LG LX-U551D Owner’s Manual [de]
Lesen
Sie
diese
Bedienungsanleitung
aufmerksam
durch
bevor
Sie
Ihre
Anlage
in
Betrieb
nehmen.
Bewahren
Sie
dieses
Handbuch
zum
spateren
Nachschlagen
auf.
Anderungen
der
technischen
Daten
und
der
Ausfuhrung
zur
Verbesserung
vorbehalten.
MICRO
HI-FI
SYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELL:
LX-U551
(LX-U551A/D/X,
LXS-U551)
LX-U251
(LX-U251A/D/X,
LXS-U251)
LX-W551
(LX-W551A/D/X,
LXS-W551)
LX-W251
(LX-W251A/D/X,
LXS-W251)
CD-R/RW
LGEAG_LX-W551/W251/U551/U251_GER_108N
2
Explanation
Graphical
Symbols:
Dieser
Blitz
mit
Pfeil
in
einem
gleich-
seitigen
Dreieck
weist
den
Benutzer
auf
das
Vorhandensein
einer
unisolierten,
gefahrlichen
Spannung
im
Gehause
hin,
die
stark
genug
sein
kann,
einer
Person
einen
gefahrlichen
elektrischen
Schlag
zu
versetzen.
Das
Ausrufezeichen
in
einem
gleich-
seitigen
Dreieck
weist
den
Benutzer
auf
wichtige
Betriebs-
und
Wartungsvorschriften
in
den
beiliegen-
den
Unterlagen
des
Gerates
hin.
ACHTUNG
UM
DAS
RISIKO
EINES
FEUERS
ODER
EINES
ELEKTRISCHEN
SCHLAGES
ZU
VER-
MINDERN,
DAS
GERAT
NICHT
REGEN
ODER
FEUCHTIGKEIT
AUS-SETZEN.
Das
Gehause
nicht
offnen,
um
elektrische
Schlage
zu
vermeiden.
Wenden
Sie
sich
bezuglich
der
Wartung
nur
an
qualifiziertes
Personal.
Das
Gerat
darf
keinem
Tropf-
oder
Spritzwasser
ausgesetzt
werden,
und
keine
mit
Wasser
gefullten
Behalter,
wie
beispielsweise
Vasen
durfen
auf
das
Gerat
gestellt
werden.
Achtung:
Diese
Ausrustung
nicht
in
einem
geschlossenen
Raum,
wie
in
ein
Bucherregal
oder
Ahnliches
installieren.
Dieser
Aufkleber
befindet
sich
auf
dem
Inneren.
Dieser
CD-Spieler
ist
als
ein
LASER
KLASSE
1
PRO-DUKT
klassifiziert.
Der
LASER
KLASSE
1
PRODUKT
Aufkleber
befindet
sich
auf
der
Außenseite.
VORSICHTSHINWEISE
zum
Netzkabel
Die
meisten
Gerate
sollten
an
einen
eigenen
Stromkreis
angeschlossen
werden;
D.
h.
eine
separate
Steckdose
ohne
weitere
Anschlusse
oder
Zweigleitungen,
uber
die
auss-
chließlich
dieses
Gerat
mit
Strom
versorgt
wird.
Beachten
Sie
hierzu
die
technischen
Daten
des
Gerates
in
diesem
Benutzerhandbuch.
Steckdosen
niemals
uberlasten.
Bei
uberlasteten,
lock-
eren
oder
beschadigten
Steckdosen,
Verlangerungskabeln,
bei
abgenutzten
Kabeln
oder
beschadigter
Isolierung
besteht
die
Gefahr
von
Stromschlagen
oder
Feuer.
Die
Geratekabel
sollten
regelmaßig
uberpruft
werden.
Bei
Beschadigungen
oder
Abnutzungen
der
Kabel
sofort
den
Netzstecker
ziehen
und das
Kabel
von
einem
qualifizierten
Techniker
durch
ein
gleiches
Modell
austauschen
lassen.
Das
Netzkabel
vor
mechanischen
Beschadigungen,
wie
z.
B.
Verdrehen,
Knicken,
Eindrucken,
Einklemmen
in
einer
Tur
oder
Darauftreten,
schutzen.
Achten
Sie
besonders
auf
die
Stecker,
Steckdosen
und den
Bereich,
an
dem
das
Kabel
aus
dem
Gerat
tritt.
VORSICHT
Die
Verwendung
von
Bedieneinrichtungen
oder
Veranderungen
oder
die
Ausfuhrung
anderer
als
der
hierin
beschriebenen
Vorgehensweise,
kann
zum
Austritt
gefahrlicher
Strahlung
fuhren.
