LG SN4 User Guide [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

www.lg.com/br

Wireless Sound Bar

SN4

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos
os direitos reservados.

Sumário

Apresentação �������������������������������������5

Prezado Consumidor ............................ 5

Meio Ambiente ..................................... 5

Atenção! Instruções de Segurança ���������7

Aviso importante ..................................8

CUIDADOS: ............................................ 8

Sobre o cabo de força ..........................10

Símbolos ..............................................11

Introdução ���������������������������������������� 11
Acessórios �����������������������������������������12
Controle Remoto ��������������������������������12

Instalando as pilhas ............................ 12

Funções ............................................... 13

Conhecendo a unidade ������������������������16

Painel Frontal/Lateral/Traseiro ............16

Posição das unidades acústicas ..........18

Instalação �����������������������������������������18

Posicionando o Sound Bar ...................18

Instalando na parede ......................... 20

Conectando �������������������������������������� 25

Adaptador AC ......................................25

Subwoofer .......................................... 26

TV ....................................................... 29

Equipamentos opcionais ....................40

Outras funções���������������������������������� 50

AUTO POWER On/O ........................... 50

Usando o controle remoto da TV .........52

Mudar de função automaticamente ....53

Quick Start (Início Rápido) ...................55

Usando a Tecnologia Bluetooth® ��������� 56

Sobre o Bluetooth .............................. 56

Pers Bluetooth ..................................57

Ouvir música armazenada

no dispositivo Bluetooth .....................57

Controlando o dispositivo

Bluetooth através da unidade ............. 61

Bloqueio da Conexão

Bluetooth (BT lock) ............................. 62

Bluetooth App ���������������������������������� 63

Sobre o aplicativo

“Music Flow Bluetooth ........................63

Instalando o aplicativo

no dispositivo Bluetooth .................... 64

Suporte �������������������������������������������69

Solução de Problemas ........................ 69

Manutenção ........................................74

Licenças e Marcas Comerciais ..............75

Especicações Técnicas ....................... 77

Sobre Software Livre ...........................79

Certicação Anatel .............................80

Certicado de Garantia �����������������������81

LG do Brasil | 5

Apresentação

Prezado Consumidor

Parabéns e bem-vindo à Família LG, você
está levando para sua casa um produto
de alta tecnologia e de fácil operação.
Usufrua de todos os recursos lendo
atentamente este manual e seguindo
as orientações aqui descritas. Se ainda
surgirem dúvidas, Fale Conosco. O número
de atendimento está na capa deste
manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com
o meio ambiente. O nosso compromisso
é promover o aprimoramento contínuo,
procurando desenvolver produtos com o
máximo de materiais recicláveis. A sua
consciência ambiental também é impor­tante, destine esses materiais de forma
adequada. Siga as dicas abaixo e colabore
com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens
(manuais, caixas de papelão, plásticos,

LG do Brasil | 6

sacos e calços de EPS - isopor) dos
produtos LG são 100% recicláveis. Procure
fazer esse descarte preferencialmente em
recicladores especializados.

2. Produto, Pilhas e Baterias:

1� Não é recomendável o descarte de

pilhas ou baterias em lixo comum.

2� Após o uso, estes itens devem ser

descartados de forma adequada, sob
o risco de ocasionarem danos ao meio
ambiente e à saúde humana (Resolução

Conama 401/2008). 

3� No m de sua vida útil descarte o

produto de forma adequada, sob pena
de ocasionar danos ao meio ambiente e
à saúde humana.

3. Programa Coleta Inteligente

1� A LG criou o Programa Coleta

Inteligente, para facilitar e viabilizar o

LG do Brasil | 7

descarte ambientalmente adequado de
produtos, pilhas e baterias.

2� Através do Programa Coleta Inteligente,

a LG disponibiliza pontos de coleta
em localidades diversas, incluindo
assistências técnicas autorizadas da
LG Electronics. Para mais informações
visite o site

coleta-seletiva

www.lg.com/br/suporte/

ou contate nosso SAC
através do número 4004-5400 (Capitais
e Regiões metropolitanas) ou 0800-707­5454 (demais localidades).

