LM-U1560/U1060/U560/U360_UKRA_MFL35767801
a￥I￥
eOO￥·IEI
HI-FI
IO?EOUU'‡?‡
aeNOau:LM-U1560
(LM-U1560A/D/X,
LM-U1060
(LM-U1060A/D/X,
LM-U560
(LM-U560A/D/X,
LM-U360
(LM-U360A/D/X,
i'‡EIO
'‡?Oª
NEA‡EI
·AA
OEOUAI‡
O?O?EU‡EUA
OEOUAIE.
U‡
i‡?‡IUA?EOUEIE
OOOA?A‰EAIIfl.
LMS-U1560W,
LMS-U1060)
LMS-U560)
LMS-U360)
OOO￥·IEI
?AE
a·A?AE￥U¸
EO"O
'E?O·U
OA?A‰
I‡
I‡E·UUIπ.
IOEA
LMS-U1560)
OO?‡UIOI
AI￥IAIO
·UUE
AIOOIU‡U‡?￥ª
I‡
I?‡˘￥
ßIUA?IAU
ßIUO?I‡?￥EI‡
AAAIO?UO'I‡
‡‰?AO‡:
http://ua.lge.com
LG:
OIUE·‡
￥IUO?I‡?￥EI‡
(380-44)
I￥I￥fl:
490-7777
8-800-303-0000
USB
CD-R/RW
a‡iO‰E
iCAEA:
OaOaieaocaa
aeeeie
NeaCeau∏iueu
Cciießocßi
nfl
U?EIUUIEIU
IA￥AOI¸O'‡IOª
O?EOU?O˛,
?EAEIU
aI‡I
U'‡"U
‰OIUIAIU‡?￥ª
UUII?￥OIU'‡IIflU‡O·OIU"O'U'‡IIfl
eeeOeONUOccu:
CacaacOccu
OaOaieaocaa
cA
eeaeießa
nOa
iCAEA:
cA
IOEI‡
U‡
‰E'‡I￥,
·IOIUEUA
‰O
OU'O?E
I￥IOIE
?OAI￥˘U'‡UE
?‡U￥
'AIUEIfl?￥ª,
'￥‰OO'￥‰IO
EI￥A‰‡
A‡·AAOA?U˛U¸
OA?A"?￥'‡IIfl.
eU'O?E
I￥EIU,
IA
IIEEIO'￥E
I‡IAEIOª
'E?O·IEI‡.
·AAOAIE
cA
'￥‰I?E'‡UE
AIAIU?E?IEI
oeA
(aANcu
aCAaßißaeCAcai
·IEOI‡'I‡
flI‡
U?‡EAIIfl
OIIEIU
IO?EOUU'‡?‡
Nau
eeUOUß
eieiaea,
Neoi
'AIUEIfl?￥EIi
￥IOU?UI?￥E
IO?OUO‡
I‡‰￥EIA
UUII?￥OIU'‡IIfl
IA
IOEI‡
IEIEI
‡·O
‡·O
OUAI‡E￥,
‡·O
iCAEA
eEAEI
U?‡EAIIfl
OU?UIOI
acaaaia
OOOA?A‰E‡π
U
U
eaaaa
eeeCeNaia
aCOeiAaiOeu
cO
aeeaeiiCAoAa
eieiaea,
eißcai).
oAeiac.
eeOnßAaßeißC.
A￥
OU?￥IIO˛U?￥'IO·￥?IOIU
IO?EOUU'‡?‡
IA·AAOA?IOª
IOEA
?￥'IO·￥?IOIU
O?EOU?O˛
'E?O·IEI‡.
O?EAI‡?AI￥
·IOIU'‡UE
￥I?￥E
A‡I?EUOIU
flI˘O
·UUE
AIAIU?E?IEI
I‡fl'I￥OU¸
ieEe
AAe
icaaAaiO
AAe
OO‰￥·I￥E
flI˘O
'OIE
I‡O?U"E
‰OOU‡UI¸O˛
OU?UIOI.
U?EIUUIEIU
U
OUO?O'O‰EU'‡I¸I￥E
'‡EIE'Ei
aaOcoaia
oeA
ieAUOccu
AiNu-uae∫
OU'O?E.
‰Ifl
'AIUEIfl?￥ª,
U‡
A‡iE˘‡˛U¸
?OAI￥˘AIIflI
OO'A?iI￥.
O?OOUO?￥,
'OIE
IA
IA
'￥‰OO'￥‰‡˛U¸
ieAUOccu
acßaAaiO
eOeCße
cO
Ne
I‡fl'I￥OU¸
O?O
'OA?A‰EI￥
‰Ifl
OU'O?AIIfl
A'A?U‡π
￥IOU?UI?￥E
O?EOU?O˛.
eaaaa
eeieAeauccu
CeaeEa.
COU‡IO'￥U¸
A‡·AAOA?U˛U¸
'OIE
O?EI‡‰
O?EI‡‰U
nAE
I‡O?EII‡‰,
￥IOU?UI?￥ª
O?EI‡‰
O?EI‡‰
aAeiOeOUOccu
A￥I¸?￥OU¸
IA?AE￥;
iO·UO,‰OO‰I￥πª
eOAAUI‡
IA
?OA"‡IUEAI¸.
i‡?‡IUA?EOUEI‡IE
cA
OA?A'‡IU‡EUEUA
eA?A'‡IU‡EAI￥,
OO‰O'EU'‡?￥,
￥AOIfl?￥fl
U?￥OIUU‡
IOEA
?Ei
UIO'
‡·O
OOEAE￥.
O?EOU?O˛,
'￥‰'π‰I‡EUA
OOU'‡IIfl,
A‡I￥I￥U¸
U‡IEE
OA?'￥OIO"O
a‡iEOU￥U¸
A
U?IO‰EAIIfl,
OA?A‰‡'I˛'‡IIfl
OOO·IE'U
U'‡"U
‰A
'EiO‰EU¸
?IU?
˘O‰O
O?EOU?Oª'
U‡
IA?AEIEE
?AIOIAI‰O'‡IO
?OAAUIE
OO'EII‡
I‡UE
i'‡EIO
OA?A?EU‡EUA
?￥E
U
?UAOOAI¸I￥
IAA‡I?￥OIAI￥
AIO?AI￥
?IU?E
I‡
‰?OU‡i
O?EA'AOUE‰OU?‡EAIIfl
o‡O
'￥‰
?‡OU
EO"O
flI˘O
EO"O,
IO'EI
?IU?
?AIU?U.
?IU?
U‡IO"O
flI
‰'A?EI‡U‡A‡UOOUU'‡IIfl
AIAIU?E?IEI
A
'E?O·U.
iUEI￥A‡?￥fl
1.
aOIE
I‡
OI￥UUπ'O"O
O￥‰O‡‰‡π
'E?￥·
2002/96/EC.
2.
CO￥
AIAIU?E?I￥
A'E?‡EI￥
?A?AA
'￥‰
I‡
OOA?￥‡I¸I￥
I￥O?A'O˛
3.
c‡IAEI‡
‰OOOIOEA
I‡OI￥‰I‡I
A‰O?O''fl
4.a‡·￥I¸?
UUEI￥A‡?￥ª
I￥O?A'Oª
O?EOU?￥E.
EE'IAIIfl
?IU?‡
O￥‰II˛?‡UE
O?Eπ‰IUπU¸Ofl
‰O‰‡UIO'Ei
￥IOU?UI?￥ª.
OA?A'￥?flEUA
'E"Ifl‰
O?EOEI￥U¸
'￥‰
OOI￥U‡IIfl,
OU‡?O"O
O?EOU?Oª
·‡IU
I￥O?fl,
'I‡‰O˛.
UUEI￥A‡?￥fl
A‡OO·￥"‡II˛
‰Ifl
I˛‰AE.
‰AU‡I¸IO˛
OU‡?O"O
'I‡‰E
U￥I¸IE
O￥‰II˛?AI¸
UAiI￥?IEIE
OUO?￥IIU
?OAAUIE
AIAIU?OIA?AE￥.
‡·O
OO?IO‰EAI￥
EE'IAIIfl
U‡
U?IO‰EAI‡
IA·AAOA?IEIE.
π‰UEA
A'A?IU'?EO¸‰O‡'UO?EAO'‡IO"O
AIAIU?E?IEI
?IU?
I‡
OO?IO‰EAIIfl
UI‡AUπ
'EIO?EOU‡IIfl
A"EI‡IIfl,
‡·O
IO"‡IE.
?OAAUI‡I,
U￥AE?IO"O
A'π‰IU'‡?‡I,
EE'IAIIfl
O?EOU?O˛
π
AI‡I
OA?AI?AOIAIO"O
I‡
IOIAO‡i,?AOAI‡?‡π,
O￥‰
‰￥˛
∏'?OOAEO¸IOª
'E?O·E
OOU?￥·IO
IUI￥?EO‡I¸I￥
'EAI‡?AI￥
I‡'IOIE?I¸O"O
‡·O
OI￥UIEIE,
‰A?E‡'O˛
C‡?O"O
OU‡?O"O
OOUAI?￥EIEI
￥IUO?I‡?￥π˛
O?EOU?O˛
A'A?U‡EUAO¸
I?‡IIE?￥,
‰A
‰O
OI?AIOª
O‰EI
O?EOU?￥E.
‡·O
?OAAUIE,
AU‰¸-flI‡
OU?UIOI
'E?O·U
IAi‡I￥?IO"O
A‡UEOI‡IIfl,
e?E‰￥IflEUA
U‡
NE?AIUE'E
UUEI￥AU'‡UE
‡·O
O?EOU?O˛
IA"‡UE'IEI
OA?A‰O'E˘‡
˘O‰O
CE
O?E‰·‡IE
‡·O
C‡?O"O
‡·O
I￥O?˛,
˘O
?AE
‡
?A?AA
U‡
‰O
A
U‡
IA
iCAEA:
C
?¸OIU
O?EOU?Oª
A‡·AAOA?AIIfl
NIfl
U'‡EIO
O?O?EU‡EUA
OO‰‡I¸?O"O
O?EOU?O˛
CEIO?EOU‡IIfl
‰￥E,
O?EA'AOUE
oO·
'￥‰I?E'‡UE
'E‰EI￥
iCAEA:
·?EAI‡π,
I‡OO'IAI￥
iCAEA:
cAuCcßeiu
eeeaOcßC
aAeeAßC
'EIO?EOU‡IIfl.
A'A?I￥U¸Ofl‰OOU￥?￥EIO"O
˘O
'￥‰?￥AIfl˛U¸Ofl
‰O
A‡OO·￥"UE
IO?OUO.
I‡AA?I￥
AO‡?‡UU
IA
OI￥‰
'O‰O˛,
eea
aAiaeii.
2
'EIO?EOUO'UπU¸Ofl
'￥‰OO'￥‰IO"O
OOO￥·IEI
O?EI‡‰￥'
?I￥‰IE'O"O
IA"‡UE'I￥E
e?E
O?OIAI￥.
IA
OI￥‰
U‡IOE
I‡O?EII‡‰,
CaNaaai
CßNaeaCAccß
UUII?￥OIU'‡IIfl
IO?EOUU'‡?‡
i
?‡A￥
IA?U'‡IIfl,
'I‡A‡IEi
'￥‰
'OIE'U
O?OIAI￥'.
‰￥ª
I‡AA?Ei
'￥‰I?E'‡II￥
cO
NaCßiueu
IOIU‡IUU'‡UE
OU‡'EUEI‡I¸O"O
'‡AE.
iA
cOCaNaaai
OEOUAI‡.
I‡AA?I‡
U‡
A·A?AE￥U¸
IAO·i￥‰IOOU￥
OA?'￥OIO"O
?A"UIflUO?￥'
U
?¸OIU
OOO￥·IEIU,
O?OIAI￥',
I‡AO'I￥
'EiO‰EUEIUU¸
cA
eeeaOcß.
A
'O‰O˛,
·U‰¸-flI￥
AAe
AaeaiCAccß
?¸O"O
O?EOU?O˛,
EO"O
'EIOI‡IIfl
IOEA
I‡I‡"‡EUAOfl
I‡O‡π
O?A‰IAUE,
‰Ifl
‡·O
O·OIU"O'U'‡IIfl
?AIU?U.
‡·O
IA
˘O
aAaOecai
eAEEI
AIA?"OA·A?AEAIIfl
CE
IOEAUA
I‡OU?OªUE
AIA?"OA·A?AEAIIfl.
C
U'￥IIIAIOIU
I‡UEOIUUO˛
·IEA¸IO
-
aOIE
I‡π
EO‰IOª
UO"O
NIfl
(
STANDBY/ON).
IIOOIU
3
OAIUI‰.
O?EOU?￥E
￥I‰EI‡?￥ª.
˘O·
OU‡I￥
OI‡OU'‡UE
'EIIIAIO,
O?EOU?￥E
I‡UEOI￥U¸
POWER
I‡OU?OEIU,
(
U
‰Ifl
U‡
'￥II￥
OOU?EI‡EUA
STANDBY/ON)
?O·OUE'?AEEI￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
I‡UEOI￥U¸
POWER
IA
aI￥OU
Ceiie
a‡iO‰E·AAOAIE................................2
aI￥OU.........................................3
eA?A‰'EIO?EOU‡IIflI..........................4
a‡iO‰E·AAOAIE.............................4
e?EI￥UIEO?O‰EOIE..........................4
e?EI￥UIE˘O‰OOUI¸U‡Na....................4
e?EI￥UIE˘O‰OI‡OAU........................4
eA?A‰IflO‡IAI¸/a‡‰IflO‡IAI¸....................5
eUI¸U‰EOU‡I?￥EIO"OIA?U'‡IIfl..................6
e￥‰II˛?AIIfl..................................7
e￥‰II˛?AIIfl‰O‡IUAIE.......................7
. . . . . . . .
e￥‰II˛?AIIfl
‰O
‰O‰‡UIO'O"O
O·I‡‰I‡IIfl
e￥‰II˛?AIIfl‡IUOUE?IOªOEOUAIE.
. . . . . . . . . . . .
7
.8
eßNEeieCaA
c‡OU?OEI‡‡U‰￥O.............................9-11
c‡OU?O˛'‡IIflEeNaccaaA.................9
eA"UI˛'‡IIfl"U?IOOU￥........................9
iUII?￥flU‡EIA?‡I￥?IO"O?AEEIU.
CEIO?EOU‡IIflI￥I?OUOI‡.....................9
iUII?￥flU‡EIA?‡...........................10
OUAIUOaCAaAaaOeA.....................11
DEMO....................................11
eEOUAI‡
XDSS
MUTE....................................11
XTSPro..................................11
DIMMER.....................................11
plus
(Extreme
Dynamic
eOUaaCßNeAeAUOccu....................11
iUII?￥flRDS-eenßu........................12
e?ORDS..................................12
eO?UIO?O"?‡IE(PTY)......................12
. . . . . . . . . . . .
Sound
System)
.9
. . .
11
iicanßeciCAccu
iUII?￥OIU'‡IIfl?‡‰￥O.............................13
eA?A‰'OU‡IO'IAIIfl?‡‰￥OOU‡I?￥E.................13
e?OOIUiO'U'‡IIfl?‡‰￥O.........................13
eO·OU‡A'￥‰AOI‡OAU‡IE............................14
eOIO'IA'￥‰U'O?AIIfl........................14
aUOEIAIIfl'￥‰U'O?AIIfl......................14
e?O"?‡'‡IIflA‡OEOU'OA?A‰￥I‡A‡‰.
aOO￥˛'‡IIfl...............................14
a‡OEO.......................................14
eOIO'I￥I‡OU?OEIE..........................14
a‡OEO
A
CD
‡·O
?‡‰￥O,
‰OOOI￥EIO"O
eEIi?OI￥AO'‡IEEA‡OEOACDI‡I‡OAUU.
