LG KG110 User Manual [ru]

Download

KG110





ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

KG110

Pусский

ENGLISH

P/N : MMBB0217305

ISSUE 1.1

PRINTED IN CHINA

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Содержание данного руководства может иметь некоторые отличия от телефона в зависимости от программного обеспечения и поставщика услуг сотовой связи. Меню телефона может иметь сокращения в названиях его функций и опций.

Мобильный телефон KG110Мобильный телефон KG110

Мобильный телефон с поддержкой GPRSМобильный телефон с поддержкой GPRS

Перед использованием мобильного телефона внимательно прочитайте данную инструкцию.

Инструкция пользователя

Поздравляем вас с покупкой тонкого и модного сотового телефона KG110, который является совершенным отражением самой передовой технологии цифровой мобильной связи.

Утилизация старого оборудования

1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC.

2. Электрические и электронные

устройства должны утилизовываться не вместе с бытовым мусором, а в специальных местах, указанных правительственными или местными органами власти.

Использование футляра с сильнодействующим магнитом может привести к повреждению телефона. Поэтому, не используйте подобные футляры!

3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

4. Для получения более подробной информации об утилизации старого оборудования обратитесь в представительство компании в вашем городе, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

Инструкция содержит важную информацию по использованию телефона. Прочтите, пожалуйста, внимательно данную инструкцию, чтобы оптимально использовать все возможности телефона, и не допустить поломок.

KG110

Для Вашей Безопасности

Осторожно

Все GSM телефоны должны быть постоянно выключены на борту самолета.

Не включайте телефон около автозаправочных станций, топливных хранилищ, химических заводов или при проведении подрывных работ.

Не прикасайтесь к зарядному устройству влажными руками.

Не держите телефон в руках во время управления автомобилем.

Необходимо использовать только оригинальные батареи и зарядные устройства, поскольку иные могут испортить ваш телефон.

Храните телефон в безопасном месте, недоступном детям, так как телефон содержит маленькие съемные части. Ребенок может задохнуться, если вдохнет их.

Внимание

Не используйте телефон в больницах, так как излучение телефона может нарушить работу кардиостимуляторов и слуховых аппаратов.

Следует использовать только ОРИГИНАЛЬНЫЕ аксессуары во избежание повреждения вашего телефона.

Батареи, которые невозможно использовать, должны быть утилизированы в установленном законом порядке.

Не все сотовые сети поддерживают возможность экстренного вызова, поэтому Вам не следует полагаться исключительно на сотовый телефон для связи в экстренных случаях, таких как вызов скорой медицинской помощи.

Все радиопередающие устройства могут создавать помехи работе электронной аппаратуры при нахождении на близком расстоянии. Телефон может создавать небольшие помехи телевизорам, радиоприемникам, компьютерам и т.д.

Не разбирайте телефон или батарею.

KG110

Рекомендации для безопасного и эффективного использованияРекомендации для безопасного и эффективного использования

Ознакомьтесь с данными рекомендациями. Их несоблюдение может привести к возникновению опасной ситуации или повлечь за собой ответственность перед законом. Подробная информация об этом приведена в данном руководстве.

Воздействие радиочастотной энергии

Сведения о воздействии радиоволн и удельной мощности поглощения (SAR)

Данная модель мобильного телефона KG110 соответствует существующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн. Данные требования основаны на научных рекомендациях, учитывают допустимые пределы обеспечения безопасности всех лиц, независимо от возраста и состояния здоровья.

噝При определении норм воздействия радиоволн,

используется единица измерения, известная как удельная мощность поглощения (SAR). Измерение SAR осуществляется с помощью стандартизованного способа, заключающегося в работе телефона на самой высокой сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах.

噝Уровень SAR различных моделей телефонов

LG может различаться, но все они отвечают соответствующим требованиям по воздействию радиоволн.

KG110

噝Предел SAR, рекомендованный международной

комиссией по защите от неионизирующих излучений (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на десять (10) грамм ткани.

噝Тестирование DASY3 показало, что

максимальное значение SAR для данной модели мобильного телефона при его использовании с держанием в руке, составляет

0.8 Вт/кг (10 г).

噝Такие страны как США, Канада, Австралия

и Тайвань также приняли ограничение SAR, рекомендованные институтом инженеров электротехники и электроники (IEEE), составляющие 1,6 Вт/кг, усредненные на один (1) грамм ткани.

Использование телефона и его обслуживание

Предупреждение : Используйте только аккумуляторы, зарядное устройство и принадлежности, одобренные и соответствующие специальной модели мобильного телефона. Использование других типов устройств может привести к отказу в приеме претензий и аннулированию всех гарантий на телефон. Кроме того, это может быть опасным.

噝Запрещается разбирать и собирать телефон.

(При необходимости обслуживания отнесите его к квалифицированному специалисту.)

噝Не используйте телефон вблизи таких

электроприборов как, например, телевизора, радио или персонального компьютера

噝Устройство не должно находиться вблизи

источников тепла, например, радиаторов, плит.

噝Не роняйте телефон. 噝Телефон не должен подвергаться механической

вибрации или ударам.

噝Футляр телефона или виниловая упаковка

могут повредить поверхность мобильного телефона.

噝Для очистки телефона используйте сухую

ткань(не используйте такие агрессивные вещества, как бензин, растворитель, спирт и т.д. )

噝Телефон не должен подвергаться чрезмерному

воздействию дыма или пыли.

噝Не храните телефон вблизи кредитных карт,

транспортных билетов и т.д., так как это может повредить информацию на магнитных полосках.

噝Не дотрагивайтесь до экрана острыми

предметами, так как это может привести к повреждению телефона.

噝Не подвергайте телефон воздействию

жидкости или влаги.

噝Осторожно обращайтесь с такими

принадлежностями, как наушники. Не дотрагивайтесь до антенны без необходимости.

Эффективное использование телефона

Для достижения оптимальной работы телефона Для достижения оптимальной работы телефона с минимальным потреблением энергии, обратите с минимальным потреблением энергии, обратите внимание на следующие пункты: внимание на следующие пункты:

噝Говорите прямо в микрофон, направляя

антенну вверх, желательно, чтобы мобильный телефон находился над плечом.

Электронные устройства

Все сотовые телефоны подвержены влиянию Все сотовые телефоны подвержены влиянию помех, что может отражаться на их рабочих помех, что может отражаться на их рабочих характеристиках.характеристиках.

噝Запрещается использовать мобильный

телефон вблизи медицинского оборудования без разрешения на это. Не размещайте телефон над кардиостимулятором, то есть в нагрудном кармане.

噝Мобильные телефоны также могут вызывать

помехи в слуховых аппаратах.

KG110

噝Небольшие помехи могут влиять на работу

телевизоров, радио, компьютеров и т.д.

Безопасность при движении на дорогах

Существуют специальные законы и правила, Существуют специальные законы и правила, регулирующие использование мобильных регулирующие использование мобильных телефонов при вождении автомобиля.телефонов при вождении автомобиля.

噝Во время управления автомобилем не не

держите телефон в руке.

噝Все внимание должно быть сосредоточено на

управлении автомобилем.

噝Если есть комплект Handsfree, используйте его. 噝Если дорожные условия этого требуют,

остановите машину на обочине дороги, и после этого осуществите или ответьте на вызов.

噝Радиочастотная энергия может влиять

на некоторые электронные системы транспортного средства, например, на автомагнитолу и систему безопасности.

噝 Если машина оборудована системой

безопасности, не заслоняйте ее встраиваемым или переносным беспроводным оборудованием. В случае неправильного использования это может привести к серьезным травмам.

KG110

Область проведения взрывных работ

Не пользуйтесь мобильным телефоном во время проведения взрывных работ. Необходимо соблюдать соответствующие ограничения, законы и правила.

Потенциально взрывоопасные среды

噝Не пользуйтесь телефоном на заправочных

станциях. Не пользуйтесь телефоном вблизи горючих или химических веществ.

噝Запрещается перевозить или

транспортировать огнеопасные газы, жидкости или взрывчатые вещества в отсеке автомобиля, в котором находятся мобильный

телефон и принадлежности к нему

В самолёте

Беспроводные устройства могут привести к сбоям Беспроводные устройства могут привести к сбоям в работе авиационного оборудования.в работе авиационного оборудования.

噝 При посадке на самолет выключите мобильный

телефон.

噝 Не используйте телефон без разрешения

экипажа.

Дети

Храните телефон в месте, не доступном для маленьких детей. В нем есть мелкие детали, которые при попадании в дыхательные пути могут вызвать удушье.

Экстренный вызов

Экстренный вызов может быть недоступен в некоторых сетях сотовой связи. Поэтому полностью нельзя полагаться на данный телефон, когда необходимо сделать экстренный вызов. Для получения более подробной информации обратитесь к поставщику услуг Вашей сотовой связи.

Сведения об аккумуляторе и обращении с телефоном

噝Перед зарядкой не нужно полностью

разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем у этого аккумулятора отстуствует эффект памяти, который может неблагоприятно сказаться на характеристиках аккумуляторе.

噝Используйте только аккумуляторы и зарядные

устройства компании LG. Зарядные устройства компании LG разработаны для максимального срока службы аккумулятора.

噝Запрещается разбирать аккумуляторный

блок или вызывать короткое замыкание его контактов.

噝Металлические контакты аккумуляторного

блока должны быть чистыми.

噝Если аккумулятор не используется в течение

длительного времени, его необходимо зарядить, чтобы увеличить срок эксплуатации.

噝Запрещается подвергать зарядное устройство

воздействию прямого солнечного света или использовать его в условиях чрезмерной влажности, например, в ванной комнате.

噝Запрещается оставлять аккумулятор в

местах с высокой или низкой температурой, это может негативно повлиять на рабочую характеристику аккумулятора.

KG110

ОглавлениеОглавление

Описание телефона Описание телефона ............................................ ............................................ 10 10

Передняя панель телефона ............................................ 10

Задняя панель телефона ................................................ 11

Описание Клавиш Описание Клавиш ................................................ ................................................ 12 12

Буквенные и цифровые клавиши .................................. 13

Информация на Дисплее Информация на Дисплее .................................... .................................... 14 14

Символы на экране ......................................................... 14

Перед использованиемПеред использованием

Подготовка к началу работы Подготовка к началу работы ............................... ............................... 1515

Установка SIM-карты ..................................................... 15

Извлечение SIM-карты ................................................... 15

Установка батареи и крышки батареи

Зарядка батареи .............................................................. 16

Отключение зарядного устройства ............................... 17

.......................... 16

Входящие и Исходящие звонки ....Входящие и Исходящие звонки .... ...................... ...................... 18 18

Осуществление вызова .................................................. 18

Международные вызовы ................................................ 18

Осуществление вызовов из Контактов ......................... 18

Дополнительные функцииДополнительные функции

Меню в ходе вызова Меню в ходе вызова ............................................ ............................................ 19 19

В ходе вызова .................................................................. 19

Многосторонний или Конференц-вызов ........................ 20

Коды доступа Коды доступа ....................................................... ....................................................... 23 23

PIN код (от 4 до 8 знаков) .............................................. 23

PIN 2 код (от 4 до 8 знаков) ............................................ 23

PUK код (от 4 до 8 знаков) ............................................ 23

KG110

PUK 2 код (от 4 до 8 знаков) ......................................... 23

Код безопасности (от 4 до 8 знаков) ............................ 23

Вход в менюВход в меню

Cxeмa мeню Cxeмa мeню .......................................................... .......................................................... 24 24

Профили Профили [Меню 1] [Меню 1]  

Только виброзвонок [Меню 1-1] ...................................... 26

Без звука [Меню 1-2] ....................................................... 26

Общий [Меню 1-3] ............................................................ 26

Громко [Меню 1-4] ............................................................ 26

Наушники [Меню 1-5] ....................................................... 26

КонтактыКонтакты [Меню 2] [Меню 2]

Искать [Меню 2-1] ............................................................ 28

Добавить запись [Меню 2-2] ........................................... 28

Группы [Меню 2-3] ........................................................... 29

Быстрый набор [Меню 2-4] ............................................. 29

Настройки [Меню 2-5] ..................................................... 30

Справка [Меню 2-6] ......................................................... 31

ВызовыВызовы [Меню 3] [Меню 3]

Пропущенные [Меню 3-1] ................................................ 32

Входящие [Меню 3-2] ....................................................... 32

Исходящие [Меню 3-3] ..................................................... 32

Все вызовы [Меню 3-4] ................................................... 32

Стоимость [Меню 3-5] ..................................................... 32

Информация о GPRS [Меню 3-6] .................................. 33

Аксессуары [МенюАксессуары [Меню 4] 4]

Избранные [Меню 4-1] ..................................................... 34

Моя папка [Меню 4-2] ..................................................... 34

 2828

.............................................. .............................................. 32 32

....................................... ....................................... 34 34

Игры [Меню 4-3] ............................................................... 34

Калькулятор [Меню 4-4] .................................................. 35

Конвертер [Меню 4-5] ..................................................... 35

Часовой пояс [Меню 4-6] ................................................. 35

Объем памяти [Меню 4-7] ............................................... 36

Сообщения [Меню 5]Сообщения [Меню 5]

Написать SMS [Меню 5-1] .............................................. 37

Входящие [Меню 5-2] ..................................................... 39

Исходящие [Меню 5-3] ................................................... 40

Черновики [Меню 5-4] ..................................................... 41

Голосовая почта [Меню 5-5] .......................................... 42

Инфо сообщения [Меню 5- 6] ......................................... 42

Шаблоны [Меню 5-7] ....................................................... 43

Настройки [Меню 5-8] .................................................... 43

ОрганайзерОрганайзер [Меню 6] [Меню 6]

Будильник [Меню 6-1] ...................................................... 46

Календарь [Меню 6-2] ..................................................... 46

Заметка [Меню 6-3] ......................................................... 47

Настройки [Меню 7]Настройки [Меню 7]

Дата и время [Меню 7-1] .................................................. 48

Язык [Меню 7-2] ............................................................... 48