Atenção! Instruções de Segurança

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, EM HIPÓTESE NENHUMA TENTE
ABRIR O APARELHO. NÃO EXISTEM PEÇAS
PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O
AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

O sinal em forma de raio alerta o
usuário para a presença de tensões

LG do Brasil | 8

perigosas no interior do aparelho. Tocar
nos componentes internos poderá resultar
em choque elétrico.

O ponto de exclamação alerta o
usuário para a existência de instru-

ções importantes de uso.
ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE

CHOQUE ELÉTRICO OU INCÊNDIO, NÃO
EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU
UMIDADE.

Aviso importante

Evite o uso prolongado do aparelho com
volume superior a 85 dB. Os níveis de
ruído acima deste valor são prejudiciais à
audição.

CUIDADOS:

• O aparelho não deve ser exposto à

água (gotejamento ou respingos), e
nenhum objeto cheio de líquidos, como
vasos devem ser colocados em cima do
mesmo.

• Não use equipamentos de alta

tensão perto do aparelho (ex.

LG do Brasil | 9

mata-mosquitos). Este produto pode
apresentar mau funcionamento devido
choque elétrico.

• Nenhum tipo de chama, como velas,

deve ser colocada sobre o dispositivo.

• Verique a folha de especicações deste

manual para ter certeza dos requisitos
de energia para o aparelho.

• ATENÇÃO: As fendas e aberturas no

produto foram projetadas para permitir
a ventilação, para garantir o funcio­namento seguro do produto e para
proteger o produto contra o superaque­cimento. As aberturas nunca podem
ser bloqueadas, instalando o produto
em cima de uma cama, sofá, tapete ou
outra superfície parecida. O produto
não deve ser instalado embutido em
um armário ou estante sem ventilação
adequada ou sem seguir as instruções
descritas no manual.

• CUIDADO: Use somente o Adaptador AC /

Cabo de força fornecido com este dispo­sitivo. Não utilize fontes de alimentação

LG do Brasil | 10

/ cabos de outro dispositivo ou fabri­cante. Pois poderá ocasionar danos
ao dispositivo e cancelar a garantia
contratual.

Sobre o cabo de força

• Não sobrecarregue as tomadas.

Tomadas sobrecarregadas, folgadas

ou danicadas, extensão, cabos de

força estragados ou com o isolamento
rachado são perigosos. Qualquer uma
dessas condições podem resultar em
choque elétrico ou risco de incêndio.

• Periodicamente, o cabo de força deve

ser vericado. Se sua aparência indicar

dano ou deterioração, desligue o
aparelho e entre em contato com o SAC.

• Proteja o cabo de força de estresse

elétrico ou mecânico, por exemplo, ser
trançado, torcido, comprimido, impren­sado por uma porta ou pisado.

• Dê atenção especial às tomadas e ao

ponto de onde o cabo sai do aparelho.
Para desligar a energia, retire o cabo de
força da tomada. Ao instalar o produto,

LG do Brasil | 11

certique-se de ter acesso facilitado à

tomada.

Símbolos

Refere-se à corrente alternada (AC).
Refere-se à corrente contínua (DC).
Refere-se ao equipamento Classe II.
Refere-se ao modo Standby

1

(espera).
Refere-se à "Ligado" (energia).
Refere-se à Voltagem perigosa.

Introdução

Símbolos usados neste manual.

Nota

,,

Indica notas especiais e operação de
funções.

Cuidado

,>

Indica cuidados para prevenir possíveis
danos ao produto ou acidentes.

LG do Brasil | 12

Acessórios

Ao desembalar certique-se de que os

itens abaixo acompanham o produto.

Controle Remoto

Instalando as pilhas

• Insira as pilhas no compartimento

combinando corretamente os

LG do Brasil | 13

polos (2/3) e depois feche o
compartimento.