C￥‰U'O?AIIflIOIO‡IU-‰EOI‡..................15-16
eOIO'IA'￥‰U'O?AIIfl........................15
e‡UA‡'￥‰U'O?AIIfl..........................15
aUOEIAIIfl'￥‰U'O?AIIfl......................15
e?OOU˘AIIfl‰O?￥EIE.......................15
eO?UI‰O?￥EIE............................15
eA?Ai￥‰‰OI‡OUUOIEi‰EOI￥'..................15
AAAOOOA?A‰I￥E'E·￥?‰EOI‡...................15
a‡I￥I‡‰EOI￥'O￥‰?‡O'￥‰U'O?AIIfl.
eA?A'￥?I‡￥IUO?I‡?￥ªU‡EI‡MP3.
C￥‰U'O?AIIfl
‰O?￥EOI
‰O
U
'￥I¸IOIU
eO'UO?'￥‰U'O?AIIfl.........................16
iUII?￥fl
'E·O?U
I‡U‡IO"UI‡‰EOIU
e?O"?‡IU'‡IIfl'￥‰U'O?AIIfl..................16
eßNaauoOccuUSB.........................17
eOIO'IA'￥‰U'O?AIIfl........................17
C￥‰II˛?AIIflUSB-O?EOU?O˛.................17
eA?Ai￥‰‰O￥I?EiI‡?U.......................17
. . . . . . . . . .
‰EA?AI‡
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
OO?fl‰IU
A
U‡EI‡IE
. . . . .
. . . .
MP3
.14
14
.14
.15
.15
16
.
16
Ceiie
NeCßNcaa
A‰‡UI￥
A‡'‰‡UE
. . . . . . . . . . . . .
‡·O
A‡'‰‡UE
￥I?Ei
I‡UA?￥‡I¸IEi
IOEIE'OOU￥
?IO‰E
eO?UIU‡UOUIAIIflIAOO?‡'IOOUAE.
NO‰‡UIO'‡￥IUO?I‡?￥fl.........................18
iAiI￥?I￥i‡?‡IUA?EOUEIE.......................19
OEI'OIE
e?O
CI‡AUπ
O‡IOIU
U?IO‰EAI¸.
CI‡AUπ
?¸O"O
U
I‡
UA,
O?EOU?O˛
I‡
OOA?￥‡I¸I￥
O?EOU?O˛.
￥IOU?UI?￥E
IA·AAOAIE
˘O
‡·O
UUII?￥OI‡I¸I￥
.18
3
eA?A‰
'EIO?EOU‡IIflI
a‡iO‰E
eO·OU‡
i?‡IOOO?UU'‡IIfl
a‡'O‰O¸I‡
U
O?E"O‰￥'I‡E·UUI¸OIU.
I‡IOEI‡I¸IO"O
O?E"￥I‡I¸I￥
A‡O‡IO'‡IO
e￥‰U?EI‡IIfl
cA
IOI‡i,
OI‡OUEIO'￥
COIE
e?EOUI‡
NIfl
eIO?EOU‡EUAOfl
π
I‡‰A'E?‡EIO
"‡I?￥?IO˛,
?E˘AIIfl.
?OA?EIIEI‡IE,
OOI￥I¸IE
e?EI￥UIE
eO·OU‡
cA
i?EI‡EUA
'￥‰·EUIE
O‡O￥?
a·A?￥"‡IIfl
e￥OIfl
O￥‰‰‡'‡EUA
‰‡'‡EUA
O?EO‡?IO'‡IOIU
OOIfl?IOIU
OOOOUA?￥"‡UEOfl
oE˘AIIfl
C￥‰·EUIE
'EI?E'IAIIfl
‰EOI
·AAOAIE
A
O?EOU?OπI
IO?O·I‡U‡O‡IU'‡I¸I￥
A‡iEOUU
O‡IU'‡I¸I￥
I‡
O￥‰O?EπIOU'￥.
AO'I￥?I￥i
IO?EOUUEUAOfl
OO·IEAU
A‡IE?‡˛U¸
O?EOU?O˛.
O?A‰IAUE
IAUIO˛
'￥‰·EUIE
O?EOU?O˛
?E˘AIIfl
IO?OUO‡
I'flIO˛
·?U‰IEIE,
AIA"I‡
cA
IO?EOUUEUAOfl
flI
IOEA
?A
O?O
A
‰EOI‡IE
UO?I‡EUAOfl
‡·O
‰EOI
O‡I¸?￥'
OU?￥?IU.
'￥‰U'O?˛'‡IO"O
A‡
I?‡ª
I‡
‰EOI￥'
O?O"?‡'‡IIfl
EOIU
A·A?￥"‡EUA
‰EOI
·AAOOOA?A‰I￥E
I‡"?￥'‡UEOfl,
‡'UOIO·￥I￥,
OOI￥I¸IE
O'￥UIU,
AI‡?IA
‰EOI￥'
U‡
O‡I¸?￥'
A'UIU.
?EOUO˛
UI‡IEIO˛.
AIO?AIO˛
OOE?U,
OO?IO‰EUE
OEI
eA?A‰
O?EOU?O˛
I‡UA?￥‡IE
A‡·AAOA?AIIfl
NIfl
A‡O‡IUEUA
I‡UA?￥‡IE
'
IOIU‡IU￥
OUiO˛
O?EOU?￥E
O‡IA
OO'A?iOI¸
?￥‰EIO˛,
·AIAEI
I‡O?EII‡‰,
cA
A‡IE?‡EUA
A
O?EOU?OπI
I‡
OO'A?iI￥.
UI‡IEIO˛.
OIO?EOU‡EUAOfl
I'flIEI
OEI¸IEIE
‡·O
OO'A?iI˛
?OA?EIOI
?OA?￥‰EU'‡?,
U‡IEIE
U‡I,
'
I'flIO˛
O?EOU?O˛.
‰EOIE
‰EOI‡.
·OIU
U‡IEI
?EIOI,
˘O·
OO'A?i￥.cAO?EIIA˛EUA
EO"O
‰EOI
U
UUUIfl?￥.
OOIfl?IO"O
‰￥ª
IA
A‡IE?‡EUA
‰A
'OA?A‰EI￥
O￥‰'E˘AIIfl
I‡
‰EOIU
OO?‡UIOI
CEUE?‡EUA
‰EOI
'￥I
·AAOOOA?A‰I¸O
‡'UOIO·￥Ifl
UAIOA?‡UU?E.
IOEUU¸
O?O"?‡'‡IIfl
‰EOI
'￥‰
O?EA'AOUE
OU‡IUU¸
'
flI
EO"O
?EOUOU￥
OO?AπI
"UIO'￥
I‡‰O'"O.
uI˘O
OO'A?iI￥
‰Ifl
IA
A‡IE?‡UE
‰O
‰EOI‡
O'￥UI‡
U
O￥‰‰‡πU¸Ofl
IOEA
'EU?￥U¸
?AIU?U
'‡I
·UIO
‡·O
cA
U‡ IA
‰O
I‡AO'I￥.
'￥‰
e?EI￥UIE
N￥‡O‡AOI
eO?flIUEUA
‰EOU‡I?￥EIO"O
iOU‡IO'I‡
cA
'EIO?EOUO'UEUA
OU‡I‰‡?UI￥,
UUII?￥OIU'‡IIfl
OUI¸U
C￥‰OU‡I¸:
aUU:
i'‡"‡
AI￥?UEUA
IUEI￥
e?EI￥UIE
a‡OO·￥"‡IIfl
aIflUUfl
fl?IEI‡
A￥I
‰OOOIOEA
A
u?IEI
UO"O
˘O·
'EI?UUIE)
NIfl
OU?￥?IO˛.
˘O‰O
‰EOU‡I?￥EIO"O
IA?U'‡IIfl
·IEA¸IO
?‡OUEIE
IA?U'‡IIfl.
·IEA¸IO
OA?A‰I¸Oª
IA?U'‡IIfl.
·‡U‡?AE
aI￥I￥U¸
?OAU‡?O'‡IO"O
OUI¸U‡
'OU‡'UA
AAA),
OOIfl?IOOU￥
IO'￥
U‡
OU‡?￥
UEOE
?￥AI￥
￥U.￥.
˘O‰O
A‡OEOU
I‡
I‡OAU￥
A‡OO·￥"UE
‰Ifl
·OIU
A‡OEO‡UE
OUI¸U‡
Na
‰EOU‡I?￥EIO"O
IA?U'‡IIfl
U‡
I‡UEOI‡EUA
23
(7
UUU￥'
‰‡U?EI‡
‰EOU‡I?￥EIO"O
30°
U
IOEIOIU
?‡OUEIE
‰‡U?EI‡
‰EOU‡I?￥EIO"O
I?E?IU
·‡U‡?AEIO"O
I‡
‰EOU‡I?￥EIO"O
‰'￥
·‡U‡?Aª
‰OU?EIU˛?EO¸
U‡
·‡U‡?AEIE.
·‡U‡?AEOI,
I‡OAU
‰OOOIO"O˛
(A‡
'EO‡‰IO'OIU
B
AIO'U,
A‡I?EEUA
IA?U'‡IIfl
I‡
IIOOIE.
'￥‰
I)
OA?A‰I¸Oª
I‡O?flIIU
‰EOU‡I?￥EIO"O
IA?U'‡IIfl
A'O?OUIOIU
IA?U'‡IIfl,
R03
(?OAI￥?
'I‡A￥'OI
.
c￥IOIE
IA
I‡O?EII‡‰,
I‡IAI¸IOª
A‡OEOU.
u?IEI
IIAEIO˛
OU'￥?
‰‡U?EI
'￥‰
'￥‰O￥IU,
·O?￥
‰Ifl
U‡
A
cA
IO?EOUUEUAOfl
·AIAEI,
?E˘AIIfl,
‡I‡IO"O'EIE
4
U‡IEIE
?OA?￥‰EU'‡?,
‡IUEOU‡UEIE,
A‡OEO‡IE.
OEI¸IEIE
I‡fl'I￥
U
O?EAI‡?AI￥
?OA?EIIEI‡IE,
'￥I¸IOIU
‰Ifl
O?O‰‡EU
'EIO?EOU‡IIfl
flI
A‡OO·E
OOE?U,
A
‰Ifl
aIAEI‡
OU?￥?I‡
eA?A‰Ifl
1
2
O‡IAI¸/a‡‰Ifl
O‡IAI¸
aO‰AI¸
LM-U1560
12
11
Ceiie
10
3
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOIE
FAST
FORWARD
(TUNER)
aIOOIE
aIOOIETAPE
PLAY(B)
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
a'π‰IU'‡?
EcßaNe
eOIOEAIIfl
eOIOEAIIfl
eioaA
aßaeeiecA
EcßaNe
aIOOI‡
aIOOI‡
HIGH
DUBBING
aIOOI‡
NORMAL
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
EOIO'I‡
eioaA
aIOOIE
aIOOI‡
POWER
(
CLOCK
TIMER
PLAY
STANDBY/ON)
MODE,
RECORD/RECORD
CD
SEARCH(bb/BB),TAPE
(bb/BB),
PRESET
UP/DOWN
REVERSE
STOP/CLEAR
OPEN/CLOSE
UUII?￥OIU'‡IIfl
UUII?￥OIU'‡IIfl
USB
cACiocaaßC
Nau
Z
PUSH
EJECT
Z
PUSH
(MIC
aßaeeiecA
EJECT
VOL.)
MEMORY
eOEiauCAccu
Nau
PROGRAM
STEREO/MONO
(HI-DUBB.)
CD SYNCHRO
DUBBING
SET/CD
XDSS
XTS
IIOOI‡
eOEiauCAccu
DISC
DISC
Pro
[]
plus
SELECT
SKIP
RDS
,
EQ
(NOR.DUBB.)
DEMO
PAUSE
TUNING
PLAY(b)
(x)
(Z)
CD
USB
(PHONES):
(TAPE
(TAPE
Eioceeiß
:
6.3
(PROG.MEMO)
(ST./MONO),
RECORDING
(cOeAeC'uaaeCe)
Eioceeiß
DISC2,
(DISC1,
(z[])
REWIND/
/
TAPE(CD)
1)
2)
II
(CD
UP/DOWN
DISC3)
9
8
7
6
3.5
SYNC.),
13
AUXIN
WOOFER
FRONT
FRONT
(3)
R(4
)
L(4
)
15
14
aO‰AI¸
LM-U1060
AUXIN
FRONT
FRONT
R(4
)
L(4
)
16
17
aO‰AI¸
II
9.
aIOOI‡
aIOOI‡
10
MULTI
11.
Cßace
12.
aeiea
13.
a'π‰IU'‡?
a'π‰IU'‡?
14.
Neßi
15.
a'π‰IU'‡?￥
16.
a'π‰IU'‡?￥
IO‰AI¸
17.
eieaeNUiuoaa
(IE?A
LM-U560/U360
AUXIN
UUII?￥OIU'‡IIfl
UUII?￥OIU'‡IIfl
JOG
CßNeAeAUOccu
Nau
NaeaA
‡IUAIE
AUXILIARY
OaOaieeUaCaOccu
‡IUOUE?IOª
‡IUOUE?IOª
LM-U1060/U560/U360
‰Ifl
LM-U1560/U1060)
FM/AM
U˛IA?‡
I‡OAUE
INPUT
OEOUAIE
OEOUAIE
COciaauiee
FRONT
FRONT
R(4
)
L(4
)
(TAPE)
(AUX
IN)
--
LM-U1560
IO‰AI¸
--
5
eUI¸U
1
2
3
4
5
6
7
8
‰EOU‡I?￥EIO"O
DIMMER
DISP.MODE
USB
FUNCTION
TUN.-
IA?U'‡IIfl
TUN.+
1.
aIOOI‡
POWER
2.
aIOOI‡
DISPLAY
aIOOI‡
15
3.
4.
14
5.
13
12
6.
7.
11
DIMMER
aIOOIE
PRESET/FOLDER
aIOOI‡
CLOCK
aIOOI‡
iicanßeciCAccu
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
.m/M>
(
aIOOIE
aIOOI‡
aIOOI‡
eeeeieai
aIOOIE
iicanßeciCAccu
aIOOI‡
aIOOI‡
(eenßecAauce)
aIOOI‡
(DISP.MODE)
CßNiCeeOccu/eAiaA
aieacOccu
eeeeieai/eeoiai
)
-
(TUN.-/+)
REPEAT
iucOe
NaeaA
CßNiCeeOccu
CßNiCeeOccu
eOeOaeiiCAccu
( )
CD
ieOeON
cAaAN
/
CD
(x)
(D.SKIP)
aAeOia
aAeOia
(B/[])
CD
(B)
(b)
ieOeON
(M)
aIOOI‡
eOeOaeiiCAccu
aAeOia
cAaAN
(m)
aIOOIE
10
8.
aIOOIE
9.
9
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
A
'￥‰O·?‡EAIIfl
CaAeei
aAeaei/eAiaa
aieacOccu
?EU?‡IE
aAeOi
1/2
aAeaei
aAeOia
￥IUO?I‡?￥ª
O?O
(x)
(z/[])
U‡EI
MP3
(INFO)
10.
EOIO'I‡
11.
12.
13.
14.
15.
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
eOEiauCAccu
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
IIOOI‡
XDSS
XTS
RANDOM
PROGRAM/aOae
SLEEP
USB
FUNCTION
MUTE
master
EQ
plus
Pro
(CßNaauoOccu)
Eioceeiß
/
( )
6
e￥‰II˛?AIIfl
e￥‰II˛?AIIfl
NIfl
O?OOIUiO'U'‡IIfl
OOOU‡?‡˛U¸Ofl
˘O
-
e￥‰II˛?￥U¸
-
e￥‰II˛?￥U¸
FM.
aO‰AI¸
NIfl
O￥‰II˛?￥U¸
A'π‰I‡IIfl
OOAI‡?IO˛
aO‰AI¸
?‡IIO'U
‰?OUO'U
LM-U1560
O?EEIflUUfl
OE"I‡IU
?‡IIO'U
A
AM.