Вызовы [Меню 7-3] ......................................................... 48

Безопасность [Меню 7-4] ............................................... 50

Сеть [Меню 7-5] ............................................................... 52

GPRS [Меню 7-6] .............................................................. 53

Сбросить настройки [Меню 7-7] .................................... 53

Объем памяти [Меню 7-8] ............................................... 53

....................................... ....................................... 37 37

....................................... ....................................... 46 46

......................................... ......................................... 48 48

БраузерБраузер [Меню 8] [Меню 8]

Интернет [Меню 8-1] ....................................................... 54

SIM-меню [Меню 8-2] ....................................................... 56

.............................................. .............................................. 54 54

ДисплейДисплей [Меню 9]Меню 9] ................................................ ................................................ 58 58

Тема [Меню 9-1] ................................................................ 58

Обои [Меню 9-2] ............................................................... 58

Время подсветки

Яркость [Меню 9-4] .......................................................... 58

Приветствие [Меню 9-5] .................................................. 58

Имя сети [Меню 9-6] ........................................................ 58

Экранное меню [Меню 9-7] ............................................ 58

АксессуарыАксессуары Технические ХарактеристикиТехнические Характеристики

[Меню 9-3] ......................................... 58

........................................................ ........................................................ 59 59

....................... ....................... 60 60

KG110

Описание телефонаОписание телефона

Передняя панель телефона

Гнездо для наушниковГнездо для наушников

Клавиша быстрого доступа к меню Клавиша быстрого доступа к меню

Левая функциональная клавишаЛевая функциональная клавиша

Клавиша быстрого доступа к меню ПрофилиКлавиша быстрого доступа к меню Профили

Клавиша быстрого доступа к меню Клавиша быстрого доступа к меню

ИзбранныеИзбранные

Клавиша ОтправитьКлавиша Отправить

КонтактыКонтакты

Клавиша Клавиша

ДинамикДинамик

ДисплейДисплей

Клавиша быстрого доступа к менюКлавиша быстрого доступа к меню Сообщения Сообщения

Правая функциональная клавишаПравая функциональная клавиша

Клавиша ЗакончитьКлавиша Закончить

Клавиша ОтменитьКлавиша Отменить

Цифровая клавишаЦифровая клавиша Клавиша #Клавиша #

МикрофонМикрофон

KG110

Задняя панель телефона

БатареяБатарея

Крышка батареи Крышка батареи

Отверстие для ремешкаОтверстие для ремешка

Гнездо подключения кабелей/гнездо Гнездо подключения кабелей/гнездо для зарядного устройства.для зарядного устройства.

Гнездо для установки SIM картыГнездо для установки SIM карты

Зажим батареиЗажим батареи

KG110

Описание КлавишОписание Клавиш

Основные элементы приведены в следующем.

Описание Клавиш

КлавишаКлавиша

Левая функциональная клавиша / Правая функциональная клавиша

Эти клавиши выполняют функции, указанные внизу дисплея, непосредственно над ними.

Джойстик или навигационная клавиша

Предназначен для перемещения по пунктам меню, а также для доступа к следующим функциям мобильного телефона.

噝

джойстик вверх ( ) :

быстрый доступ к пункту меню Избранные.

噝

джойстик вниз ( ) :

быстрый доступ к пункту меню Контакты.

噝

джойстик влево ( ) : быстрый

доступ к пункту меню Профили.

噝

джойстик вправо ( ) :

быстрый доступ к пункту меню Сообщения.

ОписаниеОписание

КлавишаКлавиша

ОписаниеОписание

Клавиша Отправить

Вы можете набрать номер телефона или ответить на вызов. Если вы нажмете на эту клавишу без введения номера, ваш телефон покажет входящие и исходящие звонки.

Цифровые Клавиши

Эти клавиши используются, главным образом, для набора в режиме ожидания и введения номеров или символов в режиме редактирования. Нажатие на эти клавиши в течение длительного времени:

噝 Долгое нажатие

ящик голосовой почты.

噝 Долгое нажатие

международного вызова.

噝 Долгое нажатие от

для быстрого набора.

для входа в

для набора

до

KG110

КлавишаКлавиша

ОписаниеОписание

Клавиша Закончить и ВКЛ/

ВЫКЛ

Служит для завершения или отклонения вызовов. Кроме этого, клавиша управляет включением и выключением телефона. Для того, чтобы включить или выключить телефон, необходимо нажать и удерживать клавишу несколько секунд.

Данная клавиша может удалить текст, а также вернуться на предыдущий уровень Меню.

Буквенные и цифровые клавиши

Ниже приведена таблица символов, присвоеных каждой клавише.

Клавиша

Символы в порядке появления

Заглавные буквы Прописные буквы

. , / ? ! - : ‘ “ 1 . , / ? ! - : ‘ “ 1 А Б В Г 2 A B C а б в г 2 a b c Д Е Ё Ж З 3 D E F д е ё ж з 3 d e f И Й К Л 4 G H I и й к л 4 g h i М Н О П 5 J K L м н о п 5 j k l Р С Т У 6 M N O р с т у 6 m n o Ф Х Ц Ч 7 P Q R S ф х ц ч 7 p q r s Ш Щ Ъ Ы 8 T U V ш щ ъ ы 8 t u v Ь Э Ю Я 9 W X Y Z ь э ю я 9 w x y z Пробел 0 Пробел 0

KG110

Информация на ДисплееИнформация на Дисплее

На дисплее мобильного телефона отображаются символы, которые описаны ниже.

Символы на экране

Символы/указательСимволы/указатель

KG110

ОписаниеОписание

Информирует вас о мощности сетевого сигнала.

Вызов установлен.

Вы можете пользоваться услугой GPRS.

Вы пользуетесь услугой роуминга. Вы использует линию номер 1

или 2 для осуществления вызова, если вы уже подали заявку на две сервисных линии.

Будильник установлен и включен.

Информирует вас о состоянии батареи.

Получено текстовое сообщение.

Получено голосовое сообщение.

Получено push сообщение.

Символы/указательСимволы/указатель

ОписаниеОписание

Указывает на то, что есть запись в пункте меню Органайзер.

Активирован профиль Только виброзвонок.

Активирован профиль Общий.

Активирован профиль Громко.

Активирован профиль Без звука.

Активирован профиль Наушники. Активирован профиль

Автомашина. Переадресация всех входящих

вызовов.

Подготовка к началу работыПодготовка к началу работы

1. Установка SIM-карты

Соблюдайте следующие указания по установке SIM карты.

1. Снимите батарею, если она вставлена в телефон.

2. Вставьте SIM

карту в гнездо под металлические держатели серебрянного цвета, контактное окошко золотого цвета должно смотреть вниз.

2. Извлечение SIM-карты

Соблюдайте нижеследующие указания для извелечения SIM-карты.

1. Снимите батарею, если она вставлена в телефон.

2. Осторожно извлеките

SIM-карту из гнезда.

n Внимание Внимание

•

Перед тем, как вынут батарею, убеитесь в том, что

телефон выключен.

•

Контактные площадки SIM-карты могут быть легко

поцарапаны. Аккуратно держите SIM-карту.

KG110

Подготовка к началу работыПодготовка к началу работы

3. Установка батареи и крышки батареи

1. Аккуратно вставьте

батарею.

2. Вставьте крышку в направляющие, и двигайте ее вверх до щелчка.

KG110

4. Зарядка батареи

Перед подключением зарядного устройства необходимо установить аккумулятор.

1. Вставьте штекер зарядного устройства в разъем телефона.

2. Подключите зарядное устройство к сети

питания. Используйте только зарядное устройство, поставляемое в комплекте.

n Предупреждение Предупреждение

Не прикладывайте усилий, когда вставляете штекер в телефон, Вы можете повредить как сам аппарат, так и зарядное устройство.

n Внимание Внимание

После подсоединения шнура к телефону и сети, на дисплее появится индикатор зарядки батареи.

При полной разрядке аккумулятора, индикатор зарядки батареи появится через несколько минут.

5. Отключение зарядного устройства

Нажмите на боковые кнопки адаптера, как показано на рисунке, чтобы отключить зарядное устройство от телефона.

n Внимание Внимание

• Перед использованием, новую батарею нужно полностью зарядить.

• При зарядке мобильного телефона не извлекайте батарею или SIM карту.

• После окончания зарядки загорится зелённый свет.

n Внимание Внимание

Если батарея зарядиться не может:

• выключите мобильный телефон;

• проверьте правильность установки батареи.

KG110

Входящие и Исходящие звонкиВходящие и Исходящие звонки

Осуществление вызова

1. Введите номер телефона, который вы хотите

набрать (включая код региона). Если вы хотите стереть номер, нажмите клавишу.

2. Нажмите клавишу номера.

3. Нажмите клавишу окончания вызова.

[Отправить] для вызова

[Закончить] для

Международные вызовы

1. Нажмите и удерживайтеклавишу , до

появления префикса международных звонков. Знак + может замениться кодом доступа к международной связи.

2. Введите код страны, региона, и номер телефона.

3. Нажмите на клавишу

KG110

[Отправить]

Осуществление вызовов из Контактов

1. Сначала в режиме ожидания нажмите на

клавишу [Имена].

2. Используйте клавишу функции Искать.

3. Когда вы найдёте необходимую запись по номеру или имени для вызова, нажмите на клавишу

[Отправить] для вызова номера.

для активации

Меню в ходе вызова Меню в ходе вызова

1 В ходе вызова

1-1 Удержание вызова

После осуществления вызова или ответа на вызов, нажмите на клавишу [Отправить], можно поставить вызов в режим ожидания. Когда вызов удерживается, нажав на клавишу [Отправить], можно сразу возобновить вызов.

1-2 Осуществление второго вызова

В ходе вызова, вы можете осуществить второй вызов, выбрав нужный вам номер из меню Контакты. Нажмите на клавишу [Имена], после этого выберите режим [Искать], потом нажмите на клавишу [Отправить].

1-3 Переключение между двумя вызовами

Для переключения между двумя вызовами, выберите клавишу [Опции], после этого выберите Переключить, или просто нажмите на клавишу [Отправить]. Вы можете осуществить один из двух вызовов, нажав на верхнуюю или нижнуюю навигационную клавишу.

Если вы хотите завершить один из двух вызовов, выберите вызов, который вы хотите закончить, и затем нажмите на клавишу

[Закончить].

1-4 Ответ на входящий вызов

Для ответа на входящий вызов, нажмите на клавишу [Отправить]. При входящем вызове, вовремя разговора, вы услышите звуковой сигнал, и на экране дисплея появится надпись о том, что вас ожидает второй вызов. Данная функция, известная как Ожидание Вызова, возможна лишь в том случае, если ее поддерживает сеть. Для получения подробной информации о том, как подключить или отключить эту услугу, смотрите раздел Ожидание вызова.

Если включено ожидание вызова, можно удержать первый вызов, и ответить на второй.

1-5 Отклонение входящего вызова

Вы можете отклонить входящий вызов, нажав на клавишу [Закончить], когда вы не находитесь в состоянии вызова. Во время разговора можно отклонить входящий вызов, нажав на клавишу [Закончить].

1-6 Выключение звука микрофона

Вы можете выключить звук микрофона в ходе вызова путём нажатия на клавишу [Опции], а затем выбрать Без звука. Звук микрофона может быть включен путём нажатия на клавишу

[Вкл. Звук]. При выключенном микрофоне, на другой стороне Вас не будут слышать, а Вы попрежнему будете слышать всех.

KG110

Меню в ходе вызова Меню в ходе вызова

1-7 Переключение Тонов DTMF в Ходе

Вызова

Для включения DTMF тонов в ходе вызова, например, для того, чтобы Ваш телефон смог воспользоваться автоматическим коммутатором, выберите клавишу [Опции], а затем выберите [Вкл. DTMF тоны] аналогичным способом DTMF тоны могут быть выключены.

KG110

2 Многосторонний или Конференц-

вызов

Услуга многостороннего или конференц-вызова предоставляет Вам возможность вести разговор одновременно более чем с одним абонентом, если Ваш поставщик сетевых услуг поддерживает данную функцию.

Многосторонний вызов может осуществляться только в том случае, если Вы ведете разговор с одним абонентом, а второй абонент находится в режиме ожидания, при этом Вы уже разговаривали с обоими абонентами. После организации многостороннего вызова, вызовы могут добавляться, отключаться или отделяться (то есть выделяться из многостороннего вызова, но по-прежнему быть подключены к Вам) лицом, организовавшим многосторонний вызов.

Максимальное число участников многостороннего вызова составляет пять. Начав вызов, Вы управляете многосторонним вызовом, и только Вы можете добавлять вызовы к многостороннему вызову.

2-1 Осуществление Второго Вызова

Вы можете набрать второй номер вовремя разговора. Для этого введите номер телефона и нажмите клавишу [Отправить]. В случае удачного соединения со вторым номером, первый автоматически перевоится в режим ожидания. Вы можете переключиться с одного разговора на другой путем выхода в меню, нажав левую функциональную клавишу Переключиться.

и выберите пункт

2-2 Установка Конференц-вызова

В режиме ожидания, вы можете добавить вызов к текущему, для организации Конференц-вызова путем выбора клавиши [Опции], а затем Конференция / Объединить всех.

2-3 Удержание вызова при Конференц-связи

Для удержания Конференц-Вызова, нажмите на клавишу [Опции], затем Конференция / Удержание всех вызовов.

2-4 Активация Конференц-связи в режиме

удержания

Для удержания Конференц-вызова в режиме ожидания, выберите клавишу [Опции], а затем

Конференция / Объединить всех.

2-5 Добавление Вызовов к Конференц-

связи

Для добавления вызова, который находится в режиме ожидания, к существующему сеансу Конференц-связи выберите клавишу [Опции], затем Конференция / Объединить всех.

2-6 Отображение абонентов Конференц-

связи

Для просмотра телефонных номеров участников многостороннего вызова используйте клавиши

и .

2-7 Частный Разговор вовремя Конференц-

связи

Для частного разговора с одним из участников многостороннего вызова, выведите номер участника, с которым Вы хотите поговорить, на экран дисплея, выберите клавишу [Опции], а затем Конференция/Частный, чтобы поставить всех остальных участников в режим ожидания.

