LG KF755 User guide [uk]

<![if ! IE]>

<![endif]>користувача Посібник KF755

0168

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0274843 (1.0) G

<![if ! IE]>

<![endif]>.INC ELECTRONICS

KF755

УКРАЇНСЬКА

P У С С К И Й

E N G L I S H

Bluetooth QD ID B013855

Деяка інформація в цьому посібнику може відрізнятися від можливостей телефону з огляду на програмне забезпечення телефону чи оператора мобільного зв’язку.

KF755 Посібник користувача

Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону LG KF755, який увібрав у себе найновіші технології цифрового мобільного зв’язку!

Утилізація пристрою 1 Якщо на виробі знаходиться символ з перекресленим

зображенням ящика для сміття, це означає, що утилізація цього виробу передбачена положеннями Європейської Директиви 2002/96/EC.

2 Всі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати з побутовим сміттям; їх слід утилізувати тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою.

3 Правильна утилізація вживаного пристрою дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров’я людей.

4 За детальнішою інформацією щодо утилізації вживаного пристрою зверніться у відповідну місцеву службу, службу вивозу сміття або в магазин, де придбали цей виріб.

Налаштування	01
Ваш екран очікування	02
Основне	03
Творчі можливості	04
Ділові можливості	05
Інтернет	06
Настройки	07
Аксесуари	08

Зміст

	Налаштування		Контакти ........................................................	26
	Ознайомлення з телефоном.................	10	Пошук контакту......................................	26
	Встановлення USIM-карти та		Збереження нового контакту..........	26
	акумулятора.................................................	12	Опції контактів .......................................	27
	Карта пам’яті................................................	14	Створення групи ...................................	27
	Схема меню..................................................	16	Використання сервісних номерів .28
	Ваш екран очікування		Перегляд власного номера..............	28
			Створення візитки	28
	Поради щодо сенсорного екрана	18
			Зміна параметрів контактів	28
	Панель стану	19
			Повідомлення	30
	Основне		Повідомлення.........................................	30
	Дзвінки ...........................................................	20	Надсилання повідомлень..................	30
	Здійснення дзвінка...............................	20	Введення тексту.....................................	30
	Здійснення дзвінка за номером зі		Режим інтелектуального введення
	списку контактів....................................	20	тексту (T9).................................................	31
	Здійснення міжнародних дзвінків.20		Ручний режим (Абв).............................	31
	Відповідь на дзвінок та відхилення		Налаштування електронної
	виклику......................................................	20	пошти..........................................................	31
	Швидкий набір.......................................	21	Завантаження електронної пошти33
	Здійснення другого дзвінка .............	21	Надсилання електронної пошти з
	Тони DTMF ................................................	22	використанням облікового
	Перегляд журналу дзвінків ..............	22	запису.........................................................	33
	Використання функції		Зміна параметрів електронної
	переадресації дзвінків........................	23	пошти..........................................................	34
	Використання функції заборони		Папки повідомлень..............................	34
	дзвінків ......................................................	23	Керування повідомленнями............	35
	Зміна загальних налаштувань		Використання шаблонів ....................	36
	дзвінка .......................................................	24	Використання емотіконів..................	36

4

LG KF755 | Посібник користувача

Зміна параметрів текстових
повідомлень............................................	36
Зміна параметрів мультимедійних
повідомлень............................................	37
Зміна інших параметрів .....................	38
Творчі можливості
Камера............................................................	39
Проста фотозйомка .............................	39
Після того, як фотографію
зроблено...................................................	39
Використання спалаху........................	40
Регулювання яскравості ....................	40
Вибір режиму зйомки .........................	41
Використання режиму
безперервної зйомки..........................	41
Використання режиму зйомки з
рамкою ......................................................	42
Панорамна зйомка...............................	42
Використання розширених
параметрів ...............................................	42
Зміна розміру зображення...............	44
Вибір тону кольору ..............................	45
Перегляд збережених фотографій45
Встановлення фотографії як
домашній екран або зображення
контакту ....................................................	46

