ovlaštenom centru za servisiranje. Zaštitite kabel za napajanje od fizičke ili mehaničke zlouporabe, poput uvrtanja, motanja, zatvaranja u vrata ili gaženja. Obratite posebnu pozornost na utikače, zidne utičnice i na točku u kojoj kabel izlazi iz jedinice.

OPREZ: Pripazite da djeca ne guraju svoje ruke ili predmete u *kanal zvučnika.

* kanal zvučnika : Rupa za bogatiji bas zvuk na kućištu zvučnika (prilog)

OPREZ: Na aparat se ne smiju stavljati svijeće ni druge stvari s otvorenim plamenom.

Početak upotrebe	3

OPREZ: Koristite samo AC adapter koji dolazi s ovim uređajem. Ne koristite električno napajanje s drugog uređaja ili drugog proizvođača. Korištenje drugog električnog kabela ili električnog napajanja može uzrokovati oštećenje uređaja i gubitak jamstva.

Simboli

~Odnosi se na izmjeničnu struju (AC).

0	Odnosi se na istosmjernu struju (DC).
	Odnosi se na opremu klaseII.
1	Odnosi se na stanje pripravnosti.
!	Odnosi se na uključivanje (napajanje).
	Odnosi se na opasni napon.

Obavijest s informacijama o softveru s otvorenim izvornim kodom

Za pristup otvorenom kodu prema licencama GPL, LGPL, MPL i ostalim licencama za softver s otvorenim kodom sadržan u ovom uređaju posjetite http://opensource.lge.com.

Osim izvornog koda, možete preuzeti sve predmetne uvjete licence, izjave o odricanju odgovornosti i napomene o autorskim pravima.

LG Electronics vam nudi i mogućnost dostave izvornog koda na CD ROM-u uz određenu naknadu troškova za medij, dostavu i obradu narudžbe. Pišite nam na [e-mail].

Ponuda vrijedi tri godine nakon naše zadnje otpreme ovog proizvoda. Ponuda vrijedi za sve koji su upoznati s ovom informacijom.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

4 Sadržaj

Sadržaj

1	Početak upotrebe		2	Povezivanje
2	Sigurnosne informacije		14	Organizacija kablova (opcionalno)
6	Uvod		14	Spajanje adapter za izmjenični napon
7	Prednja ploča		15	Veza bežičnog subwoofera
8	Stražnja ploča		17	Povezivanje sTV-om
9	Daljinski upravljač		17	–  Upotreba OPTIČKOG kabela
12	Položaj zvučnika		17	–  LG Sound Sync
13	Postavljanje soundbara		19	–  Upotreba HDMI kabela
			19	–  ARC (Povratni audio kanal) funkcija
			19	–  Što je SIMPLINK?
			20	–  Dodatne informacije za HDMI
			21	Povezivanje dodatne opreme
			21	–  HDMI priključak
			22	–  OPTICALIN priključak
			22	–  USB priključak
			22	–  Kompatibilni USB uređaj
			23	–  Zahtjevi USB uređaja
			23	–  Datoteke koje se mogu reproducirati

Sadržaj 5

	3	Upotreba	4		Rješavanje problema
	25	Osnovne operacije	33		Rješavanje problema
	25	–  Rad s USB-om	33		–  Općenito
	26	Druge radnje	34		–  NAPOMENE za upotrebu bežične veze
	26	–  Upotreba daljinskog upravljača vašegTV-a	35		–  BILJEŠKE za puštanje Demo način rada
	27	–  AUTO POWER uključeno/isključeno
	28	–  Automatsko isključivanje napajanja	5		Dodatak
	28	–  Brzo pokretanje
	29	Upotreba Bluetooth bežične tehnologije	36		Zaštitni znakovi i licence
	29	–  O Bluetoothu	37		Karakteristike
	29	–  Bluetooth profili	39		Rukovanje zvučnikom
	29	–  Slušanje glazbe s Bluetooth uređaja

31–  Upravljanje povezanim Bluetooth uređajem

31–  Zaključavanje Bluetooth poveznice (BT LOCK)

31Korištenje BLUETOOTH aplikacije

31–  Instalirajte aplikaciju “Music Flow Bluetooth” na vaš BLUETOOTH uređaj

32–  Aktivirajte BLUETOOTH pomoću aplikacije “Music Flow Bluetooth”

1

2

3

4

5

1

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

6 Početak upotrebe

Uvod

Simboli koji se koriste u ovom priručniku

,,Napomena

Ukazuje na posebne napomene i radne osobine.

>>Oprez

Ukazuje na oprez u cilju sprječavanja mogućih oštećenja zbog nepravilne upotrebe.

Početak upotrebe	7

Prednja ploča

1

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

Zaslon

A -- Zaslon će se automatski zatamniti ukoliko se 15 sekundi ne pritisne nijednu tipku.

Kada pritisnete bilo koju tipku, zaslon će se osvijetliti.

B Senzor za daljinski upravljač

1 (Pripravnost)

-- UKLJUČIVANJE iliISKLJUČIVANJE uređaja.

F (Funkcija)

-- Izaberite izvor pritišćući F.

	Izvor/Funkcija	Na zaslonu
	Optički
	ARC	OPT/HDMI ARC
C	LG Sound Sync (žično)
	Bluetooth	BT
	LG Sound Sync (bežično)	LGTV
	HDMIIN	HDMI
	USB	USB

o/p(Glasnoća)

-- Podešavanje razine glasnoće.