KG110

Меню в ходе вызоваМеню в ходе вызова

2-8 Завершение Конференц-связи

Для того, чтобы окончить Конференц-связь, нажмите клавишу [Закончить]. Для завершения многостороннего вызова нажмите на клавишу [Опции], а затем выберите Прервать все.

Выбирая клавишу все. Вы завершаете все текущие вызовы, а также вызовы, находящиеся в режиме ожидания.

[Опции], а затем Прервать

KG110

Коды доступа Коды доступа

Для того, чтобы избежать несанкционированного использования Вашего телефона, вы можете использовать коды доступа, описанные в данном разделе.

Можно использовать [Меню 7-4] для изменения кода доступа(за исключением кода PUK 1 и PUK 2)

PIN код (от 4 до 8 знаков)

PIN (Персональный Идентификационный Номер) код защищает вашу SIM карту от несанкционированного использования. Обычно PIN код прилагается к SIM карте. Если функция Запрос PIN кода находится в положении Вкл, при каждом включении телефон будет требовать ввести PIN код. Наоборот, когда функция Запрос PIN кода находится в положении Выкл, при каждом включении телефон будет напрямую подключаться к сети.

PIN 2 код (от 4 до 8 знаков)

PIN 2 код, который прилагается к некоторым SIM картам, необходим для доступа к таким специальным функциям, как Информация о стоимости звонков, Набор фиксированных номеров. Все эти функции доступны только в том случае, если они поддерживаются Вашей SIM картой.

PUK код (от 4 до 8 знаков)

Для смены заблокированного PIN кода необходим PUK (Персональный Антиблокировочный Ключ) код. Он может прилагаться к SIM карте. Если нет

- свяжитесь с поставщиком услуг связи для того, чтобы получить этот код.

Если Вы потеряли PUK код - также свяжитесь с поставщиком услуг связи.

PUK 2 код (от 4 до 8 знаков)

PUK 2 код, который прилагается к некоторым SIM картам, необходим для смены заблокированного PIN 2 кода. Если Вы потеряли PUK 2 код, также свяжитесь с поставщиком услуг связи.

Код безопасности (от 4 до 8 знаков)

Код безопасности защищает ваш телефон от несанкционированного использования. Он прилалагается к мобильному тедефону. Этот код необходим для удаления всех записей из телефона и включения меню. Код безопасности по умолчанию - 0000.

KG110

Cxeмa мeнюCxeмa мeню

1 Профили 1 Профили

1. Только виброзвонок 2 Без звука 3 Общий 4 Громко 5 Наушники

2 Контакты2 Контакты

1 Искать 2 Добавить запись

3 Группы 4 Быстрый набор 5 Настройки 6 Справка

KG110

3 Вызовы 3 Вызовы

1 Пропущенные 2 Входящие

3 Исходящие 4 Все вызовы

5 Стоимость 6 Информация о GPRS

4 Аксессуары 4 Аксессуары

1 Избранные 2 Моя папка 3 Игры 4 Калькулятор 5 Конвертер 6 Часовой пояс 7 Объем памяти

5 Сообщения 5 Сообщения

1 Написать SMS 2 Входящие 3 Исходящие 4 Черновики

5 Голосовая почта 6 Инфо сообщения

7 Шаблоны 8 Настройки

6 Органайзер6 Органайзер

1 Будильник 2 Календарь 3 Заметка

7 Настройки 7 Настройки

1 Дата и время 2 Язык 3 Вызовы 4 Безопасность 5 Сеть 6 GPRS 7 Сбросить настройки 8 Объем памяти

8 Браузер 8 Браузер

1 Интернет 2 SIM-меню

9 Дисплей9 Дисплей

1 Тема 2 Обои 3 Время подсветки 4 Яркость 5 Приветствие 6 Имя сети 7 Экранное меню

KG110

Профили [Меню 1] Профили [Меню 1]

В данном меню вы можете настроить звуковые сигналы телефона в зависимости от различных событий, условий или групп абонентов.

1. Нажмите клавишу ожидания.

2. Воспользуйтесь клавишами

для входа в меню Профили.

[Меню] в режиме

или навигации

Наушники [Меню 1-5]

Когда вы подключаете наушники, вы можете настроить профиль Наушники.

n Внимание Внимание

Можно также использовать комплект Handsfree.

Активировать [Меню 1-x-1]

Только виброзвонок [Меню 1-1]

Вы можете активировать профиль Только виброзвонок, если вам нужен данный режим.

Без звука [Меню 1-2]

Вы можете настроить и активировать профиль Без звука, если вам нужен данный режим.

Общий [Меню 1-3]

Вы можете настроить и активировать профиль Общий, если вам нужен данный режим.

Громко [Меню 1-4]

Вы можете настроить и активировать профиль Громко, если Вы находитесь в шумной обстановке.

KG110

Активирует выбранный Профиль.

Настроить [Меню 1-x-2]

Каждый профиль меню состоит из подменю, как показано ниже.

] ВызовВызов

Тип сигнала вызова :

Позволяет вам, выбрать такие типы вызовов, как звонок, виброзвонок и так далее.

Сигнал вызова

Позволяет выбрать сигнал входящего вызова.

] СообщениеСообщение

Тип SMS сигнала

Позволяет выбрать тип сигнала для полученых

сообщений.

- Сигнал сообщения Используется для установки сигнала

входящего сообщения.

] Настройки громкостиНастройки громкости

- Сигнал вызова

Позволяет установить громкость звука звонка.

- Сигнал сообщения

Позволяет настроить громкость SMS сигнала.

- Сигнал клавиатуры

Позволяет настроить громкость клавиш.

- Звук эффектов

Позволяет настроить громкость звука при включении и выключении мобильного телефона.

- Громкость включения/выключения

телефона

Позволяет настроить громкость звука включения или выключения телефона.

n Примечание Примечание

Автоответ

Обращаем ваше внимание на то, что данное подменю доступно при активации профиля Наушники.

- Выкл : автоответчик отключен.

- Через 5 сек : Через 5 секунд телефон ответит автоматически.

- Через 10 сек : Через 10 секунд телефон ответит автоматически.

n Примечание Примечание

При активации функции Handsfree, вы не сможете использовать профиль Только вибрация для напоминании о входящих сообщениях.

KG110

Контакты [Меню 2] Контакты [Меню 2]

Для быстрого доступа в пункт меню Контакты, нажмите [Имена], находясь в режиме ожидания.

Искать [Меню 2-1] ( Осуществление вызовов из

телефонной книжки)

1. Сначала в режиме ожидания нажмите

[Имена] чтобы войти в пункт меню Контакты.

2. Нажмите клавишу функции Искать.

3. Для поиска телефонного номера или e-mail адреса, введите имя нужного контакта, или выберите [Список] для посмотра Контактов.

4. Можно осуществить быстрый поиск по введению первой буквы имени или телефонного номера, который вы хотите искать.

5. Выбрав следующие пункты меню:

• Подробно : Вы можете посмотреть подробную информацию о выбранной записи.

• Редактировать : Вы можете нажать на клавишу номеров электронной почты и факсов.

• Написать SMS : Вы можете написать сообщение на выбраный номер.

KG110

[Опции], на дисплее появятся

[OK], для редактирования имени,

[OK], для активации

• Добавить запись : Вы можете вводить новые записи в телефонную книжку.

• Удалить : Вы можете удалить запись.

• Копировать : Вы можете копировать запись

из SIM-карты в телефон, или из телефона на SIM-карту.

• Переместить : Вы можете переместить запись из SIM-карты в телефон, или из телефона на SIM-карту.

• Устан. быстр. набор : Используйте эту функцию для вызова абонента с помощью кнопок быстрого набора.

Добавить запись [Меню 2-2]

С помощью этой функции, вы можете вводить новые записи в телефонную книгу. Емкость памяти мобильного телефона составляет 500 записей. Емкость SIM карты зависит от провайдера телефонной услуги.

Количество символов зависит от возможностей SIMкарты.

1. Сначала, в режиме ожидания, откройте Контакты, нажав на клавишу [Имена].

2. Вы берите Добавить запись, нажав на клавишу

[OK].

3. Выберите память, которую вы хотите использовать: SIM или Телефон.

a. Напишите имя, которое вы хотите добавить. b. Нажмите клавишу

можете ввести номер. c. Нажмите клавишу d. Вы можете создать группу для этой записи,

нажимая на клавиши

[OK], после этого Вы

для сохранения.

и .

Группы [Меню 2-3]

Каждая группа максимально включает 20 участников. Вы можете создать 5 таких групп.

1. Находясь в режиме ожидания, нажмите [Имена] .

2. Выберите пункт меню Группы затем нажмите

[OK]. Список групп отобразится на дисплее.

3. Нажмите на клавишу название группы.

[Опции], Выберите

] Список группы

Вы можете посмотреть список участников группы.

] Сигнал группы

Вы можете настроить звуки электрозвонков в соответсвии с различными группами.

] Добавить участника

Вы можете добавлять участников в группы. В состав каждой группы может входить не более 20-ти абонентов.

] Удалить из группы

Вы можете удалить участника из данной группы.

] Переименовать

Вы можете исправить и редактировать название группы.

Быстрый набор [Меню 2-4]

За каждой клавишей от до можно закрепить определенный номер из списка телефонной книжки. В этом случае Вы сможете звонить напрямую, нажав нужную клавишу на 2-3 секунды.

KG110

Контакты [Меню 2] Контакты [Меню 2]

1. Сначала в режиме ожидания откройте телефонную книгу, нажав на клавишу [Имена].

2. Перемещайтесь по меню до функции Быстрый набор, после этого нажмите на клавишу

[OK] для входа в данное Меню.

3. Если вы хотите добавить номер для быстрого набора, выберите пустую ячейку. После этого вы можете найти необходимый номер в телефонной книжке.

Изменить : вы можете изменить назначенный телефонный номер для быстрого набора.

Удалить : вы можете удалить назначенный телефонный номер для быстрого поиска.

Удалить все : Вы можете удалить все назначенные телефонные номера для быстрого поиска.

Сохранять на [Меню 2-5-1]

Выберите пункт Сохранять на, нажав клавишу [OK] для активации.

- Если Вы выберите Спрашивать, при вводе новых записей, телефон будет напоминать о месте, где сохранять информацию.

- Если Вы выберите SIM или Телефон, данные будут сохраняться на SIM-карте или в Телефоне без напоминания.

Показывать [Меню 2-5-2]

Чтобы выбрат пункт меню Показывать, нажмите

[OK] для активации.

- Имя и номер : вы можете настроить телефон так, чтобы он показывал имена и номера.

- Только имя : вы можете настроить телефон так, чтобы он показывал только контакты.

Настройки [Меню 2-5]

. Сначала в режиме ожидания нажмите

[Имена] и откройте телефонную книжку.

. Перемещайтесь курсором по меню до функции

Настройки, после того нажмите на клавишу [OK] для активации.

KG110

Копировать все [Меню 2-5-3]

Вы можете копировать/перемещать записи из памяти SIM карты в память телефона и наоборот.

. Сначала в режиме ожидания откройте

телефонную книгу, нажав на клавишу

[Имена].

2. Перемещайтесь по меню до функции Копировать все и для активации нажмите клавишу [Ok].

Из SIM в тлф : Вы можете скопировать запись из памяти SIM- карты в память телефона.

Из тлф в SIM : Вы можете скопировать запись из памяти телефона в память SIM-карты.

Переместить все [Меню 2-5-4]

Вы можете перемещать записи из памяти SIM карты в память телефона и наоборот.

1. Сначала, в режиме ожидания, откройте контакты, нажав на клавишу

2. Выберите пункт меню Переместить все, и для активации нажмите клавишу

• Из SIM в тлф : Вы можете переместить запись из памяти SIM- карты в память телефона.

• Из тлф в SIM : Вы можете переместить запись из памяти телефона в память SIM-карты.

[Имена].

[Ok].

Удалить все [Меню 2-5-5]

Вы можете удалить все записи из памяти SIMкарты, памяти телефона. Данная функция требует для своего выполнения ввода кода безопасности.

1. В режиме ожидания нажмите после чего выберите Удалить все и нажмите

[Ok].

2. Затем выберите память для стирания.

3. Нажмите клавишу

или клавишу [Назад] для отмены.

[Ok] для подтверждения

[Имена],

Справка [Меню 2-6]

] Сервисные номера

Услуга предоставляется провайдером сотовой связи.

Собственный номер: Вы можете просмотреть собственные номера.

KG110

Вызовы [Меню 3] Вызовы [Меню 3]

Пропущенные [Меню 3-1]

Данное меню показывает последние пропущенные вызовы. Вы можете позвонить по этим номерам, просмотреть информацию по ним, сохранить, написать SMS, удалить и удалить все пропущенные вызовы.

Входящие [Меню 3-2]

Данное меню показывает последние входящие вызовы. Вы можете позвонить по этим номерам, просмотреть информацию по ним, сохранить, написать SMS, удалить и удалить все входящие вызовы.

Исходящие [Меню 3-3]

Данное меню показывает последние исходящие вызовы. Вы можете позвонить по этим номерам, просмотреть информацию по ним, сохранить, написать SMS, удалить и удалить все исходящие вызовы.

Стоимость [Меню 3-5]

Вы можете посмотреть продолжительность, стоимость ваших вызовов, а также задать настройки.

Продолжительность [Меню 3-5-1]

Данное меню даёт вам возможность просмотреть информацию о точном времени вашего последнего вызова, исходящих, входящих, всех вызовов и сбросить все.

Стоимость [Меню 3-5-2]

Данное меню позволяет вам посмотреть стоимость последнего вызова, всех вызовов, остаток, очистить журнал. Для того, чтобы очистить журнал, вам понадобится ввести PIN2.

n Внимание

Стоимость услуг сотовой связи зависит от поставщика услуг.

Все вызовы [Меню 3-4]

В данном пункте меню, вы можете просмотреть информацию по ним, сохранить, написать SMS, удалить и удалить все.