Відеокамера.................................................	47
Проста відеозйомка.............................	47
Після закінчення відеозйомки........	47
Регулювання яскравості ....................	47
Використання розширених
параметрів ...............................................	48
Зміна розміру відеозображення....	49
Вибір тону ефекту.................................	50
Перегляд збереженого відео ..........	50
Фотографії та відеозаписи.....................	51
Редагування меню параметрів
фотоальбому ..........................................	51
Редагування меню параметрів
альбому відео.........................................	51
Перегляд фото і відео .........................	51
Регулювання гучності під час
перегляду відео.....................................	52
Збереження знімку з відео ...............	52
Надсилання фото чи відео з
альбому .....................................................	52
Перегляд фотографій як
слайд-шоу.................................................	53
Встановлення фотографії як
домашній екран.....................................	53
Редагування фотографій ...................	53
Додавання ефектів до фотографії .54
Трансформація фотографії ...............	54

5

Зміст

		Прожекторне освітлення		Використання звуків............................	63
		фотографії ................................................	55	Відео............................................................	63
		Редагування відео ................................	55	Перегляд відео.......................................	63
		Обрізання довжини відео.................	55	Використання параметрів під час
		З’єднання двох відеозаписів............	56	зупинки відео..........................................	63
		Приєднання фотографії до		Надсилання відеокліпу.......................	64
		відеозапису..............................................	56	Використання відеокліпу як
		Додавання тексту на відео................	56	сигналу дзвінка......................................	64
		Накладання фотографії......................	57	Використання меню параметрів
		Додавання голосового запису........	57	відео............................................................	64
		Додавання звукової доріжки до		Ігри та програми....................................	65
		відеозапису..............................................	58	Меню M-Toy .............................................	65
		Зміна швидкості відео.........................	58	Завантаження ігор та програм........	65
		Додавання ефекту переходу ...........	58	Запуск гри.................................................	65
		Мультимедія.................................................	59	Використання меню функцій гри...	66
		Зображення.............................................	59	Флеш-вміст...............................................	66
		Меню опцій для зображень .............	59	Перегляд файлу SWF/SVG..................	66
		Надсилання знімків..............................	60	Використання функцій перегляду
		Використання зображення ..............	60	файлу SWF/SVG ......................................	66
		Сортування зображень......................	61	Документи................................................	66
		Видалення зображення......................	61	Передача файлів на телефон...........	67
		Переміщення чи копіювання		Перегляд файлу .....................................	67
		зображення .............................................	61	Інші ..............................................................	67
		Редагування зображення..................	61	Кіностудія .................................................	67
		Позначення та скасування		Створення кліпу.....................................	68
		позначень зображень.........................	62	Музика .......................................................	68
		Створення показу слайдів ................	62	Перенесення музики на телефон ..	68
		Перевірка стану пам’яті .....................	62	Відтворення пісні..................................	69
		Звуки	63
6

LG KF755 | Посібник користувача

	Використання параметрів під час		Синхронізація з ПК....................................	78
	відтворення музики.............................	69	Встановлення програмного
	Як створити список записів..............	70	забезпечення LG PC Suite на
	Як редагувати список записів .........	70	комп’ютер.................................................	78
	Як видалити список записів .............	71	Підключення телефону до
	Використання радіо.............................	71	комп’ютера...............................................	78
	Пошук станцій ........................................	71	Резервне копіювання даних і
	Редагування каналів............................	72	відновлення інформації телефону 78
	Повторне налаштування каналів...	72	Перегляд файлів телефону на
	Прослуховування радіо.....................	72	комп’ютері................................................	79
	Використання диктофону .................	73	Синхронізація контактів....................	79
	Запис звуку чи голосу.........................	73	Синхронізація повідомлень.............	80
	Надсилання голосового запису......	73	Синхронізація музики.........................	80
	Ділові можливості		Використання телефону в якості
			зовнішнього накопичувача	80
	Органайзер	74
			PIN-код для з’єднання DivX	81
	Додавання події до календаря	74
	Зміна вигляду календаря за		Інтернет
	замовчуванням ......................................	74	Браузер ..........................................................	82
	Додавання елемента до списку		Доступ до Інтернету.............................	82
	завдань......................................................	74	Додавання закладок і доступ
	Надсилання справи..............................	75	до них.........................................................	82
	Додавання нотатки...............................	75	Збереження сторінки..........................	83
	Налаштування будильника...............	76	Доступ до збереженої сторінки .....	83
	Використання калькулятора ...........	76	Перегляд журналу браузера............	83
	Використання секундоміра..............	76	Використання RSS-читача.................	84
	Конвертування величин....................	77	Додавання каналів ...............................	84
	Додання міста до світового часу....	77	Оновлення RSS-читача .......................	84
			Зміна налаштувань браузера ..........	84