N?OUO'‡
‡IUAI‡
FM
('
IOIOIAIU￥)
LM-U1060/U560/U360
‰O
?‡‰￥O
'
IOIOIAIU￥.
‡IUAIU
e‡IIO'‡
('
‡IUAIE
O￥‰II˛?￥U¸
‡IUAIU
‡IUAIU
e‡IIO'‡
('
IOIOIAIU￥)
AM(MW)
‰O
IOIOIAIU￥)
AM
FM
AUXIN
‡IUAI‡
‰O
‡IUAI‡
‡IUAIE
A'π‰IU'‡?‡
‰O
A'π‰IU'‡?‡
AM(MW)
WOOFER
(3)
AM(MW)
FM/AM,
‡IUAIE
FRONT
R(4
)
‡IUAIE
FRONT
L(4
)
AM.
e￥‰II˛?AIIfl
CE
IOEAUA
OIO?EOU‡UEOfl
O?EOU?OπI,
nAE
‰OOOI￥EIO"O
aO‰AI¸
aO‰AI¸
O￥‰II˛?AIEI
O?EOU?￥E
OU?EIUπ
O·I‡‰I‡IIfl.
LM-U1560
AUXIN
LM-U1060/U560/U360
AUXIN
‰O
‰O‰‡UIO'O"O
'￥‰AOI‡"I￥UOUOIOI
‰O
‡I‡IO"O'EE
C￥‰AOI‡"I￥UOUOI
NO
AiNßeCieNi
O·I‡‰I‡IIfl
WOOFER
(3)
FRONT
OE"I‡I
FRONT
FRONT
)
R(4
L(4
O?EOU?￥E
AUDIO
AUDIO
NO
AiNßeCaieNi
FRONT
R(4)
L(4)
AUX.
)
(‡·O
IN
VIDEO
(L)
(R)
A'π‰IU'‡?‡
'￥‰
‰OOOI￥EIEE
￥
U.￥.)
OUT
‡·O
￥I?EI
eßNEeieCaA
NIfl
O?EEIflUUfl
O￥‰II˛?￥U¸
?‡IIO'U
A
A'π‰I‡IIfl
OOAI‡?IO˛
AM.
N?OUO'‡
‡IUAI‡
('
IOIOIAIU￥)
a‡U'‡EAIIfl
A‡OO·￥"UE
oO·
U?EI‡EUA
O?EOU?O˛
e·O''flAIO'O
e￥OIfl
O￥‰II˛?AIIfl
I‡OU￥I¸IE
AM(MW)
OE"I‡IU
‡IUAIU
FM
O?EEI‡II˛
?‡IIO'U
U‡
￥I?Ei
OO'I￥OU˛
"O?EAOIU‡I¸IO,
‰O
AUXIN
‡IUAIU
IOIOOIAIU￥'.
'EUfl"I￥U¸
‰?OUO'Oª
?UIO'Ei
AM
I‡
‡IUAIE
I‡OI￥I¸IE
FRONT
FRONT
R(4
)
L(4
)
OE"I‡I￥',
'￥‰OU‡I￥
‰?OUO'U
FM
U?EI‡EUA
IOEIE'O.
?A
'￥‰
‡IUAIU
(‡·O
C￥‰AOI‡"I￥UOUOI
NO
AiNßeCieNi
NO
e￥‰II˛?￥U¸
O?EOU?￥E
c‡UEOI‡EUA
FM.
ªª
IIOOIU
'￥‰O·?‡EAIIfl
'￥‰AOI‡"I￥UOUOI,
‡·O
￥I?A
O·I‡‰I‡IIfl
AUX
IIOOIU
FUNCTION
IA
A'fl'EU¸Ofl
I‡
I‡
OUI¸U￥
￥I‰EI‡UO?
￥
O?EOU?￥E
IN
VIDEO
AUDIO
(L)
AUDIO
(R)
AiNßeCaieNi
‰OOOI￥EIEE
‰O
A'π‰IU'‡?‡
OA?A‰I￥E
Na),
‰OOOI￥EIEE
U.￥.)
OUT
O‡IAI￥
‰OIE
«AUX».
U
AUX.
(‡·O
'￥II￥
7
e￥‰II˛?AIIfl
e￥‰II˛?AIIfl
e￥‰II˛?￥U¸
OOI￥?AIO
U.
￥.).
aO‰AI¸
aO‰AI¸
‰EI‡I￥IE
‰?OUE.
LM-U1560
LM-U1060
‡IUOUE?IOª
A‡
‰OOOIO"O˛
NIfl
OU?EI‡IIfl
OEOUAIE
I‡·AI￥',
I‡EI?‡˘O"O
eA?A‰I￥E
(e?‡'EE)
‰EI‡I￥I
OOOU‡?‡˛U¸Ofl
˘O
O·'πIIO"O
A'UIU
AUXIN
AUXIN
'
IOIOIAIU￥,
'￥‰?A"UI˛EUA
WOOFER
FRONT
FRONT
)
(3)
R(4
L(4
FRONT
FRONT
R(4)
L(4
)
‰O
UA?I￥I‡I￥'
O‡?‡IAU?E
UEi
‰EI‡I￥I￥'
e‡·'UUA?
eA?A‰I￥E
(a￥'EE)
IOI¸O?￥',
‰EI‡I￥I
flIEIE
('￥‰OU‡I¸,
?￥'AI¸
￥
aO‰AI¸
a‡U'‡EAIIfl
e
A
?AIOI‡EUAOfl
uI˘O
‰?OUE
u
I˘O'E
A‡OO·￥"UE
˘O·
e￥‰II˛?￥U¸
‰EI‡I￥I￥'.
8
LM-U560/U360
'
UOIU,
OA?A'A?IUUO,
'EIO?EOUO'UπUA
OU?EI‡II˛
OA?A‰I￥E
eA?A‰I￥E
(e?‡'EE)
eA?A‰I￥E
(e?‡'EE)
˘O
‰EI‡I￥I‡
‰?￥U
A'UI
·U‰A
OA?A‰I￥
I‡‰I￥?IO"O
I￥'EE/O?‡'EE
‰EI‡I￥I
AUXIN
‰EI‡I￥I
O￥‰II˛?AIO‰O'￥‰OO'￥‰IEi
U‡
A
IEA¸IEIE
I‡IAEIEI
'￥I
OE"I‡IU.
'EI?E'IAIO,
‰EI‡I￥IE
'Ei￥‰IO"O
‰EI‡I￥I
'U?‡UEU¸
OOI‡AIEI‡IE
?EIOI.
a'UI
FRONT
R(4
)
OOIO'U.
FRONT
L(4
IOEA
)
UA?I￥I‡I￥'
‡U‰￥O'iO‰U,
·UUE
'EI?E'IAIO
eA?A‰I￥E
eA?A‰I￥E
(a￥'EE)
IOIOOIAIU￥':
O·A?AEIO
‰EI‡I￥I
(a￥'EE)
‰EI‡I￥I
+‰O+
'￥‰?A"UI˛EUA
U
?‡A￥
-
U‡
‰O
"U?I￥OU¸
OA?AOIUU‡IIfl
-.
,
c‡OU?OEI‡
‡U‰￥O
c‡OU?O˛'‡IIfl
3
c‡UEOI￥U¸
(uI˘O
U?EI‡EUA
-
EO‰EIE
e·A?￥U¸
?EII,
c‡UEOI￥U¸
?EIIU.
a‡
c‡UEOI￥U¸
CLOCK.
"O‰EIIEI
I‡UEOIUUO˛ IIOOIU
OO?IUU¸
24-"O‰EIIEE
OO'A?IU'?E
(12HR)
SET/CD
‰OOOIO"O˛
SET/CD
5
a‡
‰OOOIO"O˛
6
c‡UEOI￥U¸
7
'￥?IEE
NIfl
8
?'E‰IO
eA"UI˛'‡IIfl
eO'A?I￥U¸
"O‰EIIEIO'O˛
"O‰EIIEIO'Oª
O?OUE
c‡
OUI¸U￥
UME
(
()
,
˘O·
EI￥A‰O
COU‡'UA
I‡'U?IEI￥'.
NEI‡I￥IE
O￥‰II˛?‡UEIAUA
IOIOIAIU￥).
SET/CD
?‡O.
UO"O
˘O·
I‡UEOI￥U¸
eioai
OU?￥IIO˛,
‰EOU‡I?￥EIO"O
),
˘O·
AIAI?EUE
‰Ifl
I‡'U?IEI￥'
?UAIA?
I‡'U?IEI￥'
'￥‰II˛?‡UEIUU¸Ofl
?UAIA?
EeNaccaaA
OOU?A·Uπ
·IEI‡UE.
?EII
MULTI
[]
˘O·
,
MULTI
.
[]
MULTI
--
[]
OA?A"IflIUUE
CLOCK.
"U?IOOU￥
eOEiauCAccu
˘O·
OU?￥IIE
IA?U'‡IIfl
A·￥I¸?EUE
ªª.
(
I‡'U?IEI￥'
I‡OU?O˛'‡IIfl,
CLOCK
‡·O
12-"O‰EIIEE
JOG.
‡·O
O￥‰U'A?‰EUE
'I‡E￥U¸
JOG
'I‡E￥U¸
JOG
I‡
‰EOOIAª
?‡O,
A·￥I¸?EUE
-
AIAI?EUE.
˘O·
I‡UEOI￥U¸
"U?I￥OU¸,
3,5
‰O
II)
‡'UOI‡UE?IO,
(IA
I‡UEOI￥U¸
·￥I¸?A
2
(24HR)
'E·￥?
"O‰EIE.
i'EIEIE.
A'fl'EU¸Ofl
U
·U‰¸-flIEE
Eioceeiß
"U?I￥OU¸,
VOL-
‡·O
VOLUME
"I￥A‰‡
‰Ifl
IOIE
OOOU‡?‡πU¸Ofl
U‡
OAIUI‰.)
?‡O
A‡
‡·O
'E
'
iUII?￥fl
aOIE
‡'UOI‡UE?IO
'I‡A‡IO"O
1
'OU‡IO'IAIO
UO"O
NIfl
'EIEI‡IIfl
e?OUfl"OI
OO·‡?EUA
?‡OU.
U‡EIA?‡
'￥‰II˛?‡UEIAU¸Ofl
˘O·
EE'IAIIfl,
·IEA¸IO
SLEEP
'￥‰II˛?EU¸Ofl
aOEIA
2
3
I‡UEOI‡IIfl
I‡OU?OEIE
SLEEP
30→20
NIfl
‰O
o'E‰IO
UUII?￥˛
OAIUI‰
U
180
→150→120
→10
UO"O
˘O·
'EIEI‡IIfl
I‡UEOI￥U¸
I￥?IO"O
'￥‰O·?‡E‡UEIAU¸Ofl
'￥‰II˛?AIIfl
a'A?I￥U¸
U'‡"U
'E
I‡UEOIAUA
uI˘O
UOU‡IO'I‡
eI‡OU'‡IIfl
?AEEIU
uI˘O
SLEEP,
I‡UEOI￥U¸
'E
‰OIE
I￥?IO"O
UOU‡IO'IE
·‡E‡πUA
IA
SLEEP
CEIO?EOU‡IIfl
e￥‰II˛?E'?E
OO￥'‡UE
e￥‰II˛?￥U¸
i
C￥‰U'O?￥U¸
eO￥'‡EUA
3
C￥‰?A"UI˛EUA
VOLUME.
O￥‰
IUAEIU.
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
O￥‰
‰O
·‡E‡IU
(MIN-MAX)
I￥?IO"O
U‡EIA?
'I‡A‡UE
5
OAIUI‰
180.
‡'UOI‡UE?IO
IIOOIE
U‡I￥E
OOOI￥‰O'IOOU￥.
→
OFF
(IAI‡π
OA?A'￥?EUE,
EE'IAIIfl.
SLEEP,
?AEEIU.
O?EOU?O˛.
SLEEP,
?AEEIU,
AUOEIEUE
A'fl'EU¸Ofl
˘A
?‡A.
I￥I?OUOI‡
O?EOU?O˛
I￥I?OUOI
IUAEIU.
‡IOIO‡IAIAIU.
"U?I￥OU¸
?AEEIU
I￥?IO"O
?AEEIU,
A‡I￥I?AIIfl
?‡O
A‡U?EIIE
SLEEP.
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
OEOUAI‡
˘O
180
i'EIEI.
AI￥I˛π
?‡OU
‡IUE'O'‡IO
·IEA¸IO
flIEE
A‡IE?E'Ofl
OIEIUUO.
I￥?IO"O
I‡UEOI‡EUA
10",
'E
IOEAUA
MIC.
""
.
?U?IO˛
O?EOU?￥E
→SLEEP
A‡IE?EIOOfl
IIOOIU
O￥OIfl
MIC
O￥OIfl
OOU?￥·IEE
I‡UEOI￥U¸
U
OAI‡?‡π,
nA
A‡
SLEEP
→90→80→70→60→ 50→40
'￥‰O·?‡EAIIfl)
OI￥I¸IE
IOIE
e?OUfl"OI
?‡O,
IOIE
'￥‰O·?‡E‡UEIAU¸Ofl
ªª
·U‰A
U‡EIA?‡
UUII?￥˛,
I‡OEO
"SLEEP
I￥I?OUOI,
UO
"I￥A‰‡
A'fl'EU¸Ofl
I￥I?OUOI‡
‰O
'E
eßNEeieCaA
→
180...
5
‰O
?O"O
a‡U'‡EAIIfl
u
I˘O'E
?U?IU
I￥I?OUOI
u
I
˘O
IOEA
I￥I?OUOI
OIO?EOU‡'?EO¸
u
I
˘O
·UUE
"U?IOOU￥
IA
"U?IOOU￥
U‡
I￥I?OUOI
·UUE
?UUIO
OO‰‡I￥
A'UI
I￥I?OUOI‡
'EI?E'IAIEI.
I￥I?OUOI‡
IO?EOUUπUAO¸
I￥I?OUOI‡I‡I￥I￥IUI
'EEI￥U¸
'OU‡IO'IAIO
"U?IA
'￥‰
?U?IO˛
I￥I?OUOIOI,
EO"O
A‡I‡‰UO
A‡'E'‡IIfl.
‡·O
‰EI‡I￥I‡
?A"UI˛'‡IIfl
π
A‡I‡‰UO
i
?¸OIU
U
I‡O?flIIU
A
"I￥A‰‡
AIAI?￥U¸
'EO‡‰IU
‰Ifl
·IEA¸IO
i
?¸OIU
"U?IOOU￥
"U?IEI,
I￥I￥IUI‡.
'OU‡IO'￥U¸
‡·O
'EIII￥U¸
I￥I?OUOI‡.
‰O
‰EI‡I￥I‡,
'EO‡‰IU
OA?AI￥OU￥U¸
?￥'AI¸
"U?IOOU￥,
I￥I?OUOI‡.
'￥I
IOEA
OO'A?I￥U¸
?U?IU
9
c‡OU?OEI‡
‡U‰￥O
iUII?￥fl
a‡
'EIEI‡UE
'￥‰U'O?AIIfl
NIfl
uI˘O
O?‡?˛'‡UEIA.
U‡EIA?‡
‰OOOIO"O˛
'
OOU?￥·IEE
c‡UEOI￥U¸
￥IUO?I‡?￥ª
'E
IA
I‡OU?OªUA
c‡UEOI￥U¸
?A?AA
U‡EIA?‡.
i
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
CDtUSBtTAPE».