Der
Laser
in
diesem
Gerat
kann
eine
Strahlung
aussenden,
die die
Grenzen
der
Klasse
1
uberschreitet.
CAUTION:INVISIBLE
LASER
RADIATION
WHEN
OPEN
AND
INTERLOCKS
DEFEAT-
ED.
AVOID
EXPOSURE
TO
BEAM.
VARNING:OSYNLIG
LASERSTRALNING
NAR
DENNA
DEL
AR
OPPNAD
STRALEN
AR
FARLIG.
Attention:Quand
l'appareil
est
ouvert,
ne
pas
s'exposer
aux
radiations
invisibles
du
faisceau
laser.
RISIKO
EINES
ELEK-
TRISCHEN
SCHLAGES,
NICHT
OFFNEN
VORSICHT
VORSICHT:
UM
DAS
RISIKO
EINES
ELEK-
TRISCHEN
SCHLAGES
ZU
VERMINDERN,
ABDECKUNG
(ODER
RUCKWAND)
NICHT
ENT-FERNEN.
KEINE
DURCH
DEN
BENUTZER
ZU
WARTENDEN
TEILE
IM
INNEREN
WARTUNG
NUR
DURCH
QUALIFIZIERTEN
KUNDENDIENST.
Dieses
Gerat
wurde
in
Ubereinstim-
mung
mit
den
Funkentstorrichtlinien
laut
EU-DIREKTIVE
89/336/EEC,
93/68/EEC und
73/23/EEC
hergestellt.
3
EINFUHRUNG
1EINFUHRUNG.................4-6
In
diesem
Handbuch
verwendete
Symbole
4
Hinweise
zu
Tonbandcassetten
. . . . . . . .
.4
HinweisezuCDs...................4
Discsrichtiganfassen.............4
AufbewahrenvonDiscs............4
ReinigenvonDiscs...............4
Frontplatte/Ruckseitiges
Steckfeld
. . . . . .
.5
Fernbedienung.....................6
AustauschenderBatterien
. . . . . . . .
.6
Reichweite
der
Fernbedienung
. . . . .
.6
2Montage.......................7
Anschluss
der
Lautsprecheranlage
. . . . .
.7
AnschlussederAntennen.............7
Zusatzgerate.......................7
3BETRIEB....................8-16
Einstellung
der
Stromspannung
(OPTIONAL)
8
Audio-Einstellungen.................8
RegelungderLautstarke.
. . . . . . . . .
.8
Kopfhorerbuchse.................8
STUMMSCHALTFUNKTION
. . . . . . .
.8
Regelung
der
Klangqualitat
. . . . . . . .
.8
SURROUND....................8
XDSS
(Extreme
Dynamic
Sound
System)
.8
OAO
(Schallrichtungs-Optimierung)
EIN/AUS.......................8
MP3-Optimierung................8
DIMMER.......................8
Auto-Funktionsauswahl...............9
EinstellungderUHR.................9
Sleep-Funktionverwenden............9
Timer...........................10
RDSFunktion-OPTIONAL.
. . . . . . . . .
.11
UberRDS.....................11
RDSEinstellung................11
RDSAnzeigeoptionen............11
Programmsuche(PTY).
. . . . . . . . .
.11
Einspeichern
von
Festsendern
. . . . . . .
.12
EmpfangvonRadiosendern
. . . . . . . . .
.12
WiedergabevonKassetten
. . . . . . . . . .
.13
Wiedergabe
Grundfunktionen
. . . . .
.13
StoppenderWiedergabe.
. . . . . . . .
.13
Zurucksetzen
des
Bandlaufzahlwerks
13
Zum
Zuruck-
oder
Vorspulen
. . . . .
.13
Bandaufnahme....................13
Grundeinstellungen..............13
AllgemeineAufnahme............13
Sychronaufnahme
CD
auf
Kassette
.
.13
CD-Wiedergabe.................14-15
Wiedergabe
Grundfunktionen
. . . . .
.14
WiedergabePause..............14
WiedergabeStop...............14
Trackuberspringen.............14
Tracksuchen..................14
Wiederholen...................14
So
prufen
Sie
die
MP3-
Dateiinformationen..............14
Programmieren
der
Wiedergabe
. . .
.15
UberMP3/WMA...................15
USB-Funktion
(nur
Modell
LX-U551/U251)
.16
4
WartungundService
. . . . . . .
.17-18
TransportdesGerates..............17
ReinigungdesGerates..............17
Service..........................17
Storungssuche....................18
5HINWEISE....................19
TechnischeDaten..................19
Inhalt
Dieses
Logo
ist
nur
fur
die
Modelle
LX-U551/U251
gultig.