7

Зміст

Інтернет..........................................................	86
Використання телефону в якості
модему.......................................................	86
Використання Bluetooth....................	86
Надсилання і отримання файлів за
допомогою Bluetooth..........................	87
Спарення з іншим пристроєм
Bluetooth...................................................	88
Використання гарнітури
Bluetooth...................................................	89
Настройки
Зміна параметрів екрана...................	90
Персоналізація профілів ...................	90
Зміна налаштувань телефону..........	91
Використання функції Дата й час...	91
Зміна інших параметрів .....................	91
Змінення налаштувань безпеки.....	92
Використання менеджера пам’яті.92
Використання режиму“У літаку”....	93
Аксесуари................................................	94
Послуга мережі.....................................	95
Технічні дані ...........................................	95
Інструкції
Інструкції щодо безпечного та
ефективного використання..................	98

8

LG KF755 | Посібник користувача

9

Ознайомлення з телефоном

<![if ! IE]>

<![endif]>Налаштування

10

Головний екран

•Вгорі: Потужність сигналу, рівень заряду акумулятора та інші функції.

•Внизу: позначення функцій Мої записи, Меню та Контакти.

Ліва та права програмні клавіші

Виконують функції, зазначені в нижній частині дисплея. У

режимі очікування натискання лівої програмної клавіші відкриває меню “Мої

записи”. Натискання правої програмної клавіші

відкриває папку “Контакти”.

Клавіша дзвінка

Дозволяє набирати номер телефону і відповідати на вхідні дзвінки.

	Динамік	Навігаційна сенсорна
		клавіша
		• У режимі очікування:
		Список контактів
		Швидке меню
		(праворуч)
		Повідомлення
		(ліворуч)
		Профілі

•У меню: перехід між пунктами меню.

Клавішазавершення/ живлення

Завершує або відхиляє

дзвінок. Вмикає/ вимикає телефон.

Одним натисненням

дозволяє повернутися до екрана очікування.

Клавіша скидання

• Під час кожного

натискання видаляє

один символ.

• Здійснює вихід до попереднього меню.

•Активує блокування клавіш у екрані очікування, коли телефон закрито.

LG KF755 | Посібник користувача

Роз’єм зарядного пристрою, кабелю, комплекту“Вільні

руки”

ПОРАДА. USB-кабель слід під’єднувати після того, як телефон повністю виконав увімкнення та підключення до мережі.

Зовнішня лінза об’єктива камери

Бічні клавіші

•Коли екран неактивний:

гучність сигналу клавіатури.

•Під час розмови: гучність динаміка.

•Під час програвання запису BGM

-Коротке натискання:

регулювання гучності.

-Довге натискання: перехід до наступного або попереднього музичного файлу.

Увімкнення сенсорного режиму екрану Виклик меню“Багатозадачність”

Кнопка зйомки

01

02

03

04

05

06

07

08

Гніздо карти USIM

Кришка акумулятора

Спалах

Акумулятор

Гніздо карти пам’яті Micro SD

Фіксатор кришки акумулятора

Щоб вийняти акумулятор, натисніть цю кнопку.

<![if ! IE]>

<![endif]>Налаштування

11

Встановлення USIM-карти та акумулятора

1Зніміть кришку акумулятора

Натисніть і утримуйте кнопку фіксатора кришки акумулятора на верхній частині телефону і зніміть кришку.

