LG PH1 User guide [lt]

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Nešiojamasis
„Bluetooth“
garsiakalbis

Prieš pradėdami naudotis savo prietaisu, atidžiai
perskaitykite šį vadovą ir pasidėkite jį, kad galėtumėte
pasinaudoti ateityje.

MODELIAI

PH1 PH1L PH1R

*MFL69581822*

www.lg.com

Autorių teisė © 2017 „LG Electronics“. Visos teisės saugomos

Pradžia 3

Saugos informacija

ATSARGIAI

KYLA ELEKTROS SMŪGIO
PAVOJUS NEATIDARINĖTI

ATSARGIAI: ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUI

SUMAŽINTI NENUIMKITE DANGČIO (ARBA

NUGARĖLĖS). VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS TURĖTŲ

PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. PRIEŽIŪRĄ PATIKĖKITE

ĮSPĖJIMAS: KAD IŠVENGTUMĖTE GAISRO AR
ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NELEISKITE ŠIAM
GAMINIUI PAKLIŪTI PO LIETUMI ARBA TEN, KUR
DIDELĖ DRĖGMĖ.

ATSARGIAI: prietaisą reikia saugoti nuo vandens (lašų
ar purslų). Ant jo negalima statyti daiktų su vandeniu,
pvz, vazų.

ĮSPĖJIMAS: įrangos nemontuokite uždaroje erdvėje,
pvz., knygų spintoje ar pan.

ATSARGIAI: Nenaudokite aukštos įtampos įrengimų
(pvz., elektrinio musgaudžio) šalia šio gaminio. Dėl
elektros iškrovos šis gaminys gali pradėti veikti
netinkamai.

ATSARGIAI: Ant įrenginio negalima dėti objektų,
degančių atvira ugnimi, pvz. žvakių.

SPECIALISTAMS.

Žaibo su strėlės antgaliu ženklas
lygiakraščiame trikampyje skirtas
įspėti naudotoją apie neizoliuotus
laidus ir pavojingą įtampą prietaiso
viduje, kurios pakaktų sukelti elektros
smūgiui.

Šauktukas lygiakraščiame trikampyje
skirtas atkreipti naudotojo dėmesį į
apie svarbias naudojimo ar techninės
priežiūros instrukcijas literatūroje,
pateikiamoje su gaminiu.

ATSARGIAI: neuždenkite ventiliacijos angų.
Montuokite pagal gamintojo instrukcijas.
Ventiliacijos angos korpuse skirtos ventiliacijai ir
užtikrina patikimą prietaiso veikimą bei saugo nuo
perkaitimo. Angų negalima uždengti: nestatykite
prietaiso ant lovos, sofos, kilimo ar panašaus
paviršiaus. Šio prietaiso nestatykite į uždarus baldus,
pvz., knygų spintą ar lentyną, nebent ten būtų įrengta
tinkama ventiliacija arba tai būtų atlikta laikantis
gamintojo instrukcijų.

ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo tinklo

Daugelį prietaisų rekomenduojama prijungti prie
atskirų grandinių;

Tai yra grandinės su vienu lizdu, į kurį teikiama įtampa
tik tam prietaisui ir neskaidoma į papildomus lizdus
ar antrines grandines. Pasitikslinkite peržiūrėdami šio
savininko vadovo specikacijų puslapį. Neperkraukite
elektros lizdų. Perkrauti, klibantys ar pažeisti elektros
lizdai, ilgintuvai, nusidėvėję maitinimo kabeliai arba
pažeista / sutrūkinėjusi laidų izoliacija kelia pavojų.
Šiomis sąlygomis rizikuojama gauti elektros smūgį
ar sukelti gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso
kabelį. Radus jo pažeidimų ar nusidėvėjimo požymių,
būtina ištraukti iš lizdo, nebenaudoti prietaiso ir
kreiptis į įgaliotąjį aptarnavimo centrą, kuriame
kabelis turi būti pakeistas tokiu pačiu nauju kabeliu.
Saugokite maitinimo kabelį nuo netinkamo zinių ar
mechaninių pažeidimų: jo nevyniokite, nenarpliokite,
neprispauskite ar nepriverkite durimis, neužlipkite
ant jo ir pan. Ypatingą dėmesį atkreipkite į kištukus,
elektros lizdus ir tą vietą, kur kabelis išlenda iš
prietaiso. Maitinimo kištukas yra atjungiantis
prietaisas. Nelaimingo atsitikimo atveju maitinimo
kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.