• Instale 2 pilhas AAA. Não misture pilhas

de tipos diferentes e evite usar pilhas
velhas.

Funções

• 1: Liga/Desliga (standby) a unidade.

• VOL o/p: Ajusta o nível sonoro da

unidade.

• o : Seleciona função/fonte de entrada.

Função / Fonte de Entrada Display

Optical

ARC

LG Sound Sync (Óptico)

Bluetooth BT

HDMI IN HDMI

USB USB

LG Sound Sync (Sem os) LG TV

•

[ : Emudece ou restaura os sinais

OPT/HDMI

ARC

sonoros.

• C/V : Volta/Avança faixas

durante a reprodução. Efetua busca em
retrocesso/avanço.

LG do Brasil | 14

• N : Inicia ou pausa a reprodução.

• (Ajuste Sonoro): Ajusta os níveis

sonoros de cada unidade acústica.
Pressione o botão para selecionar
a unidade desejada e ajuste o nível
usando VOLo/p.

LG do Brasil | 15

Unidade
acústica

SubWoofer WF -15 ~ 6

AGUDO TRE -5 ~ 5

GRAVES BASS -5 ~ 5

•

FOLDER W/S: Seleciona pastas

Display Faixa

durante a reprodução no USB.

• SOUND EFFECT: Selecione um efeito

sonoro.

Display Descrição

Analisa as propriedades da

AI SOUND

entrada sonora e fornece

PRO

BASS BLAST

ou BASS

BLAST +

STANDARD Emissão sonora de qualidade.

DTS

VIRTUAL : X

•

J (Informações): Ao pressioná-la,

sinais sonoros otimizados em
tempo real.

Emissão sonora poderosa
com reforço nos baixos.

Seleciona o efeito cinemato-

gráco de som surround.

exiba diversas informações das
entradas.

LG do Brasil | 16

✓ BT (Bluetooth): Exibe o nome do

dispositivo conectado.

✓ OPT (Optical)/ARC/HDMI (HDMI IN):

Exibe o nome do formato de áudio.

✓ USB: Exibe as informações contidas

no arquivo salvo no dispositivo USB.

• REPEAT: Seleciona um modo de repe-

tição durante a reprodução.

Conhecendo a unidade

Painel Frontal/Lateral/Traseiro

1� Display

• Para economizar energia o Display

escurecerá automaticamente após 15

LG do Brasil | 17

segundos, caso nenhum botão seja
usado. Ao usar qualquer botão o mesmo
volta ao estado normal.

2� Sensor do controle remoto
3� Botões de Controle

• 1 : Liga/Desliga a unidade.

• o : Seleciona função/fonte de entrada

(Detalhes em "Controle Remoto" na
página 12).

• VOLo/p: Ajusta o volume da

unidade.

Nota

,,

Para economizar energia, após 15 minutos
sem uso ou sem dispositivo externo
conectado, a unidade desligará.

4� DC IN: Conecte o adaptador AC fornecido.
5� OPTICAL IN: Conecte dispositivos compa-

tíveis com áudio digital.

6� HDMI IN: Conectar dispositivos externos

HDMI.

7� HDMI OUT (TV ARC): Conectar disposi-

tivos HDMI compatíveis com ARC.

LG do Brasil | 18

8� Entrada USB : Conecte dispositivos USB.

Posição das unidades acústicas

1. Alto falante
FRONTAL

2. SubWoofer

Instalação

Posicionando o Sound Bar

Posicione o aparelho na frente do disposi­tivo desejado e efetue as conexões.

Posicione o Subwoofer em qualquer local
do ambiente. Porém recomendamos que
o mesmo seja posicionado um pouco na

LG do Brasil | 19

direção do centro da sala e próximo da

unidade principal, a m de evitar que o
áudio seja reetido na parede.

Nota

,,

• Caso o Sound Bar cubra o sensor do

controle remoto da TV, recomendamos
separá-los entre 10 ~ 15 cm ou mais.