2Вийміть акумулятор

Утримуючи акумулятор за верхній край, вийміть його з акумуляторного відсіку за допомогою кришки.

<![if ! IE]>

<![endif]>Налаштування

12

LG KF755 | Посібник користувача

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не виймайте акумулятор нігтем.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не виймайте акумулятор, коли телефон увімкнено, оскільки це може призвести до пошкодження телефону.

3Вставте карту USIM

Вставте карту USIM у тримач карти. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. Щоб вийняти USIMкарту, обережно потягніть її в протилежному напрямку.

4Встановіть акумулятор

Вставляйте акумулятор в акумуляторний відсік верхньою стороною. Контакти на акумуляторі мають потрапляти на контакти на телефоні. Натисніть на нижню частину акумулятора, щоб закріпити його на своєму місці.

5Зарядження телефону

Відсуньте кришку зарядного гнізда, що знаходиться на бічній панелі KF755. Вставте зарядний пристрій та підключіть його до електричної розетки. Телефон KF755 слід заряджати до появи на екрані повідомлення “Повністю заряджено”.

ПРИМІТКА: вставляючи штекер зарядного пристрою, слідкуйте за дотриманням полярності.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Налаштування

13

<![if ! IE]>

<![endif]>Налаштування

14

Карта пам’яті

Встановлення карти пам’яті

Об’єм доступної пам’яті в телефоні можна збільшити за допомогою карти пам’яті. KF755 підтримує карти пам’яті ємністю до 4 Гб.

ПОРАДА. Карта пам’яті продається окремо.

1Зніміть кришку акумулятора, як описано вище.

2Вставте карту пам’яті в гніздо у верхній частині відсіку до клацання. Карту слід вставляти

золотистими контактами донизу.

3Встановіть кришку акумулятора на місце, як описано вище.

LG KF755 | Посібник користувача

Форматування карти пам’яті

Якщо карта пам’яті вже форматована, нею можна користуватися одразу. Якщо ж карта ще не форматована, слід спочатку виконати форматування.

1В екрані очікування натисніть клавішу , виберіть

Настройки, а потім Настройки телефону.

2Виберіть послідовно пункти Менеджер пам’яті і Зовнішня пам’ять.

3Виберіть потрібний варіант форматування і підтвердіть свій вибір.

4Введіть пароль, якщо його було встановлено. Карту буде сформатовано, після чого нею можна користуватися.

ПОРАДА. Щоб змінити стандартне місце збереження, відкрийте в меню Настройки телефону пункт Менеджер пам’яті і виберіть Настройки основної пам’яті.

ПРИМІТКА: якщо на карті пам’яті є дані, їх буде автоматично перенесено у потрібну папку, наприклад, відеофайли - у папку

Моє відео.

Перенесення контактів

Для перенесення контактів із USIMкарти на телефон:

1В екрані очікування натисніть клавішу і виберіть

Контакти.

2Виберіть послідовно пункти

Настройки контакту і Копіювати.

3Виберіть З телефону на USIM і

торкніться клавіші Готово.

4Виберіть пункт Всі разом або По черзі і торкніться клавіші Готово.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Налаштування

15

<![if ! IE]>

<![endif]>Налаштування

16

Схема меню

Ігри та програми		Дзвінок
1	M-Toy	1 Журнал дзвінків
2	Мої ігри та програми	2 Тривалість дзвінків
3	Настройки	3 Об’єм даних
		4	Вартість дзвінків
		5	Переадр. дзвінків
		6	Заборона дзвінків
		7	Номери фіксованого
			набору
		8	Дзвінок на очікуванні
		9	Загальні настройки

Органайзер		Мультимедія
1	Календар	1	Сенсорні засоби
2	Справи	2	Камера
3	Записник	3	Відеокамера
4	Секретний записник	4	Музика
5	Шукач дати	5	Радіо FM
6	Настройки	6	Диктофон
		7	Редактор вмісту
		8	Кіностудія