PASTABA: informacija apie saugumo žymėjimus,
įskaitant produkto identikaciją ir tiekimo reitingus,
pateikiama pagrindinėje etiketėje, esančioje ant
apatinio ar galinio aparato skydelio.

Naudodami šį gaminį mažo drėgnumo aplinkoje,
būkite ATSARGŪS

yMažo drėgnumo aplinkoje jis gali kaupti statinį

elektros krūvį.

yRekomenduojama prieš naudojant įrenginį tokioje

aplinkoje paliesti bet kokį metalinį elektrai laidų
objektą.

1

Pradžia

Pradžia4

Šiame prietaise naudojamas išimamas maitinimo
elementas arba akumuliatorius.

Kaip saugiai išimti iš prietaiso maitinimo elementą
ar akumuliatorių: ištraukite seną maitinimo elementą

1

ar akumuliatorių ir atlikite surinkimo procedūros

Pradžia

žingsnius atvirkštine tvarka. Siekiant išvengti
aplinkos teršimo ir potencialaus pavojaus žmonių
ir gyvūnų sveikatai, senus maitinimo elementus ir
akumuliatorius reikia įdėti į atitinkamus konteinerius,
pastatytus surinkimo taškuose. Neišmeskite
maitinimo elementų arba akumuliatorių kartu su
kitomis buitinėmis atliekomis. Rekomenduojama
naudoti nemokamas vietines maitinimo elementų ir
akumuliatorių surinkimo sistemas. Baterijos negalima
kaitinti, pvz palikti saulės spinduliuose, deginti ar pan.

Simboliai

Nurodo kintamąją srovę (KS).

~

Nurodo nuolatinę srovę (NS).

0

Nurodo II klasės prietaisą.

Nurodo budėjimo režimą.

1

Nurodo „ON“ (įjungta) (maitinimas).

!

Nurodo pavojingą įtampą.

Turinys

1 Pradžia

3 Saugos informacija
6 Įvadas

6 Priedai

7 Pagrindinis įrenginys
8 Prietaiso įkrovimas
8 – Kintamosios srovės adapterio prijungimas
8 – Akumuliatoriaus būsenos patikrinimas
8 – Įkrovimo būsenos tikrinimas

2 Valdymas

9 Pagrindinės funkcijos
9 – Maitinimo mygtuko naudojimas
9 – „Bluetooth“ ryšys
9 – Paprastasis naudotojo vadovas
10 – „Bluetooth“ šviesos diodo (MĖLYNAS)

būsena
10 Laisvų rankų funkcija
11 Šviesos diodo režimas
12 Muzikos, grojančios iš išorinio prietaiso,

klausymas
12 Technologijos BLUETOOTH® naudojimas
13 – Muzikos, esančios BLUETOOTH

prietaisuose, klausymas
14 Kitos funkcijos
14 – Nustatymas iš naujo
14 – Perspėjimas dėl automatinio išsijungimo

3 Trikčių šalinimas

15 Trikčių šalinimas

4 Priedas

16 Prekių ženklai ir licencijos
16 Įrenginio priežiūra
17 Specifikacijos

Turinys 5

1

2

3

4

Pradžia6

Įvadas

Šiame vadove naudojami simboliai

1

Pradžia

Pastaba

,

Informuoja apie specialias pastabas ir naudojimo
savybes.