NIfl
￥IUO?I‡?￥ª
'E
·‡E‡πUA
uI˘O
I‡UEOI￥U¸
U‡EIA?‡,
TIMER
·￥I¸?A
-
i
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
A‡O‡I'flUO'‡IO
·UIO
c‡UEOI￥U¸
3
UUII?￥fl.
1.a.aOIE
'￥‰O·?‡EAIIfl
OO?EI‡˛U¸
«REC».
ßI‰EI‡UO?
ßI‰EI‡UO?
b.
c‡UEOI￥U¸
·‡E‡I‡
c.CE·A?￥U¸
A‡O‡I'flUO'‡IO
JOG
i
'￥II￥
E
A'fl'EU¸Ofl
'￥I
AIEIIA.
2.
aOIE
TAPE,
i
'￥II￥
E
A'fl'EU¸Ofl
'￥I
AIEIIA.
TIMER
UUII?￥ª
?‡O
?‡‰￥O,
USB
U‡
O?O"?‡'‡IIfl
"O‰EIIEI,
A‡O‡I'flU‡UE
U‡
U?EI‡EUA
2
OAIUI‰.
˘O·
˘O·
A'fl'EU¸Ofl
CLOCK,
TIMER,
?‡I￥?A,U‡￥I‰EI‡UO?
SET/CD
'E
IOIE
[[
,
'E·E?‡πUA
O?OUfl"OI3OAIUI‰
·IEI‡UE
«PLAY»:
«REC»:
SET/CD
UUII?￥fl.
OA?A‰'OU‡IO'IAIEE
I‡
?‡I￥?A,
OA?A‰I￥E
O‡IAI￥,
'￥‰O·?‡EAIIfl
￥I‰EI‡UO?
'E
'E·E?‡πUA
'￥‰O·?‡EAIIfl
￥I‰EI‡UO?
'E
IOEAUA
'￥‰U'O?AIIfl
OA?A'￥?EUE
UUII?￥fl
'
U'￥EUE
OO?IA
·IEI‡UE
OOOA?A‰I￥
I‡UEOIUUO˛
I‡OU?OEI‡
A‡IE"OU￥UEIA
UUII?￥˛
￥I‰EI‡UO?E
IE?A
'￥‰U'O?AIIfl
'￥‰U'O?AIIfl
IOIE
[[
,
OO'A?U‡˛?E
U‡
I‡UEOI￥U¸
O?E·IEAIO
«ON
UUII?￥˛
O?E·IEAIO
«ON
'IEI‡UE
I‡OAUE.
OOUO?IEE
U‡EIA?‡
?AEEI
«TUNER
I‡OU?OEIE
IIOOIU
U‡EIA?‡,
"
TUNER,
OOAI￥IIO
«PLAY»
U‡
A‡OEO
A‡IE"OU￥UEIA
IOIA?,
MULTI
I‡
TIME»,
USB
CD,
I‡
O￥OIfl
TIME»,
U‡
CD,
IA
I‡OU?OEIE
t
".
·‡E‡I‡
'￥II￥
U
TUNER
TUNER
flIEE
·UIO
SET/CD
0,5
OAIUI‰
O￥OIfl
?O"O
‡·O
0,5
OAIUI‰
?O"O
?‡O.
flIU
U‡
[[
7
8
9
3
eI‡OU'‡IIfl
aOEIEI
'E·E?‡UE,
.
U‡EIA?‡.
U‡EIA?‡.
UO"O
NIfl
I‡UEOI‡EUA
A'fl'EU¸Ofl
UO"O
NIfl
IIOOIU
COU‡IO'￥U¸
‰OOOIO"O˛
c‡UEOI￥U¸
?‡OU
i
'￥II￥
A'fl'EU¸Ofl
AIEIIA.
COU‡IO'￥U¸
‰OOOIO"O˛
c‡UEOI￥U¸
COU‡IO'￥U¸
A‡
c‡UEOI￥U¸
?‡O
MULTI
SET/CD
(i'EIEIE)
'￥‰O·?‡EAIIfl
￥I‰EI‡UO?
?‡O
MULTI
SET/CD
?‡O
‰OOOIO"O˛
SET/CD
C￥‰?A"UI˛EUA
MULTI
c‡UEOI￥U¸
i
'￥II￥
O'￥‰?EUEIA
CEIII￥U¸
I‡
JOG
SET/CD
'￥‰O·?‡EAIIfl
O?O
OEOUAIU.
CE·?‡I￥ UUII?￥ª
'IEI‡˛U¸Ofl
I‡UEOI‡IIflI
?E
CE
˘O·
«»
˘O·
TIMER,
U‡
'OU‡IO'EUE,
U‡IOE
‡IUE'U'‡UE
IIOOIU
.
OI‡OU'‡UE
U‡
OA?A'￥?I‡
IOEAUA
TIMER,
A
‰OIE
'IEI‡IIfl
JOG
[[
˘O·
,
'IEI‡IIfl.
O?E·IEAIO
«OFF
'EIEI‡IIfl
JOG
.
[[
'EIEI‡IIfl
MULTI
.
[[
?￥'AI¸
"U?IOOU￥,
OA?A‰I￥E
.
[[
A'fl'EU¸Ofl
A‡'A??AIIfl
U‡EIA?‡
'EIEI‡˛U¸Ofl
IIOOIE
TIMER
?E
OI‡OU'‡UE
OA?A'￥?EUE
‡·O
OA?A'￥?EUE
‰OIE
UOU‡IO'IU
'￥II‡
'￥‰O·?‡EAIIfl
(i'EIEIE)
I‡
OA?A‰I￥E
O￥‰U'A?‰EUE
TIME»,
("O‰EIE)
I‡
OA?A‰I￥E
UUII?￥ª
I‡
JOG
O‡IAI￥.
UOU‡IO'IE
‡'UOI‡UE?IO
U
U‡EIA?‡
'￥II￥
U
U‡EIA?‡,
UUII?￥ª
O‡IAI￥.
UOU‡IOIU
I‡
0,5
OAIUI‰
O￥OIfl
?O"O
UUII?￥ª
O‡IAI￥.
(i'EIEIE)
O‡IAI￥.
OA?A‰I￥E
OO'A?U‡˛?E
"
",
˘O
U‡EIA?‡.
'OU‡IO'IAIEE
'E
IOEAUA
UOU‡IO'IU
OU‡UUO
I‡OU?OEOI
U‡EIA?,
'￥‰O·?‡EAIIfl
I‡UEOI‡EUA
IA
˘AAIA
A‡
E
'￥I
A‡
?‡O.
IA
«
».
5
6
10
COU‡IO'￥U¸
‰OOOIO"O˛
c‡UEOI￥U¸
("O‰EIE)
?‡OU
?‡O
MULTI
SET/CD
("O‰EIE)
'IEI‡IIfl.
JOG
[[
˘O·
,
'IEI‡IIfl
I‡
OA?A‰I￥E
O￥‰U'A?‰EUE
UUII?￥ª
O‡IAI￥.
UOU‡IO'IU
A‡
c‡OU?OEI‡
‡U‰￥O
OUAIU
CE
'‡?￥‡IU￥'
-
OaCAaAaaOeA
IOEAUA
O·E?‡UE
U‡
CE
IOEAUA
IIOOIE
EQ
IIOOIE
(‡·O
IA?U'‡IIfl).
aOIE'E·‡E‡πUA
I‡UEOIUUO˛
I‡UEOI‡IIfl
uI˘O
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
NORMAL
↑
JAZZ
-
CE
IOEAUA
USER
?AEEI￥
1.
CE·A?￥U¸
master.
EQ
i
'￥II￥
2.
3.
4.
5.
6.
'￥‰O·?‡EAIIfl
?‡O
e￥‰
'￥‰O·?‡EAIIfl
OA?A‰I￥E
i
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
CE·A?￥U¸
A‡·‡E‡πUA,
O‡IAI￥
IIOOOI
c‡
OA?A‰I￥E
U‡
'OU‡IO'￥U¸ ·‡E‡IEE
-4
MIN,
eO'UO?￥U¸
eO
A‡I￥I?AII￥
I‡
OA?A‰I￥E
OA?A‰
I‡OU?OªUE
O‡IAI￥
~
BASS,
O·?‡UE
OOU?￥·IEE
master,
?OAU‡?O'‡IOª
master
EQ
AI￥IEUE
EQ
IIOOIU
?￥πª
'
→
USER
←
DRAMA
'OU‡IO'EUE
EQ.
USER
?AEEI
IIOOIU
MIDDLE
BASS,
A‡
‰OOOIO"O˛
PRESET
O‡IAI￥
+4,
MAX)
OO.
A3OO4,flI?AOOEO‡IO
I‡OU?O˛'‡IIfl
O‡IAI￥
7
U￥IOO'‡IEi
MIDDLE
I‡
OUI¸U￥
?AEEI
master
IIOOIE
U‡I￥E
OOOI￥‰O'IOOU￥:
→
EQ
BASS,
EQ
A'fl'EU¸Ofl
«USER
SET/CD
A'fl'EU¸Ofl
‡·O
?OAU‡?O'‡IEi
UP/DOWN.
OO'A?I￥U¸
?￥'AI¸
IIOOIU
A'UIO'Ei
U‡
TREBLE.
A‡
I‡
OA?A‰I￥E
‰OOOIO"O˛
?AEEI
‰EOU‡I?￥EIO"O
A'UI‡,
OOU?EI‡EUA
O?OUfl"OI3OAIUI‰.
AI￥I˛π
I‡OU?OEIE
→
POP
A‡
SET/CD
←
MIDDLE
‰OOOIO"O˛
EQ»
[[
TREBLE,
?U?IU
A'UI‡.
?￥'Ifl
.
«USER
'￥II￥
U
«BASS
[[
CLASSIC
ROCK
U‡
I‡UEOI￥U¸
flI
MULTI
(iOU‡IO'IE:
'E˘A.
A'UI‡
.
O‡IAI￥,
TREBLE
IIOOIE
EQ».
0».
I‡
OA?A‰I￥E
JOG
I‡UEOI￥U¸
XTS
Pro
iI￥I‡I¸I‡
OOUEI‡I¸IA
'￥‰U'O?˛'‡UE
‰EA?AIO
aOEIA
I‡OU?OEIE
XTS-PRO
U
iUII?￥fl
I‡'U?IEI‡IE.
DIMMER
'
nfl
‰￥O‰)
e‰EI
(O'￥UIO'EO?OI￥I˛'‡I¸IEE
I‡
'EIIIAIO.
'￥‰O·?‡EAIIfl
IIOOIU
eOUaa
c‡UEOI‡IIfl
'E·?‡UE
A'UI‡.
I‡UEOI‡IIfl
ONtXTS-PRO
a'A?I￥U¸
XTS
UUII?￥fl
OA?A‰I¸Oª
I‡UEOI￥U¸
?‡A
˘A
O‰EI
flI￥OU¸
A'UIU
A'U?‡IIfl,
flIA
O?E"￥I‡I¸IEE
IIOOIE
U‡I￥E
OOOI￥‰O'IOOU￥:
U
U'‡"U
Pro
IA
O?‡?˛'‡UEIA
O?E"IU?Uπ
O‡IAI￥
'
DIMMER.
LM
‰Ifl
(aE?A
OU‡IA
'‰'￥?￥
UO"O
‰Ifl
?‡A,
CßNeAeAUOccu
DISPLAY
A
6
'‡?￥‡IU￥'
LG
Technology
‰OA'OIflπ
A'UI
XTS
OFF
LED
(O'￥UIO'EO?OI￥I˛'‡I¸IEE
?AEEI￥
‰￥O‰)
-U1560/U1060)
UAII￥?EI.
˘O·
OI‡OU'‡UE
MODE
'￥‰O·?‡EAIIfl
OU'O?˛π
I‡
'￥‰I￥IIOIU
U‡
'￥‰?U'‡UE
Pro
AI￥I˛π
A
O￥‰II˛?AIEIE
U'￥IIIAIIfl
LED
OA?A‰I¸Oª
c‡UEOI￥U¸
‰￥˛.
(DISP.MODE)
O‡IAI￥
'￥IIO
'￥II￥.
U
‰Ifl
EE'A
I‡OOIO'EIU.
·U‰A
‰‡π
AIO"U
'‡O
?￥'I￥
eßNEeieCaA
DEMO
UO"O
UO"O
STANDBY/ON)
eEOUAI‡
˘O·
DEMO.
˘O·
XDSS
O?O‰AIOIOU?U'‡UE
I‡UEOI￥U¸
OI‡OU'‡UE
NIfl
'￥‰O·?‡EAIIfl,
IIOOIU
NIfl
(
System)
?‡O
e￥‰
'￥‰U'O?AIIfl
c‡
XDSS
MUTE
c‡UEOI￥U¸
n￥π˛
I‡O?EII‡‰,
‰EOOIAª
OUI¸U￥
AUDIO
MP3/WMA
‰EOU‡I?￥EIO"O
plus.
CD
NORMAL
MUTE
UUII?￥π˛
'￥‰OO'￥OUE
IE"OU￥UEIA
NORMAL
‰AIOIOU?‡?￥˛,
‡·O
˘A
plus
'E
IOEAUA
OO'IO"O
‰Ifl
IOEI‡
OIO?EOU‡UEOfl
I‡
￥I‰EI‡UO?
I‡
'EIIIAIOIU
?‡A
IIOOIU
(Extreme
IA?U'‡IIfl
y
XDSS
→XDSS
O?E"IU?AIIfl
UAIAUOIIEE
"MUTE".
UUII?￥˛
DEMO.
Dynamic
OOI?‡˘EUE
I‡UEOI‡EUA
ON
ON
U
O?EOU?Oª
I‡UEOI￥U¸
flI￥OU¸
→MP3-OPTON
‰Ifl
UO"O,
‰A'￥IOI.
'￥II￥
A'UIU.
˘O·,
c‡
POWER
Sound
A'UI‡.
IIOOIU
11
iUII?￥fl
RDS
-
eenßu
RDS
e?O
nAE
(Radio
FM-?‡‰￥O.
?‡‰￥OOU‡I?￥ª
O?O"?‡I
OOO·IE'OOUAE
c‡OU?OEI‡
uI˘O
O?EOU?￥E
?‡‰￥OOU‡I?￥ª,
￥I‰EI‡UO?,
O?O"?‡I
U‡
OA?'￥OIEi
U?‡IOI˛πU¸Ofl
e‡?‡IAU?E
eEOUAI‡
￥IUO?I‡?￥˛
A'fl'Ifl˛U¸Ofl
A'E?‡EIOIU
'￥‰O·?‡AflU¸Ofl
OOAE'I￥.
IA?U'‡IIfl
U‡I￥E
(FREQUENCY
PTY
UEOU
O?O"?‡IE.
RT
O·I‡‰I‡IO
O?EOU?￥E
Data
System),
RDS
π
‡·O
'
OU‡I?￥ª
'E·O?U
￥IUO?I‡?￥EIOª
FM-OU‡I?￥˛
‡'UOI‡UE?IO
U‡
U
‡
U‡IOE
(PTY),
?‡‰￥OUAIOU
O?O"?‡I
OU‡I?￥π˛.
'￥‰O·?‡EAIIfl
RDS
A‰‡UI‡
I‡
‰O‰‡UOI
O?E
UUII?￥OIU'‡II￥
I‡A'‡
c‡UEOI‡IIflI
'E
IOEAUA
OOOI￥‰O'IOOU￥:
tPTY
(Programme
O?O"?‡IE)-
text
(Radio
IA?AEA'Oª
OA??OIU
?‡‰￥OUAIOUU)-
?‡‰￥OOU‡I?￥ª.
CT
IOIU?OI˛πU¸Ofl
controlledbythe
(Time
‰AIOIOU?‡?￥˛
PS
(Programme
O?O"?‡IE)-
O?O"?‡IE.
a'A?I￥U¸
RDS-OU‡I?￥ª
NAflI￥
'E˘AI‡'A‰AIEi
IAO·i￥‰I￥
U?‡IOI˛˛U¸Ofl,
U‡IEi
OO'￥‰OIIAI¸
‡·OPSNONE.
