a‡iO‰E
iCAEA:
OaOaieaocaa
aeeeie
NeaCeau∏iueu
Cciießocßi
nfl
U?EIUUIEIU
IA¥AOI¸O'‡IOª
O?EOU?O˛,
?EAEIU
aI‡I
U'‡"U
‰OIUIAIU‡?¥ª
UUII?¥OIU'‡IIflU‡O·OIU"O'U'‡IIfl
eeeOeONUOccu:
CacaacOccu
OaOaieaocaa
cA
eeaeießa
nOa
iCAEA:
cA
IOEI‡
U‡
‰E'‡I¥,
·IOIUEUA
‰O
OU'O?E
I¥IOIE
?OAI¥˘U'‡UE
?‡U¥
'AIUEIfl?¥ª,
'¥‰OO'¥‰IO
EI¥A‰‡
A‡·AAOA?U˛U¸
OA?A"?¥'‡IIfl.
eU'O?E
I¥EIU,
IA
IIEEIO'¥E
I‡IAEIOª
'E?O·IEI‡.
·AAOAIE
cA
'¥‰I?E'‡UE
AIAIU?E?IEI
oeA
(aANcu
aCAaßißaeCAcai
·IEOI‡'I‡
flI‡
U?‡EAIIfl
OIIEIU
IO?EOUU'‡?‡
Nau
eeUOUß
eieiaea,
Neoi
'AIUEIfl?¥EIi
¥IOU?UI?¥E
IO?OUO‡
I‡‰¥EIA
UUII?¥OIU'‡IIfl
IA
IOEI‡
IEIEI
‡·O
‡·O
OUAI‡E¥,
‡·O
iCAEA
eEAEI
U?‡EAIIfl
OU?UIOI
acaaaia
OOOA?A‰E‡π
U
U
eaaaa
eeeCeNaia
aCOeiAaiOeu
cO
aeeaeiiCAoAa
eieiaea,
eißcai).
oAeiac.
eeOnßAaßeißC.
A¥
OU?¥IIO˛U?¥'IO·¥?IOIU
IO?EOUU'‡?‡
IA·AAOA?IOª
IOEA
?¥'IO·¥?IOIU
O?EOU?O˛
'E?O·IEI‡.
O?EAI‡?AI¥
·IOIU'‡UE
¥I?¥E
A‡I?EUOIU
flI˘O
·UUE
AIAIU?E?IEI
I‡fl'I¥OU¸
ieEe
AAe
icaaAaiO
AAe
OO‰¥·I¥E
flI˘O
'OIE
I‡O?U"E
‰OOU‡UI¸O˛
OU?UIOI.
U?EIUUIEIU
U
OUO?O'O‰EU'‡I¸I¥E
'‡EIE'Ei
aaOcoaia
oeA
ieAUOccu
AiNu-uae∫
OU'O?E.
‰Ifl
'AIUEIfl?¥ª,
U‡
A‡iE˘‡˛U¸
?OAI¥˘AIIflI
OO'A?iI¥.
O?OOUO?¥,
'OIE
IA
IA
'¥‰OO'¥‰‡˛U¸
ieAUOccu
acßaAaiO
eOeCße
cO
Ne
I‡fl'I¥OU¸
O?O
'OA?A‰EI¥
‰Ifl
OU'O?AIIfl
A'A?U‡π
¥IOU?UI?¥E
O?EOU?O˛.
eaaaa
eeieAeauccu
CeaeEa.
COU‡IO'¥U¸
A‡·AAOA?U˛U¸
'OIE
O?EI‡‰
O?EI‡‰U
nAE
I‡O?EII‡‰,
¥IOU?UI?¥ª
O?EI‡‰
O?EI‡‰
aAeiOeOUOccu
A¥I¸?¥OU¸
IA?AE¥;
iO·UO,‰OO‰I¥πª
eOAAUI‡
IA
?OA"‡IUEAI¸.
i‡?‡IUA?EOUEI‡IE
cA
OA?A'‡IU‡EUEUA
eA?A'‡IU‡EAI¥,
OO‰O'EU'‡?¥,
¥AOIfl?¥fl
U?¥OIUU‡
IOEA
?Ei
UIO'
‡·O
OOEAE¥.