KG110

Настройки [Меню 3-5-3]

(Зависит от SIM карты)

] Установить оплату

Вы можете установить тип валюты и единицы оплаты. Обратитесь к Вашему поставщику услуг для получения цены за единицу оплаты. Для выбора валюты или цены за единицу оплаты в данном меню Вам понадобится код PIN2. Если вы можете ввести 噠嘈удалить все валютные знаки, затем нажмите клавишу

Если вы хотите внести изменения, снова

нажмите клавишу 

n Внимание

Когда лимит стоимости исчерпан, вы не сможете осуществлять вызовы, за исключением экстренных.

В зависимости от SIM-карты, Вам понадобится код PIN2 для установки лимита стоимостей вызовов.

] Установить ограничения

Данная сетевая услуга позволяет Вам ограничить расходы на вызовы путём установления лимита расходов. Если Вы выберете Прочесть, будет показываться количество оставшихся единиц. Если Вы выберете Изменить, Вы сможете изменить Ваш лимит кредита оплаты.

] Автопоказ стоимости

Данная сетевая услуга позволяет Вам автоматически просматривать стоимость Вашего последнего вызова. Если Вы выберете Вкл в меню Автопоказ, Вы сможете увидеть стоимость последнего вызова после его окончания.

Информация о GPRS [Меню 3-6]

Вы можете проверить объем переданных данных с помощью GPRS по сети. Кроме этого Вы можете посмотреть сколько времени вы находитесь на линии.

Продолжительность [Меню 3-6-1]

Вы можете проверить продолжительность последнего вызова и всех вызовов GPRS. Вы также можете сбросить все эти данные.

Объем данных [Меню 3-6-2]

Вы можете проверить объём того, что было Отправлено, Принято, Все и Сбросить все.

KG110

Аксессуары [Меню 4] Аксессуары [Меню 4]

Избранные [Меню 4-1]

Эта функция дает возможность добалять собственные пункты в готовый список. Создав свое меню, можно быстро получить доступ к нужным функциям в режиме ожидания, нажав клавишу .

Если вы хотите настроить Меню в папке Избранные, выберите графу в списке для входа. Для уже настроенного Меню сделайте следующее:

- Выбрать : активировано настроенное меню.

- Изменить : изменено меню.

- Удалить : удалить настроенные меню.

- Удалить все : удалить все настроенные меню

в папке сохранения.

Моя папка [Меню 4-2]

Вы можете посмотреть стандартные и загруженные Изображения и Звуки, установить их как обои или звонки мобильного телефона.

Вы также можете посмотреть, прослушать, удалить или переименовать загруженные данные.

KG110

Изображения [Меню 4-2-1]

Звуки

[Меню 4-2-2]

Подменю каждого пункта

] Установить как обои/как звонок

Вы можете установить загруженные картинки или мелодии как обои и звонки.

] Удалить

Вы можете вы можете удалить загруженную картинку/мелодию.

] Переменовать

Вы можете переименовать файлы.

] Информация

Вы можете посмотреть информацию загруженных картинок или мелодий.

Игры [Меню 4-3]

Для вашего развлечения в мобильном телефоне есть игры. Более подробные правила игры смотрите во вспомогательном меню в играх.

Калькулятор [Меню 4-4]

Данное Меню включает в себя стандартные функции, такие как +, -, x, / : Сложение,

Вычитание, Умножение, и Деление.

1. Введите число путем нажатия на цифровые

клавиши.

2. При помощи клавиш навигации выберите знак действия.

3. После чего введите цифру.

4. Нажмите клавишу

5. Нажмите [Сброс] или введите число, для того

чтобы повторить выше описанную процедуру.

6. Используйте клавишу стереть любые числа или знаки.

7. Нажимая на клавишу отрицательную величину. В то время вы можете ввести десятичный дробь, нажимая на клавишу

8. Для завершения работы с калькулятором нажмите клавишу

Результат.

, для того чтобы

, Вы сможете ввести

Конвертер [Меню 4-5]

Данное меню может преобразовать любое единицу в нужную Вам единицу. Существует 6 типов возможных преобразований в другие единицы: Площадь, Длина, Вес, Температура, Объем,Скорость.

1. Вы можете выбрать одну из шести типов единиц путём нажатия на клавишу

2. Нажмите вы хотите преобразовать.

3. Вы можете нажать на переключения между предстоящей величиной и величиной перехода.

4. Вы можете посмотреть результат после преобразования. Вы можете нажать введения цифр после запятой.

и , выберите единицу, в которую

и для

[ОК].

для

Часовой пояс [Меню 4-6]

Вы можете посмотреть текущее время во всех крупнейших городах мира.

1. Нажимая клавиши посмотреть время в городах, относящихся к разным часовым поясам.

2. Для установки текущего времени, по времени в выбранном городе, нажмите левую функциональную клавишу выберите пункт Установить.

и , Вы можете

[Опции], и

KG110

Аксессуары [Меню 4] Аксессуары [Меню 4]

Объем памяти [Меню 4-7]

Вы можете посмотреть такие параметры объема памяти как Свободная память, Сообщение, Входящие, Исходящие, Черновики, Сообщения на SIM-карте, Загруженное, Сохранить изображение, Звуки.

KG110

Сообщения [Меню 5] Сообщения [Меню 5]

Данное меню включает функции, относящиеся к SMS (Служба коротких сообщений), голосовой почте и инфо сообщениям.

Написать SMS [Меню 5-1]

Вы можете вводить и редактировать текстовое сообщение, проверяя количество страниц сообщений.

1. Войдите в меню Сообщения путём нажатия кнопки

2. Если Вы хотите написать новое сообщение, выберите в меню пункт Написать SMS.

3. Для облегчения процесса ввода текста, используйте функцию Т9

4. Выбирая [Вставить], вы можете вставить следующие пункты.

] Вставить

Символ : Вы можете добавлять специальные символы.

Картинка : Вы можете использовать стандартые картинки, или Картинки находящиеся в Моей папке, которые поддерживают SMS.

Звук : Вы можете вставлять мелодии, которые поддерживает SMS.

[OK].

Текстовые шаблоны : вы можете использовать текстовые шаблоны, имеющиеся в телефоне.

Контакты : вы можете добавлять телефонные номера или адреса электронной почты.

Подпись : вы можете добалять вашу контакную информацию в вашу визитную карту.

5. Если вы хотите настроить опцию для вашего текста, или закончить писать сообщение, нажмите

] Опции

Послать : Отправляет SMS.

1. Введите номер получателя.

2. Нажмите на клавишу

нескольких адресатов.

3. Вы можете добавить последние телефонные номера, или найти нужный телефонный номер в контактах.

4. Нажмите на клавишу

• Сохранить : Сохраняет сообщение в папке

Исходящие.

• Шрифт : Вы можете выбрать Размер и Стиль шрифтов.

• Цвет : Вы можете выбрать цвет Текста или Фона.

[Опции].

для добавления

после ввода цифр.

KG110

Сообещния [Меню 5]Сообещния [Меню 5]

• Выравнивание :

Вы можете выравнивать

текст сообщения Вправо, По центру или Влево.

• Добавить слово : Вы можете добавить Ваше собственное слово. Это меню появится на экране лишь в том случае, если в модели телефона режим редактирования является предсказывающим (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• Языки T9 : Выберите или отключите режим ввода T9.

• Выйти : Вы можете возвратиться в меню Сообщения.

Как использовать режим ввода T9

Для использования режима ввода T9, Вам нужно только нажать один раз клавишу с соответствующей буквой. Данная опция основана на использовании заложенного в телефоне словаря, в который вы можете добавлять новые слова.

] Написание слов, используя T9.

1. Начните писать слово, используя клавиши от до Нажмите каждую клавишу только

один раз для ввода одной буквы. Например, чтобы быстро написать слово ‘girl’, нажмите ,

, , .

KG110

160 1

T9Abc

157 1

His

(For r)

159 1

T9abc

156 1

girl

(For I)

158 1

T9abc

(For G) (For i)

Слово изменяется после каждого нажатия на следующую клавишу. Поэтому Вам не следует уделять большого внимания тому, какое слово появляется на экране до того момента, пока Вы не нажмёте все соответствующие клавиши.

Вы можете использовать калвишу для удаления знаков. Чтобы вставить цифры, нажмите и удерживайте клавишу . Чтобы заменить язык, нажмите и удерживайте клавишу .

Телефон поддерживает три режима предикативного ввода на русском языке: Т9Абв, Т9 абв, Т9АБВ. Можно использовать клавишу

для замены режима.

2. Когда Вы закончите писать слово, проверьте правильность его написания.

Если слово написано правильно: Нажмите

и начните писать следующее слово.

Если слово написано неправильно:

осуществите поиск, нажимая и и выбирая нужное слово.

Напоминание : Если нужного Вам слова нет,

3. вы можете вставить нужные знаки препинания с помощью клавиши

Вы можете добавить Ваше собственное слово. В режиме Т9, нажмите клавишу [Опции], выберите Добавить слово, вы увидете, как показано ниже в рисунке.

Ввод словВвод слов

Входящие [Меню 5-2]

Когда на Ваш телефон поступит SMS, телефон будет напоминать вам об этом. Входящие сообщения будут сохранены в папке Входящие

В папке Входящие, Вы можете идентифицировать каждое сообщение по значку. Значение иконок приведено в следующем рисунке.

] Символы

[ ] короткое сообщение [

] короткое сообщения SIM-карты

Если в телефоне появится сообщение: НЕТ МЕСТА ДЛЯ SIM СООБЩЕНИЙ, Вы должны удалить только SIM-сообщения из папки Входящие. Если в телефоне появится сообщение: НЕТ МЕСТА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СООБЩЕНИЙ.

] SIM-сообщение

SIM-сообщение представляет собой особенное сообщение, которое хранится на SIM-карте. Вы можете пересохранить SIM сообщения на мобильный телефон.

Если вы хотите прочитать полученное SMS, нажмите левую функциональную клавишу затем Опции, выберите Просмотр.

KG110

ОК,

Сообещния [Меню 5]Сообещния [Меню 5]

Просмотр

Вы можете просмотреть содержание SMS.

Ответить

Вы можете ответить на SMS.

Переслать

Вы можете направить выбранное сообщение другим получателям.

Вызов

Вы можете осуществить вызов того абонента, от которого Вы получили сообщение.

Удалить

Вы можете удалить выбранное сообщение.

Удалить все

Вы можете удалить все сообщения из папки Входящие.

Исходящие [Меню 5-3]

Это меню дает возможность просматривать сообщения в состоянии отправки, отправленные сообщения или сообщения, которые не удалось отправить.

KG110

] Символы

[ ] SMS уже отправлено

] В пункте меню Исходящие, вам доступны

следующие Опции :

Просмотр

Вы можете просмотреть содержание выбраноного короткого сообщения.

Переслать

Вы можете направить выбранное сообщение другим получателям.

Удалить

Вы можете удалить выбранное сообщение.

Просмотреть информацию

Вы можете просмотреть подробную информацию: дата, время, тип, размер.

Удалить все

Вы можете удалить все сообщения из папки Исходящие.

] Когда сообщения ещё не отправлены.

Просмотр

Вы можете просмотреть содержание SMS.

Редактировать

Вы можете редактировать выбранное SMS.

Послать

Вы можете отправить SMS.

Удалить

Вы можете удалить SMS.

Просмотреть информацию

Вы можете просмотреть подробную информацию: дата, время, тип, размер.

Удалить все

Вы можете удалить все SMS из папки Исходящие.

Черновики [Меню 5-4]

Используя это меню, вы можете заранее написать SMS и сохранить его в папке Черновики.

] Символы

[ ] SMS

Вы сможете просмотреть опции Черновиков, нажав левую функциональную клавишу [Опции].

Просмотр

Вы можете просмотреть выбранное сообщение.

Редактировать

Вы можете редактировать выбранное сообщение.

Послать

Вы можете отправить сообщения.

Удалить

Вы можете удалить выбранное сообщение из папки черновиков.

Просмотреть информацию

Вы можете посмотреть подробную информацию: дата, время, тип и размер.

Удалить все

Удаляют из папки черновиков все сообщения.

KG110

Сообещния [Меню 5]Сообещния [Меню 5]

Голосовая почта [Меню 5-5]

При получении голосового сообщения, на дисплее телефона появится значок и прозвучит уведомляющий сигнал. Для правильной настройки телефона обратитесь к оператору вашей сети и получите подробные сведения о предоставляемых им услугах.

Инфо сообщения [Меню 5-6]

( Зависит от сети и услуги, на которую вы

сделали заявку)

Информационные служебные сообщенияэто текстовые сообщения, отправляемые по сети пользователям телефонов GSM. Они предоставляют общую информацию, такую как прогноз погоды, информацию о пробках на дорогах, заказ такси, доставка лекарств и курс акций. Каждый тип информации имеет свой номер, поэтому Вы можете связаться с провайдером, введя определённый номер для получения информации.

При получении информационного служебного сообщения, Вы либо увидите уведомление, показывающее, что Вы получили информационное сообщение, либо сразу увидите текст этого сообщения.

Для повторного просмотра сообщения или при нахождении не в режиме ожидания проделайте следующие действия:

KG110

Читать новые [Меню 5-6-1]

1. Если Вы получили информационное служебное

сообщение, можно выбрать Читать для показания сообщения. Другие сообщения прочитаются путём перемещения курсором ,

и .

2. Текущее сообщение будет сохраниться до тех, пока не будет поступать другое сообщение.

Каналы [Меню 5-6-2]

( Зависит от сети и услуги, на которую вы сделали

заявку)

] Добавить запись

Вы можете добавить номера информационных служебных сообщений в телефон и снабдить их заголовками.

] Просм. списка

Вы можете просмотреть добавленные каналы информационного служебного сообщения. Если Вы нажмёте исправить и удалить добавленые каналы информационного служебного сообщения.

] Акивные каналы

Вы можете выбрать номера каналов в активном списке. Если Вы активировали одну из рубрик, вы сможете получить сообщения, отправленные с этого канала.