Atsargiai

>

Informuoja apie įspėjimus, skirtus siekiant išvengti
galimos žalos dėl netinkamo naudojimo.

Priedai

Patikrinkite ir susipažinkite su pakuotėje esančiais
priedais.

USB laidas (1) Paprastasis vadovas (1)

Pagrindinis įrenginys

a hb i

c f jd g ke

Pradžia 7

1

Pradžia

MIC

a

BLUETOOTH LED

b
c

Priima arba iš naujo renka numerį „Bluetooth“

prietaise. (žr. 10 psl.)

d

T

Pradedamas arba pristabdomas atkūrimas,

veikiant „Bluetooth“ režimu.

e

Įjungimas / išjungimas: paspaudus palaikykite.

: garsumo lygio mažinimas.

f p
g

o : garsumo lygio didinimas.

Akumuliatoriaus šviesos diodas

h
i

Įjungia šviesos diodo režimą. (žr. 11 psl.)

Nešiojama jungtis

j

Klausykitės muzikos prijungę prie nešiojamo

prietaiso.
USB prievadas akumuliatoriui įkrauti

k

Pradžia8

60 %

60 %

60 %
60~25 %
25 %

Prietaiso įkrovimas

Kintamosios srovės adapterio

1

Pradžia

prijungimas

Įrenginys naudoja įmontuotą akumuliatorių. Prieš
pradėdami naudoti įrenginį, įkraukite akumuliatorių
prijungdami kintamosios srovės adapterį.

1. Prijunkite pateikiamą USB laidą prie kintamosios
srovės adapterio.

2. Prijunkite USB laidą prie įrenginio USB prievado.

3. Prijunkite kintamosios srovės adapterį prie
kintamosios srovės elektros lizdo.

(Nepridedamas)

Akumuliatoriaus būsenos patikrinimas

Kai prijungiamas kintamosios srovės adapteris,
akumuliatorius pradedamas krauti. Galite stebėti
įkrovimo būseną pagal šviesos diodo spalvą
(RAUDONA).

Šviesos

diodas

yVeikimo laikas yra maždaug 5 valandos.

(Kai akumuliatorius pilnai įkrautas ir nuolat
naudojamas 50 % garso stiprumu).
Laikas gali kisti, priklausomai nuo
akumuliatoriaus būsenos ir veikimo sąlygų.

yJeigu klausotės muzikos, kol prietaisas yra

įkraunamas, įkrovimas užtruks ilgiau.

Būsena Aprašymas

Akumuliatoriaus
šviesos diodas
išsijungia.

Akumuliatoriaus
šviesos diodas
mirksi ir skleidžia
garsą.

Akumuliatoriaus
šviesos diodas
įsijungia.

Pastaba

,

Akumuliatorius
yra pilnai įkrautas.

Akumuliatorius
greitai išsikraus.

(Maitinimas
įjungtas)

Akumuliatorius
įkraunamas.

Kai įkrovimo režime akumuliatorius yra pilnai

įkrautas, šviesos diodas (RAUDONAS)
išsijungia.

Įspėjimas

>

Kintamosios srovės adapteris nėra pridedamas.
Rekomenduojama garsiakalbiui naudoti „LG
Electronics Inc.“ patvirtintą 5 V kintamosios
srovės adapterį (daugiau negu 1,8 A), nes
gali kilti sprogimo pavojus. Jei naudojate ne
rekomenduojamą adapterį, įrenginys gali
neįsikrauti arba gali pakisti įkrovimo laikas.

Įkrovimo būsenos tikrinimas

Jeigu maitinimas įjungtas, galite patikrinti įkrovimo
būseną paspausdami mygtuką. Tuomet

šviesos diodas pradės mirksėti, priklausomai nuo
akumuliatoriaus įkrovimo būsenos.

Šviesos diodo

mirksėjimas

3 kartus

du kartus

vieną kartą

Pastaba

,

Kai šviesos diodas išsijungia, galite patikrinti
akumuliatoriaus įkrovimo būseną.