O?EOU?O˛,
'¥‰'π‰I‡EUA
OOU'‡IIfl,
A‡I¥I¥U¸
U‡IEE
OA?'¥OIO"O
a‡iEOU¥U¸
A
U?IO‰EAIIfl,
OA?A‰‡'I˛'‡IIfl
OOO·IE'U
U'‡"U
‰A
'EiO‰EU¸
?IU?
˘O‰O
O?EOU?Oª'
U‡
IA?AEIEE
?AIOIAI‰O'‡IO
?OAAUIE
OO'EII‡
I‡UE
i'‡EIO
OA?A?EU‡EUA
?¥E
U
?UAOOAI¸I¥
IAA‡I?¥OIAI¥
AIO?AI¥
?IU?E
I‡
‰?OU‡i
O?EA'AOUE‰OU?‡EAIIfl
o‡O
'¥‰
?‡OU
EO"O
flI˘O
EO"O,
IO'EI
?IU?
?AIU?U.
?IU?
U‡IO"O
flI
‰'A?EI‡U‡A‡UOOUU'‡IIfl
AIAIU?E?IEI
A
'E?O·U.
iUEI¥A‡?¥fl
1.
aOIE
I‡
OI¥UUπ'O"O
O¥‰O‡‰‡π
'E?¥·
2002/96/EC.
2.
CO¥
AIAIU?E?I¥
A'E?‡EI¥
?A?AA
'¥‰
I‡
OOA?¥‡I¸I¥
I¥O?A'O˛
3.
c‡IAEI‡
‰OOOIOEA
I‡OI¥‰I‡I
A‰O?O''fl
4.a‡·¥I¸?
UUEI¥A‡?¥ª
I¥O?A'Oª
O?EOU?¥E.
EE'IAIIfl
?IU?‡
O¥‰II˛?‡UE
O?Eπ‰IUπU¸Ofl
‰O‰‡UIO'Ei
¥IOU?UI?¥ª.
OA?A'¥?flEUA
'E"Ifl‰
O?EOEI¥U¸
'¥‰
OOI¥U‡IIfl,
OU‡?O"O
O?EOU?Oª
·‡IU
I¥O?fl,
'I‡‰O˛.
UUEI¥A‡?¥fl
A‡OO·¥"‡II˛
‰Ifl
I˛‰AE.
‰AU‡I¸IO˛
OU‡?O"O
'I‡‰E
U¥I¸IE
O¥‰II˛?AI¸
UAiI¥?IEIE
OUO?¥IIU
?OAAUIE
AIAIU?OIA?AE¥.
‡·O
OO?IO‰EAI¥
EE'IAIIfl
U‡
U?IO‰EAI‡
IA·AAOA?IEIE.
π‰UEA
A'A?IU'?EO¸‰O‡'UO?EAO'‡IO"O
AIAIU?E?IEI
?IU?
I‡
OO?IO‰EAIIfl
UI‡AUπ
'EIO?EOU‡IIfl
A"EI‡IIfl,
‡·O
IO"‡IE.
?OAAUI‡I,
U¥AE?IO"O
A'π‰IU'‡?‡I,
EE'IAIIfl
O?EOU?O˛
π
AI‡I
OA?AI?AOIAIO"O
I‡
IOIAO‡i,?AOAI‡?‡π,
O¥‰
‰¥˛
∏'?OOAEO¸IOª
'E?O·E
OOU?¥·IO
IUI¥?EO‡I¸I¥
'EAI‡?AI¥
I‡'IOIE?I¸O"O
‡·O
OI¥UIEIE,
‰A?E‡'O˛
C‡?O"O
OU‡?O"O
OOUAI?¥EIEI
¥IUO?I‡?¥π˛
O?EOU?O˛
A'A?U‡EUAO¸
I?‡IIE?¥,
‰A
‰O
OI?AIOª
O‰EI
O?EOU?¥E.