'￥II￥
U
U'‡"U
‰O‰‡UIO'Ei
‰Ifl
?O·OUE'O·?‡IOIU
U
12
·‡"‡UO
OO'￥‰OIIAI¸
'￥?IO"O
'OI‡
I￥OUEU¸
OOAE'I￥
A'fl'EU¸Ofl
?‡O
A‡
"O‰EIIEIOI
'OA
flI˘O
OEOUAIO˛
￥IUO?I‡?￥ª
OOAE'IEi
OOEOU
?‡OU.
(RDS)
?A
￥IUO?I‡?￥EIO˛
flI‡
OOOU‡?‡π
OEOUAIO˛
UAIOUO'Ei
UO?I￥
IUAEIE
I‡OU?OπIO
'￥‰O·?‡E‡UEIA
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
￥I‰EI‡UO?E
(RT),
RDS
(RS),
OA?A‰‡'‡IIfl
￥IUO?I‡?￥ª,
U‡
OEOUAIE
U‡
?OAO￥AI‡'‡IIfl
RDS
OA?A‰‡'‡UE
OU‡I?￥ª,
IIOOIE
OA?AIEI‡UE
type
'￥II￥
U
‰OOEU¸
RDS
t
I‡
?￥AI￥
CT
?￥AIOI‡I￥UIU
OOAE'IEi,
OU‡I?￥ª.
‰EOOIAª
IA?AE‡
I‡
OA?A‰I￥E
UEOE
t
PS)
‰O
OA?'￥OIEi
I‡OU?O˛'‡II￥
RDS
U?‡IOIfl?￥EI‡
t
RT
recognition--?OAO￥AI‡'‡IIfl
'￥‰O·?‡EAIIfl
A'fl'IflπU¸Ofl
recognition--?OAO￥AI‡'‡IIfl
'￥II￥
U
'￥‰O·?‡EAIIfl
OU‡I?￥π˛)-
O?EOU?OπI
Service
'￥‰O·?‡EAIIfl
IOEUU¸
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
-
PTY
NONE,
?A‡I¸IO"O
name--
IA
UUII?￥ª.
A'fl'IflπU¸Ofl
--
channel
UIOEIE'I˛π
o‡O,
?‡OU.
I‡A'‡
OA?'￥OIOª
A'fl'IflπU¸Ofl
O￥‰U?EIU'‡UE
uI˘O
?AEEI￥,
A'fl'EU¸Ofl
RT
NONE,
O?EEOI
‰‡I￥,
IA
UEOU
‡·O
‰‡I￥
RDS-
UEOU
˘O
O‡IAI￥
‰‡IEi
˘O
I‡A'‡
OI?AI￥
O‰IA
CT
e?E
NONE
RDS,
‡·O
I‡A'‡
RDS
A
(CT)
U
UEO
U‡
A
A
eO?UI
CAIEIO˛
U?‡IOIfl?￥ª
UEO
OOEOOI
OOAI‡?AIIfl
CE
(PTY),
I‡UA?￥‡IU,
I￥OUEU¸
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP
M
ROCK
EASY
M
LIGHT
CLASSICS
OTHER
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL
RELIGION
PHONE-IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATION
OLDIES
FOLK
M
DOCUMENT
TEST
ALARM
IOEAUA
'EIOI‡'?E
c‡UEOI￥U¸
?AEEI
c‡UEOI￥U¸
e·A?￥U¸
TUNING
e￥OIfl
O?O"?‡IE
OA?A'‡"O˛
IO‰‡IE
M
M
M
M
1
OU?EI‡IIfl
'￥‰O·?‡E‡π
'￥‰O·?‡E‡π
NIfl
OO?UIU
UP/DOWN
SET
PTY
U‡
OA?A"Ifl‰‡UEIAUA
c‡UEOI￥U¸
5
OAIUI‰
e?EOU?￥E
U‡
I‡I‡"‡UEIAU¸Ofl
O?EEIflUIO˛
OOU?￥·IOIU
(PTY)
RDSπIOEIE'￥OU¸
UEO￥'
˘O
IOEIO"O
A‰￥EOIEUE
FM.
OOU?￥·IU
UP/
EO"O
O?E
OA?AE‰A
O?O"?‡I
U?‡IOI˛πU¸Ofl.
OIO?O?AIIfl,
cO'EIE
eOUO?I￥
PTY,
˘O
U‡ªiOOflOIAIIfl.
OO‰￥ª
ßIUO?I‡?￥fl
eOO?U
e￥AI‡'‡I¸I￥
N?‡I‡
aUI¸UU?‡
c‡UI‡
e￥AIOI‡I￥UI￥
eOOUIfl?I‡
eOI-IUAEI‡
aA"I‡
aI‡OE?I‡
eA?EOAI‡
ßI?‡
e?O"IOA
i￥I‡IOO'￥
NEUfl?￥
e?O"?‡IE
eAI￥"￥EI￥
e?O"?‡IE￥AOO￥IIU'‡IIflI
eO‰O?OE￥
NOA'￥IIfl
NE‡AO'‡
aUAEI‡
c‡?￥OI‡I¸I‡
aUAEI‡
IUAEI‡
IUAEI‡
IUAEI‡
II‡OE?I‡
IUAEI‡
OO"O‰E
O?O"?‡IE
O?O"?‡IE
A
OO?￥‡I¸IEi
U?‡IOIfl?￥ª
U‡
U‡
IUAEI‡
I‡IU?￥
?AU?O
IO'I￥
UU?EAI
iO·￥
IUAEI‡
iOII-IUAEI‡
NOIUIAIU‡I¸I￥
A'‡?￥EIO-UAOUO'A
c‡‰A'E?‡EI‡
U‡I￥
TUNER
RDS,
DOWN.
OO?UI
‰￥ª:
(‡·O
˘O·
O·?‡UE
OU‡I?￥˛
￥IUO?I‡?￥fl
IOII?AUIO"O
FUNCTION),
U?‡IOIfl?￥ª
I‡A'U
OA?'￥OIOª
￥I‰EI‡UO?
IIOOIE
UEOU
RDS.
￥I?O"O
PTY
I‡UEOI‡EUA
?‡O
O￥‰
OOEOOI
'
PTY.
TUNING
?AEEI
AI‡EUE
IO?EOUU'‡IIfl
I‡fl'IEi
PTY.
I‡OUUOIU
OE"I‡IU,
'￥‰O·?‡EAIIfl.
'E·?‡IOIU
OOUUEI￥OU˛
IO‰U'‡UE
flI￥
(PTY),
cEE?AI‡'A‰AIEE
'EIO?EOUO'U˛U¸Ofl
O?O"?‡IE
IUAEI‡
OEU‡I¸
O?O"?‡IE
OO'￥‰OIIAIIfl
UEOU
˘O·
PTY.
?AEEI
A‡
‰OOOIO"O˛
RDS
‰EOOIAE
i‡IEI
UP/
(PS)
IIOOIE
?EIOI
UEO￥'
DOWN
O?O"?‡IE
‡'UOI‡UE?IO"O
OU‡I?￥˛
˘O
'￥‰OO'￥‰‡π
'I‡AU˛U¸
A￥
OIUi‡?‡IE
O?O"?‡IE
O·?‡UE
IIOOOI
U‡
OOU‡II￥I
'E
PTY.
O?OUfl"OI
OO?UIU
I‡
‰Ifl
OU‡I?￥ª
PRE-
A
iUII?￥OIU'‡IIfl
?‡‰￥O
eA?A‰'OU‡IO'IAIIfl
CE
IOEAUA
I‡OU?OªUE
OO?‡UIOI
eA?A‰
'E
AIAI?EIE
c‡UEOI‡EUA
1
FUNCTION,
A'fl'EU¸Ofl
OA?A‰I￥E
a
IOEIEI
A'fl'IflUEIAU¸Ofl
e·A?￥U¸
2
OA?A‰I￥E
.m/M>
IA?U'‡IIfl.
a‡U'‡EAIIfl
A'UOI‡UE?IA
c‡UEOI￥U¸
O‡IAI￥
TUNING
‰EOU‡I?￥EIO"O
OUI¸U￥
-
eI‡IU'‡IIfl
OU‡I?￥˛.
eU?IA
I‡OU?O˛'‡IIfl
aO?OUIO
MULTI
JOG
‰EOU‡I?￥EIO"O
c‡UEOI￥U¸
3
PROGRAM/MEMO
IA?U'‡IIfl)
i
'￥II￥
OA?A‰'OU‡IO'IAIEE
c‡
OA?A‰I￥E
PRESET/FOLDER
(‡·O
‰EOU‡I?￥EIO"O
OA?A‰'OU‡IO'IAIEE
I‡UEOI￥U¸
aIO'U
eU‡I?￥˛
eO'UO?￥U¸
O‡I'flU¸
CEIU?AIIfl
A‡O‡I'flUO'‡IO
c‡
OA?A‰I￥E
·IEA¸IO
2
'￥‰O·?‡EAIIfl
STOP/CLEAR
NIfl
uI˘O
'￥II￥
?O"O
˘O·
A4OO5.
CEIIEI
c‡
IIOOIE
()
A'fl'EU¸Ofl
OAIUI‰
￥IUO?I‡?￥ª
'O￥
OU‡I?￥ª
'￥‰O·?‡EAIIfl
OO?IA
·IEI‡UE
AI￥IEUE
OA?A‰'OU‡IO'IAIEi
OA?A‰I￥E
PRESET
/
I‡
OUI¸U￥
OOU?￥·IEE
50
I‡OU?O˛'‡IIfl
A'UI.
I‡
OUI¸U￥
‰OIE
OOAI‡?I‡
O‡IAI￥
TUNER.
I‡UEOI‡IIflI
AM
OOU?￥·IU
O‡IAI￥
MULTI
I‡
I‡OU?O˛'‡IIfl
·￥I¸?A
I￥E
UP/DOWN
AUOEIEU¸Ofl,
U‡
OOOI￥‰O'IO
.m/M>
(‡·O
IA?U'‡IIfl).
I‡
OA?A‰I￥E
'￥‰O·?‡EAIIfl
O‡IAI￥
IA?U'‡IIfl)U‡O·A?￥U¸
I‡
·U‰A
A·A?AEAIO.
OO.
A
‰￥ª
￥I?￥
OU‡I?￥ª.
'O￥i
OU‡I?￥E,
O‡IAI￥
I‡UEOI￥U¸
IIOOIU
A'fl'EU¸Ofl
(x).
eU‡I?￥ª
'EA
·UIO
A'fl'EU¸Ofl
OA?A‰'OU‡IO'IAIEE
OA?A‰'OU‡IO'IAIEE
O‡IAI￥
I‡UEOI￥U¸
UP/DOWN
‰EOU‡I?￥EIO"O
OA?A‰'OU‡IO'IAIEE
?‡‰￥OOU‡I?￥E
'FMU‡
OU‡I?￥E
OA?AIOI‡EUAOfl
‰EOU‡I?￥EIO"O
'￥II￥
U
FM
‡·O
IIOOIE
‡·O
FM.
OU‡I?￥˛,
JOG,
OUI¸U￥
I‡
0,5
‡·O
IA?U'‡IIfl.
flI
OO'A?U‡EUAI‡OA?A‰I￥E
O‡IAI￥
I‡
OUI¸U￥
OO?IA
IOIA?.
I‡UEOI￥U¸
( )
IOIA?.
OA?A‰I￥E
1
(‡·O
flI￥
U‡
PROG.MEMO,
«CLEAR»,
·U‰A
''A‰AIO,
OO'￥‰OIIAIIfl
U‡
(‡·O
AM
'￥‰O·?‡EAIIfl
AM.
A·O
OOAI￥IIO
OO'A?IU'?E
‡·O
A‡
‰EOU‡I?￥EIO"O
I‡
OAIUI‰E
.m/M>
U￥I¸IE
O?EOU?￥E
I‡
OUI¸U￥
PROG.MEMO.
‰EOU‡I?￥EIO"O
·IEI‡UE
PRESET
I‡
/
OUI¸U￥
O‡IAI￥
PROG.MEMO.
OO
2)
˘O·
5,
·UIO
OOU?EI‡EUA
'EIU?AIO.
IOIA?,
U?EI‡EUA
IA?U'‡IIfl),
U
O￥OIfl
?O"O
I‡
flIEEO¸
IOIA?.
'EIOI‡EUA
IOIA?￥'
I‡UEOIUUEIE
PRESET/FOLDER
IOIA?.
'￥II￥
‰￥‡O‡AOI‡i.
'
UOIU,
IA?U'‡IIfl
IA
I‡UEOI￥U¸
I‡
‰OOOIO"O˛
OA?A‰I￥E
AI‡E‰A
O‡IAI￥
(‡·O
UP/DOWN
·‡E‡IEE
A‡OEO‡UE
I‡UEOIUUO˛
I‡UEOI￥U¸
IOIAIU
O￥OIfl
FULL,
UO"O
NIfl
‰￥ª
IA
‰OIE
e?OOIUiO'U'‡IIfl
˘O
I‡
3
I‡
e?OOIUiO'U'‡IIfl
?‡‰￥OOU‡I?￥E
fl
NI
I‡OU?OEIE,
fl
NI
I‡OU?OEIE,
AAAOOOA?A‰I￥E
?‡‰￥OOU‡I?￥ª
NIfl
·AAOOOA?A‰I¸O"O
?‡‰￥OOU‡I?￥ª
I‡
OUI¸U￥
˘O·
O?OOIUi‡UE
I‡UEOI￥U¸
UO"O,
NIfl
I‡UEOI￥U¸
'
CEIIIAIIfl
UO"O,
NIfl
?AEEI
I‡UEOI￥U¸
NIfl
￥IUO?I‡?￥ª
uI˘O
c‡UEOI￥U¸
U
OO.
I‡OEO
˘AA
OUA?AOAUAIUU
ST./MONO
OUA?AOAUAIU.
eOI?‡˘AIIfl
eA?AO?￥πIUUEUA
c‡UEOI‡EUA
I‡
FUNCTION,
A'fl'EU¸Ofl
I‡
AU‰A
oO·
I‡UEOI‡EUA
OOAI‡?I‡
OA?A‰I￥E
I‡OU?OπIO
O·?‡UE
O‡IAI￥
·‡E‡IU
IIOOIE
PRESET/FOLDER
‰EOU‡I?￥EIO"O
-
aOEIA
I‡UEOI‡IIfl
OA?A‰'OU‡IO'IAIU
C￥‰?A"UI˛EUA
?A"UI˛'‡IIfl
‰EOU‡I?￥EIO"O
UO"O,
˘O·
OU?EI‡UE
‰E'.
˘O·
‰E'.
«eU?IA
OU?EI‡UE
«A'UOI‡UE?IA
UO"O,
'E·￥?
'E
IOEAUA
‰EOU‡I?￥EIO"O
OA?A‰'OU‡IO'IAIU
4
I‡
OUI¸U￥
˘O·
O?OOIUi‡UE
1,‡OOU￥I,
?‡‰￥O
˘O·
'EIIIUUE
UUII?￥OIU'‡IIfl
POWER.
FM
‰UEA
?UII‡
ST./MONO,
«MONO».
‡IA
AO·?‡EAIIfl
˘A
?‡A,
O?EEOIU
‡IUAIE,
?‡‰￥O
‰EOU‡I?￥EIO"O
OUI¸U￥
'￥II￥
‰OIE
U
'￥‰O·?‡EAIIfl
FM
‡·O
TUNER.
OOU‡II˛
O?EEIflUU
OA?A‰'OU‡IO'IAIU
PRESET
/
I‡
( )
IA?U'‡IIfl.