Entsorgung
von
Altgeraten
1.
Wenn
dieses
Symbol
eines
durchgestrichenen
Abfalleimers
auf
einem
Produkt
angebracht
ist,
unterliegt
dieses
Produkt der
europaischen
Richtlinie
2002/96/EC.
2.
Alle
Elektro-
und
Elektronik-Altgerate
mussen
getrennt
vom
Hausmull
uber
dafur
staatlich
vorgesehenen
Stellen
entsorgt
werden.
3.
Mit
der
ordnungsgemaßen
Entsorgung
des
alten
Gerats
vermeiden
Sie
Umweltschaden
und
eine
Gefahrdung
der
personlichen
Gesundheit.
4.
Weitere
Informationen
zur
Entsorgung
des
alten
Gerats
erhalten
Sie
bei
der
Stadtverwaltung,
beim
Entsorgungsamt
oder
in
dem
Geschaft,
wo
Sie
das
Produkt
erworben
haben.
4
Um
das
Gerat
richtig
zu
verwenden,
lesen
Sie
dieses
Benutzerhandbuch
sorgfaltig
durch
und
bewahren
Sie
es
zum
spateren
Gebrauch
auf.
Dieses
Handbuch
enthalt
Informationen
zum
Betrieb
und
zur
Wartung
des
CD-Players.
Setzen
Sie
sich
zur
Wartung
mit
einem
quali-
fizierten
Servicebetrieb
in
Verbindung
(siehe
Kapitel
4,
Wartung
und
Service).
In
diesem
Handbuch
verwendete
Symbole
In
diesem
Handbuch
verwendete
Symbole
Zeigt
an,
dass
die
Gefahr
eines
Gerateschadens
oder
anderweitigen
Sachschadens
besteht.
Weist
auf
besondere
Betriebsmerkmale
des
Gerats
hin.
Hinweise
zu
T
Hinweise
zu
Tonbandcassetten
onbandcassetten
Loschschutz
Durch
Heraustrennen
der
Lasche(n)
auf
der
Kopfseite
der
Cassette
(mit
Hilfe
eines
Schraubenziehers)
konnen Sie
verhindern,
dass
der
Cassetteninhalt
versehentlich
geloscht
wird.
Wenn
Sie
die
Cassette
wieder
bespielen
mocht-
en,
uberkleben
Sie
einfach
die
entsprechenden
Uber
das
Schutzklebeband
Vor
dem
Betrieb
des
Gerates
muss
das
Schutzklebeband
am
Kassettenfach
auf
der
Vorderseite
entfernt
werden.
Hinweise
zu
CDs
Hinweise
zu
CDs
Discs
richtig
anfassen
Beruhren
Sie
nicht
die
Wiedergabeseite
der
Disc.
Fassen
Sie
die
Disc
an
den
Außenkanten
an,
damit
keine
Fingerabdrucke
auf
die
Oberflache
gelangen.
Kleben
Sie
weder
Papier
noch
Klebeband
auf
die
Disc.
Niemals
Klebeband
oder
Papier
auf
die
Disc
kleben.
Aufbewahren
von
Discs
Legen
Sie
die
Disc
nach
der
Wiedergabe
wieder
in
die
Hulle.
Die
Disc
darf
nicht
direkter
Sonnen-
einstrahlung
oder
Warmequellen
ausgesetzt
und
niemals
im
Auto
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
gelassen
werden.
Reinigen
von
Discs
Fingerabdrucke
und
Staub
auf
der
Disc
konnen
schlechte
Bildqualitat
und
Tonverzerrungen
zur
Folge
haben.
Reinigen
Sie
die
Disc
vor
dem
Abspielen
mit
einem
sauberen
Tuch.
Wischen
Sie
die
Disc
von
der
Mitte
nach
außen
ab.
Verwenden
Sie
keine
starken
Losungen
wie
z.
B.
Alkohol,
Benzin,
Verdunner,
handelsubliche
Reiniger
oder
antistatische
Sprays
fur
altere
Schallplatten.
1.EINFUHRUNG
Seite
A
Loschschutzlasche
fur
Seite
B
Loschschutzla
sche
fur
Seite
A
Offnungen
mit
Klebeband.
Schutzklebeband
5
EINFUHRUNG
Frontplatte/Ruckseitiges
Steckfeld
Frontplatte/Ruckseitiges
Steckfeld
1.
KASSETTENFACH
2.
SCHUTZKLEBEBAND
(Vor
dem
Betrieb
das
Schutzklebeband
entfernen.)
3.
Display-Fenster
4.
