LG KG240 User manual

SLOVENSKY

ENGLISH

?ESKY

KG240

P?IRU?KA

U?IVATELE

:

MMBB0201012

P/N

KG240 P?IRU?KA U?IVATELE

KG240

Obsah

t to

telefonu

nebo

H

1.0

(

)

p? ru?ky

mobiln m

se

m??e

oper torovi.

P?IRU?KA

li?itodva?eho

telefonuvz vislostinasoftwaru

U?IVATELE

?ESKY

Obsah

v

z vislosti

KG240

teto

p? ru?ky

na

softwaru

Likvidace

star ch

1.

Pokud

u

je

v

p?e?krtnutem

sm?rnice

Evropske

2.

elektrickeaelektronicke

V?echny

odd?len?odb??neho

za? zen

sb?rn ch

samospr vou.

3.

Spr vn

zp?sob

zamezit

mo?n m

4.

Bli??

informaceolikvidaci

samospr vy,

v robek

zakoupili.

se

spot?ebi??

v robku

poli,

ve

sb?rnem

m??e

telefonu

uveden

znamen

unie

? slo

komun ln ho

z? zen ch

likvidace

negativn m

li?itodva?eho

nebo

mobiln m

symbol

poj zdneho

?e

na

to,

2002/96/EC.

v robkybym?ly

odpadu

za

t mto

?elem

stareho

elektrickeho

dopad?m

stareho

spot?ebi?e

za? zen

nebo

P?IRU?KA

telefonu

oper torovi.

kontejneru

v robeksevztahuje

b t

likvidov ny

prost?ednictv m

vl dou

nebo

m stn

spot?ebi?e

z sk te

prost?ed

u

m stn

ve

kterem

pom h

a

zdrav .

jste

na

?ivotn

v

obchod?,

U?IVATELE

Obsah

Uvod

Bezpe?nostn

Obsah

Pokynykbezpe?n mu

efektivn mu Funkce

telefonu

P?ed

pou?it m

Z kladn

Strom

nab dek

funkc

V b?r

2

pokyny

pou? v n

funkce

a

KG240

mo?nost

6

Kontakty

Hledat

7

P?idat

a

8

12

18

24

32 34

Skupiny Rychl

Vlastn

vizitka

Moje

Nastaven

nov

volaj c ch

volby

? slo

35

36

37

vol n

V pis

Zme?kan

P?ijat

hovory

Volan

V?echny

Smazat

Tarifikace

Trv n

hovoru

Cena

hovoru

Nastaven

Informace

Trv n

hovoru

dat

Objem

hovory

posledn

hovoru

o

GPRS

hovory

39

40

41

N stroje

Obl ben Bud k Bluetooth

P rovan Za? zen

handsfree

Nastaven

a

Hry

aplikace

Moje

hryaAplikace

Profily

Kalkula?ka P?evodn k

?as

Sv?tov

z znamn k

Hlasov

Nahr t N hled

seznamu

za? zen

jednotek

42

Organiz r

Kalend ?

P?idat

nove

N hled Zobrazit

v?e

43

Smazat

po

Smazat

uplynut

v?e

Pozn mky

44

45

46

47

Zpr vy

Nov

zpr va

textovou

Napsat

Vytvo?it

Napsat

48

P?ijat

Schr nka

zpr vu

multimedi ln

email

zpr vy

zpr vu

49

Obsah

50

52

53

Koncepty

Schr nka Poslechnout

Inform.

zpr va

? st

Temata

odeslan ch

hlasovou

zpr v

po?tu

54

55

?ablony

Textove

?ablony

Multimedi ln

?ablony

56

3

Obsah

Nastaven

Textov

Multimedi ln

Obsah

E-mail

Centrum

Inform. Push

zpr vy

Fotoapar t

4

zpr va

hlasove

zpr va

po?ty

56

59

57 58

Nastaven

Profily

Aktivovat

Personalizovat

P?ejmenovat

Datum

a

?as

Datum

?as

Telefon

Nastaven

Jazyky

Vol n

P?esm?rov n Re?im

Odeslat Dal?

Upozorn?n

Automaticke Zvolit

displeje

odpov?di

vlastn

hovornalince

linku

hovoru

? slo

minut ch

po

opakov n

vyt ?en

61

62

63

64

65

Zabezpe?en

Po?adavek

Z mek

Blokov n

Omezen

Zm?nit

S ?

Volba Volba

P?ipojen

Stav

P?vodn

k du

telefonu

hovoru

odchoz ch

k dy

s t?

p sma

GPRS

pam?ti

nastaven

? sel

65

66

67

68

69

Prohl ?e?

Dom?

Z lo?ky

na

URL

P?ej t

Nastaven

Profily

Cache

vyrovn vac

Cookie

Soubory

Smazat

Cache

pam??

Smazat

soubor

Zabezpe?en

pam??

vyrovn vac

cookie

70

Moje

slo?ka

74

P? slu?enstv

77

Fotografie

71

73

V?echny

fotografie

Fotografie

z

Obr zky

Smazat

v?e

Obr zky

tel.

seznamu

Technick

75

daje

78

Obsah

Zvuky

Vlastn

zvuky

Z znamy

MP3

vyzv n?c

Sta?eno

a

Hry

Dal?

hlasu

t ny

aplikace

76

5

Uvod

V

KG240,

v

Uvod

rukou

oblasti

m te

?pi?kov

dok ?e

kter

digit ln

mobiln

kompaktn

vyu? vat

komunikace.

mobiln

nejnov?j?

telefon

technologie

6

Tato

p? ru?ka

o

pou?it

dosa?en nebo

zneu?it

informace

Jakekoli

zm?ny

v slovn?

anulovat

mohly

u?ivatele

a

optim ln ho

v

provozu

telefonu

obsa?ene

nebo

teto

u?ivatelske

tohoto

platnost

obsahuje

telefonu.

a

v konu

si

m?li

byste

v

p? ru?ce

modifikace,

p? ru?ce

z ruky

d?le?ite

V

zabr n?n

v?echny

pe?liv?

je?

nejsou

schv leny,

na

tento

informace

z jmu

po?kozen

pro? st.

by

p? stroj.