Akumuliatoriaus

būsena

60~25 %

Valdymas 9

Pagrindinės funkcijos

Maitinimo mygtuko naudojimas

„Bluetooth“ ryšys

PH1(XX)

„Bluetooth“ įrenginyje grokite norimą muziką. Po
prijungimo, galite perjunginėti dainas naudodami
mygtukus, esančius įrenginio priekyje.

Maitinimo įjungimas / išjungimas

Paspauskite mygtuką ir laikykite ilgiau nei
2 sekundes.

Paprastasis naudotojo vadovas

Funkcija Kaip Būsena

Šviesos diodas mirksi ir skleidžia

Įjungti

Išjungti

Susiejimas naudojant

„Bluetooth“

Groti / pristabdyti Paspauskite mygtuką T. -

Pereiti prie kito failo Du kartus paspauskite mygtuką T. -

Pereiti prie ankstesnio
failo

Garsumo lygio
reguliavimas

Palaikykite paspaudę mygtuką.

Palaikykite paspaudę mygtuką.

Kai j šviesos diodas mirksi ir skleidžia
garsą, savo išmaniajame prietaise iš
prietaisų sąrašo pasirinkite LG PH1 (XX).

Tris kartus paspauskite mygtuką T. -

Spauskite o arba

p

j

garsus.

Šviesos diodas išsijungia su garsu.

j

Šviesos diodas įsijungia su garsu.

j

Kai prietaisas pasiekia minimalų
arba maksimalų garsumą, išgirsite
pyptelėjimą.

2

Valdymas

Valdymas10

„Bluetooth“ šviesos diodo (MĖLYNAS) būsena

Šviesos

diodas

2

Valdymas

yPo susiejimo, jo kartoti nebereikia, net jeigu ir

išjungiate šį įrenginį.

yKad atsijungtumėte nuo „Bluetooth“

įrenginio, paspauskite ir 3 sekundes
palaikykite T mygtuką, esantį įrenginio
priekyje. Prietaisas atjungiamas.

Būsena Aprašymas

Šviesos diodas

j

mirksi ir skleidžia
garsus.

Šviesos diodas

j

įsijungia su garsu.

Pastaba

,

Ieškomas

„Bluetooth“

įrenginys.

„Bluetooth“

prietaisas
prijungtas.

Laisvų rankų funkcija

Galite atsiliepti, kai jums skambina ir rinkti paskutinį
jums skambinusiojo numerį jūsų „Bluetooth“
prietaise per garsiakalbį. Prijunkite garsiakalbį prie
„Bluetooth“ prietaiso.

Funkcija Kaip

Atsiliepti.

Rinkti paskutinį numerį.

Atmesti skambutį.

Paspauskite .

Dukart paspauskite

.

Paspauskite ir
palaikykite
2 sekundes.

Nutraukti skambutį.

Pastaba

,

Galite reguliuoti skambučio garsumą.

Paspauskite .

Šviesos diodo režimas

Galite įjungti šviesos diodo režimą garsiakalbyje.
Kai paspausite mygtuką, atsiras žemiau pateikti šviesos diodo režimo nustatymai.

Funkcija Kaip Būsena

Valdymas 11

2

Valdymas

Įjungti

Išjungti

Įvairios spalvos

Balta spalva Paspauskite .

Priderinimas prie
muzikos

Pastaba

,

Net jeigu garsiakalbis yra išjungtas, galite reguliuoti šviesos diodų režimą.

Palaikykite paspaudę mygtuką.

Palaikykite paspaudę mygtuką.

Paspauskite .

Paspauskite .

Įjungia šviesos diodo režimą.

Išjungia šviesos diodo režimą.

Automatiškai pakeičia šviesos diodo
spalvą. (Baltaàžaliaàraudona)

Įjungia šviesos diodo režimą. (Balta)

Priderina šviesos diodus prie muzikos.
Priderinimo prie muzikos parinktis
galima tik tuomet, jei garsiakalbis yra
įjungtas.