[Опции], Вы сможете

Шаблоны [Меню 5-7]

Текстовые шаблоны [Меню 5-7-1]

В Вашем распоряжении 6 текстовых шаблонов. Вы можете предварительно исправить шаблоны или добавить новые шаблоны.

Вы можете использовать следующие опции.

] Просмотр

Вы можете просмотреть выбранный шаблон.

] Редактировать

Вы можете редактировать выбранный шаблон.

] Добавить запись

Вы можете добавить новый шаблон.

] Написать SMS

Вы можете написать SMS.

] Удалить

Вы можете удалить выбранный темплет.

] Удалить все

Вы можете удалить все выбранные темплетов.

Подпись [Меню 5-7-2]

Вы можете сделать свою подпись, можно ввести имя, телефонный номер, номер квартиры, номер компании, факсимильный номер и адрес электронной почты.

Настройки [Меню 5-8]

SMS сообщение [Меню 5-8-1]

] Типы сообщений

Типы сообщений, как Те к с т, Голос, Факс, Местный пейдж., Х.400, Е-Mail, ERMES Обычно

установлены в формате Текст. Вы можете переключить текстовые сообщения в сообщения других форматов, чтобы они подходили к устройству, принимающему сообщение. Свяжитесь с Вашим поставщиком услуг по поводу получения данной функции.

] Период действия

Данная сетевая услуга позволяет Вам установить продолжительность срока хранения Ваших текстовых сообщений в центре хранения сообщений при отправке вами сообщений.

] Отчёт о доставке

Если Вы выберете Да в данном меню, Вы сможете узнать, успешно ли доставлено Ваше сообщение.

KG110

Сообещния [Меню 5]Сообещния [Меню 5]

] Ответить через этот же сервисный центр

После передачи сообщения, лицо, которому Вы отправили сообщение, сможет ответить Вам, и стоимость ответа будет включена в Ваш счет оплаты телефона.

] SMS центр

Если Вы хотите отправлять SMS, вы можете получить адрес центра коротких сообщений с данного Меню.

Центр голосов. почты [Меню 5-8-2]

1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте .

2. Вы можете посмотреть следующее подменю.

] Домашняя

Вы можете выбрать центр голосовой почты.

] Роуминг

Если услуга Роуминга поддерживается, вы можете получать голосовую почту в роуминге.

KG110

Инфо каналы [Меню 5-8-3]

(зависит от сети и услуги, на которую вы сделали заявку)

] Приём

- Да

Если Вы выберите это меню, Ваш телефон будет принимать информационные текстовые сообщения.

- Нет

Если Вы выберите это меню, Ваш телефон больше не будет принимать информационные текстовые сообщения.

] Сигнал

- Да

Если вы выберете это меню, Ваш телефон будет издавать звуковой сигнал при получении информационного текстового сообщения.

- Нет

Если вы выберете это меню, Ваш телефон не будет издавать звуковой сигнал, несмотря на получение информационного служебного сообщения.

] Языки

Вы можете выбрать язык, путём нажатия [Вкл/ Выкл].

Push сообщения [Меню 5-8-4]

Вы можете Вкл. или Выкл. получение Push сообщений.

KG110

Органайзер [Меню 6]Органайзер [Меню 6]

Будильник [Меню 6-1]

Вы можете максимально установить 5 будильников.

1. Выберите Добавить запись, Вкл и введите

время.

2. Выберите цикл повторения : Один раз, Пон-

Пят, Пон-Суб, Ежедневно.

3. После выбора звонка будильника нажмите

[OK].

4. После редактирования названия будильника

нажмите

[OK].

Календарь [Меню 6-2]

В верхней части дисплея находится дата, а в нижней - вы можете ввести тему. После изменения вами даты, календарь обновится по данной дате. Квадартный курсор также будет находиться на данной дате.

Если дата в календаре подчеркнута, значит на эту дату есть Заметка. Если вы уже настроили напоминание, мобильный телефон будет издать звук напоминающего сигнала.

KG110

КлавишаКлавиша описаниеописание клавишаклавиша ОписаниеОписание

Ежегодно Еженедельно

ежемесячно Ежедневно

n Напоминание Напоминание

Данная функция используется только при включённом состоянии мобильного телефона.

Добавить запись [Меню 6-2-1]

Вы можете написать напоминания используя максимально 39 знаков, а также установить 20 напоминаний.

] Органайзар

Нажмите [ОК] и введите заголовок, повестку дня, время, повторяемое время и время будильника.

Посмотр [Меню 6-2-2]

Показаны соответствующие выбранной дате напоминания. Используйте и для быстрого посмотра списков.

Если вы уже настроили будильник, то вы увидите иконку будильника. Нажмите клавишу увидите подробную информацию о напоминании. Нажмите клавишу [Опции] для просмотра или редактирования выбранных вами напоминаний.

[OK] и

Удалить данные [Меню 6-2-3]

- Удалить посл.

- Удалить дату

- Все записи

Перейти [Меню 6-2-4]

Вы можете быстро найти соответствующую дату в органайзере по данной функции.

Заметка [Меню 6-3]

1. Выберите Добавить запись.

2. Напишите Заметку.

3. Нажмите [Ok] для активации.

KG110

Настройки [Меню 7]Настройки [Меню 7]

Дата и время [Меню 7-1]

Вы можете установить функции, связанные с датой и временем.

Установить дату [Меню 7-1-1]

Установить дату : В данном Меню вы можете

настроить дату.

Формат даты :

настроить такие форматы даты, как день/месяц/ год, месяц/день/год, год/месяц/день.

В данном Меню вы можете

Установить время [Меню 7-1-2]

Установ. время : Вы можете настроить

настоящее время мобильного телефона.

Формат времени :

часовой режим или 24-часовой режим как формат времени.

Вы можете выбрать 12-

Язык [Меню 7-2]

В данном меню вы можете выбрать язык меню телефона.

KG110

Вызовы [Меню 7-3]

Вы можете установить опции, относящиеся к вызову, путем нажатия на клавишу [Ok] в меню Настройки.

Переадресация [Меню 7-3-1]

Услуга переадресации вызова позволяет переадресовывать входящие голосовые вызовы, факсимильные вызовы, а такжe информационные вызовы на другой номер. Для получения более полной информации, свяжитесь с Вашим поставщиком услуг.

] Все голос. вызовы

Переадресyет все голосовыe вызовы безусловно.

] Когда занято

Переадреcyeт звуковыe вызовы, если телефон занят.

] Если нет ответа

Переадресyeт голосовыe вызовы, на которые Вы не отвечаете.

] Если недоступен

Переадресyeт голосовыe вызовы, если телефон выключен или находится вне зоны действия сети.

] Вызовы данных

Переадресация вcex вызовов данных.

] Факс вызовы

Безусловная переадресация вcex факсимильныx вызовов.

] Отменить все

Удалить все переадресации вызовов.

Подменю

Меню переадресации вызовов включает следующие подменю переадресации вызовов.

- Активировать

Активирует данную услугу

В данном меню доступны две опции:

На другой номер, На избранный номер

- Отменить

Отменяет услугу.

- Просмотреть статус

Просмотр статуса данной услуги.

Режим ответа [Меню 7-3-2]

] Любой кнопкой

Выбирая данное меню, можете ответить на звонок с помощью нажатия любой клавиши, за исключением клавиши [Закончить].

] Только клавишей “Отправить”

Выбирая данное меню, можете ответить на звонок только с помощью нажатия клавиши “Отправить”.

Посылать свой номер [Меню 7-3-3]

( зависит от сети и услуги, на которую вы сделали

заявку)

] Вкл. :

Можете отправить номер мобильного телефона.

] Выкл. :

Если вы выберите данное меню, вы не сможете отправлять свой номер.

] Установлено сетью

Если вы выберите данное меню, вы сможете послать ваш номер телефона в зависимости от настроек оператора.

KG110

Настройки [Меню 7]Настройки [Меню 7]

Ожидание вызова [Меню 7-3-4]

(зависит от сети)

] Вкл.

Если активирована данная услуга, вы можете принять звонок, находящийся в режиме ожидания.

] Выкл.

Если выключат данную услугу, вы не сможете принять звонок, находящийся в режиме ожидания.

] Состояние

Показывается состояние данной услуги.

Зуммер [Меню 7-3-5]

Если вы выберете Вкл. данную функцию, вы сможете проверять продолжительность вызова по звуковому сигналу, который будет раздаваться каждую минуту в ходе вызова.

Автодозвон [Меню 7-3-6]

] Вкл

Если данная функция активирована, телефон будет автоматически пытаться набрать номер телефона, в случае невозможности установить соединение в настоящий момент.

KG110

] Выкл

Ваш телефон не будет автоматически пытаться набрать номер телефона в случае отсутствия соединения в настоящий момент.

Безопасность [Меню 7-4]

Запрос PIN-кода [Меню 7-4-1]

В данном меню, Вы можете установить, чтобы телефон просил ввести PIN код Вашей SIM карты при включении Вашего телефона.

1. Войдите в меню настройки безопасности. Нажмите

2. Установите Вкл/Выкл.

3. Если Вы выберите Вкл, то Вам придётся ввести

PIN-код, когда Вы будете включать телефон.

4. Если Вы введёте неверный PIN-код более трёх раз, SIM-карта будет автоматически заблокирована. В это время вам придется ввести PUK-код.

5. Вы можете вводить Ваш PUK-код до десяти раз максимум. Если вы введёте неверный PUKкод более десяти раз, то вы уже не сможете самостоятельно разблокировать Вашу SIMкарту. В зтом случае вам придётся обратиться в сервисный центр за технической поддержкой.

[Ok] для выбора запроса PIN-кода.

Блокировка телефона [Меню 7-4-2]

Вы можете использовать код безопасности, для того чтобы избежать несанкционированного использования Вашего телефона.

Если эта функция включена, телефон запросит код безопасности. Если Вы выберете Автоматически, Ваш телефон запросит этот код только в случае смены SIM-карты.

Блокировка [Меню 7-4-3]

При включении данной функции, клавиатура телефона будет автоматически блокирована, в зависимости от выбраной опции. Если телефон находится в режиме ожидания более 10/15/30/45 сек, когда подсветка выключена.

n внимание внимание

Если вы хотите разблокировать клавиатуру, нажмите

клавишу

, затем клавишу .

Запрет вызова [Меню 7-4-4]

Услуга ограничения вызова не позволяет Вашему телефону осуществлять или принимать определенную категорию вызовов. Данная функция требует пароля ограничения вызова.

] Все исходящие

Вы можете ограничить все исходящие вызовы.

] Исходящие международные

Вы можете ограничить осуществление Meждунapoдных исходящих вызовов.

] Исходящие международн. кроме страны

проживания

Вы можете ограничить вашие международные исходящие вызовы при роуминге.

] Все входящие

Вы можете ограничить все входящие вызовы.

] Входящий за границей

Вы можете ограничить все входящие вызовы при роуминге.

] Отменить всё

Вы можете отменить все услуги Запрета вызова.

] Изменить коды

Вы можете изменить коды услуги по ограничению вызова.

Вы сможете посмотреть следующие подменю.

KG110

Настройки [Меню 7]Настройки [Меню 7]

Фикс. набор [Меню 7-4-5]

(нужна поддержка SIM-карты)

Вы можете ограничить исходящие вызовы определенным телефонным номером. Эти номера защищены кодом PIN 2.

] Вкл.

Вы можете ограничить ваши исходящие звонки на выбранные номера телефонов.

] Выкл.

Вы сможете отменить ограничения на исходящие звонки.

] Список фикс. набора

Вы можете посмотреть список номеров, сохраненных как список фиксированного набора.

Изменить коды [Меню 7-4-6]

PIN-это аббревиатура Персонального Идентификационного Номера, который используется для предотвращения несанкционированного использования Вашего телефона другим человеком.

Вы можете изменять коды доступа: Защитный код, Код PIN2.

KG110

1. Если Вы хотите изменить один из кодов доступа: Защитный код, Код PIN2, сначала введите Ваш оригинальный код, а затем нажмите [Ok].

2. Введите новый код доступа, Код PIN2, затем подтвердите их.

Сеть [Меню 7-5]

Вы можете выбрать сеть, в которой Вы зарегистрируетесь автоматически или вручную. Обычно, выбор сети, используемой телефоном, осуществляется Автоматически.

Автоматически [Меню 7-5-1]

Если вы выберите автоматический режим, телефон автоматически будет искать и выбирать сеть.

Если вы выберите автоматический режим, телефон останется настроенным на этот режим, даже если телефон будет выключен, а затем включен снова.

Вручную [Меню 7-5-2]

Телефон найдет список имеющихся сетей и покажет их Вам. Затем Вы сможете выбрать сеть, которую Вы захотите использовать при условии, что данная сеть имеет роуминговое соглашение с оператором Вашей домашней сети.

Если телефон не сможет подключитсья к выбранной вами сети, то вам придется выбрать сеть автоматически, выключив и включив мобильный телефон.

Предпочтительные [Меню 7-5-3]

Вы можете установить список предпочтительных сетей, в которых Ваш телефон должен попытаться зарегистрироваться в первую очередь. Этот список образуется из предустановленного списка в памяти телефона.

GPRS [Меню 7-6]

Вы можете установить услугу GPRS при включении телефона или при необходимости.

Запускаются прикладные программы набора номеров WAP или PC, создается соединение между мобильным телефоном и сетью, можно осуществить передачу данных. После завершения операции данной программы соединение GPRS отключится, но информация о зарегистрации сети GPRS ещё сохранена.

При необходимости [Меню 7-6-2]

Подключение происходит при необхдимости.

Сбросить настройки [Меню 7-7]

Позволяет вам восстановить исходные (заводские) настройки.

Объем памяти [Меню 7-8]

Вы можете просмотреть объем свободной и использованной памяти для внутренней памяти и для памяти мультимедиа.

Вкл. [Меню 7-6-1]

Если выбрано данное меню, то при включении телефон автоматически зарегистрируется в сети GPRS.