Pro?t?te

si

tyto

jednoduche

teto

mohlo

by

p? ru?ce

jsou

pravidel

V

informace.

Varov n

]

V

letadle

mus

vypnuty.

]

Nen

vozidla.

]

Telefon skladi?? nebovoblastech

]

V

z jmu

specifikovane

]

V

pr?b?hu

mokr ma elektrick m

telefonu.

]

Telefonjet?eba

mimo

sou? stky,sjejich?

spojeno

b t

dovoleno

nepou? vejte

palivov ch

bezpe?nosti

P?VODNI

nab jen

rukama.

proudem

dosah

mal ch

riziko

udu?en .

pokyny.

nebezpe?ne

b t

dr?et

uchov vat

dal?

pod ny

mobiln

telefony

telefon

v

bl zkosti

hmot,

chemick ch

trhac ch

prac .

t?eba

je

baterie

se

telefonu

Vznik

zde

a

v ?neho

na

d?t .

Obsahuje

uvoln?n mbymohlo

Nedodr?en

nebo

podrobne

neust le

? zen

motoroveho

p?i

?erpac ch

tov ren

pou? vat

a

nab je?ky.

nedot kejte

nebezpe?

po?kozen

bezpe?nem

toti?

protipr vn .

stanic,

POUZE

zasa?en

m st?

male

b t

Bezpe?nostn

V straha

]

Telefonjet?eba zvl ?tn

pou? v n

leka?ske

]

T s?ove

mobiln ch

v

p? pad?

telefon.

]

Pou? vejte

nedo?lo

]

U

v?ech interference okol .

M??e interferenc m osobn m

]

Likvidaci

s

p? slu?n mi

]

Telefon

vypnout

telefonu

Nap? klad

p?edpisy.

p? stroje.

vol n

nemus

s t ch.Ztohoto

t s?oveho

ORIGINALNI

pouze

k

po?kozen

radiov ch

s

elektronick mi

i

doj t

s

televizorem,

po? ta?em

baterijet?eba

p?edpisy.

ani

baterii

mohlo

vol n

vys la??

k

ur?it m

apod.

nen

kde

v?ude,

v

nemocnic ch,

m t

vlivnacitlive

k

dispozici

b t

d?vodu

spolehat

telefonu.

p? slu?enstv ,

existuje

p? stroji

drobn m

radiop?ij ma?em,

prov d?t

dovoleno

pokyny

to

vy?aduj

ve

v?ech

se

byste

na

mobiln

riziko

v

bl zkem

v

souladu

rozeb rat.

kde

nem?li

aby

by

Bezpe?nostn pokyny

7

a

Pokynykbezpe?nemu

Pro?t?te

si

pros m

tyto

Nedodr?en nebo

podrobne

t?chto

protipr vn .

informace.

Vystaven

jednoduche

pokyn?

V

teto

p? ru?ce

vysokofrekven?n

energii

Informace

Tento

zkonstruov n normy

po?adavek

stanovuj c ch

bezpe?nost

zdrav .

]

Pokyny k bezpe?nemu a efektivn mu pou? v n

]

8

o

vystaven

mobiln

telefon-model

tak,

pro

vystaven

zalo?en

je

bezpe?nostn

v?ech

U

sm?rnic

o

m?rn

Absorption

standardizovanou

na

nejvy??

frekven?n ch

I

kdy?ur?zn ch

rove?

navr?eny

vystaven

jednotka

Rate).

certifikovane

SAR

do

tak,

radiov m

spl?oval

aby

radiov m

na

v?deck ch

osob

bez

radiov m

s

n zvem

SAR

Testy

metodoustelefonem

p smech.

model?

jiste

m ry

aby

spl?ovaly

pokyny.

m??e

b t

jsou

vln m

KG240

platne

vln m.

limity

zaru?uj c

ohledunav?k

vln m

SAR

(Specific

se

prov d?j

v konove

telefon?

li?it,

v?echny

platne

nebezpe?ne

pod ny

a

SAR

-

byl

bezpe?nostn

Tento

poznatc ch

nebo

se

pou? v

vys laj c m

rovni

ve

LG

se

m??e

jsou

sm?rnice

efektivn mu

dal?

v?ech

pro

]

P ?e

]

pou? v n

vystaven

Limitn

komis

ICNIRP

Protection)

gram?

Pro

nejvy??

rovna

radiov m

hodnota

pro

(Commission

tk n?.

pou?it

hodnota

0,122

o

p? stroj

VAROVANI!

nab je?kuap? slu?enstv

konkretn mohlo nebo k

P? stroj p? stroj

technikovi.

Telefon

elektrick ch radiop?ij ma?

Telefonbym?l

model

vest

z ruk,

ohro?en

nerozeb rejte.

odnestekekvalifikovanemu

neponech vejte

vln m.

SAR

2

W/kg

doporu?en

p?ed

W/kg

modelu

SAR

(10g).

ochranu

je

tohoto

Pou? vejte

telefonu.

ke

zru?en

nejen

ktere

se

zdrav .

na

spot?ebi??,

nebo

osobn

v

bezpe?ne

b t

on

v

pr?m?ru

zji?t?n

a

jeho

schv lene

telefon

V

p? pad?

a

jako

mezin rodn

testem

na

z ?en m

Radiation

deset

DASY4

neionizuj c m

Non-Ionizing

telefonuuucha

dr?ba

baterie,

pouze

Pou?it

platnosti

nepou? vejte

je

po? ta?.

tento

pro

jin ch

homologace

vztahuj ,

nutnosti

servisn mu

v

televizor,

vzd lenosti

(10)

je

typ?

by

ale

i

opravy,

bl zkosti

od

tepla,

zdroj?