‡·O
?OAAUIE,
AU‰¸-flI‡
OU?UIOI
'E?O·U
IAi‡I¥?IO"O
A‡UEOI‡IIfl,
e?E‰¥IflEUA
U‡
NE?AIUE'E
UUEI¥AU'‡UE
‡·O
O?EOU?O˛
IA"‡UE'IEI
OA?A‰O'E˘‡
˘O‰O
CE
O?E‰·‡IE
‡·O
C‡?O"O
‡·O
I¥O?˛,
˘O
?AE
‡
?A?AA
U‡
‰O
A
U‡
IA
iCAEA:
C
?¸OIU
O?EOU?Oª
A‡·AAOA?AIIfl
NIfl
U'‡EIO
O?O?EU‡EUA
OO‰‡I¸?O"O
O?EOU?O˛
CEIO?EOU‡IIfl
‰¥E,
O?EA'AOUE
oO·
'¥‰I?E'‡UE
'E‰EI¥
iCAEA:
·?EAI‡π,
I‡OO'IAI¥
iCAEA:
cAuCcßeiu
eeeaOcßC
aAeeAßC
'EIO?EOU‡IIfl.
A'A?I¥U¸Ofl‰OOU¥?¥EIO"O
˘O
'¥‰?¥AIfl˛U¸Ofl
‰O
A‡OO·¥"UE
IO?OUO.
I‡AA?I¥
AO‡?‡UU
IA
OI¥‰
'O‰O˛,
eea
aAiaeii.
2
'EIO?EOUO'UπU¸Ofl
'¥‰OO'¥‰IO"O
OOO¥·IEI
O?EI‡‰¥'
?I¥‰IE'O"O
IA"‡UE'I¥E
e?E
O?OIAI¥.
IA
OI¥‰
U‡IOE
I‡O?EII‡‰,
CaNaaai
CßNaeaCAccß
UUII?¥OIU'‡IIfl
IO?EOUU'‡?‡
i
?‡A¥
IA?U'‡IIfl,
'I‡A‡IEi
'¥‰
'OIE'U
O?OIAI¥'.
䴻
I‡AA?Ei
'¥‰I?E'‡II¥
cO
NaCßiueu
IOIU‡IUU'‡UE
OU‡'EUEI‡I¸O"O
'‡AE.
iA
cOCaNaaai
OEOUAI‡.
I‡AA?I‡
U‡
A·A?AE¥U¸
IAO·i¥‰IOOU¥
OA?'¥OIO"O
?A"UIflUO?¥'
U
?¸OIU
OOO¥·IEIU,
O?OIAI¥',
I‡AO'I¥
'EiO‰EUEIUU¸
cA
eeeaOcß.
A
'O‰O˛,
·U‰¸-flI¥
AAe
AaeaiCAccß
?¸O"O
O?EOU?O˛,
EO"O
'EIOI‡IIfl
IOEA
I‡I‡"‡EUAOfl
I‡O‡π
O?A‰IAUE,
‰Ifl
‡·O
O·OIU"O'U'‡IIfl
?AIU?U.
‡·O
IA
˘O
aAaOecai
eAEEI
AIA?"OA·A?AEAIIfl
CE
IOEAUA
I‡OU?OªUE
AIA?"OA·A?AEAIIfl.
C
U'¥IIIAIOIU
I‡UEOIUUO˛
·IEA¸IO
-
aOIE
I‡π
EO‰IOª
UO"O
NIfl
(
STANDBY/ON).
IIOOIU
3
OAIUI‰.
O?EOU?¥E
¥I‰EI‡?¥ª.
˘O·
OU‡I¥
OI‡OU'‡UE
'EIIIAIO,
O?EOU?¥E
I‡UEOI¥U¸
POWER
I‡OU?OEIU,
(
U
‰Ifl
U‡
'¥II¥
OOU?EI‡EUA
STANDBY/ON)
?O·OUE'?AEEI¥
'¥‰O·?‡EAIIfl
I‡UEOI¥U¸
POWER
IA
aI¥OU
Ceiie
a‡iO‰E·AAOAIE................................2
aI¥OU.........................................3
eA?A‰'EIO?EOU‡IIflI..........................4
a‡iO‰E·AAOAIE.............................4
e?EI¥UIEO?O‰EOIE..........................4
e?EI¥UIE˘O‰OOUI¸U‡Na....................4
e?EI¥UIE˘O‰OI‡OAU........................4
eA?A‰IflO‡IAI¸/a‡‰IflO‡IAI¸....................5
eUI¸U‰EOU‡I?¥EIO"OIA?U'‡IIfl..................6
e¥‰II˛?AIIfl..................................7
e¥‰II˛?AIIfl‰O‡IUAIE.......................7
. . . . . . . .