KG110

Браузер [Меню 8] Браузер [Меню 8]

Ваший мобильный телефон поддерживает услугу, основанную на WAP (Wireless Application Protocol). Вы можете получить доступ к различным услугам, которые поддерживаются провайдерами сотовой связи.

Интернет [Меню 8-1]

Дом. страница [Меню 8-1-1]

Зайдите на домашнюю страницу. Домашней страницей будет сайт, который определяется активным профилем. Если вы не определили его в активном профиле, то он будет определен оператором сети.

WOWLG [Меню 8-1-2]

Вы можете быстро войти на вэб-сайт LG по названием WOWLG.

Закладки [Меню 8-1-3]

Вы можете нажать клавишу [OK], для входа в данное меню, или нажать клавишу [Назад] для выхода из данного меню.

Подключиться : Подключает к выбранной закладке.

Добавить запись : Добавьте новую закладку.

KG110

Редактировать: Измените заголовок и адрес выбранной закладки.

Удалить: Удалить выбранную закладку из списка закладок.

Удалить все: Вы можете удалить все закладки.

Профили [Меню 8-1-4]

Вы можете максимально установить 10 сетевых настроек.

Выберите нужный профиль нажав

] Активировать

Вы можете активировать выбранную Вами сетевую настройку.

] Настройки

Вы можете редактировать или изменять настройки WAP выбранного профиля.

- Дом. страница

Данная настройка позволяет Вам вводить адрес (URL) нужного Вам сайта для использования в качестве домашней странички. Вам не нужно печатать http:// перед каждым URL, так как Браузер WAP автоматически добавит эту запись.

- Протокол Установка протокола служебных данных: CSD/HSCSD GPRS

- Настройки данных IP адрес : Введите IP адрес Вашего доступа

к WAP.

Номер набора : Введите телефонный номер

набора для Вашего доступа к WAP.

Имя польз. : Идентификация пользователей

сервера набора (но НЕ для доступа WAP).

Пароль : Пароль требует Ваш сервер (но НЕ

доступ WAP), чтобы идентифицировать Вас.

Тип вызова : Выберите тип

информационного вызова: Аналоговый или Цифровой (ISDN).

Скорость : Скорость подключения Ваших

данных, 9600 или 14400.

Время ожидания : Вам необходимо ввести

значение лимита времени.Служба будет автоматически выключится, если какие-либо данные не будут введены или переданы при превышении данного лимита времени.

• GPRS

Служебные настройки доступны лишь в том случае, если GPRS выбрана в качестве протокола передачи.

IP адрес : Введите IP-адрес WAP, к которому

Вы имеете доступ.

APN : Введите адрес точки доступа APN

GPRS.

Иденет. польз. Введите имя пользователя

для идентификации вашим APN сервером.

Пароль : Пароль необходим для входа на Ваш

APN сервер.

• Тип соединения

Опциями являются Постоянное или Временное, Постоянное или Временное, в зависимости от используемого Вами доступа.

- Постоянное

Телефон постоянно подключен к сети GPRS. Данный тип соединения позволяет увеличить скорость загрузк и данных, однако использует больше сетевого трафика.

- Временное

Ваш телефон будет подключаться к сети только в случае необходимости.

KG110

Браузер [Меню 8] Браузер [Меню 8]

] Переименовать

Редактирует название Профиля.

] Добавить запись

Вы можете вручную добавить новый профиль.

] Удалить

Удалить профиль.

Перейти к URL [Меню 8-1-5]

Вы можете прямо подключиться к любому сайту по Вашему желанию. Вам понадобится ввести специальный URL для прямого подключения.

Кэш [Меню 8-1-6]

Вы можете очистить или проверть Кэш.

Настройки cookies [Меню 8-1-7]

Посещаемые сообщения или услуги будут сохраниться в Кэше памяти мобильного телефона.

Удаление cookies

Удаляет данные, сохраненные в cookies.

Проверка cookies

Проверяется использование cookies.

Версия браузера [Меню 8-1-8]

На экране отображается версия WAP-браузера.

SIM-меню [Меню 8-2]

Очистка кэш

Содержимое Кэш памяти будет стерто.

Проверка кэш

Вы можете изменить время запроса Кэша памяти.

KG110

Если Вы находитесь он-лайн, Вы можете просматривать следующие меню:

] Домашняя страницаДомашняя страница

Идентично [Меню 8-1-1].

] Обновление Обновление

Загрузить предстоящая страница.

] ЗакладкиЗакладки

Идентично [Меню 8-1-3].

] Добавить закладкиДобавить закладки

Сохранить предстоящий URL в качестве закладки.

] Переход на URLПереход на URL

Вы можете прямо подключиться к вэбсайту, которего вы хотите, вам нужно ввести определённый URL, к которому вы хотите подключиться.

] Сохранение картинокСохранение картинок

Сохранить посмотренные картинки.

] Очистка КэшОчистка Кэш

Содержимое Кэш памяти будет стерто.

SIM-менюSIM-меню

KG110

Дисплей [Меню 9]Дисплей [Меню 9]

Тема [Меню 9-1]

Вы можете выбрать цветовое оформление дисплея.

Имя сети [Меню 9-6]

Если Вы выберите Вкл, Вы сможете увидеть отображающееся на дисплее имя провайдера сетевой услуги в режиме ожидания.

Обои [Меню 9-2]

Вы можете выбрать фоновые картинки в режиме ожидания.

] Картинка

] Часы

Экранное меню [Меню 9-7]

Если данная опция включена, на дисплее отображается информация о функциях навигационных клавиш.

Время подсветки [Меню 9-3]

Вы можете установить требуемую продолжительность подсветки.

Яркость [Меню 9-4]

Вы можете выбрать 100%, 80%, 60% и 40% яркости.

Приветствие [Меню 9-5]

Если Вы выберите Вкл, Вы сможете радактировать текст, который отображается на дисплее.

KG110

Мы подготовили различные аксессуары для Вашего мобильного телефона. Вы можете выбрать то, что нужно именно Вам.

Стандартная батарея

Наушники Handsfree

Подключив наушники Вы можете использовать функцию Handsfree.

n Внимание

• Используйте только оригинальные аксессуары компании LG.

• в противном случае гарантия на данное оборудование распространяться не будет.

• Аксессуары в разных регионах могут

варьироваться. Для получения более точьной информации свяжитесь с представителем нашей фирмы в вашем регионе.

Дорожный адаптер

Это устройство позволяет заряжать телефон от сети электропитания.

Аксессуары

KG110

Технические Характеристики

Общие

Наименование Продукта: KG110 Система: GSM 900 / DCS 1800

Эксплуатационные Температуры

Макс. : +55°C Мин. : -10°C

KG110

etaDdeussIemaN

evita

tneserperfoerutangiS

sihthcihwotevobadenoitnemtcudorpehttaht

evobae

sevitceriDdnasdradnatsdenoitnem

bisnopserelosruorednueralcedyberehI ytili

h thtiw

s e

sliateDsdradnatSelbacilppA

CE/5/9991evitceriDET

sliateDsreilppuS

em a

li at

emaNtcudorP

eD tc

sserddA

udor

emaNedarT

emaNledoM

T&R

noitamrofnIyratnemelppuS

The conformity to above standards is verified by BABT.

se t

a lern

noitaralceD

o itar

a l

ced

0(020(02

MEMOMEMO

ENGLISH

KG110 USER’S MANUAL

GPRS PhoneGPRS Phone

Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.

Introduction

Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG110 cellular phone,designed to operate with the latest digital mobile communication technology.

Disposal of your old appliance

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user’s guide could void your warranty for this equipment.

local authorities.

KG110

For Your Safety

Warning

Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft.

Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations.

Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or seriously damage your phone.

Do not hold the phone in your hand while driving.

For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers.

Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard.

Caution

Switch off the phone in any area where required by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment.

Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone.

Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation.

Emergency call may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls.

All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.

Do not dismantle the phone or battery.

KG110

Guidelines for safe and dfﬁ cient use

Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual.

Exposure to radio frequency energy

Radio wave exposure and Specific Absorption Rate Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information(SAR) information

This mobile phone model KG110 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.

• The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardized method with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands.

• While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

KG110

• The SAR limit recommended by the international Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), which is 2W/kg averaged over ten (10) gram of tissue.

• The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0.8 W/kg (10g).

• SAR data information for residents in countries/ regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg averaged over one (1) gram of tissue.

Product care and maintenance

Warning: Use only batteries, charger and accessories Warning: Use only batteries, charger and accessories approved for use with this particular phone model. approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous.be dangerous.

• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.

• Keep away from electrical appliance such as a TV, radio or personal computer.

• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.

• Do not drop.

•

Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.

• The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper.

• Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene,thinners, etc.) or detergents to clean your phone. There is a risk of this causing a fire.

• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.

• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.

• Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may damage the phone.

• Do not expose the phone to liquid or moisture.

• Use the accessories like an earphone cautiously.

Efficient phone operation

To enjoy optimum performance with minimum power consumption please:

• Hold the phone as you speak to any other telephone. While speaking directly into the microphone, angle the antenna in a direction up and over your shoulder. If the antenna is extendable/retractable, it should be extended during a call.

• Do not hold the antenna when the phone is in use. If you hold it, it can affect call quality, it also may cause the phone to operate as a higher power level that needed and shorten talk and standby times.

• If your mobile phone supports infrared, never direct the infrared ray at anyone’s eye.

Electronics devices

All mobile phones may get interference, which could All mobile phones may get interference, which could affect performance.affect performance.

• Do not use your mobile phone near medical equipment without equesting permission. Avoid placing the phone over the pacemaker, i.e. in your breast pocket.

• Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.

• Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.

• Do not bend, scratch, or expose to static electricity.

Road safety

Check the laws and regulations on the use of mobile Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive.phones in the areas when you drive.

• Do not use a hand-held phone while driving.

• Give full attention to driving.

KG110

Guidelines for safe and dfﬁ cient use

• Use a hands-free kit, if available.

• Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.

• RF energy may affect some electronic systems in your motor vehicle such as car stereo, safety equipment.

• When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit near to the air bag. If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated, you may be seriously injured.

Blasting area

Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules.

Potentially explosive atmospheres

• Do not use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or chemicals.

• Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the compartment of your vehicle, which contains your mobile phone and accessories.

KG110

In aircraft

Wireless devices can cause interference in aircraft.Wireless devices can cause interference in aircraft.

• Turn off your mobile phone before boarding any aircraft.

• Do not use it on the ground without crew permission.

For children

• Keep the phone in a safe placeout of children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard.

Emergency call

• Emergency call may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls.

Battery information and care

• You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance.

• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life.

•

Do not disassemble or short-circuit the battery pack.

• Keep the metal contacts of the battery pack clean.

•

Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing.

• Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability.

• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as the bathroom.

• Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance.

KG110

Contents

Part of the PhonePart of the Phone ........................................................... ........................................................... 10 10

Front of the Phone ...................................................................... 10

Rear of the Phone ....................................................................... 11

Key Description Key Description ............................................................. ............................................................. 12 12

Keypad Description .................................................................... 12

Letter Keys .................................................................................... 13

Display InformationDisplay Information

Display Information Display Information ...................................................... ...................................................... 14 14

On-Screen Icons ......................................................................... 14

Installation Installation ..................................................................... ..................................................................... 15 15

Inserting the SIM Card ............................................................... 15

Removing the SIM Card .............................................................. 15

Installing the Battery and Battery cover ................................. 15

Charging the Battery .................................................................. 16

Disconnecting the Charger ....................................................... 16

Making and Answering Calls Making and Answering Calls ...................................... ...................................... 17 17

Making a Call ................................................................................ 17

International Calls ....................................................................... 17

Making a Call using the Phonebook ........................................ 17

In call Menu In call Menu ................................................................... ................................................................... 18 18

During a call ................................................................................. 18

Multipart or Conference Calls ................................................... 19

Access Codes Access Codes ................................................................ ................................................................ 21 21

PIN code (4 digits) ...................................................................... 21

PIN2 code (4 digits) .................................................................... 21

PUK code (8 digits) ..................................................................... 21

PUK2 code (8 digits) ................................................................... 21

KG110

Security code (4 to 8 digits) ........................................................ 21

Menu Tree Menu Tree ...................................................................... ...................................................................... 22 22

8ZWNQTM[C5MV]E8ZWNQTM[C5MV]E 

Vibrate only [Menu 1-1] .............................................................. 24

Silent [Menu 1-2] .......................................................................... 24

General [Menu 1-3] ..................................................................... 24

Loud [Menu 1-4] .......................................................................... 24

Headset [Menu 1-5] .................................................................... 24

Phonebook [Menu 2]Phonebook [Menu 2] .................................................... .................................................... 26 26

Search [Menu 2-1] ...................................................................... 26

Add new [Menu 2-2] ................................................................... 26

Caller groups [Menu 2-3] ........................................................... 27

Speed dial [Menu 2-4] ................................................................ 27

Settings [Menu 2-5] .................................................................... 27

Information [Menu 2-6] .............................................................. 29

Call register [Menu 3]Call register [Menu 3] ................................................... ................................................... 30 30

Missed calls [Menu 3-1] ............................................................ 30

Received calls [Menu 3-2] ......................................................... 30

Dialled calls [Menu 3-3] ............................................................. 30

All calls [Menu 3-4] ...................................................................... 30

Call charges [Menu 3-5] ............................................................ 30

GPRS Info [Menu 3-6] ................................................................. 31

Fun & Tools [Menu 4]Fun & Tools [Menu 4] .................................................... .................................................... 32 32

Favourites [Menu 4-1] ................................................................ 32

My folder [Menu 4-2] .................................................................. 32

Games [Menu 4-3]] ..................................................................... 32

Calculator [Menu 4-4] ................................................................ 32

Unit converter [Menu 4-5] ......................................................... 33

World time [Menu 4-6] ............................................................... 33

Memory status [Menu 4-7] ......................................................... 33

Messages [Menu 5]Messages [Menu 5] ...................................................... ...................................................... 34 34

Write short message [Menu 5-1] .............................................. 34

Inbox [Menu 5-2] .......................................................................... 37