"U?I￥OU¸,
"U?IOOU￥
IA?U'‡IIfl
IAOA?A‰'OU‡IO'IAIEi
'E·O?U
‰EOU‡I?￥EIO"O
O?OUfl"OI3OAIUI‰,
C
‰Ifl
IIOOIE
?￥π˛
OU‡I?￥˛.
OO'A?IU'?E
I‡UEOI‡˛?E
(‡·O
VOLUME
￥IUO?I‡?￥˛
I‡OU?O˛'‡IIfl».
￥IUO?I‡?￥˛
I‡OU?O˛'‡IIfl».
OA?A‰'OU‡IO'IAIOª
OA?A‰'OU‡IO'IAIOª
OIO?EOU‡UEOfl
IA?U'‡IIfl.
?‡‰￥OOU‡I?￥˛
OA?A‰'OU‡IO'IAIU
‡·O
O?EOU?￥E
TAPE,
(CD,
U‡I
A
'￥II‡
˘O·
?¸OIU
'EO‡‰IU
OOI?‡˘EU¸Ofl.
UO"O
˘O·
'￥‰IO'EUE
OOOU‡?‡˛U¸Ofl
˘O
AM.
A·O
OU‡I?￥˛.
UP/DOWN
OUI¸U￥
I‡OU?O˛π
?U?IU
(
A
?U?IOª
A
‡'UOI‡UE?IOª
?EU?O'EIE
c‡O?EII‡‰,
IA?U'‡IIfl.
9.
O·?‡UE
AUX
‡·O
'￥‰O·?‡EAIIfl
IA
·U‰A
'
IA?U'‡IIfl
IA
I‡UEOI￥U¸
OU‡I?￥˛,
(‡·O
O‰IU
I‡
OUI¸U￥
/
).
I‡IE
‰Ifl
4,
OU‡I?￥˛
￥I?EE
USB),
c‡UEOI￥U¸
IOIOIAIU￥.
iicanßeciCAccu
UO"O
19,
13
eO·OU‡
A
'￥‰AOI‡OAU‡IE
eOIO'IA
c‡UEOI￥U¸
1
UUII?￥˛
'￥II￥
(i
TAPE».)
C￥‰I?EEUA
2
ZPUSH
COU‡'UA
3
‰OIEAU
c‡UEOI￥U¸
U‡
4
a
UO"O,
O?EOU?￥E
a
IOEAUA
I‡UEOIU'?E
-
e‰EI
?‡A
N'￥?￥
CE·A?￥U¸
(I?￥I
C￥‰I?EEUA
I‡OAUU.
CI‡E￥U¸
c‡UEOI￥U¸
'OU‡IO'EUE
A
c‡UEOI￥U¸
‡·O
z/[]
eO?IA
O‡UAE.
c‡UEOI￥U¸
eO?IAU¸Ofl
ACieeieeea
flI
ACieeOCOeeea
O·?‡UE
I‡OU?OEIE
UUII?￥ª
?‡‰￥O,
·IEI‡UE
z/[]
STOP/CLEAR(x).
NOaA
e￥OIfl
I‡OAUE,
NOaA
CE
I‡OAUE,
c‡UEOI‡IIfl
a‡OEO
eOIO'I￥
1
2
a‡OEO
1
2
e?EAUOEIAIIfl
c‡UEOI￥U¸
aUOEIAIIfl
c‡UEOI￥U¸
'￥‰U'O?AIIfl
TAPE1
-2
I‡OAUE.
'￥‰O·?‡EAIIfl
IOUOI
EJECT.
O‰IU
A‡I?EEUA
B
‰AI‡
NEOOIAE
‰EA?AIO
I‡OAUIU
I‡O?flIOI
‰AI￥I¸I‡
I‡O?flIOI
REC/PAUSE
I‡
OUI¸U￥
B
A‡OEO.
‡·O
A‡OEOU
(‡·O
I‡OAUE
‰Ifl
‡·O
I‡OAUE
‰'￥
‰'A??flU‡
(‡·O
b:cOeAeC'uaaeCe).
A
‡'UOOUOOOI
‡'UOI‡UE?IO
OOU?￥·IEE
PLAY
MODE.
A'UOI‡UE?I‡
'￥‰U'O?AIIfl
O?flIOIU
I‡O?flIIU.
A'UOI‡UE?I‡
O?O"?‡'‡IIfl
TAPE1‡·O
A'UOI‡UE?I‡
?AOUE?‡AO'O"O
OUO?￥I
OE"I‡IU
TAPE).
‰AIU
A‡OEOU.
?‡A￥'
A‡OEOU.
CD
‡·O
‰OOOI￥EIO"O
‰EOU‡I?￥EIO"O
«REC»,
(‡·O
b).
A‡OEOU
REC/PAUSE(z\[])
A'fl'IflπU¸Ofl
(z\[])
U‡
TAPE),
TAPE1-2,
·OIOI
TAPE
(TAPE
'￥‰U'O?EU¸
AUOEIEU¸Ofl.
(TAPE
I‡O?flIOI
I‡OAUE
?E
A'O?OUIOIU
O·Oi
2.
I‡OAUE
‰Ifl
TAPE
PLAY
(I‡
I‡OAU‡
iUII?￥fl
˘O·
O·?‡UE
I‡OEO
«NO
I‡UEOIU'?E
A
OI￥'IO˛
1
(U‡/‡·O
1)
O‰EI
2)
'￥‰U'O?AIIfl
O￥OIfl
AUOEII‡
TAPE1‡·O
O￥OIfl
AUOEII‡
AUOEII‡
O?O"?‡'‡IIfl
TAPE1‡·O
A‡OEOUI‡I‡OAUU
2
U‡
MODE,
OUO?￥I
'OU‡'UA
˘O·
I‡OAUE
O￥OIfl
2.
‰EA?AI‡
O‡IAI￥
OA?A‰I￥E
IA?U'‡IIfl).
'
OA?AE‰A
?AEEI
·￥I
?EOUU
aUOEIAIIfl
e￥‰
STOP/CLEAR
‰EOU‡I?￥EIO"O
e?O"?‡'‡IIfl
e￥OIfl
bb/BB
2).
(‡·O
aOO￥˛'‡IIfl
nfl
I‡OAUE I‡
2
U
O·Oi
eEIi?OI￥AO'‡IEE
iUII?￥fl
A‡OEOUπ
1
2
u
O·A?￥U¸
(‡·O
IA?U'‡IIfl)
cAIOEIE'O
'￥‰U'O?AIIfl
?‡O
'￥‰U'O?AIIfl
(x)
IA?U'‡IIfl.
I‡UEOI‡IIfl
I‡
OUI¸U￥
b)
U
OOU?￥·IOIU
UUII?￥fl
‰AIOIOU?Uπ
￥I?U.
c‡UEOI￥U¸
c‡UEOI￥U¸
c‡UEOI￥U¸
C
eO?IA
A'fl'EU¸Ofl
eEIi?OI￥AO'‡IEE
OO?EI‡πU¸Ofl
a‡U'‡EAIIfl
I˘O'E
a‡OAU‡
TAPE1-COU‡'UA
IOO￥˛'‡IIfl.
a‡OAU‡
TAPE2-COU‡'UA
IOO￥˛'‡IIfl.
NORMAL
?'E‰I￥OU˛
HIGH
DUBBING
?'E‰I￥OU˛
OEIi?OIIO"O
'AO¸CDU‡
?AEEI￥
·IEI‡UE
·‡E‡πUA
OOU?￥·IU
.
bb/BB
OA?A‰
AI￥IEUE
TAPE1-2
(NOR.DUBB./HI-DUBB.).
STOP/CLEAR(x),
AUOEIIE
I‡OEO
I‡UEOI￥U¸
‡·O
TAPE
A‡OEO
U
I‡
bb/BB
?‡O
O￥‰
Na
I‡OAUE.
I￥O?￥
IOEIE'￥OU¸
(‡·O
DUBBING
--
aOO￥˛'‡IIflA￥A'E?‡EIO˛
--
aOO￥˛'‡IIfl
A‡OEO
I‡CD‡'UOI‡UE?IO
A‡OEOU
A‡O?O"?‡IO'‡I￥
I‡UEOI￥U¸
«REC»,
«CD
SYNC».
A‡OEO
A‡
7
OAIUI‰.
'EIOI‡UE
>
OO?‡UIOI
I‡
A‡
OUI¸U￥
‰O?￥EIU,
UUII?￥˛
I‡
OA?A‰I￥E
(x)
I‡
￥
I‡A‡‰
O‡IAI￥
STOP
'OA?A‰
OA?A‰I￥E
'￥‰U'O?AIIfl
A‡OEOU
TAPE).
'￥‰U'O?˛'‡IU
?EOUU
I‡OAUU
A￥
OO‰'￥EIO˛
˘O·
AUOEIEUE
A
CD
I‡
I‡A'E
I‡
CD
SYNC.
‡
'￥II￥
U
'￥‰O·?‡EAIIfl
‡'UOI‡UE?IO
A‡OEO
OA'IOª
‰OOOIO"O˛
‰EOU‡I?￥EIO"O
OEIi?OIIO"O
?‡O
O￥‰
A‡OEOU.
O‡IAI￥
OUI¸U￥
‡·O
I‡UEOI￥U¸
A
O‰I￥πª
I‡OAUU
‰Ifl
I‡OAUU
I‡OAUU.
‰O?￥EIE,
MULTI
A‡OEOU
B
‰Ifl
A‡OEO.
JOG
CD.
14
C￥‰U'O?AIIfl
IOIO‡IU-‰EOI‡
eOIO'IA
1
2
3
'￥‰U'O?AIIfl
c‡UEOI￥U¸
O?EOU?￥E.
c‡
OA?A‰I￥E
U'￥E‰￥U¸
'
uI˘O
«NO
DISC».
c‡UEOI￥U¸
U‡
OOI￥OU￥U¸
NEOI
I￥'O?U?
Naea1
a'A?I￥U¸
UO"O,
NIfl
?OAU‡?UEUA
4
˘O·
EO"O
c‡UEOI￥U¸
U‡
A‡I?EEUA
AU‰￥O-CD:
MP3-CD:i'￥II￥
c‡
OA?A‰I￥E
5
PLAY/PAUSE
IA?U'‡IIfl.
eOAOO?‡UE
CD
IOEI‡
e‡UA‡
'￥‰U'O?AIIfl
?‡O
e￥‰
'￥‰U'O?AIIfl
PAUSE
(SET/CD
‰EOU‡I?￥EIO"O
c‡UEOI￥U¸
?˛
'￥‰U'O?AIIfl.
aUOEIAIIfl
?‡O
e￥‰
'￥‰U'O?AIIfl
STOP/CLEAR
‰EOU‡I?￥EIO"O
e?OOU˘AIIfl
c‡
OA?A‰I￥E
·‡E‡IU
‰O?￥EIU.
fl
UO"O,
OUI¸U￥
I
˘O
˘O·
‰EOU‡I?￥EIO"O
?‡O
O￥‰
,
O?O"?‡'‡?
eOU￥I,
NI
I‡
u
.m
‰O?￥EIE.
OOOA?A‰I¸Oª
1
STANDBY/ON,
O‡IAI￥
I‡UEOI￥U¸
'
CD.
?AEEI
IAI‡π
CD
OPEN/CLOSE
‰EOI
‰O
(DISC
1)
U
'IUU?￥?I¸OIU
CD
OPEN/CLOSE
'￥‰O￥I
‰Ifl
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
O￥OIfl
?O"O
‰O?￥EOI
‰EOI‡,
IOUI‡
'￥‰U'O?˛'‡UEIAU¸Ofl
‰EOI
‰EOI‡.
IOUIU
U'‡"U
A‡'‡IU‡EEUE
i
ING»,
I￥I¸I￥OU¸
'￥‰O·?‡EAIIfl
I￥I¸I￥OU¸
I‡UEOI￥U¸
(B/X)
I‡UEOI￥U¸
CD
PLAY/PAUSE
O￥OIfl
I‡
‰EOI‡
‰Ifl
OUI¸U￥
I‡
«READING»,
A‡"‡I¸I‡
O‡IAI￥
O?O"?‡'‡IIfl
A‡
‰OOOIO"O˛
‡·O
[]
)
IA?U'‡IIfl.
IIOOIU˘A?‡A
'￥‰U'O?AIIfl
I‡UEOI￥U¸
‡·O
CD
(x)
IA?U'‡IIfl.
STOP
‰O?￥EIE
O‡IAI￥
OO'A?I￥U¸
OA?AEUE‰OI‡OUUOIOª
'￥‰U'O?AIIfl
‰O?￥EIE,
IA?U'‡IIfl
‰O?￥EIE
OO'A?U‡πU¸Ofl‰OOO?‡UIU
'E
·‡E‡πUA
flI˘O
I‡UEOI￥U¸
˘O·
U'￥IIIUUE
CD
IIOOIU
'￥‰O·?‡AEU¸Ofl
(Z
OPEN/CLOSE)
‰Ifl
‰EOI‡.
a‡?IO'‡IEI
‰O"O?E
8
OI
IOI￥
(Z
A'fl'EU¸Ofl
'￥‰O·?‡AEU¸Ofl
U‡
?‡O
?O"O
·OIOI
(3
‰˛EI.),
IOUI‡.
OPEN/CLOSE)
I‡OEO
A‡"‡I¸I‡
'￥‰U'O?AIIfl.
A'fl'EU¸Ofl
'￥‰O·?‡AEU¸Ofl
U‡EI￥'.
PLAY
(B)
‰EOU‡I?￥EIO"O
IIOOOI..
O‡IAI￥
[]
(B/
˘O·
'￥‰IO'EUE
I‡
OUI¸U￥
JOG
‰O?￥EIE,
IIOOIU
I‡UEOIUUE
OO'A?IUUEOfl
IIOOIU
‡·O
I‡
)
O‡IAI￥
U‡
M>
˘A
AU‰￥O-CD
?EU?O'Ei
OA?A‰I￥E
UO"O,
I‡
OA?A‰I￥E
(x)
MULTI
?˛
U‡
I‡OEO
OA??EI.
«READ-
I‡OEO
‡·O
CD
MP3
CD
OUI¸U￥
O·A?￥U¸
I‡UEOI￥U¸
.
IIOOIU
‰O
?‡A.
eO?UI
‰O?￥EIE
c‡
?O"O
OA?A‰I￥E
I‡UEOI￥U¸
O‡IAI￥
ªi
I‡UEOI￥U¸
˘A
'￥‰U'O?AIIflI‡OUI¸U￥
U?EI‡EUA
O￥OIfl
nfl
eA?Ai￥‰
e￥‰
OA?A‰I￥E
‰EOU‡I?￥EIO"O
AAAOOOA?A‰I￥E
e￥‰
DISC
uI˘O
O?EOU?￥E
a‡I￥I‡
e￥‰
U‡
A‡I￥IEUE
3
eA?A'￥?I‡
e￥‰
INFO.
-
-
?O"O
a'A?I￥U¸
UUII?￥fl
?‡O
'￥‰U'O?AIIfl
O‡IAI￥
?‡O
'￥‰U'O?AIIfl
2
‡·O
'E
I‡UEOIAUA
‡'UOI‡UE?IO
?‡O
'￥‰U'O?AIIfl
OA?A'￥?EUE,
‰EOIE,
c‡UEOI￥U¸
C￥‰I?EπU¸Ofl
'￥‰O￥IE
'￥‰U'O?˛π
a‡I￥I￥U¸
eO
A‡I￥I?AII￥
O?EOU?￥E
O￥OIfl
c‡UEOI￥U¸
N'A??flU‡
a‡U'‡EAIIfl
cA
'OU‡'IflEUA
IOUI‡.
cA
?UO'i‡EUA
U‡IEI
?EIOI
?‡O
'￥‰U'O?AIIfl
i
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
'EIOI‡'A?¸
U‡IOª
uI˘O
A'fl'EU¸Ofl
I‡UEOIUUEIE
'￥‰OUOU￥U¸
U'‡"U
IA
O?‡?˛π
‰O
I‡OUUOIEi
DISC
IA?U'‡IIfl.