e¥‰II˛?AIIfl
‰O
‰O‰‡UIO'O"O
O·I‡‰I‡IIfl
e¥‰II˛?AIIfl‡IUOUE?IOªOEOUAIE.
. . . . . . . . . . . .
7
.8
eßNEeieCaA
c‡OU?OEI‡‡U‰¥O.............................9-11
c‡OU?O˛'‡IIflEeNaccaaA.................9
eA"UI˛'‡IIfl"U?IOOU¥........................9
iUII?¥flU‡EIA?‡I¥?IO"O?AEEIU.
CEIO?EOU‡IIflI¥I?OUOI‡.....................9
iUII?¥flU‡EIA?‡...........................10
OUAIUOaCAaAaaOeA.....................11
DEMO....................................11
eEOUAI‡
XDSS
MUTE....................................11
XTSPro..................................11
DIMMER.....................................11
plus
(Extreme
Dynamic
eOUaaCßNeAeAUOccu....................11
iUII?¥flRDS-eenßu........................12
e?ORDS..................................12
eO?UIO?O"?‡IE(PTY)......................12
. . . . . . . . . . . .
Sound
System)
.9
. . .
11
iicanßeciCAccu
iUII?¥OIU'‡IIfl?‡‰¥O.............................13
eA?A‰'OU‡IO'IAIIfl?‡‰¥OOU‡I?¥E.................13
e?OOIUiO'U'‡IIfl?‡‰¥O.........................13
eO·OU‡A'¥‰AOI‡OAU‡IE............................14
eOIO'IA'¥‰U'O?AIIfl........................14
aUOEIAIIfl'¥‰U'O?AIIfl......................14
e?O"?‡'‡IIflA‡OEOU'OA?A‰¥I‡A‡‰.
aOO¥˛'‡IIfl...............................14
a‡OEO.......................................14
eOIO'I¥I‡OU?OEIE..........................14
a‡OEO
A
CD
‡·O
?‡‰¥O,
‰OOOI¥EIO"O
eEIi?OI¥AO'‡IEEA‡OEOACDI‡I‡OAUU.
C¥‰U'O?AIIflIOIO‡IU-‰EOI‡..................15-16
eOIO'IA'¥‰U'O?AIIfl........................15
e‡UA‡'¥‰U'O?AIIfl..........................15
aUOEIAIIfl'¥‰U'O?AIIfl......................15
e?OOU˘AIIfl‰O?¥EIE.......................15
eO?UI‰O?¥EIE............................15
eA?Ai¥‰‰OI‡OUUOIEi‰EOI¥'..................15
AAAOOOA?A‰I¥E'E·¥?‰EOI‡...................15
a‡I¥I‡‰EOI¥'O¥‰?‡O'¥‰U'O?AIIfl.
eA?A'¥?I‡¥IUO?I‡?¥ªU‡EI‡MP3.
C¥‰U'O?AIIfl
‰O?¥EOI
‰O
U
'¥I¸IOIU
eO'UO?'¥‰U'O?AIIfl.........................16
iUII?¥fl
'E·O?U
I‡U‡IO"UI‡‰EOIU
e?O"?‡IU'‡IIfl'¥‰U'O?AIIfl..................16
eßNaauoOccuUSB.........................17
eOIO'IA'¥‰U'O?AIIfl........................17
C¥‰II˛?AIIflUSB-O?EOU?O˛.................17
eA?Ai¥‰‰O¥I?EiI‡?U.......................17
. . . . . . . . . .
‰EA?AI‡
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
OO?fl‰IU
A
U‡EI‡IE
. . . . .
. . . .
MP3
.14
14
.14
.15
.15
16
.