Повідомлення		Мої записи
1	Створити нове повід.	1	Мої зображення
2	Вхідні	2	Мої звуки
3	Поштова скринька	3	Моє відео
4	Чернетки	4	Ігри та програми
5	Вихідні	5	Флеш-вміст
6	Надіслані	6	Документи
7	Мої папки	7	Інші
8	Шаблони	8	Зовнішня пам’ять
9	Емотікони
0	Настройки

LG KF755 | Посібник користувача

Google		Контакти
1	Пошук	1	Додати новий
2	Пошта	2	Пошук
3	Карти	3	Швидкий набір
4	Блогер	4	Групи
5	YouTube	5	Номери сервісного
6	Журнал завантажень		набору
		6	Власний номер
		7	Моя візитка
		8	Настройки

Інструменти		Браузер
1	Швидке меню	1	Дом.
2	Будильники	2	Введіть адресу
3	Калькулятор	3	Закладки
4	Секундомір	4	RSS-читач
5	Конвертер	5	Збережені сторінки
6	Світовий час	6	Журнал
7	Послуга USIM	7	Настройки

Підключення		Настройки
1	Bluetooth	1	Профілі
2	Синхр. сервера	2	Телефон
3	Режим USB-з’єднання	3	Екран
4	Вихід ТВ	4	Дата та час
5	PIN для з’єднання DivX	5	Мережа
		6	Профілі Інтернету
		7	Точки доступу
		8	З’єднання для
			пакетних даних
		9	Безпека
		0	Менеджер пам’яті
		* Настройки потоку
		# Скинути настройки

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Налаштування

17

<![if ! IE]>

<![endif]>очікування екран Ваш

18

Ваш екран очікування

Коли телефон KF755 не використовується, його екран переходить в режим очікування. У режимі очікування можна викликати меню, здійснити швидкий дзвінок, змінити профіль та виконати багато інших операцій.

Поради щодо сенсорного екрана

Якщо натиснути клавішу , екран перейде в режим інтерактивної клавіатури.

В режимі очікування добре практикуватися у користуванні сенсорним екраном.

Щоб вибрати елемент, торкніться відповідної піктограми на екрані. Розпізнавши натиснення, телефон KF755 злегка вібрує.

•Не потрібно тиснути надто сильно, оскільки сенсорний екран є достатньо чутливим до легкого доторку.

•Натискайте на потрібний елемент кінчиком пальця. Будьте обережні, щоб не натиснути на інші клавіші поряд.

LG KF755 | Посібник користувача

•Якщо екран погас, натисніть клавішу камери на правій стороні телефону, щоб повернути екран в режим очікування.

•Не використовуйте телефон у чохлі або з прозорою наклейкою, оскільки сенсорний екран не працюватиме, якщо його накрити.

•Після відкриття меню на сенсорному екрані з’являється чотиристороння клавіша навігації. Ви можете натискати стрілки для переміщення в меню по одному пункту або ж посунути палець по сенсорному екрану в потрібному напрямку.

Сенсорні клавіші

Зверніться до центру	Піктограма	Опис
обслуговування споживачів.		Потужність сигналу
Щоб забезпечити кращу чутливість
		мережі (кількість
антени, компанія LG радить тримати
		позначок може
телефон так, як показано на малюнку.
		змінюватись)
		Відсутній сигнал мережі
		Акумулятор
X		розряджений
		Нове текстове
Під час здійснення дзвінка або
		повідомлення
використання з’єднання Bluetooth не
		Нове повід. ел. пошти
прикривайте рукою область антени.
Якість сигналу від цього погіршується.		Встановлено будильник
Панель стану		Використовується
		профіль Звичайний
На панелі стану відображаються
		Використовується
різноманітні піктограми, які		профіль Тихий
позначають потужність сигналу, нові		Зовнішня пам’ять
повідомлення, заряд акумулятора,
		Дзвінки
стан підключення Bluetooth або
		переадресовуються
GPRS.