Outbox [Menu 5-3] ...................................................................... 38

Drafts [Menu 5-4] ........................................................................ 39

Listen to voice mail [Menu 5-5] ................................................ 39

Info message [Menu 5-6] ........................................................... 39

Templates [Menu 5-7] ................................................................. 40

Settings [Menu 5-8] ..................................................................... 41

Organiser [Menu 6]Organiser [Menu 6] ....................................................... ....................................................... 43 43

Alarm clock [Menu 6-1] ............................................................. 43

Scheduler [Menu 6-2] ................................................................ 43

Memo [Menu 6-3] ....................................................................... 44

Settings [Menu 7]Settings [Menu 7] ........................................................... ........................................................... 45 45

Date & time [Menu 7-1] .............................................................. 45

Language [Menu 7-2] .................................................................. 45

Call settings [Menu 7-3] .............................................................. 45

Security settings [Menu 7-4] ..................................................... 47

Network settings [Menu 7-5] .................................................... 48

GPRS settings [Menu 7-6] ......................................................... 49

Reset settings [Menu 7-7] ......................................................... 49

Memory status [Menu 7-8] ........................................................ 49

Browser [Menu 8]Browser [Menu 8] ......................................................... ......................................................... 50 50

WAP [Menu 8-1] .......................................................................... 50

SIM Maun [Menu 8-2] ................................................................ 52

On browsing menu On browsing menu ........................................................ ........................................................ 53 53

Display Setting Display Setting [Menu 9] [Menu 9] ............................................. ............................................. 54 54

Theme [Menu 9-1] ....................................................................... 54

Wallpaper [Menu 9-2] ................................................................ 54

Back Light Time [Menu 9-3] ...................................................... 54

Brightness [Menu 9-4] ............................................................... 54

Greeting note [Menu 9-5] .......................................................... 54

Network name [Menu 9-6] ......................................................... 54

Home screen shortcut [Menu 9-7] ............................................ 54

Accessories Accessories ................................................................... ................................................................... 55 55

Technical DatTechnical Data ............................................................... ............................................................... 56 56

KG110

Front of the Phone

Part of the phone

-IZXQMKM-IZXQMKM

0MIL[M\KWVVMK\WZ0MIL[M\KWVVMK\WZ

4MN\[WN\SMa4MN\[WN\SMa

;MVLSMa;MVLSMa

;\IZSMa;\IZSMa

KG110

4+,;KZMMV4+,;KZMMV

6I^QOI\QWVSMa6I^QOI\QWVSMa

:QOP\[WN\SMa:QOP\[WN\SMa

-6,8?:SMa-6,8?:SMa

+TMIZSMa+TMIZSMa

)TXPIV]UMZQKSMa[)TXPIV]UMZQKSMa[ 0I[PSMa0I[PSMa

5QKZWXPWVM5QKZWXPWVM

Navigation key-easy access to unctions:

• • Left : Short press: Audio profiles

Long press: Change mode (Vibrate and

General)

• Right : Messages/agenda

• Up : Favorites functions

• Down : Answering phone list

• • OK : Selects the function

Rear of the Phone

Battery Cover

Battery

Handstrap Hole

SIM Card Socket

Battery Terminals

Cable Connector / Batter Charging Connector

KG110

Keypad Description

Key Description

3Ma3Ma

KG110

DescriptionDescription

Soft Left key / Soft Right key

Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it.

Navigation key

Use to scroll through menus and move the cursor. You can also use joystick for quick access to the following functions.

• Message ( or send text messages.

• Profile (

audio profile you want.

• Favorites (

the list of preferred functions.

• Answering phone list (

“down” to access answering ph list menu.

Send key

You can dial a phone number and answer a call. If you press this key without entering a number, your phone shows the most recently dialled, received and missed numbers.

) : Push “right” to retrieve

) : Push “left” to choose the

) : Push “up” to access

) : Push

one

3Ma3Ma

DescriptionDescription

Numeric keys

These keys are used mainly to dial in standby mode and enter numbers or characters in editing mode. When you press these keys for a long time.

Used to call your voicemail box by

•

• Used to call for international call by

•

Used to call Speed dials by from to

END / PWR key

Used to end or reject a call. This key is also used as Power Key by pressing this key for a few seconds.

Clear Key

You can delete the characters, go back the menu.

Letter Keys

Each key can be used for several symbols. These are shown below.

KeyKey

. , / ? ! - : ‘ “ 1 . , / ? ! - : ‘ “ 1

A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã

D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê

G H I 4

Ý Ï Ì Í Î Î ˝ g h i ı ï ì í î g

J K L 5 j k l 5

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ OE m n o ñ ö ø ò ó ô õ oe

P Q R S 7 ß Í p q r s ß ß

T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û

W X Y Z 9 w x y z

;XIKM  ;XIKM  ;XIKM;XIKM

DescriptionDescription

å æ ç

KG110

Display Information

The screen displays several icons. These are described below.

On-Screen Icons

IconIcon

Tell you the strength of the network

signal.

Call is connected.

You can use GPRS service.

Shows that you are using a roaming

service.

Line 1/2 is in use for outgoing calls

- If you subscribe to The Two Line Service.

The alarm has been set and is on.

Tells you the status of the battery.

You have received a text message.

You have received a voice mail.

You have received a push message.

❈ The quality of the conversation may change depending on network coverage. When the signal strength is below 2 bars, you

may experience muting, call drop and bad audio. Please take the network bars as indicator for your calls. When there are no bars, that means that there is no network coverage: in this case, you won’t be able to access the network for any service (call,

messages and so on).

KG110

❈

DescriptionDescription

You can view your schedule.

Vibrate only menu in profile.

General menu in profile.

Loud menu in profile.

Silent menu in profile.

Headset menu in profile.

You can divert a call.

DescriptionDescriptionIconIcon

Installation

1. Inserting the SIM Card

Locate the SIM card socket in the back of the phone.

Follow the steps below to install the SIM card.

1. Remove the back cover.

2. Remove the battery if

attached.

3. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down.

2. Removing the SIM Card

Follow the steps below to remove the SIM card.

1. Remove the battery if attached.

2. Take out the SIM card from the slot.

n Caution Caution

• Removing the battery from the phone whilst it is switched on may cause it to malfunction.

• The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card when you handle and install. Follow the instructions supplied with the SIM card.

• The SIM card must be treated with the same care as a bank card.

• If your phone and/or SIM card are lost or stolen, call the service provider immediately to prevent misuse.

3. Installing the Battery and Battery cover

1. Position the lugs on the

top of the battery into the retaining holder.

2. Then push the bottom of the battery into position until it clicks.

KG110

Installation

4. Charging the Battery

To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery.

1. Ensure the battery is fully charged before using the phone.

2. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place.

3. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Use only the included packing charger.

4. The moving bars of battery icon will stop after chargingis complete.

KG110

n Caution Caution

• Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter.

• Do not remove your battery or the SIM card while charging.

n Warning Warning

• Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire.

• Make sure that no sharp-edged items such as animal teeth, nails, come into contact with the battery. There is a risk of this causing a fire.

• Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire.

5. Disconnecting the charger

Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram.

Making a call

1. Key in phone number including the area code. If

you want to delete number, press .

2. Press

3. Press

to call the number.

to end the call.

International Calls

1. Press and hold the key for the international

prefix. “+” character may replace with the international access code.

2. Enter the country code, area code, and the phone number.

3. Press

Making a call using the Phonebook

1. In standby mode, press [Contacts].

2. When the menu is displayed, you select Search by

pressing

3. If you find out the desired item through searching by a name or a number, press

to call.

Making and Answering Calls

KG110

In Call Menu

1 During a call

1-1 Putting a Call on Hold

When a call is made or answered, press the [Options] to place it on hold. When a call is held, press the [Options] to make it active.

1-2 Making a Second Call

You can get a dial number from phonebook to make a second call. Press Contacts] then select Search. To save the dial number into phonebook during call, press [Contacts] then select Add new.

1-3 Swapping Between Two Calls

To switch between two calls, select [Options], then select Swap or just press [Send] key. If you want to end one of two calls, make the call you want to end focused, then press [End] key when the call you want to end is focused.

1-4 Answering an Incoming Call

To answer an incoming call when the handset is ringing, simply press the [Send] key. The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already in a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call is

KG110

waiting. This feature, known as Call Waiting, is only available if your network supports it. For details of how to activate and deactivate it see Call waiting [Menu 7-3-4]. You can end the current call and answer the waiting call by selecting

[Menu], then End & Answer.

1-5 Rejecting an Incoming Call

When not in a call you can reject an incoming call without answering it by simply pressing the [End]. When in a call you can reject an incoming call by pressing the [Menu] key and selecting Multiparty/

Reject or by pressing [End] key.

1-6 Muting the Microphone

You can mute the microphone during a call by pressing the [Options] key then selecting Mute. The handset can be unmuted by pressing the [Unmute]. When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear them.

1-7 Switching DTMF Tones on During a Call

To turn DTMF tones on during a call, for example, to allow your handset to make use of an automated switchboard, select [Options], then DTMF On. DTMF tones can be turned off the same way.

2 Multiparty or Conference Calls

The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network service provider supports this feature. A multiparty call can only be set up when you have one active call and one call on hold, both calls having been answered. Once a multiparty call is set up, calls may be added, disconnected or separated (that is, removed from the multiparty call but still connected to you) by the person who set up the multiparty call. The maximum callers in a multiparty call is five. Once started, you are in control of the multiparty call, and only you can add calls to the multiparty call.

2-1 Making a Second Call

You can make a second call while you are already in a call. To do this, enter the second number and press

[Send]. When you get second call the first call is automatically put on hold. You can swap between calls by selecting [Options] then Swap.

2-2 Setting up a Multiparty Call

You can connect a call on hold to the currently active call to form a multiparty call by selecting [Options] then Multiparty / Join all.

2-3 Putting the Multiparty Call on Hold

To put a multiparty call on hold, select [Options] then Multiparty / Hold all.

2-4 Activate the Multiparty Call on Hold

To make a multiparty call on hold active, select [Options] then Multiparty / Join all.

2-5 Adding Calls to the Multiparty Call

To join an active call to the held multiparty call, select

[Options] then Multiparty / Join all.

2-6 Displaying Callers in a Multiparty Call

To scroll though the numbers of the callers who make up a multiparty call on the handset screen, use , .

2-7 Putting a Member of a Multiparty Call on

Hold

To place one selected caller (whose number is currently displayed on-screen) of a multiparty call on hold, select [Options] then Multiparty / Exclude.

KG110

In Call Menu

2-8 A Private Call in a Multiparty Call

To have a private call with one caller of a multiparty call, display the number of the caller you wish to talk to on the screen, then select [Opt.] and Multiparty /

Private to put all the other callers on hold.

2-9 Ending a Multiparty Call

The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by pressing the [End] key. To end a multiparty call, press [Options] then select Multiparty / End multiparty. Selecting [Options] then Multiparty / End all, will end all the active and held calls.

KG110

Access Codes

You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone.

PIN code (4 digits)

The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use. The PIN code is usually supplied with the SIM card. When PIN code is set On, your phone will request the PIN code every time it is switched on. On the contrary, when PIN code is set Off, your phone connects to the network directly without the request PIN code.

PIN2 code (4 digits)

The PIN2 code, supplied with some SIM cards, is required to access some functions such as Advice of call charge, Fixed Dial number. These functions are only available if supported by your SIM card.

PUK code (8 digits)

The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to change a blocked PIN code. The PUK code may be supplied with the SIM card. If not, contact your local service provider for the code. If you lose the code, also contact your service provider.

PUK2 code (8 digits)

The PUK2 code, supplied with some SIM cards, is required to change a blocked PIN2 code. If you lose the code, also contact your service provider.

Security code (4 to 8 digits)

The security code protects the unauthorized use of your phone. It is usually supplied with the phone. This code is required to delete all phone entries and to activate “Reset settings” menu. The default number is “0000”.

KG110

Menu Tree

1 1 ProfilesProfiles

1 Vibrate only

2 Silent

3 General

4 Loud

5 Headset

2 2 PhonebookPhonebook

1 Search

2 Add new

3 Caller groups

4 Speed dial

5 Settings

6 Information

KG110

3 3 Call Call registerregister

1 Missed calls

2 Received calls

3 Dialled calls

4 All calls

5 Call charges

6 GPRS Info

4 4 Fun & ToolsFun & Tools

1 Favourites

2 My folder

3 Games

4 Calculator

5 Unit converter

6 World time

7 Memory status

5 5 MessagesMessages

1 Write short message

2 Inbox

3 Outbox

4 Drafts

5 Listen to voice mail

6 Info message

7 Templates

8 Settings

6 6 OrganiserOrganiser

1 Alarm clock

2 Scheduler

3 Memo

7 7 SettingsSettings

8 8 BrowserBrowser

9 9 Display SettingDisplay Setting

1 Date & time

2 Language

3 Call settings

4 Security settings

5 Network settings

6 GPRS settings

7 Reset settings

8 Memory status

1 WAP

2 SIM Maun

1 Theme

2 Wallpaper

3 Back Light Time

4 Brightness

5 Greeting note

6 Network name

7 Home screen shortcut

KG110

Proﬁ les [Menu 1]

In this menu, you can adjust and customize the ring tones for different events and environment.

1. Press

2. Press

[Menu] in standby mode.

for direct access or use

, .

Vibrate only [Menu 1-1]

You can adjust the profile as Vibrate only if you need vibration mode. In the mode, all kinds of alert are Vibrate or Silent.

Silent [Menu 1-2]

AW]KIVILR][\\PMXZWNQTMI[ Y]QM\XTIKM

Silent

QNaW]IZMQVI

General [Menu 1-3]

You can adjust the profile as General.

Loud [Menu 1-4]

You can adjust the profile as Loud if you are in a noisy environment.

Headset [Menu 1-5]

You can adjust the profile as Headset when you put on a headset.

KG110

nNoteNote

If you connect headset or handsfree kit to the phone, you can only use functions under “Headset” and make corrsepondingly settings.