• A imagem desta seção é somente uma

referência ilustrativa e pode ser dife­rente da unidade real.

Cuidado

,>

• Para melhor desempenho da conexão

sem os (Bluetooth ou Subwoofer sem
os), não instale o aparelho em móvel

metálico, pois o módulo posicionado na
parte inferior da unidade pode sofrer
interferência durante a conexão.

• Tenha cuidado para não arranhar a

superfície da Unidade/Subwoofer
quando for efetuar a movimentação ou
instalação.

LG do Brasil | 20

Instalando na parede

Cuidado

,>

• Não instale o aparelho de cabeça para

baixo. Isto poderá danicar as peças da

unidade ou causar ferimentos.

• Não pendure objetos no aparelho

instalado e evite qualquer impacto na
unidade.

• Fixe a unidade rmemente à parede, de

modo que ela não caia. Se o aparelho
cair, poderá provocar ferimentos ou
danos ao produto.

• Ao instalar a unidade em uma parede,

por favor certique-se de que nenhuma

criança puxe qualquer um dos cabos

LG do Brasil | 21

fixação da unidade

conectados, pois isto poderá causar a
queda do aparelho.

• Recomendamos que antes de instalar

o aparelho na parede, primeiro conecte
todos os cabos de conexão. Esta ação

é necessária devido a diculdade em

conectar cabos após o aparelho está
instalado.

Materiais para instalação

Unidade

Guia de Instalação

Suportes
de Parede

Parafusos de

ITENS NÃO FORNECIDOS

Parafusos

(A)

Buchas

Instalando

1� Posicione a “LINHA INFERIOR DA TV”

impressa no Guia de Instalação na parte
inferior do aparelho de TV e efetue a

xação do guia de instalação.

LG do Brasil | 22

Linha Central da TV

Linha Central

da TV

Guia de Instalação do Suporte de Parede

Linha Inferior

da TV

Linha Inferior

da TV

Linha Inferior da TV

2� Para xar o Suporte em paredes de

concreto, será necessário usar buchas
(não fornecidas). Marque a posição
correta dos furos usando o Guia de
Instalação e efetue a furação usando
uma furadeira com broca para concreto.

LG do Brasil | 23

3� Remova o Guia de Instalação.
4� Fixe o suporte com parafusos (A),

conforme exibido na ilustração abaixo.

Nota

,,

• Para montagem do suporte, para-

fusos (A) e buchas não são fornecidos.

Adquira buchas e parafusos para
concreto no padrão HUD-1 6 x 30 mm.

LG do Brasil | 24

5� Posicione a parte de baixo da unidade

nos suportes de parede.

6� Efetue a xação da unidade conforme a

imagem abaixo.

LG do Brasil | 25

Nota

,,

• Quando for desinstalar a unidade da

parede, efetue os passos na ordem
inversa.

Conectando

Adaptador AC

Siga os passos abaixo e conecte a unidade
à rede elétrica usando o Adaptador AC
fornecido.

Cuidado

,>

Use somente o Adaptador AC / Cabo de
força fornecido com este dispositivo.
Não utilize fontes de alimentação / cabos
de outro dispositivo ou fabricante. Pois

LG do Brasil | 26

poderá ocasionar danos ao dispositivo e
cancelar a garantia contratual.

Subwoofer

Indicador luminoso

Indicador Status

Amarelo/verde

(piscando)

Amarelo/verde Subwoofer conectado.

Vermelho

Desligado Subwoofer desligado.

Tentando conexão com
a unidade.

Subwoofer no modo
standby (espera) ou
sem conexão.

Conectar pela primeira vez

Conecte o Sound Bar e o Subwoofer na
tomada. Em seguida, ligue o Sound Bar.
As unidades serão automaticamente
conectadas.

Conectar manualmente

Quando houver falha na conexão (indi­cador vermelho), nenhum som será
reproduzido. Siga os passos abaixo e
resolva o problema.