16
Ceiie
NeCßNcaa
A‰‡UI¥
A‡'‰‡UE
. . . . . . . . . . . . .
‡·O
A‡'‰‡UE
¥I?Ei
I‡UA?¥‡I¸IEi
IOEIE'OOU¥
?IO‰E
eO?UIU‡UOUIAIIflIAOO?‡'IOOUAE.
NO‰‡UIO'‡¥IUO?I‡?¥fl.........................18
iAiI¥?I¥i‡?‡IUA?EOUEIE.......................19
OEI'OIE
e?O
CI‡AUπ
O‡IOIU
U?IO‰EAI¸.
CI‡AUπ
?¸O"O
U
I‡
UA,
O?EOU?O˛
I‡
OOA?¥‡I¸I¥
O?EOU?O˛.
¥IOU?UI?¥E
IA·AAOAIE
˘O
‡·O
UUII?¥OI‡I¸I¥
.18
3
eA?A‰
'EIO?EOU‡IIflI
a‡iO‰E
eO·OU‡
i?‡IOOO?UU'‡IIfl
a‡'O‰O¸I‡
U
O?E"O‰¥'I‡E·UUI¸OIU.
I‡IOEI‡I¸IO"O
O?E"¥I‡I¸I¥
A‡O‡IO'‡IO
e¥‰U?EI‡IIfl
cA
IOI‡i,
OI‡OUEIO'¥
COIE
e?EOUI‡
NIfl
eIO?EOU‡EUAOfl
π
I‡‰A'E?‡EIO
"‡I?¥?IO˛,
?E˘AIIfl.
?OA?EIIEI‡IE,
OOI¥I¸IE
e?EI¥UIE
eO·OU‡
cA
i?EI‡EUA
'¥‰·EUIE
O‡O¥?
a·A?¥"‡IIfl
e¥OIfl
O¥‰‰‡'‡EUA
‰‡'‡EUA
O?EO‡?IO'‡IOIU
OOIfl?IOIU
OOOOUA?¥"‡UEOfl
oE˘AIIfl
C¥‰·EUIE
'EI?E'IAIIfl
‰EOI
·AAOAIE
A
O?EOU?OπI
IO?O·I‡U‡O‡IU'‡I¸I¥
A‡iEOUU
O‡IU'‡I¸I¥
I‡
O¥‰O?EπIOU'¥.
AO'I¥?I¥i
IO?EOUUEUAOfl
OO·IEAU
A‡IE?‡˛U¸
O?EOU?O˛.
O?A‰IAUE
IAUIO˛
'¥‰·EUIE
O?EOU?O˛
?E˘AIIfl
IO?OUO‡
I'flIO˛
·?U‰IEIE,
AIA"I‡
cA
IO?EOUUEUAOfl
flI
IOEA
?A
O?O
A
‰EOI‡IE
UO?I‡EUAOfl
‡·O
‰EOI
O‡I¸?¥'
OU?¥?IU.
'¥‰U'O?˛'‡IO"O
A‡
I?‡ª
I‡
‰EOI¥'
O?O"?‡'‡IIfl
EOIU
A·A?¥"‡EUA
‰EOI
·AAOOOA?A‰I¥E
I‡"?¥'‡UEOfl,
‡'UOIO·¥I¥,
OOI¥I¸IE
O'¥UIU,
AI‡?IA
‰EOI¥'
U‡
O‡I¸?¥'
A'UIU.
?EOUO˛
UI‡IEIO˛.
AIO?AIO˛
OOE?U,
OO?IO‰EUE
OEI
eA?A‰
O?EOU?O˛
I‡UA?¥‡IE
A‡·AAOA?AIIfl
NIfl
A‡O‡IUEUA
I‡UA?¥‡IE
'
IOIU‡IU¥
OUiO˛
O?EOU?¥E
O‡IA
OO'A?iOI¸
?¥‰EIO˛,
·AIAEI
I‡O?EII‡‰,
cA
A‡IE?‡EUA
A
O?EOU?OπI
I‡
OO'A?iI¥.
UI‡IEIO˛.