Доступний GPRS

Нижче наведено таблицю з

поясненням піктограм, які можна Використовується EDGE побачити на панелі стану.

			Роумінг
Піктограма	Опис		Увімкнено Bluetooth
	Багатозадачність
			Дзвінки відхиляються

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>очікування екран Ваш

19

<![if ! IE]>

<![endif]>Основне

20

Дзвінки

Здійснення дзвінка

1Введіть номер телефону включно з кодом місцевості або оператора. Щоб видалити символ, натисніть клавішу .

Щоб видалити всі символи, натисніть та утримуйте клавішу .

2Для здійснення дзвінка натисніть клавішу .

3Щоб завершити дзвінок, натисніть клавішу або закрийте телефон.

Здійснення дзвінка за номером зі списку контактів

Зберігши номер абонента у списку контактів, ви можете легко телефонувати до цієї людини в подальшому.

1Натисніть праву програмну клавішу, щоб викликати список контактів.

2 Перейдіть до потрібного контакту.

3Щоб здійснити дзвінок, натисніть клавішу .

4Для завершення дзвінка натисніть клавішу.

LG KF755 | Посібник користувача

Здійснення міжнародних дзвінків

1Натисніть та утримуйте клавішу

, щоб ввести міжнародний код. Символ “+” передує коду

країни.

2Введіть код країни, код місцевості або оператора та номер телефону.

3 Натисніть клавішу .

Відповідь на дзвінок та відхилення виклику

Коли телефон дзвонить, натисніть клавішу , щоб відповісти на виклик.

Натисніть праву програмну клавішу, щоб вимкнути звук дзвінка. Особливо це зручно, якщо ви забули змінити профіль на Тихий під час зустрічі.

Щоб відхилити вхідний дзвінок, натисніть праву програмну клавішу ще раз.

Швидкий набір

Абоненту, якому ви часто телефонуєте, можна призначити номер швидкого набору.

1Натисніть клавішу і виберіть пункт Контакти.

2 Виберіть Швидк. набір.

3Клавішу 1 призначено для швидкого набору номера голосової пошти. Змінити це налаштування неможливо. Щоб призначити номер швидкого набору, виберіть будь-яку іншу цифру.

4Відкриється адресна книга. Виберіть контакт, якому потрібно призначити цей номер, один раз торкнувшись відповідного номера телефону.

Щоб викликати номер швидкого набору:

1натисніть призначений номер, а потім клавішу дзвінка або

2натисніть та утримуйте призначений номер, поки на екрані не відобразиться контакт.

Здійснення другого дзвінка

1Під час основного дзвінка натисніть праву програмну клавішу і виберіть пункт Додати новий дзвінок.

2Наберіть номер або знайдіть його у списку контактів (докладніше див. розділ Здійснення дзвінка

на стор. 20).

3Натисніть клавішу , щоб здійснити виклик.

4Обидва дзвінки відображатимуться на екрані дзвінків. Перший дзвінок буде заблоковано та переведено в режим утримування.

5Щоб перейти до іншого дзвінка, виберіть команду Змінити.

6Щоб завершити один або обидва дзвінки, виберіть меню Опції

Завершити, а потім Усі або Активний.

ПРИМІТКА. Оплата стягується за кожен виконаний дзвінок відповідно до вашого тарифного плану.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Основне

21

<![if ! IE]>

<![endif]>Основне

22

Дзвінки

Тони DTMF

За допомогою DTMF можна користуватися цифровими командами для вибору варіантів у автоматичному голосовому меню. За замовчуванням DTMF увімкнено.

Перегляд журналу дзвінків

ПОРАДА. Щоб прокрутити список параметрів, торкніться останньої видимої позиції і проведіть пальцем вгору по екрану. Список посунеться догори і відобразить більше позицій.

Натисніть клавішу , виберіть пункт Дзвінок Журнал дзвінків.

Варіанти перегляду:

Всі дзвінки - перегляд усього списку здійснених, отриманих та пропущених дзвінків.

Вихідні дзвінки - перегляд списку всіх здійснених дзвінків.