]

Nikdy

baterie

]

Neupus?te

]

P? stroj

vibrac m

]

P?i

doj t

]

K

?i?t?n

suchou

benzen,

je

]

Telefonbynem?l nebo

]

Telefonbynem?l

platebn ch

mohlo

jako

jsou

neumis?ujte

telefonubymohla

p? stroj

nem?l

by

zabalendof lie

k

po?kozen

tkaninu.

nebo

n raz?m.

povrchu

(Nepou? vejte

?edidlo

b t

ochranneho

p? stroje

b t

prachu.

b t

karet

a

k

po?kozen

doj t

p? stroj

na

nebo

dopravn ch

prou?c ch.

]

Nedot kejtesedispleje

k

by

]

Telefonbynem?l

vlhk m

po?kozen

doj t

prost?ed m.

p?ij t

a

do

mikrovlnne

va?i?e.

radi tory

explodovat.

zem.

vystaven

mechanick m

nebo

obalu

z

PVC

n t?ru

telefonu.

pou? vejte

?istou

rozpou?t?dla,

alkohol.)

nadm?rnemu

vystaven

um st?nvt?sne

bl zkosti

j zdenek,

daj?namagnetick ch

ostr mi

do

styku

p?edm?ty;

s

tekutinami

telefonu.

trouby,

mohlo

by

kde

by

mohlo

a

jako

kou?i

]

P? slu?enstv

pou? vejte

nejsou

jako

opatrn?.

zoh bane

anteny.

Elektronick

V?echny

ru?en

funkci

]

mobiln

s

mo?n m

elektronick ch

Bez

povolen

telefonvbl zkosti nem?l

v

N?ktere

naslouch tek. M??e

s

po? ta?em

um st?n

b t

n prsn

kapse).

mobiln

i

k

doj t

televizorem,

apod.

sluch tka

a?ese

nebo

Ubezpe?te

zbyte?n?

se,

p? stroje

mohou

telefony

negativn m

nen

dovoleno

leka?sk ch

t?sn?

telefony

ur?it m

radiop?ij ma?em,

vlivemnanorm ln

p? stroj?.

pou? vat

p? stroj?.

u

kardiostimul toru

mohou

interferenc m

drobn m

osobn m

headsety

?e

jejich

nedot kaj

zp?sobovat

mobiln

Telefon

ru?it

funk?nost

kabely

by

(tzn.

Pokyny k bezpe?nemu a efektivn mu pou? v n

9

a

Pokynykbezpe?nemu

na

Bezpe?nost

P?i

? zen

s

mobiln ch

]

Pokyny k bezpe?nemu a efektivn mu pou? v n

Pokud

nastavit

doporu?en

10

motorov ch

m stn mi

z konyap?edpisy

telefon?.

P?i

? zen

nedr?te

plnou

V?nujte

Pokud

m te

Pokud

to

podm nky

vol n m

nebo

handsfree

zaparkovat.

Vysokofrekven?n

n?ktere

elektronicke

radiop?ij ma?

Pokud

m te

vozidlo

funkci

jeho

p?enosne

airbagu

naru?ovat

bezdr tove

mohla

by

poslouch te

hlasitost

se

vztahuje

silnici

vozidel

telefonov n

p?i

pozornost

soupravu,

? zen

p?ij m n m

energie

systemy

nebo

bezpe?nostn

vybavene

pevn?

za? zen .

vestkv ?nemu

hudbu

tak,

abyste

hlavn?

se

o

? zen .

vy?aduj ,

hovoru

mohla

by

ve

nainstalovane

venku,

sly?eli

p?i

efektivn mu

seznamte

pou? v n

telefon

pou? vejte

t?eba

je

vozidlo

m t

vliv

voze,

nap? klad

za? zen .

airbagem,

Nefunk?nost

zran?n .

nezapome?te

okoln

zvuky.

p?ech zen

v

ruce.

ji.

p?ed

zastavit

na

nesm

ani

Toto

ulice.

pou? v n

a

Zabr n?n

Pokud

jste

m??ete

si

telefon

abyste

u? .

Take

hovor?

na

Oblast

Telefon

nen

prob haj

p? slu?n

po?kozen

del?

dobu

vystaveni

sluch.

po?kodit

nezap nali

doporu?eno

je

rozumnou

odst?elovac ch

dovoleno

odst?elovac

na? zen

upravit

rove?.

pou? vat

pr ce.

a

postupovat

p?edpis?apravidel.

Potenci ln?

]

Telefon

nepou? vejte

Nepou? vejte

]

V

? sti

vozidla,

nebo

si

jeho

neuchov vejte

v bu?n

u

v

bl zkosti

jej

ve

kterem

p? slu?enstv ,

ho?lave

v bu?niny.

sluchu

hlasit m

Proto

doporu?eno,

je

ani

nevyp nali

hlasitost

prac

v

oblastech,

t?eba

dodr?ovat

Je

podle

prost?ed

?erpac ch

plyny,

stanic.

nebo

paliv

p?ev ? te

nep?ev ?ejte

kapaliny

zvuk?m,

v

bl zkosti

hudby

kde

platn ch

chemik li .

mobiln

telefon

ani

nebo

a

V

letadle

Bezdr tov

zp?sobovat

]

P?ed

telefon

]

Bez

zemi.

za? zen

ru?en .

n stupem

vypnout.

povolen

do

pos dky

D?ti

Telefonjet?eba

mimo

dosah

sou? stky,sjejich?

riziko

udu?en .

T s?ov

mobiln ch

v

p? pad?

telefon.

poskytovatele

uchov vat

mal ch

vol n

nemusej

s t ch.Ztohoto

t s?oveho

Ov??te

si

slu?by.

tuto

mohouvletadlech

letadlajet?eba

nepou? vejte

na

bezpe?nem

d?t .