OIO?EOU‡EUAOfl
I'flIEI
OEI¸IEIE
‡·O
OO'A?iI˛
?OA?EIOI
?OA?¥‰EU'‡?,
U‡IEIE
U‡I,
'
I'flIO˛
O?EOU?O˛.
‰EOIE
‰EOI‡.
·OIU
U‡IEI
?EIOI,
˘O·
OO'A?i¥.cAO?EIIA˛EUA
EO"O
‰EOI
U
UUUIfl?¥.
OOIfl?IO"O
䴻
IA
A‡IE?‡EUA
‰A
'OA?A‰EI¥
O¥‰'E˘AIIfl
I‡
‰EOIU
OO?‡UIOI
CEUE?‡EUA
‰EOI
'¥I
·AAOOOA?A‰I¸O
‡'UOIO·¥Ifl
UAIOA?‡UU?E.
IOEUU¸
O?O"?‡'‡IIfl
‰EOI
'¥‰
O?EA'AOUE
OU‡IUU¸
'
flI
EO"O
?EOUOU¥
OO?AπI
"UIO'¥
I‡‰O'"O.
uI˘O
OO'A?iI¥
‰Ifl
IA
A‡IE?‡UE
‰O
‰EOI‡
O'¥UI‡
U
O¥‰‰‡πU¸Ofl
IOEA
'EU?¥U¸
?AIU?U
'‡I
·UIO
‡·O
cA
U‡ IA
‰O
I‡AO'I¥.
'¥‰
e?EI¥UIE
N¥‡O‡AOI
eO?flIUEUA
‰EOU‡I?¥EIO"O
iOU‡IO'I‡
cA
'EIO?EOUO'UEUA
OU‡I‰‡?UI¥,
UUII?¥OIU'‡IIfl
OUI¸U
C¥‰OU‡I¸:
aUU:
i'‡"‡
AI¥?UEUA
IUEI¥
e?EI¥UIE
a‡OO·¥"‡IIfl
aIflUUfl
fl?IEI‡
A¥I
‰OOOIOEA
A
u?IEI
UO"O
˘O·
'EI?UUIE)
NIfl
OU?¥?IO˛.
˘O‰O
‰EOU‡I?¥EIO"O
IA?U'‡IIfl
·IEA¸IO
?‡OUEIE
IA?U'‡IIfl.
·IEA¸IO
OA?A‰I¸Oª
IA?U'‡IIfl.
·‡U‡?AE
aI¥I¥U¸
?OAU‡?O'‡IO"O
OUI¸U‡
'OU‡'UA
AAA),
OOIfl?IOOU¥
IO'¥
U‡
OU‡?¥
UEOE
?¥AI¥
¥U.¥.
˘O‰O
A‡OEOU
I‡
I‡OAU¥
A‡OO·¥"UE
‰Ifl
·OIU
A‡OEO‡UE
OUI¸U‡
Na
‰EOU‡I?¥EIO"O
IA?U'‡IIfl
U‡
I‡UEOI‡EUA
23
(7
UUU¥'
‰‡U?EI‡
‰EOU‡I?¥EIO"O
30°
U
IOEIOIU
?‡OUEIE
‰‡U?EI‡
‰EOU‡I?¥EIO"O
I?E?IU
·‡U‡?AEIO"O
I‡
‰EOU‡I?¥EIO"O
‰'¥
·‡U‡?Aª
‰OU?EIU˛?EO¸
U‡
·‡U‡?AEIE.
·‡U‡?AEOI,
I‡OAU
‰OOOIO"O˛
(A‡
'EO‡‰IO'OIU
B
AIO'U,
A‡I?EEUA
IA?U'‡IIfl
I‡
IIOOIE.
'¥‰
I)
OA?A‰I¸Oª
I‡O?flIIU
‰EOU‡I?¥EIO"O
IA?U'‡IIfl
A'O?OUIOIU
IA?U'‡IIfl,
R03
(?OAI¥?
'I‡A¥'OI
.
c¥IOIE
IA
I‡O?EII‡‰,
I‡IAI¸IOª
A‡OEOU.
u?IEI
IIAEIO˛
OU'¥?
‰‡U?EI
'¥‰
'¥‰O¥IU,
·O?¥
‰Ifl
U‡
A
cA
IO?EOUUEUAOfl
·AIAEI,
?E˘AIIfl,
‡I‡IO"O'EIE
4
U‡IEIE
?OA?¥‰EU'‡?,
‡IUEOU‡UEIE,
A‡OEO‡IE.
OEI¸IEIE
I‡fl'I¥
U
O?EAI‡?AI¥
?OA?EIIEI‡IE,
'¥I¸IOIU
‰Ifl
O?O‰‡EU
'EIO?EOU‡IIfl
flI
A‡OO·E
OOE?U,
A
‰Ifl
aIAEI‡
OU?¥?I‡
eA?A‰Ifl
1
2
O‡IAI¸/a‡‰Ifl
O‡IAI¸
aO‰AI¸
LM-U1560
12
11
Ceiie
10
3
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOIE
FAST
FORWARD
(TUNER)
aIOOIE
aIOOIETAPE
PLAY(B)
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
a'π‰IU'‡?
EcßaNe
eOIOEAIIfl
eOIOEAIIfl
eioaA
aßaeeiecA
EcßaNe
aIOOI‡
aIOOI‡
HIGH
DUBBING
aIOOI‡
NORMAL
aIOOI‡
aIOOI‡
aIOOI‡
EOIO'I‡
eioaA
aIOOIE
aIOOI‡
POWER
(
CLOCK
TIMER
PLAY
STANDBY/ON)
MODE,
RECORD/RECORD
CD
SEARCH(bb/BB),TAPE
(bb/BB),
PRESET
UP/DOWN
REVERSE
STOP/CLEAR
OPEN/CLOSE
UUII?¥OIU'‡IIfl
UUII?¥OIU'‡IIfl
USB
cACiocaaßC
Nau
Z
PUSH
EJECT
Z
PUSH
(MIC
aßaeeiecA
EJECT
VOL.)
MEMORY
eOEiauCAccu
Nau
PROGRAM
STEREO/MONO
(HI-DUBB.)
CD SYNCHRO
DUBBING
SET/CD
XDSS
XTS
IIOOI‡
eOEiauCAccu
DISC
DISC
Pro
[]
plus
SELECT
SKIP
RDS
,
EQ
(NOR.DUBB.)
DEMO
PAUSE
TUNING
PLAY(b)
(x)
(Z)
CD
USB
(PHONES):
(TAPE
(TAPE
Eioceeiß
:
6.3
(PROG.MEMO)
(ST./MONO),
RECORDING
(cOeAeC'uaaeCe)
Eioceeiß
DISC2,
(DISC1,
(z[])
REWIND/
/
TAPE(CD)
1)
2)
II
(CD
UP/DOWN
DISC3)
9
8
7
6
3.5
SYNC.),
13
AUXIN
WOOFER
FRONT
FRONT
(3)
R(4
)
L(4
)
15
14
aO‰AI¸
LM-U1060
AUXIN
FRONT
FRONT
R(4
)
L(4
)
16
17
aO‰AI¸
II
9.
aIOOI‡
aIOOI‡
10
MULTI
11.
Cßace
12.
aeiea
13.
a'π‰IU'‡?
a'π‰IU'‡?
14.
Neßi
15.
a'π‰IU'‡?¥
16.
a'π‰IU'‡?¥
IO‰AI¸
17.
eieaeNUiuoaa
(IE?A
LM-U560/U360
AUXIN
UUII?¥OIU'‡IIfl
UUII?¥OIU'‡IIfl
JOG
CßNeAeAUOccu
Nau
NaeaA
‡IUAIE
AUXILIARY
OaOaieeUaCaOccu
‡IUOUE?IOª
‡IUOUE?IOª
LM-U1060/U560/U360
‰Ifl
LM-U1560/U1060)
FM/AM
U˛IA?‡
I‡OAUE
INPUT
OEOUAIE
OEOUAIE
COciaauiee
FRONT
FRONT
R(4
)
L(4
)
(TAPE)
(AUX
IN)
--
LM-U1560
IO‰AI¸
--
5