Valdymas12

Muzikos, grojančios
iš išorinio prietaiso,

klausymas

Įrenginys gali būti naudojamas muzikai iš įvairių tipų
išorinių prietaisų atkurti.

2

Valdymas

(Nepridedamas)

1. Prijunkite išorinį prietaisą prie įrenginio išorinių
prietaisų įvesties prievado.

2. Įjunkite maitinimą palaikydami paspaudę mygtuką

.

3. Įjunkite išorinį prietaisą ir paleiskite jį.

Pastaba

,

Kai prijungiate nešiojamojo prietaiso laidą,
funkcija automatiškai pasikeičia į prijungto
nešiojamojo prietaiso režimą.

Technologijos BLUETOOTH® naudojimas

Apie BLUETOOTH

„Bluetooth“ yra belaidžio ryšio technologija, skirta
mažų nuotolių ryšiams užmegzti.

Garsas gali nutrūkti, kai ryšį trukdo kitos elektroninės
bangos arba kai kitose patalpose įjungiamas belaidis
ryšys „Bluetooth“.

Kai atskiri prietaisai jungiami belaidžio ryšio
technologija „Bluetooth“, netaikomi jokie mokesčiai.
Mobilusis telefonas su belaidžio ryšio technologijomis
„Bluetooth“ gali būti valdomas naudojant „Cascade“,
jei ryšys sudarytas naudojant belaidžio ryšio
technologiją „Bluetooth“.

yGalimi prietaisai: išmaniuoju telefonu, MP3 grotuvu,

nešiojamuoju kompiuteriu ir pan.

yVersija: 3.0

yKodekas: SBC

BLUETOOTH profiliai

Kad galėtumėte naudoti belaidžio ryšio technologiją
„Bluetooth“, prietaisai turi gebėti interpretuoti tam
tikrus profilius. Šis įrenginys suderintas su toliau
pateiktu profiliu.

A2DP (pažangus garso perdavimo profilis)

Muzikos, esančios BLUETOOTH prietaisuose, klausymas

Įrenginio ir BLUETOOTH prietaiso

susiejimas

Prieš pradėdami susiejimą, patikrinkite, ar
„Bluetooth“ funkcija yra įjungta „Bluetooth“
prietaise. Žr. „Bluetooth“ prietaiso naudotojo
instrukciją. Atlikus susiejimą, jo kartoti nereikia.

1. Įjunkite prietaisą, kai šviesos diodas j mirksi ir
skleidžia garsą.

2. Valdykite „Bluetooth“ prietaisą ir susiekite.

„Bluetooth“ prietaisu ieškant įrenginio,
„Bluetooth“ prietaiso ekrane gali būti rodomas

surastų prietaisų sąrašas, priklausomai nuo
„Bluetooth“ prietaiso tipo. Jūsų įrenginys turi būti
vaizduojamas pavadinimu „LG PH1 (xx)“.

3. Pasirinkite “LG PH1 (xx)”.

Pastaba

,

yXX yra paskutinieji du „Bluetooth“ adreso

skaitmenys. Pavyzdžiui, jeigu įrenginio

„Bluetooth“ adresas yra 9C:02:98:4A:F7:08,
„Bluetooth“ prietaise matysite „LG PH1 (08) “.

yKai kurie prietaisai susieja skirtingai,

priklausomai nuo „Bluetooth“ prietaiso tipo.
Jei reikia, įveskite PIN kodą (0000).

4. Kai šis įrenginys sėkmingai susiejamas su jūsų
„Bluetooth“ prietaisu, įsijungs šviesos diodas j
su garsu.

5. Klausykite muzikos.
Norėdami klausytis „Bluetooth“ prietaise
esančios muzikos, žr. „Bluetooth“ prietaiso
naudotojo vadovą.