Taste
POWER
( )
5.
Taste
FUNCTION
SELECT
[TUNER,
CD/MP3,
AUX
(nur
Modelle
LX-
W551
und
LX-W251),
USB
(nur
Modelle LX-
U551
und
LX-U251)
TAPE]
6.
?
Taste
PRESET
(-/+)
(TUNER)
?
Taste
REVERSE
PLAY
(b)
(TAPE):
OPTIONAL
?
Taste
PLAY
(B)
(TAPE,
CD)
?
Taste
TUNING
(-/+)
?
Taste
CD
SKIP/SEARCH
(.
bb/BB
>)
?
Taste
TAPE
REWIND/FAST
FORWARD
(.
bb/BB
>)
?
LAUTSTARKEREGLER
7.
?
Taste
TIMER
?
Taste
CLOCK
?
Taste
MP3
OPT.
8.
?
Taste
RDS:
OPTIONAL
?
Taste
SET
(CLOCK/
TIMER)
?
Taste
CD
PAUSE
(CD[])
?
Taste
COUNTER
RESET
(COUNT.RESET)
?
Taste
MODE/RIF
?
Taste
PLAY
MODE
?
Taste
CD
SYNC.
9.
USB-Anschluss
(nur
Modelle
LX-U551
und
LX-U251)
10.
KOPFHORERBUCHSE
(
):
3.5mm
11.Taste
STOP(x)/CLEAR
12.
CD-FACH
13.
?
Taste
XDSS
?
Taste
OAO
(Schallrichtungs-Optimierung)
?
Taste
Z
OPEN/CLOSE
14.
REMOTE
SENSOR
15.
Z
PUSH
EJECT
Position
-DECK
16.
SPANNUNGSWAHLSCHALTER
:
OPTIONAL
17.
NETZKABEL
18.
LAUTSPRECHERANSCHLUSS
19.
AUX-EINGANGSBUCHSE
20.
ANTENNENANSCHLUSS
AUX
LL
RR
1
34
5
7
8
9
10
14
13
15
19
20
16
17
18
11
6
12
2
6
Fernbedienung
Fernbedienung
DIMMER
FUNCTION
USB
TUN.+
TUN.-
D.SKIP
INFO
Nehmen
Sie
den
Deckel
des
Batteriefachs
auf
der
Ruckseite
der
Fernbedienung
und
Sie
zwei
R03-Batterien
(Große
AAA)
entsprechend
der
korrekten
Polaritat
ein.
Vorsicht:
Verwenden
Sie
keine
neuen
und
alten
Batterien
zusammen.
Verwenden
Sie
keine
unterschiedlichen
Batteriearten
(Standard,
Alkaline,
usw.)
zusammen.
AAA
AAA
Richten
Sie
die
Vorderkante
der
Fernbedienung
stets
auf
den
Signalempfangssensor
am
Gerat
und
drucken
Sie
dabei
die
gewunschten
Funktionstasten.
Abstand:
bis
max.
7
m
vom
Signalempfangssensorentfernt.
Winkel: Circa
30°
in
jeder
Richtung
vom
Signalempfangssensor
entfernt.
Austauschen
der
Batterien
Reichweite
der
Fernbedienung
Taste
POWER
?
Taste
EQUALIZER
PATTERN
(EQ
PATT.)
?
Taste
XDSS
?
Taste
SURROUND
(SURR.)
?
OAO-Taste
(Schallrichtungs-
Optimierung)
Tasten
CD
FUNCTION
?
Taste
PLAY/PAUSE
(B/[])
?
Taste
CD
STOP(x)
?
Taste
CD
SKIP/SEARCH
(.
bb/BB
>)
?
Taste
TUN.(-/+)
?
Taste
REPEAT
Taste
PRESET
( )
/
NUMERISCHE
Tasten
Taste
FUNCTION
Tasten
TAPE
FUNCTION
?
Taste
RECORD/
RECORD
PAUSE
(z/[])
?
Taste
BACKWARD
PLAY
(b)
:
OPTIONAL
?
Taste
PLAY
(B)
?
Taste
TAPE
STOP
(x)
?
Taste
FAST
FORWARD
(BB)
?
Taste
REWIND
(bb)
Taste
MUTE
Taste
VOLUME
CONTROL
( )
/
Taste
SLEEP
Taste
Anzeige
der
MP3-
Dateiinformationen
(MP3
INFO)
Taste
PROGRAM/MEMO
Taste
DIMMER
USB-Taste
(nur
Modelle
LX-U551
und
LX-U251)
Tasten
D.SKIP
(nur
Modelle
LX-U551
und
LX-U251)
Loading...