Obsahuje

uvoln?n mbymohlo

k

dispozici

b t

d?vodu

vol n

informacium stn ho

byste

spolehat

v?dy

telefon

toti?

na

mobiln

male

b t

ve

v?ech

se

mobiln

ani

m st?

spojeno

nem?li

na

Informace dr?ba

]

P?ed

dob jen m

Na

rozd l

od

jin ch

neexistuje

v kon

]

Pou? vejte

Sv m

?ivotnost

]

U

]

Kontakty

]

A?

vym??te

stovk ch

]

Pokud

pou?it m

]

Nab je?ka

slune?n mu vlhkem

]

Baterii

m stech,

pam??ov

baterie.

pouze

proveden m

bateri .

baterie

neprov d?jte

na

bateriijet?eba

baterie

p?estane

Pot?eba

ji.

dobit .

nebyla

znovu

ji

by

z ?en

prost?ed ,

nenech vejtenahork ch

sn ?ila

o

bateri ch

nemus

b t

baterie

bateriov ch

?inek,

kter

baterie

a

nab je?eodfirmy

LG

nab je?e

pod vat v m?ny

baterie

demont ?

dlouho

zaru?uj

udr?ovat

p?im??en

v?ak

pou? v na,

nabijte.

nem?la

b t

vystavena

a

nem?la

by

nap? kladvkoupeln?.

se

t m

by

kapacita.

jej

a

jejich

pln?

system?

sni?oval

by

ani

zkratov n .

v

nast v

p? memu

se

pou? vat

ani

na

vybit .

zde

LG.

maxim ln

?istot?.

v kon,

a?

po

p?ed

ve

chladn ch

Pokyny k bezpe?nemu a efektivn mu pou? v n

11

Funkce

telefonu

KG240

Sou? sti

1.

Sluch tko

2.

Hlavn

]

Naho?e: r?zne

]

Dole:

3.

Funkce telefonu KG240

12

Alfanumerick

]

V

? sel

Dlouze

]

V

4.

Mikrofon

telefonu

displej

S la

sign lu,

funkce

Kontextov

tla? tka

pohotovostn m

stisknout

--

Mezin rodn

--

Aktivace

menu

--

a?

Aktivace

prav:

Rychle

?asova?evre?imu

Zad v n

--

re?imu

rove?

tla? tka

re?imu:

hovory

centra

volby

nabit

baterie

Zad v n

hlasove

po?ty

fotografov n

? selaznak?

a

volan ch

!

@

Menu

Kontakty

#

$

5.

Zd ?ka

sluch tek

]

Sem

se

%

^ &

6.

Postrann

]

V

pohotovostn m

t n?

]

V

pohotovostn m

tla? tek

podsv cen

]

V

menu:

]

B?hem

7.

Postrann

8.

*

)

(

Objektiv

9.

Blesk

10.

Vedlej?

sluch tka.

p?ipojuj

tla? tka

re?imu

(dlouhe

stisknut )

nahoruadol?

posun

hovoru:

hlasitost

tla? tko

fotoapar tu

displej

(otev?eno):

(zav?eno):

sluch tka

hlasitost

zapnut

Funkce telefonu KG240

13

Funkce

telefonu

KG240

Kontextov

Rear

view

@

]

Po

uvedenavdoln

Potvrzovac

#

Tla? tko

$

Kl vesov

%

]

P? m

Funkce telefonu KG240

Tla? tko

^

]

Zapnout/vypnout

]

Ukon?it

!

Naviga?n

]

14

tla? tko

V

pohotovostn m

Kr tce:

Seznam

Kr tce:

Seznam

Kr tce:

Seznam

Kr tce:

Seznam

Dlouze:

re?im

vibrace

V

menu:

posun

re?imu:

Obl bene kontakt?

zpr v

profil?

Aktivovat/deaktivovat

nahoruadol?

&

*

Tla? tko

]

Vyto?it

]

V

p?ijat

Tla? tko

tla? tka

stisknut

t?chto

? sti

tla? tko

fotoapar tu

zkratka

aktivace

nab dky

Konec

nebo

odm tnout

Odeslat

telefonn

? sloazvednout

pohotovostn m

a

zme?kan

Smazat

tla? tek

se

displeje.

pl nova?e

Pl nova?.

(dlouze

stisknout).

hovor.

re?imu:

zobrazuje

hovor.

provede

hovor.

funkce,

naposled

kter

je

volan ,

Slot

pro

Otvory

SIM

kartu

pro

popruh

na

no?en

Kryt

Sada

Kryt

baterie

Funkce telefonu KG240

bateri

baterie

Kontakty

SIM

(viz

karty

Konektory

? st

angl.

baterie

manu lu)

Konektor konektor

pro

dob jen

zapojen

baterie/

kabelu

15

Funkce

telefonu

KG240

Udaje

Nyn

na

si

pop ?eme

displeji

ktere

ikony,

jsou

zobrazeny

na

displeji.

Ikonynadispleji

Ikona

Funkce telefonu KG240

Popis

s lu

Ukazuje

Hovor

je

propojen.

Dostupnost

?e

Ud v ,

s ?oveho

slu?by

pr v?

sign lu.*

GPRS.

pou? v te

slu?bu

Pozn mka

]

*Kvalita

pokryt prou?ky, v padk?m

P?i

sv ch

indik torem

zobrazeny,

v

tomto

s ?ove

hovoru

s t?.

m??e

hovoru

hovorech

znamen

p? pad?

slu?by

m??ete

Pokudjes la

doch zet

a

?patnemu

byste

s t?.

Kdy?

nejsou

to,

nebudete

(hovory,

zpr vy

r?znvz vislosti

b t

sign lu

ke

ztlumen ,

se

m?li

? dne

?e

nen

moci

pod

p?enosu

? dit

pokryt

vyu? vat

apod.).

dv?ma

zvuku.

prou?ky

s t?:

? dne

na

roaming.

nastaven

bud k

aktivov n.

a

je

zapnut .