,Uređaj će se sam isključiti radi uštede energije ako glavni uređaj nije povezan s vanjskim uređajem i ne koristi se 15 minuta.

8 Početak upotrebe

Stražnja ploča

1

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

DC IN

A-- Povezivanje na AC adapter.

OPTICAL IN

B-- Spojite priključak OPTICALIN sa zadnje strane uređaja s priključkom OPTICAL OUT na televizoru.

HDMI IN

C-- Spojite priključak HDMIIN sa zadnje strane uređaja s priključkom HDMI OUT na vanjskom uređaju. Možete uživati u zvuku i slici povezivanjem na HDMI vanjskog uređaja.

HDMI OUT (TV ARC)

D-- Spojite priključak HDMI OUT (TV ARC) sa zadnje strane uređaja s priključkom ARC na televizoru. Priključak USB

E-- Spojite memorijski USB uređaj putem priključka za USB na zadnjoj strani uređaja.

Početak upotrebe	9

Daljinski upravljač

Zamjena baterije

Uklonite poklopac baterijskog pretinca na stražnjoj strani daljinskog upravljača te umetnite bateriju u ispravnom smjeru pozitivnog 4 i negativnog 5 polariteta.

Rizik od požara ili eksplozije ako zamijenite bateriju pogrešnim tipom baterije.

1 (Pripravnost)

A-- UKLJUČIVANJE iliISKLJUČIVANJE uređaja.

VOL (Glasnoća) o/p

B-- Podešavanje glasnoće zvučnika.

C/V(Preskoči/Traži)

C-- Pritisnite Cili Vza prelazak na sljedeću ili prethodnu datoteku.

-- Pritisnite i zadržite Cili Vtokom reprodukcije i pustite ga na dijelu koji želite da slušate.

N(Reproduciraj/Pauziraj)

-- Pokretanje reprodukcije. / Pauziranje reprodukcije.

Dyy Zaključavanje BT (Bluetooth) veze: dozvoljava vam povezivanje Bluetooth uređaja samo na funkcije Bluetooth i LGTV (strana 31).

Ako želite uključiti ili isključiti zaključavanje Bluetooth veze, pritisnite i oko 3 sekunde držite tipku N i pritisnite ju opet u funkciji BT (Bluetooth).

1

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

1

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

10 Početak upotrebe

SOUND EFFECT

-- Biranje načina rada sa zvučnim efektima pomoću SOUND EFFECT.

		Na zaslonu	Opis
		AI SOUND PRO	Analizira svojstvo ulaznog zvuka i omogućava zvuk koji je
			optimalan za sadržaj u stvarnom vremenu.
		BASS BLAST ili BASS BLAST+	Pojačava bas i intenzivira zvuk.
	E	STANDARD	Možete uživati u optimiziranom zvuku.
		DTS VIRTUAL : X	Uživajte u realističnijem surround zvuku kao u kinu.

yy Daljinski upravljač zaTV: omogućava da kontrolirate jačinu zvuka ovog uređaja pomoću daljinskog upravljača za televizor, pa čak i proizvodom drugih kompanija. (strana 26).

Za uključivanje ili isključivanje funkcije daljinski upravljač za televizor, pritisnite i oko 3 sekunde zadržite SOUND EFFECT, a zatim ga ponovo pritisnite.

, Podržane marke televizora

LG	Panasonic	Philips	Samsung	Sharp	Sony	Toshiba	Vizio

(Podešavanje zvuka)

-- Podešavanje razine zvuka svakog zvučnika.

Pomoću izaberite zvučnik koji želite podesiti i podešavajte razinu zvuka pomoću VOL o/p.

, Više informacija o zvučnicima pogledajte na stranici 12.

	F
		Na zaslonu	Opis	Opseg
		WF	Niskotonac	-15 ~ 6
		TRE	Visokotonac	-5 ~ 5
		BAS	Bas zvučnik	-5 ~ 5

F (Funkcija)

G-- Izaberite izvor uzastopno pritišćući F.

[(Bez tona)

H-- Pritisnite [za privremeno isključivanje tona na uređaju. Za otkazivanje ponovo pritisnite [.

Početak upotrebe 11

J(Informacije)

--	Pritiskom na Jmožete prikazati razne informacije o izvoru.
	--	OPT (optički)/ARC/HDMI (HDMIIN): audio format
	--	BT (Bluetooth): naziv povezanog Bluetooth uređaja
I	--	USB: informacije o datoteci koje se nalaze na USB-u.
yy	Automatsko uključivanje/isključivanje napajanja: omogućava automatsko uključivanje i
	isključivanje uređaja pomoću ulaznih signala: optički, LGTV ili Bluetooth (strana 27)

Za uključivanje ili isključivanje funkcije AUTO POWER pritisnite i oko 3 sekunde zadržite J, a zatim ga ponovo pritisnite.

REPEAT

J-- Pritisnite REPEAT za odabir željenog načina reprodukcije: ponavljanje ili slučajni redoslijed.

FOLDER W/S

K-- Pretraživanje mape na USB uređaju.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

12 Početak upotrebe

Položaj zvučnika

1

<![if ! IE]>

<![endif]>upotrebe Početak

B			A		A

A Prednji zvučnici

BSubwoofer