Activate [Menu 1-X-1]

Activates the selected Profile.

Personalise [Menu 1-X-2]

Each has the submenus as shown below except for Vibrate only.

]Call

-Call alert type

Allows to select alert type such as Ring, Vibrate, etc. for the incoming calls for adjusting environment.

-Ring tone

Allows to set the ring tone for adjusting environment.

] Message

-Message alert type

Allows to alert when receiving a message for adjusting environment.

-Message tone

Allows to select the alert tone for message reception.

] Volume setting

- Ring tone

Allows to set the ring volume for adjusting envirenment.

- Message tone

Allows to set the messege volume for adjusting envirenment.

Keypad tone

Allows to set the keypad volume for adjusting environment.



Effect sound

Allows to set the effect sound volume for adjusting environment.

Power on/off

Allows to set the power on/off volume for adjusting environment.

nNoteNote

Auto answer

This function will be activated only when your phone is connected to the headset or handsfree kit.

- Off : The phone will not answer automatically.

- After 5 secs : After 5 seconds, the phone will answer automatically.

- After 10 secs : After 10 seconds, the phone will answer

automatically

Rename [Menu 1-X-3]

You can change the default profile name except for Vibrate only and Headset menus.

nNoteNote

If you connect the Handsfree kit to the phone, you can’t use the vibrate mode related to Call alert type or Message alert menu.

KG110

Phonebook [Menu 2]

1. To use Contacts, press [Contacts] in standby mode.

2. To use Contacts, press and select Contacts.

[Menu] in standby mode

Search [Menu 2-1] (Calling from phonebook)

1. In standby mode, press [Contacts].

2. Search by pressing

3. Enter the name whose phone numbers or e-mail

address you want to search or Select ‘List’ to view phonebook.

4. Instant searching is available by inputting the initial letter of the name or number you want to search.

5. If you want to edit, delete, copy an entry, or to add the voice to one, select menu will be displayed.

Detail : You can see the

Edit : You can edit the name, number, E-mail and fax

by pressing

Write short message : After you have found the number you want, you can send a short message to the selected number.

Add new : You can add a new phonebook entry by using this function.

KG110

[Select].

[Options]. The following

detail.

Delete : You can delete an entry.

: You can copy an entry from SIM to phone or

from phone to SIM.

Move : You can move an entry from SIM to phone or from phone to SIM.

Assign speed dial : You can assign the entry as a speed dial.

Add new [Menu 2-2]

You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 500 entries. SIM card memory capacity depends on the cellular service provider. You can save names in Phone memory, and save characters in the SIM card. The number of character is SIM dependent feature.

1. Open the phonebook first by pressing [Contacts] in standby mode.

2. Scroll to highlight Add new, and press

3. Select the memory you want to save: SIM or Phone.

a. Press [Select] to input a name.

b. Press

c. Press

d. You can set a group for the entry by using

[OK], then you can input a number.

[Save].

[Select].

, .

Caller groups [Menu 2-3]

There are 20 groups you can make lists to. You can set 5 Caller groups.

1. In standby mode, press

2. Scroll to Caller groups item then press

and every Group list will be displayed.

3. Select Group name you want by pressing [Select].

] Member list

Shows the group members you have selected.

] Group ring tone

Allows you to specify ring tone for the group members’ call.

] Add member

You can add group members. Each group member shouldn’t be exceeded 20.

] Remove member

You can remove the member from the Group member list. But the name and the number still remain in phonebook.

[Contacts].

[Select],

] Rename

You can change a group name.

Speed dial [Menu 2-4]

You can assign any of the keys, to with a Name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds.

1. Open the phonebook first by pressing [Contacts] in standby mode.

2. Scroll to Speed dial, then press [Select].

3. If you want to add Speed dial, select (empty). Then,

you can search the name in phonebook.

4. Select allocated a name by speed dial.

Settings [Menu 2-5]

1. Press

[Contacts] in standby mode.

2. Scroll to Settings, then press

Set memory [Menu 2-5-1]

Scroll to highlight Set memory, then press [Select].

- If you select Variable, when adding entry, the phone will ask where to store.

- If you select SIM or Phone, the phone will store an entry to SIM or phone.

[Select].

KG110

Phonebook [Menu 2]

View options [Menu 2-5-2]

Scroll to highlight View options, then press [Select].

- Name & number : Set the phonebook list with displaying name and number.

- Name only : Set the phonebook list with displaying only name.

Copy all [Menu 2-5-3]

You can copy entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa.

1. Open the Phonebook first by pressing [Contacts] in standby mode.

2. Scroll to Copy all, then press this menu.

SIM to Phone : You can copy the entry from SIM Card to Phone memory.

Phone to SIM : You can copy the entry from Phone

memory to SIM Card.

KG110

[Select] to enter

Move all [Menu 2-5-4]

You can move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa.

1. Open the Phonebook first by pressing [Contacts] in standby mode.

2. Scroll to Move all, then press this menu.

SIM to Phone : You can move the entry from SIM

Card to Phone memory.

Phone to SIM : You can move the entry from

Phonememory to SIM Card.

[Select] to enter

Delete all [Menu 2-5-5]

You can delete all entries in SIM and Phone. This function requires Security code.

1. Press Delete all, press [Select].

2. Then select a memory to erase.

3. Enter security code and Press

[Back].

[Contacts] in standby mode and select

[OK] or

Information [Menu 2-6]

] Service dial number

Use this function to access a particular list of services provided by your network operator (if supported by the SIM card).

1. Open the phonebook first by pressing [Contacts] in standby mode and select Information.

2. Scroll to Service dial number, then press [Select] to enter.

3. The names of the available services will be shown.

4 . Use

] Own number (SIM dependent)

You can save and check your own number in SIM card.

, to select a service. Press

[Send].

KG110

Call register [Menu 3]

Missed calls [Menu 3-1]

This menu shows recently missed numbers. You can call these numbers,view detail, write messages,delete and delete all missed call.

Received calls [Menu 3-2]

This menu shows recently received numbers. You can call these numbers, view detail, write messages,delete and delete all missed call.

Dialled calls [Menu 3-3]

This menu shows recently dialed numbers. You can call these numbers, view detail, write messages,delete and delete all missed call.

All calls [Menu 3-4]

You can delete recent calls of Missed calls, Received calls, Dialled calls or All calls.

Call charges [Menu 3-5]

Within these submenus, you can view the call duration and the call costs of your calls.

Call duration [Menu 3-5-1]

This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls, Received calls and Dialled calls in

KG110

hours, minutes and seconds. You can also reset the call timers.

1. Press

Press for direct access to

3. Scroll to highlight Call duration and Press

[Menu] in standby mode.

Call register

select

Call charges

[Select]. The following 5 submenus: Last call, All calls,

Received calls, and Dialled calls.



and then

Call costs [Menu 3-5-2]

This function allows you to check the cost of your last call, all calls, remaining and reset the cost. To reset the cost, you need the PIN2 code.

1. Press

2. Press

3. Scroll to highlight Call costs and Press

nNote

The actual cost invoiced for calls by your service provider may vary, depending upon network features, rounding-off for billing, tax, and etc.

[Menu] in standby mode.

for direct access to Call register and

then select Call charges.

[Select].

The following 4 submenus: Last call, All and

Remaining.

Settings [Menu 3-5-3] (SIM Dependent)

] set cost in

You can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code.

If you want to input symbols and press . If you want to change the symbols, press again.

nNote

When all units have been used, no calls can be made except emergency calls. Depending on the SIM card, you need the PIN2 code to set a call cost limit.

] set limits

This network service allows you to limit the cost of your calls by selected charging units. If you select Read, the number of remaining unit is shown. If you select Change, you can change your charge limit.

] Auto display

This network service allows you to see utomatically the cost of your last calls. If set to On, you can see the last cost when the call is released.

€, ₤, $,

clear all currency

GPRS Info [Menu 3-6]

You can check the amount of data transferred over the network through GPRS. In addition, you can view how much time you are online.

Call duration [Menu 3-6-1]

You can check the duration of Last call and All calls. You can also reset the call timers.

Data volumes [Menu 3-6-2]

You can check the Sent, Received or All data volumes and Clear all.

KG110

Fun & Tools [Menu 4]

Favorites [Menu 4-1]

You can set 9 common function lists in favorites and get into this function with navigation key-favorites.

If you want to set a function list in favorite, select the (empty) column in the list for entry. For the set function list, please refer to the following illustration:

Select : Open the set function list.

Change : You can modify your favorites.

Delete : Delete the selected function list in favourites.

Delete All : Delete all function lists in favourites.

Information : View information of function list in the

favorites.

My Folder [Menu 4-2]

You can select a picture or an animation set as wallpaper and a sound set as ringtone.

Pictures [Menu 4-2-1]

Sounds [Menu 4-2-2]

KG110

Games [Menu 4-3]

You can enjoy a game on the phone. For further details, use the on-screen instruction or help menu.

Calculator [Menu 4-4]

This contains the standard functions such as +, -, x, / :

Addition, Subtraction, Multiplication, and Division.

1. Input the numbers by pressing numeric keys.

2. Use a navigation key to select a sign for calculation.

3. Then input the numbers.

4. Press

5. Press

6. Use

7. If you press

8. To end Calculator, press

[Result]to view the result.

[Reset] or enter numbers to repeat the

procedure above.

to erase any numbers or signs.

key, you can input a negative number. In addition, if you press key, you can input a decimal

[Back].

Unit converter [Menu 4-5]

This converts any measurement into a unit you want. There are 6 types that can be converted into units: surface, Length, Weight, temperature, Volume and velocity .

1. You can select one of six unit types by pressing navigation key.

2. Select the standard value by using

Select the unit you want to convert by using , .

4. You can check the converted value for the unit you want. Also, you can input a decimal number by pressing .

, .

World time [Menu 4-6]

You can view time of the world’s major cities.

1. Select the city belonged to the time zone by using

, .

2. You can set the current time to the city time you select by pressing

[Set].

Memory status [Menu 4-7]

You can view the memory status like Free memory, Message, Inbox, Outbox,Draft,Message in SIM,Downloads,Save images, sound and so on.

KG110

Messages [Menu 5]

This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), voice mail, as well as the Templates.

Write short message [Menu 5-1]

You can write and edit text message, checking the number of message pages.

1. Enter the Messages menu by pressing

2. If you want to write a new message, select Write short message.

3. To make text input easier, use T9. For details, see

How to use T9 .

4. Press [Insert] to attach the followings.

nNote

The phone which supports EMS release 5 is available to send colour pictures, sounds, text styles, etc.. The other party may not receive pictures, sounds or text styles you sent properly if the phone does not support such options.

] Insert

Symbol : You can add special characters.

Picture : You can insert the Default images or

images in My folder that are available for short messages.

KG110

Sound : You can insert sounds that are available for short messages.

Text templates :

You can use Text templates already

set in the phone.

Phonebook : You can add phone numbers or e-mail addresses in Phonebook.

Signature : You can add your business card to the message.

5. If you want to set option for your text, or to finish your writing, press

] Options

[Options].

Send : Sends text messages.

1. Enter numbers of recipient.

2. Push down

to add more recipients.

3. You can add phone numbers in the phone book.

4. Press

[Send] after entering numbers.

All messages will be automatically saved in the outbox folder, even after a sending failure.

Save : Stores messages in Outbox.

Font : You can select Size and Style of fonts.

Foreground : You can select Colour of foreground

and background.

Alignment : You can make the message contents aligned Right, Centre or Left.

Add T9 dictionary : You can add your own word. This menu can be shown only when edit mode is

Predictive (T9Abc/T9abc/ T9ABC).

T9 languages : Select a T9 input mode.

Exit : If you press Exit while writing a message,

you can end the writing message and back to the Message menu. The message you have written is not saved.

KG110

Messages [Menu 5]

How to Use T9

T9 allows you to input text quickly. In T9, you only need to press the key with the corresponding letter once. This is based on a built-in dictionary to which you can also add new words.

] Writing words by using T9.

1. Start writing a word by using the keys Press each key only once for one letter. To write for

instance ‘Girl’, press

  

The characters that you enter appear blocked.

(For G) (For i)

160 1

T9Abc

T9abc

159 1

(For r) (For l)

156 1

T9abc T9abc

157 1

His

Girl

The word changes after each keystroke. Therefore you shouldn’t pay too much attention to how the word appears on the display until you have pressed all the appropriate keys.

To delete a character to the left, press . To insert numbers, hold down about 2 seconds then key in the numbers. If you hold down, you

can change the type of language. (You can also use options.)

Also, the phone supports three modes:

KG110

158 1

to .

T9abc

Predictive (T9Abc, T9ABC, T9abc), Multitap (ABC, abc), Numeric (123). If you want to change a mode, press



key.

Alternatively:

Press key and select insert symbols.

Select the desired character and press Select.

2. When you have finished writing a word, check whether the word is correct.

If the word is correct: Press

and write the next

word.

If the word is not correct: Search by

 

(Previous and Next word). Alternatively: If there is no word you want you can add

your own word. Press



[Options] in the Predictive edit mode. Select Add T9 dictionary Menu. You can see the following.

Word

Save Back

ABC

Input

your word

3. To insert a punctuation mark, press

Word

ABC

LGGSM

Save Back



repeatedly

until the desired mark appears.

n T9 languages

You can select T9 Languages by selecting Menu. In T9 mode, you can also select T9 Off menu. (Default is T9 On)

Inbox [Menu 5-2]

You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox.

In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive.

]Icon directive

[ ] Short message

] SIM message

[

] Read text message

[

If the phone shows ‘No space for SIM message’, you have to delete only SIM messages from Inbox. If the phone displays ‘No space for message’, you can make space of each repository as deleting messages, media and applications.

]

SIM message

SIM message means the message exceptionally stored in SIM card.

To read a message, select one of the messages by pressing

View

You can view the message you received.

You can reply to the sender.

Forward

You can forward the selected message to another party.

Return call

You can call back to the sender.

Delete

You can delete the current message.

Delete All

You can delete all messages.

KG110

LG KG110 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual