LG PH-U289WT Users guide [zh]
使用说明书
空气净化器
中
文
在操作您的设备前请仔细阅读本手册，并妥善保管以备将来使用。
PH-U289
P/NO : MFL66979818
系列
www.lg.com/cn
优点
2
优点
感谢您的购买，欢迎您加入 LG 家庭。
根据本说明书的使用和安全守则，您的空气净化器将为您提供多年可靠的服务。
容易使用的超细灰尘过滤滤网系统
- 使用 LG 的方便过滤分隔系统，清洁滤网非常简单。
强力过敏原过滤滤网
- 过敏原过滤滤网能吸入和分解致敏成份，可以防止过敏、清除异味及抗菌。
自然加湿过滤系统
- 干燥的室内空气可以透过维持适当湿度，预防过敏及多种疾病。
中
文
安全注意事项
安全注意事项
根据以下的安全注意事项，正确安全使用本产品可以预防意外危险和损毁。
警告
如没有遵守，可能导致使用者死亡或严重受伤。
3
注意
此标志警告您，不正确使用本产品可能引致损毁。
此标志警告您，如没有正确按照说明书指示，产品细节或操作会造成危险。
警告
• 请勿任意更改或扩充电线。
这会造成火灾及触电。
• 使用多插座时，请勿同时使用过多电器。
过度使用电力会造成火灾及触电。
• 如插座受损或松脱，请勿使用。
这会造成火灾及触电。
• 如气体泄漏，使用空气净化器或遥控器前请打开窗户，让空气流通。
否则可能会引致爆炸、火灾及烧伤。
• 请勿在潮湿或多悬浮微粒的地方使用本产品，如洗衣房、洗手间或浴室。
这会造成火灾及触电。
• 进行安装时，请避免阳光直接照射、发热的电器及潮湿。
这会造成触电、火灾及故障。
• 请勿撞击前板。
这会造成受伤、产品损毁或触电。
• 请勿直接拔掉电源关闭本产品。
这会导致触电或产品损坏。
• 请勿将本产品放在接近火源的地方。
这会引起火灾。
• 请将插头牢固地插入电源插座，使它不会动摇。
如电源接驳不稳定，可能会引致火灾。
• 切勿用湿手触摸电源插头。
这会造成触电及受伤。
• 请勿拉扯插头的电线部分来移除插头。
这会造成火灾及触电。
• 请勿在电源线上放置地毯等对象。
因为电线会被地毯覆盖，如在地毯上放置重物，可能会造成火灾及触电。
安全注意事项
4
• 切勿用湿手触摸本产品和过滤器。
这会导致触电或产品损坏。
• 清洁本产品前，拔掉电源，确保风扇已停止转动。
否则可能会引致触电。
• 请勿让加湿器的湿气直接接触到本产品。
这会导致触电、火灾或产品损坏。
• 请勿在过多的工业油烟或金属尘埃的地方安装本产品。
这会造成火灾及产品故障。
• 如本产品被水淹浸，请送到客户服务中心修理。
否则可引致触电或火警的危机。
• 请勿使用 AC 220 V 以外的电插座。
可能会导致触电或火警。
• 请勿向本产品喷洒杀虫剂或喷雾。
这会造成火灾及产品故障。
• 本产品开启时，切勿移动。
这可能造成火灾及触电，或产品部分损毁。
• 请勿让水渗入本产品。
这会造成火灾及触电。
• 请勿在本产品上放置咖啡、花瓶或饮料。
这会造成火灾及触电。
• 如本产品发出不正常声音、臭味或烟，请拔掉电源，并联络客户服务中心。
这会造成火灾及触电。
• 关闭前板时，请小心不要插入身体任何部分，如手。
这会造成产品损坏或受伤。
• 如果加湿器功能运行时本产品翻倒，那么水会导致电击。
使用本产品前要拔掉电源线、除去产品里湿气、并且充分干燥。
• 使用过程中或者使用过后不要立即移动本产品。
水可能溢出来导致电击。
• 请勿在没有包装的情况下装配水箱盖。
这样会令水溢出，导致触电或产品损毁。
• 如果本产品并不长时间使用，要拔掉插座、清除主机（水箱、托盘）内残留水份。
它可能导致电击或火灾。
• 不要在托盘上直接加水。
水可能溢出来导致本产品损坏和电击。
• 如果水箱损坏就不要使用。
水可能从托盘溢出来导致电击或导致本产品出现问题，还可能损坏其它电器。
• 如果水箱和托盘里有水，清除水箱和托盘里的水后要移动本产品。
本产品里的水可能溢出来导致电击和产品损坏。
• 当清洁托盘或摘离托盘清除水份时，要拔掉插座才能继续清洁工作。
它可能导致本产品电击、燃烧或其它问题。
• 请勿让儿童爬上或触摸本产品。
这会导致受伤或产品损毁。
中
文
安全注意事项
注意
• 请勿在交通工具上安装本产品，如汽车、船或飞机等。
这会令产品有问题。
• 在封闭室内使用燃烧装置及空气净化器时，请令房间空气流通。
否则，一些有害物质如二氧化碳，可能无法完全清除。
• 在电视或音响附近安装本产品，请留一米空隙。
否则引致电视或音响不正常运作。
• 请在稳固的地方安装本产品，切勿推撞或撞击本产品。
这会导致火灾或产品损毁。
• 与发热光源保持至少1.5m 的距离。
与墙壁保持 10cm 以上的距离，以进行适当的通风。
• 请勿在厨房使用本产品当作通风风扇或排风罩。
这会缩短产品寿命。
• 请勿使用本产品来清除有毒气体如一氧化碳。
这会造成产品故障。
• 请勿在窗帘旁使用本产品。
湿度感应器可能无法正常运作。
• 请勿让儿童开启前板。
本产品可能跌在儿童头部引致受伤。
• 请勿抓住本产品的前板来移动它。
可能会损坏本产品。
• 请勿在本产品的进气或出气口放置障碍物。
这会造成产品故障。
• 请勿在特别情况下使用本产品，如保护动植物、精密机械、手工艺品等。
这会造成对象损毁。
• 请勿使用强力清洁剂如溶剂清洁本产品，请使用平滑的布。
这会造成火灾及产口变形。
• 请勿在本产品附近存放或使用易燃气体或对象。
这会造成火灾或产品故障。
• 如长时间不使用本产品，请拔掉电源插头。
这会造成火灾或产品故障。
• 使用超强过滤滤网及进行定期清洁前，请确保已安装所有滤网。
否则会造成产品故障。
• 请勿损坏、加工、过度弯曲、扭曲、拉扯、插进空隙或加热电源线。
损毁的电线可能会导致触电或火警。
• 如电线受损，请联络服务技术员维修，以预防发生意外。
否则会造成火灾、触电或产品故障。
• 请勿使用本产品通风。
这会缩短产品寿命。
5
安全注意事项
6
• 请勿在进气或出气口放置障碍物或金属物。
这会造成受伤、产品损毁或触电。
• 使用本产品时，请勿开启前板。
如开启前板，操作将会停止。
• 请勿放置任何易燃品到本产品内。
这会造成火灾及产品故障。
• 本产品安装时要保持安装在水平表面上。
如果安装表面不平，本产品摇动时水可能溢出来。
• 不使用时，清空水箱和托盘里的水以免结冻。
如果使用本产品时水已结冻，可能导致本产品故障。
• 给水箱加水或搬运本产品时，双手要保持抓紧本产品。
水箱可能翻倒砸到你的脚。
• 请勿在墙壁、家俱或天花板附近使用本产品。
这会引起污垢、真菌滋生或变形。
• 请每日更换水箱内的水为新鲜干净的水。
倒出托盘的水，并经常清洁托盘。
• 污水会减弱本产品的效能，引起臭味或从水中发出污垢到空气中。
使用时请勿倾侧本产品。
• 使用时请勿倾侧本产品。
水可能溢出来导致产品故障。
• 不要将本产品放在不稳定的位置，比如靠近热源的桌上或有长穗的垫子上。
本产品可能翻倒溅出水来或者导致桌子和垫子褪色/变形。
• 双手抓住保持本产品水平，避免移动本产品时摇动。
水箱或托盘可能翻倒导致损坏。
• 如果要倒掉托盘的水，要拔掉电源、从主机上摘离托盘，然后把水倒掉。
水渗入本产品内部会导致产品故障。
• 当本产品不用时，不要让本产品托盘储着水。
它可能滋生真菌和细菌。
• 当倒掉托盘里的水时，不要抬起主机，只用摘离托盘即可倒水。
水渗入本产品内部可能导致产品故障。
• 如果长距离移动本产品，要倒掉主机（水箱和托盘）里的水。
当本产品运输时产品里有水，水可能溢出导致风险。
• 使用40
使用超过40 C的热水可能导致产品变形。
• 不要将加湿过滤器用于其它用途。
它可能损害加湿过滤器的性能。
• 水箱和托盘里不要使用40
变形可能导致漏水。
• 不要撞击水箱。
损坏可能导致漏水。
C或40 C以下干净的自来水。
C以上热水、空气清新剂、化学物或清洁剂。
中
文
• 不要抓着托盘盖移动本产品。
损坏可能导致漏水。
• 不要抓着水箱把手移动本产品。
本产品可能翻倒致人受伤。
• 不要将本产品里（水箱和托盘）的水给动物饮用或供给工厂。
它可能对你身体产生不良影响或导致不可预料的事故。
• 不要在主机上放置任何磁性或金属物品。
它可能导致功能失效。
• 不要将本产品放在空调下、靠近热空气、或靠近窗户。
它可能导致湿度感应器不精确。
• 不要在托盘、加湿过滤器和水箱被摘除时使用本产品。
性能可能降低，可能导致水溢出或产品出现故障。
安全注意事项
7
目錄
8
目錄
优点
2
安全注意事项
3
目錄
8
安装
9
各部分名称
10
10 主机
11 加湿功能
12 显示及控制面板
13 过滤系统
13 加湿过滤器
操 作
14
14 净化运行模式
其它功能
15
15 睡眠预约功能
15 纳米等离子功能
16 滤网检查指示灯
16 锁定功能
加湿功能
17
清洁
20
清洁外部和灰尘感应器的方法
21
清洁滤网及更换
23
存放
26
联络服务中心前的疑难排解
27
产品规格
29
中
文
安装
安装的地方
主机
•有方便的电源接驳的地方
•没有障碍物阻塞进气口的地方。
•平面和空气流通的地方
警告
在移动的地方上（如车或船）安装空气净化器，可能引致产品缺陷。
警告
不建议此产品让生理或心智能力较低的人（包括儿童），或缺乏经验或知识的人使
用，除非他们得到负责他们安全的人士监督或指示下使用。
请看管儿童，确保他们不会玩耍本产品。
安装
9
根据以下说明使用空气净化器。
• 在烹饪具有味重的食物（例如：鱼）时，请减少使用空气净化器。
- 烹饪期间空气中排放的油可能会影响滤网的使用寿命，并且异味可能会进入到滤网中。
• 睡觉时，身体应距离空气净化器至少1米。
- 空气净化器风速不强，但睡着后会感觉到凉。
• 请勿将其放置在角落中。
- 避免将其安装在家具、电器等周围或者角落中。
安装在角落很难净化室内空气。
各部分名称
10
各部分名称
主机
1. 手柄
2. 灰尘感应部分
3. 电源线
4. 出口盖
1
2
3
5. 过滤系统
(超强过滤滤网 + 过敏原过滤滤网 +
三重过滤滤网 + 超细灰尘过滤滤网)
6. 异味感应部分
7. 前面板
8. 清洁空气指示灯
4
5
6
7
* 电源线的形象可能国家别不同。
8
清洁空气指示灯
• 在一般模式下，清洁空气指示灯将显
示周围环境的空气质量。
• 当空气质量处于清洁、污染或中度污
染时，对应的指示灯分别显示蓝色、
红色和紫色。
Loading...