Byl

Bluetooth

16

Ikona

Popis

Ud v

stav

Dostali

jste

Obdr?eli

jste

M??ete

zobrazit

Nastaven Nastaven Nastaven Nastaven Nastaven

M??ete

Prob haj c

k

Prob haj c

WAPu.

profil profil profil profil profil

hovor

p? stup

p?enos

baterie.

textovou

zpr vu.

hlasovou

pl n.

Pouze

Norm ln .

Hlasit .

re?im.

Tich

Sluch tka.

p?esm?rovat.

telefonu

dat

zpr vu.

vibrace.

Funkce telefonu KG240

GPRS.

17

P?ed

pou?it m

Instalace

SIM-karty

a

baterie

do

2.

p? stroje

P?ed

vyjmut m

mobil

P?ed pou?it m

1.

Odstran?n Stiskn?te

baterie

Vyjm?te

Pozn mka

]

Vyjmut

mohlo

18

vypnut .

z padku

zatla?te

kryt

baterie

zp?sobit

bateriejet?eba

baterie.

krytu

uvoln?n

pro

sm?rem

k

baterie.

ze

zapnuteho

nefunk?nost.

jeho

zkontrolovat,

baterie

doln

stran?

telefonu

zda

a

kryt

telefonu.

by

je

3.

baterie.

Vyjmut

bateriizahorn

Uchopte

bateriiztelefonu.

Instalace

Vlo?te

Dejte

spr vnou

sm?rem

stiskn?tejilehce

Vlo?en

SIM-karty.

a

zasu?te

na

pozor

stranou,

dol?.

SIM-karty

Chcete-li

okrajavyzdvihn?te

kartu

SIM

to,

aby

byla

zlatou

tedy

SIMkartu

a

vyt hn?te

do

dr? ku

SIM-karta

kontaktn

vyjmout,

opa?n m

Vyjmut

SIM.

karty

vlo?ena

plo?kou

sm?rem.

SIM-karty

Pozor

]

4.

kontakt

Kovov

a

zach zetsmimo? dnou n vodkSIM-kart?.

Instalace

Nejprve

prostoru

aby

po?kod .

baterie.

vlo?te

pro

zapadla

Se

SIM-karty

SIM-kartou

baterii

baterii.

na

m sto.

se

snadno

proto

je

opatrnost .

doln

stranou

Zatla?tenahorn

po?kr be

nutne

Dodr?ujte

do

doln

? st

tak,

? sti

5.

Zav?en

Polo?te

polohy,

baterie.

krytu

baterienatelefon

kryt

ve

ktere

z padka

cvakne.

a

zasu?te

jej

do

te

P?ed pou?it m

19

P?ed

pou?it m

m t

baterie

baterii

nainstalovanouvtelefonu.

Nab jen

Chcete-lidotelefonu

mus te

zapojit

cestovn

adapter,

Pozor!

]

Konektor

nedo?lo

se

nesm

k

po?kozen

zasunovat

telefonu

adapteru.

]

Pokud

P?ed pou?it m

1.

?ipka

Kdy?

zatla?te

z str?ku

v

doln

? sti

na

zapadne

2.

konec

Druh

elektricke ktersedod vvkrabici

3.

Nabit

baterie

pohyblive

ukazuje

baterioveho

telefonu

m sto.

cestovn ho

z suvky.

pozn te

prou?ky

sm?remkv m

a

zasu?te

adapteru

pouze

Pou?ijte

s

p? strojem.

podle

zastav .

(viz

adapteru

a?

cvaknut m

ji,

zapojte

nab je?ku,

?e

toho,

obr zek),

do

z suvky

do

se

pou? v te

spr vnou

zajistit

s

p? davnou

]

B?hem

SIMkartu.

Upozorn?n !

]

Proto?e

mohlo

doj t

nebo

k

nap jec

z suvky.

]

na

Dbejte

nedostaly

zv ?ec

zuby,

nebezpe?

]

P?i

nab jen

hovory,

telefonu,

20

po? ru.

z str?kou.

nab jen

bou?k ch

p?i

by

k

zasa?en

po? ru,

kabel

to,

aby

p?edm?ty

nehty

vzniku

telefonu

proto?e

zasa?en

zahrani?n

konfiguraci

nevynd vejte

s

elektrick m

t?ebavt?chto

je

a

nab je?ku

se

do

kontaktusbateri

s

ostr mi

D?vodem

apod.

po? ru.

nevolejte

mohlo

by

elektrick m

n sil m,

aby

nebo

s ?oveho

nab je?ku,

pou?it m

elektrick mi

baterii

je

adapteru

ani

v boji

proudem

p? padech

hranami,

ze

nap?.

vyt hnout

je

ani

nep?ij mejte

ke

zkratov n

doj t

proudem

t?eba

nebo

Odpojen

1.

A?

nab jen

baterie

se

o

plnem

2.

Vyt hn?te

z padek

?ediv ch

uvoln?te

adapter

adapt ru

skon? ,

pohyblive

zastav

a

na

nabit

baterie.

z

adapter

na

z

telefonuakonektor

obrazovce

elektricke

obou

stran ch

prou?ky

se

objev

z suvky.

konektoru

na

ikon?

zpr va

Stisknut m

vyt hn?te.

Pozn mka

]

P?ed baterie

]

P?i

nab jen

]

Pokud

Konec

telefon

vyjm?te

prvn m

nabit

nen

telefon

znovu

a

vlo?te

telefonubym?la

pou?it m

na

maximum.

nevyj mejte

baterie

zapn?te

bateriiztelefonu.

? dn?

vypn?te,

vyjm?te

a

bateriiatelefon

nabit ,

nabijte

jej.

tla? tkem

a

vlo?te

N sledn?

nabijte.

b t

P?ed pou?it m

baterii,

21

P?ed

P?ed pou?it m

22

pou?it m

P? stupov

P? stupove

zabr nit funkce

k dy Kod

K d

p?ed

dod v k du telefonu Pokud telefon

Kod

K d

je

Oznamov n

Tyto

podporuje

pod

k dy

neopr vn?nemu

Zm?nit

zm?nit

(krom?