'E·￥?
DISC
3.
DISC
‰EOI￥'
O￥‰
‰EOI‡
flI￥
‰EOIE
IA
OA?A?E'‡˛?E
CD
IOUOI
‰Ifl
‰EOI￥'.
‰EOI,
‰EOIE
'￥‰U'O?AIIfl
'￥‰U'O?˛'‡UEIA
?O"O--A
O?‡'O"O.
CD
'￥‰O￥IU
O‰IO?‡OIO
IOUOI
'E
IOEAUA
￥IUO?I‡?￥ª
‡·O
‡I¸·OI)
￥IUO?I‡?￥ª
￥I‰EI‡UO?
a‡U'‡EAIIfl
O?EOU?￥E
flI￥
I￥OUflU¸
U‡EI￥'
IOEA
‡U‰￥O-U‡EIE
MP3U‡ID3
IO'O˛.
nAE
RW,
c‡A'E
‡I"I￥EO¸IO˛
IIOOIE
m/M
.m
I￥O?￥.
IA?U'‡IIfl
I￥O?￥.)
MP3/WMA.
?‡A
U
OOU?￥·IOIU
‰EOU‡I?￥EIO"O
IIOOIE
ªi
U
OOU?￥·IOIU
‰Ifl
U‡EI￥'
‰EOI￥'
‡·O
AUOEIAIIfl
SKIP
‡·O
AUOEIAIIfl
1-3
OO?IA
?‡O
'E
'￥‰U'O?˛'‡UEIUU¸Ofl
OPEN/CLOSE
‰Ifl
c‡'￥U¸
'￥‰U'O?AIIfl
'￥‰O￥I‡i
U
OPEN/CLOSE
‰Ifl
‰Ifl
U‡EI‡
A'fl'EU¸Ofl
˘O‰O
IAI‡π,
«NO
'￥‰U'O?˛'‡UE
I‡UEOI￥U¸
‡·O
D.SKIP
‰EOI‡
I‡UEOI￥U¸
OA?A‰
'￥‰U'O?AIIflI
'￥‰U'O?AIIfl
'￥‰U'O?AIIfl
IOEAUA
'￥‰I?EUE
'￥‰U'O?AIIfl
Z
(
OPEN/CLOSE).
a'fl'IflU¸Ofl
‰EOI‡.
'
flI˘O
?AE
IA
AUOEIEU¸Ofl.
IO'EIE.
OOUO?IO"O
A
I￥'O"O
‰EOI
Z
(
CD
I￥I¸I‡
‰EOI‡,
OO?IO‰EUE
OPEN/CLOSE).
A‡I?E˛U¸Ofl.
IOIO‡IU-‰EO￥'
˘O·
A‡I?EUE
O?EOU?￥E.
U‡EI‡
I‡UEOI￥U¸
MP3
￥IUO?I‡?￥fl
MP3.
U‡EI‡
'￥II￥
U
TAG».
‡·O
‰EOIE
U‡EIE
I‡˛U¸
'￥‰O·?‡EAIIfl
ID3
TAG
MP3
·UUE
(‡·O
/
M>
I‡
I‡
OUI¸U￥
DISC
O·?‡IO"O
IOUOI
I‡OUUOIEIE,
‰EOI‡.
‰'‡
?‡O
‰EOI‡,
'￥‰O￥IU,
IIOOIU
(I‡A'‡,
CD-R
MP3.
O￥OIfl
,
?‡O
O￥‰
,
1,
‰EOI‡,
‰EOI‡.
‰Ifl
‰EOI‡
U‡
O?EOU?￥E
‰O
-
EO"O
‡·O
CD-
15
iicanßeciCAccu
C￥‰U'O?AIIfl
IOIO‡IU-‰EOI‡
C￥‰U'O?AIIfl
?‡O
e￥‰
IA?U'‡IIfl
NO?￥EIE
eeaaaAN)
‰O?￥EOI
'￥‰U'O?AIIfl
IIOOIU
IOIO‡IU-‰EOI‡
"
RANDOM
ßI‰EI‡UO?
eI‡OU'‡IIfl
oA
A'E?‡EIO"O
eO'UO?
eO'UO?IA
e￥‰
IA?U'‡IIfl
-
i
eO'UO?IA
(IE?A
e￥‰
i
'￥II￥
eO'UO?IA
e￥‰
-
i
eO'UO?IA
e￥‰
-
i
eI‡OU'‡IIfl
-
NAI￥I¸I‡
￥I‰EI‡UO?
eO'UO?IA
e￥‰
REPEAT.
-
'￥I¸IO"O
I‡UEOI￥U¸
?‡A
'￥‰U'O?AIIfl
'￥‰U'O?AIIfl
'￥‰U'O?AIIfl
?‡O
'￥‰U'O?AIIfl
IIOOIU
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
'￥‰U'O?AIIfl
‰Ifl
?‡O
'￥‰U'O?AIIfl
'￥‰O·?‡EAIIfl
'￥‰U'O?AIIfl
?‡O
'￥‰U'O?AIIfl
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
'￥‰U'O?AIIfl
?‡O
'￥‰U'O?AIIfl
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
?‡A￥'
OO'UO?U.
'￥‰U'O?AIIfl
?‡O
'￥‰U'O?AIIfl
i
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
‰EOI￥'
OO'UO?U
(eO'UO?AIIfl
?‡O
e￥‰
'￥‰U'O?AIIfl
REPEAT.
-
i
'￥II￥
'￥‰O·?‡EAIIfl
(eO'UO?AIIfl
iUII?￥fl
U‡EI‡IE
NIfl
OIO?EOU‡UEOfl
OUI¸U￥
iUII?￥fl
I￥I¸IOi
'E·O?U
MP3
'E·O?U
OOU?￥·IO"O
‰EOU‡I?￥EIO"O
a'A?I￥U¸
A‡OUOOO'UπU¸Ofl
I‡U‡IO"￥'.
IIOOI‡IE
U'‡"U
I‡UEOI￥U¸
RANDOM.
·U‰UU¸
5
ßI‰EI‡UO?
'￥‰U'O?AIIfl
IIOOIU
I‡UEOI￥U¸
REPEAT.
A
O‰EI
A'fl'EU¸Ofl
AIO'U
˘A
I‡UEOI￥U¸
O?O"?‡IE
O‰I￥πª
O?O"?‡IE
'O￥i
O?O"?‡I)
I‡U‡IO"U
IA?U'‡IIfl.
‰O
U
'￥I¸IOIU
I‡
OUI¸U￥
O?O"?‡'‡UEO¸
"
00:20
A'fl'EU¸Ofl
'￥‰O·?‡EAIIfl.
ßI‰EI‡UO?
IOIA?U
RANDOM
RANDOM,
IOIO‡IU-‰EOI‡.
E
U￥πª
I‡
OUI¸U￥
A'fl'EU¸Ofl
«
I‡U‡IO"U
U‡EI‡IE
I‡UEOI￥U¸
?‡A
«
E
UO"O
I‡UEOI￥U¸
'O￥i
I‡UEOI￥U¸
«
‰O?￥EOI
«
A'fl'EU¸Ofl
?‡A
A'fl'EU¸Ofl
'￥‰U'O?AIIfl
REPEAT,
O?O"?‡IE
O‰EI
A'fl'EU¸Ofl
‰O?￥EIE)
˘A
A'fl'EU¸Ofl
'E
I‡U‡IO"U
PRESET/FOLDER
I‡fl'IOOU￥
U
?‡A￥
‰EOU‡I?￥EIO"O
‰O
U
'￥I¸IOIU
?‡OU
'￥‰U'O?AIIfl
‰O?￥EIE
˘O·
OO'A?IUUEOfl
O‡IOª
‰EOU‡I?￥EIO"O
1».
MP3
/WMA)
REPEAT.
ALL».
O‡IO"O
REPEAT.
1
DISC».
I‡
'O￥i
REPEAT.
ALL
DISC».
‰OIEIA˘AAIA
I‡UEOI￥U¸
?‡A
«
1».
I‡UEOI￥U¸
?‡A
«
ALL
I‡
‰EOIU
IOEAUA
()
I‡
‰EOIU
OO?fl‰IU
OO?fl‰IU.
'￥II￥
U
‰O?￥EIE
‰EOI‡
‰EOI‡i
DISC».
A
I
/
MP3
e?O"?‡IU'‡IIfl
CE
IOEAUA
'I‡OIU
1
‰O
2
3
4
5
6
eA?A'￥?I‡ 'I￥OUU
C
?AEEI￥
GRAM/MEMO
-
C￥‰O·?‡AflU¸Ofl
CEIU?AIIfl
C
?AEEI￥
GRAM/MEMO
c‡UEOI￥U¸
STOP(x)
NO‰‡'‡IIfl
1.
C
PROG.MEMO
‰EOU‡I?￥EIO"O
«Disc
2.
‡
eO'UO?￥U¸
aI￥I‡
1.
NIfl
·‡E‡πUA
GRAM/MEMO
2.
eO'UO?￥U¸
'OO?fl‰IU'‡UE
O?O"?‡IU.
C
PROG.MEMO
?AEEI￥
e?O"?‡I‡
AUOEIAIIfl
‰EOU‡I?￥EIO"O
cOIA?
‰O?￥EIE
ßI‰EI‡UO?
O?O"?‡IE
UO"O
˘O·
NIfl
DISC SKIP?EDISC
D.SKIP
NIfl
O‡IAI￥
.m/M
c‡UEOI￥U¸
UO"O,
I‡
CD
O·?‡UE
OUI¸U￥
˘O·
O·?‡UE
SKIP/
>
I‡
PROGRAM/MEMO
IA?U'‡IIfl.
OA?A‰I￥E
‰￥ª
O‡IAI￥
eO'UO?￥U¸
c‡
PLAY/PAUSE
IA?U'‡IIfl.
AUOEIAIIfl
I‡
OUI¸U￥
‰EOI,
'I￥OUU
AUOEIAIIfl
I‡
OUI¸U￥
I‡
OA?A‰I￥E
I‡
OUI¸U￥
'I￥OUU
?AEEI￥
AUOEIAIIfl
(‡·O
IA?U'‡IIfl),
Number».
OO.
‰￥ª
'I￥OUU
O?O"?‡I
UO"O,
˘O·
'￥‰O·?‡AEUE
AI￥IEUE,
OO.
‰￥ª
'￥‰U'O?AIIfl
'O￥
‰O?￥EIE
IOEA
I￥OUEUE
I‡UEOI￥U¸
‡·O
PROGRAM/MEMO
IA?U'‡IIfl.
eO?fl‰OI
‰EOI‡
cOIA?
I‡UEOI￥U¸
‰EOI,
DIRECT
PLAY
‰EOU‡I?￥EIO"O
‰O?￥EIU,
SEARCH
OA?A‰I￥E
OO.
(B/X)
O?O"?‡I
I‡UEOI￥U¸
‰O?￥EI‡
O?O"?‡I
I‡UEOI￥U¸
‰EOU‡I?￥EIO"O
O?O"?‡I
A2OO
I‡UEOI￥U¸
I‡
A2OO
MULTI
I‡
OUI¸U￥
O‡IAI￥
I‡
OUI¸U￥
A1OO
4.
I‡UEOI￥U¸
I‡
OUI¸U￥
PROG.MEMO
‰EOU‡I?￥EIO"O
U‡
PROG.MEMO
‰EOU‡I?￥EIO"O
O‡IAI￥
STOP/CLEAR(x)
O?O"?‡IE
PROGRAM/MEMO
‰OIE
4.
IOIA?
PROG.MEMO
‰EOU‡I?￥EIO"O
OUI¸U￥
4.
‰EOU‡I?￥EIO"O
IOIA?
U‡
‰EOI‡
OU'O?EUE
20
‰O
‰O?￥EOI.
I‡
OA?A‰I￥E
O?O"?‡IE
I‡
OA?A‰I￥E
(DISC1/2/3)
IA?U'‡IIfl.
I‡UEOI￥U¸
JOG
(‡·O
PROG.MEMO
‰EOU‡I?￥EIO"O
PLAY
(B)
‰EOU‡I?￥EIO"O
IA?U'‡IIfl).
O?O"?‡IE.
IA?U'‡IIfl).
IA?U'‡IIfl.
I‡UEOI‡EUA
IA
A'fl'EU¸Ofl
O?O"?‡IE,
I‡
IA?U'‡IIfl).
O'O˛
O‡IAI￥
I‡
OUI¸U￥
O‡IAI￥
‡·O
I‡
OA?A‰I￥E
IA?U'‡IIfl).
‡·O
‡·O
CD
PRO-
(‡·O
PRO-
(‡·O
‡·O
CD
OUI¸U￥
I‡OEO
'E
flIU
PRO-
(‡·O
16
eßNaauoOccu
eOIO'IA
3
e￥‰II˛?￥U¸
'‡?O"O
c‡UEOI￥U¸
USB.
i
'￥II￥
O￥OIfl
?O"O
.
c‡
OA?A‰I￥E
PLAY/PAUSE
IA?U'‡IIfl.
eOAOO?‡UE
?EU?O'Ei
'￥‰U'O?AIIfl
O?EOU?O˛.
'￥‰O·?‡EAIIfl
USB
O‡IAI￥
B
(
USB,
I‡UEOI￥U¸
/
I‡
[]
)
USB
˘O·
A'fl'EU¸Ofl
A‡"‡I¸I‡
OUI¸U￥
IOEI‡
O?EOU?￥E
IIOOIU
'￥‰O·?‡AEU¸Ofl
'￥‰U'O?AIIfl
IIOOOI.
‰O
A'π‰IU'‡?‡
U'￥EUE
I‡OEO
I￥I¸I￥OU¸
PLAY
‰EOU‡I?￥EIO"O
U‡IOE
USB
‰O
?AEEIU
«CHECKING»,
U‡EI￥'.
‡·O
(B)
A‡
‰OOOIO"O˛
e?EI￥UIE
cA
'￥‰II˛?‡EUA
?‡O
O￥‰
'￥‰U'O?AIIfl.
cA
'OU‡IO'I˛EUA
'￥‰U'O?AIIfl
O?EOU?O˛
a‡IOEI‡I¸I‡
e·O''flAIO'O
?A?AA
‰Ifl
?￥AIEi
IOEIE'‡
A‡OE?￥U¸
UO?I‡UU'‡IIfl.
AO'I￥?I￥
UO‰I￥
MP3-O?O"?‡'‡?,
O￥‰U?EIUπU¸Ofl.
O?EOU?￥E
I‡
U‡EI￥'
O?O"?‡'‡?
O?O"?‡'‡?
O?EOU?￥E
Flash
(SMC),
Media
IOEA
USB-O?EOU?Oª.
MP3U‡ID3
IO'O˛.
IA
IA
I‡?UE
IOEA
Card
Memory
Card
A:
FAT12,
nAE
A‡OEO‡I￥
c‡A'E
‡I"I￥EO¸IO˛
nAE
nAE
IOI?AIU?‡UO?.
eAIOIAI‰O'‡I￥
nAE
USB.
Compact
Card
Multi
-
eUI￥OIEE
-
CEIO?EOUO'UEUA
O‡I'flU￥.
MP3-OIAA?
U‡
IA
'E‰‡IflEUA
USB
A‡
I‡?U.