Valdymas 13

Pastaba

,

yNaudojant belaidžio ryšio technologiją

„Bluetooth“, įrenginys ir „Bluetooth“
prietaisas turi būti kuo arčiau vienas kito ir
reikia išlaikyti šį atstumą.
Tačiau gali kilti keblumų toliau nurodytais
atvejais:

- Jeigu tarp įrenginio ir „Bluetooth“ prietaiso
yra kliūčių.

- Jeigu kitas prietaisas naudoja tokį
patį dažnį, koks naudojamas belaidžio
ryšio technologijoje „Bluetooth“, pvz.,
medicininėje įrangoje, mikrobangų
krosnelėse ar belaidžio vietinio tinklo (LAN)
prietaisuose.

yJei įrenginį paleisite iš naujo, „Bluetooth“

prietaisą prie įrenginio reikės prijungti iš naujo.

yGarsas gali būti pertrauktas, jeigu ryšį trikdo

kitos elektroninės bangos.

yNegalite šiuo įrenginiu valdyti „Bluetooth“

prietaiso.

ySusiejimas yra taikomas vieną „Bluetooth“

prietaisą jungiant su vienu įrenginiu, keli
susiejimai nėra palaikomi.

yPriklausomai nuo prietaiso tipo, gali nepavykti

naudoti „Bluetooth“ funkcijos.

yMėgaukitės „Bluetooth“ funkcija

naudodamiesi išmaniuoju telefonu, MP3
grotuvu, nešiojamuoju kompiuteriu ir pan.

yKuo didesnis atstumas skiria įrenginį ir

„Bluetooth“ prietaisą, tuo blogesnė garso
kokybė.

y„Bluetooth“ ryšys atjungiamas, kai įrenginys

išjungiamas arba kai „Bluetooth“ prietaisas
yra per toli nuo įrenginio.

yNutrūkus „Bluetooth“ ryšiui, vėl prijunkite

„Bluetooth“ prietaisą prie įrenginio.

yKai prie šio įrenginio prijungiate „Bluetooth“

prietaisą (prietaisą, naudojantį „iOS“ ar
pan.) arba kai naudojate prietaisą, galite
sinchronizuoti įrenginio ir prietaiso garsumo
lygius.

yKai įrenginys neprijungtas, mirksės

„Bluetooth“ šviesos diodas.

yNaudojant televizorių, kompiuterį ar fizinį

raktą „Bluetooth“ ryšio prijungti nepavyks.

2

Valdymas

Valdymas14

Kitos funkcijos

Nustatymas iš naujo

Jeigu jūsų prietaisas užstringa, paspauskite T ir o
mygtukus vienu metu.
Tuomet įrenginys visiškai išsijungia.

2

Perspėjimas dėl automatinio

Valdymas

išsijungimo

Kai įrenginys veikia „Bluetooth“ režimu ir muzika
negroja 20 minučių ar ilgiau arba naudojant
nešiojamojo įrenginio įvesties režimą įrenginys veikia
6 valandas ir nėra paspaudžiamas joks mygtukas,
įrenginys automatiškai išsijungia.

Trikčių šalinimas

Problema Priežastis ir problemos šalinimas

Nėra maitinimo.

Nėra garso arba garsas
iškraipomas.

„Bluetooth“ poravimas
veikia netinkamai.

Įrenginys netinkamai
veikia.

yAkumuliatorius iškrautas. Įkraukite akumuliatorių.

yKintamosios srovės adapteriu prijunkite įrenginį prie maitinimo šaltinio.

yĮrenginyje arba išmaniajame prietaise nustatytas minimalus garsumo lygis.

Patikrinkite ir reguliuokite įrenginio arba „Bluetooth“ prietaiso garsumo lygį.

yGarso kokybė gali suprastėti, jeigu garsiai atkuriamas įrašas iš išorinio prietaiso.