(4

(osobn

neopr vn?n m

z rove?

nastaven

bude

po?adavek

je

se

p?ipoj

PIN2

PIN2,

kter

pro

funkce

p? stup

jsou

va?e

nutn

oper tor

(4--8m stn )

ceny

kody

popsane

[Menu

k dy

k d?

a?

8-m stn )

identifika?n

pou?it m.

se

SIM-kartou.

na

Zapnuto,

telefon

po?adovat

k du

do

s t?

se

dod v

k

funkc m

hovoruaVolba

k

dispozici

SIM-karta.

s t?.

v

teto

pou?it

7-5-5]

PUK

? slo)

p? mo

s

n?kter mi

jako

pouze

Dal?

kapitole

telefonu.

lze

a

PUK2).

chr n

K d

Pokud

ka?dem

p?i

zad n

nastaven

bez

k du

jsou

pevn ch

v

p? pad?,

informace

za

c l

maj

S

pomoc

p? stupove

Viz

str.

67.

SIM-kartu

se

v?t?inou

po?adavek

je

zapnut

k du

PIN.

na

Vypnuto,

PIN.

SIM-kartami,

? sel.

?e

je

v m

Kod

PUK

(4--8m stn )

K d

PUK

(kl ?

k

odemknut

K d

PUK

V

opa?nem

oper tora.

na

oper tora

Kod

K d

PUK2,

kartami,

P?i

ztr t?

pro

telefonu

se

m??e

p? pad?

P?i

ztr t?

s t?.

PUK2

(4--8m stn )

kter

slou?

ke

tohoto

k duseobra?te

Bezpe?nostn

nepovolan mi

standardn?

maz n

aktivaci k djetake zamknut

pou?it m

bezpe?nostn ho

nab dce

k d

p?edvolen

v?ech

z znam?

funkce

nutn

telefonu,

telefonu.

nab dky

osobami.

P?vodn

k du

odblokov n

zablokovaneho

dod vat

se

si

m??ete

tohoto

k du

se

dod v

s

zm?n?

zablokovaneho

kod

(4--8m stn )

chr n

telefon

Bezpe?nostn

na

"0000",

telefonn ch

nastaven .

p?i

zap n n

kter

chr n

P?edvolene

lze

modifikovat

Nastaven

zabezpe?en .

n?kter mi

PINu)

SIM

kartou.

k dodsveho

zjistit

se

rovn??

na

oper tora

p?ed

je

nutn

? sel

Bezpe?nostn

a

vyp n n

p?ed

nastaven

je

nutn

k dem

PIN.

obra?te

SIM

k du

PIN2.

s t?.

pou?it m

k d,

kter

je

p?i

a

p?i

funkce

nepovolen m

v

upravit

Heslo

Blokov n

p?edplat te, podrobnosti

blokov n

hovoru

obdr? te

naleznete

pot?eba

je

[Menu

heslo

na

p?i

pou?it

7-5-3].

od

oper tora

stran?

Pokud

66.

funkce

si

s t?.

tuto

funkci

Dal?

P?ed pou?it m

23

Z kladn

funkce

Vol n

a

p?ij m n

hovor?

Vol n

1.

Telefon

mus

b t

zapnut .

2.

Z kladn funkce

3.

4.

Vol n

1.

2.

3.

24

telefonn

Zadejte

]

? slice

m??ete

Cele

? slo

podr?en m

Stisknut m

zobrazene

Ukon?en

V

Odeslat

p? choz ch,

tla? tka

? slo.

hovoru

nebo

prav m

s

pomoc

pohotovostn m

odchoz ch

Naviga?n m po?adovane

Pro

vol n

? sla

? slo

v?etn?

mazat

m??ete

vymazat

tla? tka

Odeslat

se

prov d

kontextov m

tla? tka

re?imu

a

zobrazse? sla

a

tla? tkem

nahoru/dol?

? slo.

stiskn?te

m stn

stisknut m

.

vyto? te

tla? tkem

tla? tkem.

Zvednout

stiskn?te

posledn ch

zme?kan ch

.

p?edvolby.

tla? tka

a

Konec

tla? tko

hovor?.

vyberte

Mezin rodn

1.

Podr?te

p?ed? sl .

mezin rodn

2.

Zadejte

.

telefonn

3.

Pro

vol n

Ukon?en

A?

p?estanete

Konec

Vol nzadres ?e

Na

kartu

volan

telefonn

po?adovaneho

Nastaven

Pokudsib?hem

sluch tka,

Hlasitost

doln m

naopak

stisknute

Znak

p? stupov

p?edvolbu

? slo.

? sla

hovoru

mluvit,

.

SIM

a

do

? sla.

jmena

pou?ijte

horn m

postrann m

vol n

tla? tko

"+"

automaticky

k d.

m stn

zem?,

stiskn?te

ukon? te

telefonu

lze

? slo

lze

v

adres ?i.

hlasitosti

hovoru

chcete

postrann ch

postrann m

tla? tkem

mezin rodn ho

vybere

p?edvolbu

.

hovor

tla? tkem

ulo?it

jmena

vyto?it

vyhled n m

nastavit

tla? tek

(

nahoru

dol?.

a

?asto

hlasitost

)a(

a

.

)

Pozn mka

]

V

pohotovostn m

kl vesnici hlasitost

P?ij m n

P?i

p?ij m n

obrazovce

Pokud telefonn ulo?enovtelefonn m

1.