I￥I¸I￥OU¸
U‡EI
‰EOIE
EO?OUI￥
'EI‡"‡π
˘O
'￥‰U'O?˛'‡UE
A‰‡UAI
UO?I‡UU'‡UE
IOEA
'EIO?EOUO'U'‡UE
O‡I'flU￥
IA
'￥‰OO'￥‰‡UE
Micro
(CFC),
Stick
(MS),
(MMC),
Memory
32
16,
IE?A
A
?AIOIAI‰O'‡IEIE
‡·O
‰OOOIO"O˛
I‡
'OU‡IO'IAIIfl
TAG
Drive
Secure
I‡?UU
I‡?UU
IA
I‡˛U¸
Stick
O‡I'flU￥
'￥‰
O‡I'flU￥
I‡?UU
A?EUU'‡I¸IO"O
U‡EI￥'
O‡I'flU￥
O￥‰
999
EA.
O￥OIfl
O￥‰U?EIU˛U¸Ofl.
‰?‡E'A?‡,
MP3/WMA,
U‡EIE
·UUE
O‡I'flU￥.
I‡?UU
USB
‰AflIEI
O?EOU?OflI
Smart
Card
(MS-Pro)
I‡?U‡IE
Media
(SD),
(MD),
Digital
Pro
USB
?‡O
IA
iicanßeciCAccu
C￥‰II˛?AIIfl
UO"O,
NIfl
1
(IA
C￥‰'π‰I‡EUA
2
a‡U'‡EAIIfl
cA
'￥‰II˛?‡EUA
A‡OO·￥"‡IIfl
NIfl
'EIO?EOUO'U'‡UE
AIAIU?OEE'IAIIfl.
eI?￥I
￥I?EIE
IOIO‡IU-‰EOI‡».
eA?Ai￥‰
uI˘O
?‡O
O￥‰
‰EOU‡I?￥EIO"O
˘O·
USB).
A'E?‡EIO"O
UUII?￥flIE.
￥I?Ei
‰O
'E
IO?EOUUπUAO¸
'￥‰U'O?AIIfl
IA?U'‡IIfl
USB-O?EOU?O˛
'￥‰II˛?EUE
USB-O?EOU?￥E.
USB-O?EOU?￥E
OO?IO‰EAII˛
‰EA?AIO
·AAOA?A·￥EIO"O
'￥‰U'O?AIIfl
eOA‰￥I
NE'.
I‡?U
MP3-OIAA?OI
‡·O
AUOEIAIIfl
IIOOIU
USB-O?EOU?￥E,
?‡O
O￥‰
'￥‰U'O?AIIfl.
O?EOU?O˛
IOEI‡
OIO?EOU‡UEOfl
«C￥‰U'O?AIIfl
‡·O
I‡?UO˛
I‡UEOI￥U¸
D.SKIP.
'E·A?￥U¸
IAO·i￥‰IO
O‡I'flU￥,
I‡
OUI¸U￥
￥
17
I￥E
A'A?IUUEOfl
'EIEIIAIIfl
U‡
eO?UI
eA??
O?E?EI
eAI‡I‡
cAI‡π
EE'IAIIfl.
cAI‡π
A'UI‡.
IA
e?EOU?￥E
O?O"?‡'‡IIfl.
eUI¸U
IA?U'‡IIflIAO?‡?˛π
I‡IAEIEI
OO?EI‡π
‰EOU‡I?￥EIO"O
?EIOI.
UOUIAIIfl
‰O
OIUE·E
O?O·IAI.
IAOO?‡'IOOUAE
O￥‰U?EIIE,
e?E?EI‡
C￥‰II˛?AIO
AU‰￥OI‡·AI￥
?EIOI.
CEIIIAIO
O·I‡‰I‡IIfl.
cA'￥?IO
cA
'OU‡'IAIO
COU‡'IAIO
NEOI
NEOI
I¸O"O
NEOI
eUI¸U
‰EOU‡I?￥EIO"O
eUI¸U
O?EOU?O˛.
ßOIUπ
OUI¸U‡
eOA?fl‰EAI￥
?IU?
O￥‰II˛?AI￥
EE'IAIIfl
O￥‰II˛?AIO
‰EOI
IA'￥‰U'O?˛'‡I￥
'OU‡'IAIO
'OU‡'IAIO
IOIO.
·?U‰IEE.
IA
OO?flIO'‡IO
IA?U'‡IIfl
AI‡iO‰EU¸Ofl
flI‡O¸
OA?A?IO‰‡I‡?IfliU
‰O
Na
O?EOU?O˛.
·‡U‡?Aª
OIO?EOU‡EUAOfl
AIAIU?OEE'IAIIfl.
IAI‡IAEIEI
AO'I￥?I¸O"O
I‡·AI¸
‰EI‡I￥I‡.
‡·O
I‡OAUU.
‰EOI
IA
UEI
·OIOI.
IA
'
O?EAI‡?AIA
I‡
‰‡U?EI
I‡
A‡I‡‰UO
‰‡IAIO
Na.
OUI¸U‡
IEE?AI‡'A‰AIEI
‡·O
I‡OAUU.
‰Ifl
O?EOU?Oª.
'￥‰
OE"I‡IU
‰O'￥‰IEI
'OU‡'UA
c‡‰￥EIO
I‡OU￥IIU
?OAAUIU.
c‡‰￥EIO
O￥‰II˛?￥U¸
'￥‰OO'￥‰IEi
i'￥III￥U¸
O·I‡‰I‡IIfl,
‡U‰￥OI‡·AIAI.
e￥‰II˛?￥U¸
OOU￥I
?EIOI,
I‡UEOIU'?E
COU‡'UA
‰EOI
COU‡'UA
'￥‰U'O?˛'‡I￥
COU‡'UA
‰EOI
UIEA.
c‡IAEIEI
‰Ifl
O
?flIUEUA
O
?O·UEUA
(7
UUU‡
?E·A?￥U¸
‰EOI‡.
‰EOI.
I‡
O?EOU?O˛.
I).
OA?A?IO‰U.
·‡U‡?Aª
IOUIU
eO?EOU￥U¸
e
IA?U'‡IIfl
IA?U'‡IIfl
e
23
e
a‡I￥I￥U¸
OI
‰Ifl
OO?UIU
N￥ª
‰?￥U
AIAIU?OEE'IAIIfl
‡U‰￥OI‡·AI￥
"I￥A‰.
I‡·AI¸
‰EI‡I￥I‡
AIO'U
U'￥III￥U¸
POWER.
‡·O
I‡OAUU.
‰EOI
'￥‰U'O?˛'‡IEI
?EIOI
?OAU‡?UEUA
‰EOU‡I?￥EIO"O
OUI¸U
‰‡U?EI
‰EOU‡I?￥EIO"O
A‡OUOOU'‡UE
IO'EIE.
IOEIE'Ei
‰O
O￥‰II˛?AIA
I‡IAEIEI
O?EOU?￥E,
‡·O
I‡OAUU.
·OIOI
‰EOI
I‡
'￥‰OU‡I￥
OUI¸U
U
'
NO‰‡UIO'‡
MP3
e?O
i‡EI
MP3
π
A'UIO'EIE
layer-3.
WMA
WMA
(Windows
‰EOI?AUEA‡?￥ª
I·￥U/O
'E
UAiIOIO"￥ª
IA
IOEA
«.mp3».
π
U‡EI￥'
‰EOI￥'
O·IAEAI‡
OA?A‰‡'‡IIfl
UO?I‡U
A‡OEOUπUA
‰OOOIO"O˛
audio
I‡AE'‡˛U¸Ofl
e?EOU?￥E
?OA?E?AIIfl
e?O
i‡EI
OUEOI‡IIfl
WMA
OO?￥'IflIOAUO?I‡UOI
eUI￥OI￥OU¸
O?EOU?OπI
1.
o‡OUOU‡
(WMA)
2.
o'E‰I￥OU¸
48--320
3.
i￥AE?IEE
4.
uI˘O
O?O"?‡IIO"O
18
￥IUO?I‡?￥fl
‰‡IEIE,
OUEOI‡IIfl
i‡EIE
A
?OA?E?AIIflI
MP3».
«U‡EIE
O?O?EU‡UE
U‡EIOI,
OU'O?AIEI
Microsoft
Audio)
MP3,
U‡EI‡IE
U‡IEI
8-48
/
‰‡IEi
CD-R
I‡π
U‡EIE
audio.
OUEOI‡IIfl
'￥‰OO'￥‰‡UE
MP3/WMA
˘O
Media
A
(WMA)
A‡·AAOA?AIIfl,
OUEOIUUEIE
A'UI‡
«.mp3»,
MP3,
U‡EI
A‡
UAiIOIO"￥π˛
A‡·AAOA?Uπ
WMA
MP3
/
?EIOI:
IE?
(MP3),
8-320
/
IA
OU'O?˛π
A‡
MP3
-MPEG1
flIEE
IA
I‡π
OO‰'￥EIA,
‡U‰￥O‰‡IEi.
A
?EI
--
32
48
IE?
I·￥U/O
(MP3),
ISO
9660
A‡
‰OOOIO"O˛
U‡EIO'Oª
OEOUAIE
(I‡O?.,
MP3.
U‡EIE
Easy-CD
UO?I‡U￥
5.
c‡A'E
I‡UE
«********
6.
cA
"/:*?"<>
7.
c‡'￥U¸
'￥‰O·?‡E‡UEIAU¸Ofl
MULTI
e?O
-
nfl
UUII?￥fl
‰EOIOI
c‡O?.,
aE
Creator,
ISO
9660.
U‡EI￥'
?OA?E?AIIfl
MP3»
'EIO?EOUO'UEUA
"
￥U.￥.
I‡
flI˘O
SESSION
?OAO￥AI‡π
CD-ROM.
UEOU
'
flI˘O
OA??￥E
'￥‰U'O?˛'‡UEIAU¸Ofl
OAO￥ª.
uI˘O
'￥‰U'O?˛'‡UEIUU¸Ofl
OAO￥ª.
uI˘O
'￥‰U'O?˛'‡UEIAU¸Ofl
Direct-CD),
?AIOIAI‰UπIO
flIEE
I‡˛U¸
I￥OUEUE
«*.mp3»
‡·O
«********.
OOA?￥‡I¸IEi
‰EOIU
IE?A
IUI¸UEOAO￥EI￥
OAO￥ª
'
OAO￥ª
UO￥E
'
OA??￥E
OU'O?˛π
‡·O
·￥I¸?A
999
π
U‡EIE
IE?A
'O￥
OAO￥ª
IE?A
'EIAAIOEAUA
'EIO?EOUO'U'‡UE
U‡EIO'U
I‡IOEIUI
«*.wma»,
WMA».
OEI'OI￥',
1000
A
IEi.
‰EOIE
MP3/WMA,
U‡EI
π
IE?A
MP3/WMA
π
AU‰￥O-CD,
AU‰￥O-CD
U‡EI￥',
MP3/WMA
U‡EIE
U‡EIE
O?O"?‡UE
OEOUAIU
30
·UI'
I‡O?.,
I‡O?EII‡‰
A"￥‰IO
MP3/WMA,
OA??Oª
'
U‡
A
OA??Oª
?￥πª
OAO￥ª.
iAiI￥?I￥
i‡?‡IUA?EOUEIE
‡O‡?‡UU.
‡O‡?‡UU.
87.5
-108.0
LM-U560
50CU+50CU
LM-U360
aE?
30CU+30CU
E)
LM-U1560+LMS-U1560W
(eAACiiOe)
NE'EO¸
AUEIAUIU
NE'EO¸
AUEIAUIU
6.2
I"
273x321x
40-20000
75
75
87.5-108.0
10.7
60/55
50-10000
522-1620
450
30
140-1800
100CU+100CU+150
0.5%
40-20000
75
4.75
0.25%
120
250-8000
43‰A
‰A
‰A
aE?
IE?
‰A
‰A
OI/OAI.
OAI.
‰A
(MTT
359
E?
E?
IE?
E?
E?
(e-60)
E?
II
aE?
‡·O
CU
-111,
50‰A(P/B)/45‰A(R/P)
55‰A
(MTT-5513)
‡·O65-74
JIS-WTD)
eeaNßa
aO‰AI¸
OIAIU?OEE'IAIIfl
eOOEE'‡IIfl
a‡O‡
[a‡"‡I¸I￥]
aO'I￥?I￥
o‡OUOUI‡
C￥‰IO?AIIfl
[CD]
NEI‡I￥?IEE
N￥‡O‡AOI
e?OI￥EI‡
FM
C￥‰IO?AIIfl
o‡OUOUI‡
N￥‡O‡AOI
AM
(MW)
e?OI￥EI‡
C￥‰IO?AIIfl
o‡OUOUI‡
CEi￥‰I‡
[c‡OU?O˛'‡?]
aOAU￥?￥πIU
o‡OUOUI‡
[e￥‰OEI˛'‡?]
C￥‰IO?AIIfl
o'E‰I￥OU¸
aOAU￥?￥πIU
eA?AIOUI‡
o‡OUOUI‡
C￥‰IO?AIIfl
[aAeOiA]
eOAOO‰￥I
aOAU￥?￥πIU
AIAIU?OAIA?"￥ª
IAUUO
?OAI￥?E
i‡?‡IUA?EOUEI‡
OE"I‡I-?UI
‰￥‡O‡AOI
I‡OU?OEIE
?‡OUOU‡
OE"I‡I-?UI
i‡?‡IUA?EOUEI‡
I‡OU?OEIE
?‡OUOU‡
OE"I‡I-?UI
i‡?‡IUA?EOUEI‡
OOUUEI￥OU¸
IAI￥I￥EIEi
i‡?‡IUA?EOUEI‡
OE"I‡I-?UI
?UiU
‰AUOI‡?￥ª
F.F/REW
i‡?‡IUA?EOUEI‡
OE"I‡I-?UI
I‡I‡I￥'
OUE?‡IIfl
xCx
(o
'EI?E'IAI¸
OU?￥?IE
I‡
A‡‰I￥E
I‡
A‡‰I￥E
520-1720
LM-U1060
O‡IAI￥
O‡IAI￥
aE?,
IE?
100CU+100CU
NeCßNcaa
eeaNßa
aO‰AI¸
iEO
eO￥?
o‡OUOUI‡
i‡?‡IUA?EOUEI‡
e￥'AI¸
UEOIU
'i￥‰I‡
'i￥‰I‡
A'UI‡
OOUUEI￥OU¸
OOUUEI￥OU¸
cOI￥I.
[Speakers]
a‡IO.
E‡·‡?EUE(oxCxE)
a‡O‡
IAUUO
'E"OUO'IAIIfl
(
e?EI￥UI‡
eA??‡
?EU?‡
-
I￥Ofl?¸
NEA‡EI
N‡U‡
A
I￥'Oª
(
'E?O·IE?U'‡
U‡
i‡?‡IUA?EOUEIE
OUO?OIE
?¸O"O
O?EOU?O˛.
'E?O·‡
)
OA?￥EIO"O
'E?O·U
).
IOIA?U
IOEA
·UUE
LMS-U1560
LMS-U1060
2-·￥?IEE
4eI 3eI
50-20000
85
‰A/CU(1
100
CU
200
CU
229X224X286
3.8
I"
OOAI‡?‡π
AI￥IAIO
2-‰EI‡I￥I
E?
I)
II
?￥I,
I‡OUUOI￥2?EU?E
·AA
OOOA?A‰EAIIfl.
LMS-U1560W
(eAACiiOe)
273x325x384
1-·￥?IEE
50-1500
84
‰A/CU(1
150
CU
300
CU
6I"
2-·￥?IEE
1-‰EI‡I￥I
4eI 4eI
55-20000
E?
I)86‰A/CU(1
50
100
II
229X224X286
3.9
LMS-U560
CU
CU
I"
2-·￥?IEE
2-‰EI‡I￥I
55-20000
E?
I)86‰A/CU(1
30
60
II
229X224X286
3.8
LMS-U360
2-‰EI‡I￥I
E?
I)
CU
CU
II
I"
19
P/NO
:
MFL35767801
Loading...