Sumažinkite prietaiso garsumo lygį.

yJeigu įrenginį naudojate kitais tikslais, nei klausyti muzikos, garso kokybė gali

suprastėti arba įrenginys gali pradėti veikti netinkamai.

y„Bluetooth“ prietaise išjunkite belaidį ryšį „Bluetooth“ ir vėl jį įjunkite. Tada

bandykite suporuoti dar kartą.

yĮsitikinkite, kad „Bluetooth“ įrenginys yra įjungtas.

yPašalinkite bet kokias kliūtis tarp „Bluetooth“ prietaiso ir šio įrenginio.

yPriklausomai nuo „Bluetooth“ prietaiso tipo arba jį supančios aplinkos, jūsų

prietaisas gali būti nesuporuotas su įrenginiu.

yJei akumuliatorius visiškai iškraunamas, gali išsitrinti išsaugota „Bluetooth“

informacija. Ankstesnis nustatymas gali būti neišsaugotas, jei prietaiso
maitinimas buvo atjungtas.

yJeigu prietaisas blogai veikia, laikykite jį tinkamoje vietoje, kur temperatūra ar

drėgmė ne per didelė ar žema.

Trikčių šalinimas 15

3

Trikčių šalinimas

Priedas 16

Prekių ženklai ir

licencijos

Bluetooth žodinis užrašas ir logotipai priklauso
„Bluetooth SIG, Inc.“, o „LG Electronics“ šiuos
ženklus naudoja pagal licenciją.

Kiti prekių ženklai ir prekybiniai pavadinimai
priklauso jų atitinkamiems savininkams.

4

Priedas

Įrenginio priežiūra

Transportuojant įrenginį

Išsaugokite originalią transportavimo dėžę ir
pakuotės medžiagas. Jei reikėtų vėl pervežti įrenginį,
maksimaliai apsaugai užtikrinti įpakuokite jį taip, kaip
jis buvo originaliai įpakuotas gamykloje.

Išorinių paviršių švaros palaikymas

yŠalia įrenginio nenaudokite lakių skysčių (pvz.

priemonių vabzdžiams naikinti).

yJei šluostydami paviršių smarkiai spausite, galite jį

pažeisti.

yNepalikite guminių ar plastikinių daiktų ant

prietaiso ilgą laiką.

Įrenginio valymas

Grotuvą valykite minkšta ir sausa šluoste. Jei paviršiai
itin nešvarūs, naudokite minkštą šluostę, truputį
sudrėkintą švelniu valymo tirpalu. Nenaudokite stiprių
tirpiklių, pvz., alkoholio, benzino ar skiediklio, nes jie
gali sugadinti įrenginio paviršių.

Specifikacijos

Bendroji dalis

Maitinimo reikalavimai

Energijos sąnaudos 2,5 W
Matmenys

(plotis x aukštis x ilgis)
Grynasis svoris Maždaug 0,19 kg
Darbinė temperatūra Nuo 0 °C iki 35 °C
Oro drėgnumas darbo

vietoje

Įvestys

PORT. IN 0,25 Vrms (3,5 mm erdvinio garso lizdas)
USB Mikro USB prievadas akumuliatoriui įkrauti

Garsiakalbiai

Tipas integruoti
Vardinė varža 4
Vardinė įvesties galia 2 W
Maksimali įvesties galia 4 W

5 V 0 1,8 A (kintamosios srovės adapteris)
Įmontuotas įkraunamas akumuliatorius

Maždaug 81 mm X 88 mm X 82 mm

Nuo 5 % iki 60 %

Ω

Priedas 17

4

Priedas

Akumuliatorius

Akumuliatoriaus galia 700 mAh

Veikimo trukmė

Įkrovimo laikas

yDizainas ir specifikacijos gali keistis be perspėjimo.

Maždaug 5 valandos.
Gali skirtis priklausomai nuo akumuliatoriaus būsenos ir veikimo sąlygų.

Mažiau negu 3 valandos.
Veikimo laikas gali skirtis priklausomai nuo akumuliatoriaus ir veikimo sąlygų.