Chcete-li

telefon.

na

[Menu

Pozn mka

]

Pokud Stiskn?te hovoru krom? tla? tka.

t nu

hovoru

se

lze

volaj c ho

? slo

p? choz

(Pokud

P?ijmout

7-4-2].)

m te

jakekoliv

provedete

tla? tka

postrann mi

kl vesnice.

hovoru

objev

(nebo

hovor

p?ij m n

re?imu

p?i

tla? tky

za?ne

telefon

ikonka

blikaj c

identifikovat,

pokud

jmeno,

seznamu).

hovor

p?ijmout,

m te

p?ij m n

otev?en m,

hovor?

tla? tko

libovoln m

a

praveho

otev?ene

nastav te

zvonit

telefonu.

zobraz

je

hovor?

viz

str.

nastaveno

str.

(viz

tla? tkem,

kontextoveho

a

m te

otev?ete

nastaveno

64

64),

na

se

jeho

na

p? jem

]

Chcete-li dlouze telefonu.

]

Vol n nebosnab dkami

2.

Hovor

ukon? te

tla? tka

Re?im

styl?

re?im

Tich

tla? tka

S la

sign lu

S lu

sign lu

na

LCD

displeji

a

to

r?zn ,

u

okna.

lep?

Zad v n

Alfanumericke telefonu.

seznamu,

Nap? klad

p? choz

postrann

m??ete

zav?en m

.

(rychl )

m??ete

otev?en

po

lze

zjistit

telefonu.

p?edev? m

textu

znaky

psan

zpr v,

hovor

tla? tkanaleve

i

p?ijmout

jin ch

telefonu

aktivovat

stiskem

telefonu.

na

indik toru

S la

uvnit?

budov.

lze

zad vat

ukl d n

pro

vytvo?en

odm tnout,

stran?

p?i

pr ci

funkc .

nebo

a

podr?en m

sign lu

m??e

sign lu

P? jem

kl vesnic

jmen

osobn ho

stiskn?te

s

Kontakty

stiskem

( )

b t

b v

v

telefonn m

Z kladn funkce

25

Z kladn

funkce

blahop? n .

psan

Re?im

V

tomto

p smene

kl vesnici

Z kladn funkce

T9

porovn vajsvestav?n m

jake

pot?ebujete

v

tradi?n m

prediktivn

Re?im

V

tomto

tla? tko,

stisknete nezobraz .

Re?im

V

tomto

jedna

chcete

Telefon

textu:

T9

re?imu

stisknut .

jedine

m

v mi

slovo

p?id?leno

stisknut

m te

p?i

psan

re?imu

text.

se

ABC

re?imu

na

kterem

tolikr t

123

(? seln

re?imu

? slice.

Pokudsenach z te

p?epnout

dokudsenezobraz

,

umo??uje

v m

tla? tka

v

myslu

ABC.

se

zad vaj

je

a?

(1x

se

zad vaj

na

re?im

n sleduj c

sta?

na

zad n

Ka?de

n?kolik

automaticky

slovn kem

napsat.

mnohem

N?kdy

p smena

p? slu?ne

dokud

4x),

re?im)

? sla,

123,

re?im

jednoho

tla? tko

p smen.

a

D ky

men?

se

teto

tak,

p smeno

se

jedn m

v

textovem

stiskn?te

123.

zp?soby

na

V

re?imu

zji??uje

tomu

stisknut

funkci

?e

naps no,

toto

p smeno

stisknut m

tla? tko

se,

ne?

? k

poli

a

Zm?na

1.

2.

se

Kdy?

lze

zad vat

v

pravem

displeje

zad v n

Re?im

pro

zm?nit

stisknut m

re?im

pro

nastaven,

pr v?

v

pravem

re?imu

nach z te

horn m

indik tor

textu.

obrazovky.

Pou?it

re?imu

Prediktivn

snadne

stisknut ch

na

zobrazovat

Do

Nov

je

1.

re?im

zad v n

tla? tek.

z klad?

vestav?neho

znaky

slovn kusetake

slovaveslovn ku

pak

vyb r no

budete

Jakmile

zad v n

textu

zad v n

v

kde

poli,

objev

rohu

re?imu

m??ete

rohu

textu

LCD

.

Jak

zjistit

LCD

se

pro

lze

je

znaky,

zad v n

horn m

T9

zad v n

pro slovsminim ln m

Jakmile

nap ?ete

slovn ku telefon

ktere

slova,

mohou

asi

p?id vat

roz?i?uj

nejpravd?podobn?j?

v

prediktivn m

za?n?te

T9,

ps t

textu

Re?im

Mo?nosti

textu

T9

po?tem

chcete

nab dku,

re?imu

slovo

zad v n

pro

1p

umo??uje

znak,

napsat.

nov

ze

slovo.

pro

stisknut m

textu

T9Abc

Vlo?it

za?ne

slova.

ktere

26

tla? tek

jedno

]

V

a?

tla? tko.

pr?b?hu

zobrazovan ch

]

Pokud

nen

stisknut m

spr vne,

m??ete

proch zet

P? klad:

Stisknut m

nap ?ete

Stisknut m

naviga?n ho

Good

]

Pokudvnab zenem

slovo

chyb ,

ABC.

]

M??ete

zvolit

kontextove

T9.

Jazyky

T9.

Re?im

V

telefonu

vyp.

jako

zapnut .

.

Na

jedno

se

slovo

psan

n vrh?aslovo

slovopodokon?en

naviga?n ho

dal?

mo?nosti.

tla? tek

Home

tla? tka

seznamu

m??ete

tla? tko

Zvolte

T9

jazyk

po?adovan

m??ete

re?im

je

p?idat

je

re?imu

[Mo?nosti],

vypnout

m?n .

T9

p smeno

dol?

T9.

bez

stiskn?te

Nev? mejte

dopi?te.

st le

psan

tla? tka

dol?

nap ?ete

po?adovane

Stiskn?te

pote

jazyk

i

volbou

re?imu

zvolte

re?imu

pou?it m

spojovn ku

2.

D? ve

ne?

za?nete

upravovat

cele

slovem

.

Maz n

stisknut m

text.

cel

zav? t

text

nechcete

p?epne

p smeno

slovo.

re?im

ABC

s

po?adovan m

mezeru,

znaky,

zadejte

3.

Za

si

ka?d m

tla? tka

.

Del? m

postupn?

Pozn mka

]

Chcete-li

napsan

Telefon

se

re?imu.

Pou?it

re?imu

S

chcete

leve

T9

1.

2.

pomoc

napsat.

Stiskn?te

]

Pro

]

Pro

]

atd.

Chcete-li

tla? tek

tla? tko

prvn

druhe

vlo?it

napi?te

p smen

tla? tka

pro

ulo?it,

do

zp?t

a?

jednou.

dvakr t.

stiskn?te

nebo

mazat

zadane

mezeru

stisknut m

se

prov d

tla? tkem

vyma?ete

zad v n

textu

stiskn?te

pohotovostn ho

text,

zadejte

kter

p smenem:

tla? tko

Z kladn funkce

a

.

jednou.

27

Z kladn

Pozn mka

]

Z kladn funkce

Maz n

Del? m

stisknut m

postupn?

V

n sleduj c

znac ch

funkce

se

prov d

tla? tka

text.

cel

tabulce

zad van ch

tla? tkem

.

vyma?ete

dal?

jsou

informace

alfanumerick mi

o

tla? tky.

v

Pr ce

Re?im

(nap? klad

Stiskn?te

p?epn?te

textu.

123

telefonn ho

tla? tka

do

(? selnem)

umo??uje

zad v n

? sla).

s

p? slu?n mi

odpov daj c ho

re?imu

? sel

? slicemi

re?imu

v

pro

textove

a

pak

zad v n

zpr v?

ru?n?

Kontakty

Tla? tko

Znakyvpo?ad

Velk

p smena

.,/?!-:'''1

ABCA AAA 2

DEF D￠3

GHIII4

JKLΩª¸￡5

MNO?O¡OOA6 PQRS¤·?A7

TUVEUOTUU8

WXYZ?I ˚9

Mezern k

0

(

˛

zobrazen

Mal

p smena

.,/?!-:'

abca aaa 2 def e i 3

ghiii4

jkl º∏￡5

mnoA?oooŒ6

pqrsfi‰GE 7

tuvE Ut i8

wxyz˘I ˝9

Mezern k

0

''1

(

˛

28

Do

pam?ti

s

p? slu?n mi

Krom?

toho

lze

ulo?it

a?

V

nab dce

pou? vaj

Menu

Telefon ktere hovoru

stejn?.

b?hem

poskytuje

lze

b?hem hovoru

m??ete

[Mo?nosti].

lze

SIM-karty

ukl dat

jmeny.

tu

1000

je

je?t?

? sel

pam??

a

jmen.

Kontaktysepam??

hovoru

celou

?adu

vyu? t.

vyvolat

lev m

telefonn

telefonu,

ovl dac ch

do

SIM-karty

funkce

Tyto

a

funkc ,

kontextov m

? sla

i

ktere

telefonu

si

p?i

B?hem

P?i ne? re?imu.

Druh

P?i

druhe

druh

podr? .

seznamu

kontextove b?hem

seznamu,

zvolte

P?ep n n

hovoru

je

standardn

Jeho

vol n

hovoru

lze

? sloastiskn?te

hovor

M??ete

a

zah jit

tla? tko

vol n

stiskn?te

Nov

mezi

kontextov m

P?ijmut

Kdy?

p?ijmout, p? chodu

p? choz ho

p? stroj

stiskn?te hovoru

na

obrazovce

hlavn

polo?ky

uskute?nit

p?ipojen,

si

vybrat

vyt ?ene

kontakt.

dv?ma

tla? tkeman sledn?

menu

si

zde

druh

tla? tko

prvn

? sloztelefonn ho

hovor.

druh

a

zvolte

pak

? slo

kontextove

prave

hovory

zobrazeno

v

hovor

hovory

hovoru

a

tla? tko

pr v?

chcete

vy

vol te,

vyzv n ,

menu

jine

pohotovostn m

pop ?eme.

nyn

hovor.

Zadejte

odesl n .

ulo?itdotelefonn ho

se

automaticky

Stiskn?te

Kontakty.

tla? tko

se

prov d

volbou

p? choz

.

Jestli?e

v s

p? stroj

Kdy?

prave

Chcete-li

a

lev m

Vym?nit.

hovor

p?i

m??e

je

pak

na

tuto

skute?nost

na

hovor.

Tuto

lze

va?e

deaktivaci Dal?

Je-li

m??ete

provedete

leveho m??ete ukon?it

praveho

se

displeji

funkci,

pou? t

pouze

s ?.

Podrobne

teto

hovornalince

funkce

Dal?

prvn

stisknut m

kontextoveho

kter

odpov?d?t.

Odm tnut

P? choz

hovor

sta?

p?ijali;

B?hem hovor

[Menu]

Odm tnout

stisknout

hovoru

stisknut m

a

v b?rem

nebo

upozornit.

zobraz

upozorn?n

se

naz v

za

p?edpokladu,

informaceoaktivaci

funkce

jsou

[Menu

hovornalince

hovor

p?idr?et

tla? tka tla? tka.

a

p?ijmout

tla? tka

p? choz ho

m??ete

odm tnout,

tla? tko

m??ete

odm tnout

praveho

Konferen?n

stisknut m

Ve

sluch tku

na

Dal?

hovor

?e

uvedeny

7-4-4]

aktivov na,

a

p?ijmout

nebo

Prob haj c

?ekaj c

a

potom

hovoru

ani?

.

dal?

kontextoveho

hovor

tla? tka

dal?

to

v

kapitole

na

str.

druh . v b?rem

hovor

/

zazn

t n

?ekaj c

na

lince,

umo??uje

a

65.

To

hovor

v b?rem

Ukon?it

ho

byste

p? choz

tla? tka

.

a

Z kladn funkce

a

29

LG KG240 User manual [cs]