Вхідні дзвінки - перегляд списку всіх отриманих дзвінків.

Пропущені дзвінки - перегляд списку всіх пропущених дзвінків.

LG KF755 | Посібник користувача

Натисніть клавішу і виберіть пункт Дзвінок”

Інші дані, доступні для перегляду в меню Дзвінок:

Тривалість дзвінків - перегляд сумарної тривалості всіх здійснених та отриманих дзвінків.

Об’єм даних - перегляд сумарної кількості кілобайт отриманих та надісланих даних.

Вартість дзвінків - перегляд сум оплати за здійснені дзвінки (ця послуга залежить від мережі і може не підтримуватися деякими операторами).

ПОРАДА. У будь-якому списку дзвінків можна натиснути ліву програму клавішу і вибрати пункт Видалити все, щоб видалити всі збережені позиції.

Використання функції переадресації дзвінків

1Натисніть клавішу і виберіть пункт Дзвінок.

2Виберіть пункт Переадр. дзвінків.

3Виберіть режим переадресації - усі дзвінки, якщо лінія зайнята,

якщо немає відповіді або якщо ви поза зоною досяжності.

4Введіть номер, на який буде переадресовано дзвінки.

5 Виберіть пункт Активувати.

ПРИМІТКА: за переадресацію дзвінків стягується оплата. Детальнішу інформацію можна отримати у свого оператора мобільного зв’язку.

ПОРАДА. Щоб вимкнути переадресацію дзвінків, виберіть пункт Дезактивувати всі.

Використання функції заборони дзвінків

1Натисніть клавішу і виберіть пункт Дзвінок.

2Виберіть пункт Заборона дзвінків.

3Виберіть один із шести параметрів:

Усі вихідні Вихідні міжнародні

Вихідні міжнародні дзвінки, окрім домашньої країни Усі вхідні Вхідні, коли закордоном

4Введіть пароль для заборони дзвінків. Докладніше про цю послугу можна довідатися у свого оператора мобільного зв’язку.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Основне

23

<![if ! IE]>

<![endif]>Основне

24

Дзвінки

ПОРАДА. Виберіть пунктНомер фіксованого набору, щоб увімкнути та укласти обмежений список номерів, на які можна телефонувати з цього телефону. Для цього потрібно буде

ввести код PIN2, що надається оператором. Якщо увімкнути цю функцію, з вашого телефону можна буде зателефонувати лише на номери зі списку фіксованого набору.

Зміна загальних налаштувань дзвінка

1Натисніть клавішу і виберіть пункт Дзвінок.

2Виберіть пункт Загальні настройки. Тут можна змінити такі налаштування:

Відхилити дзвінок - натисніть

Увімк. або Вимк. і виберіть варіант - відхиляти асі дзвінки, дзвінки окремих абонентів або членів певних груп, дзвінки з незареєстрованих у списку контактів або не визначених номерів.

LG KF755 | Посібник користувача

Надіслати мій номер - виберіть, чи слід передавати ваш номер телефону до абонента під час здійснення дзвінка.

Авт. повторний набір - виберіть Увімк. або Вимк..

Режим відповіді - виберіть режим відповіді на дзвінок - клавішею Надіслати, будь-

якою клавішею або відкриттям телефону.

Щохвилинний сигнал - натисніть

Увімк., щоб під час дзвінка чути щохвилини короткий сигнал.

Режим відповіді BT - виберіть пункт Вільні руки, щоб мати змогу приймати дзвінок за допомогою гарнітури Bluetooth, або Телефон, щоб під час використання телефону з гарнітурою Bluetooth приймати виклик натисненням клавіші на телефоні.

Зберегти новий номер - щоб зберегти новий номер, натисніть

Так.

	Настройка закривання
	слайда - виберіть пункт	01
	Завершити дзвінок, щоб дзвінок	02
	завершувався після закривання
	телефону.	03
	ПОРАДА. Щоб прокрутити	04
	список параметрів, виберіть
	останню видиму позицію і	05
	проведіть пальцем вгору по
	екрану. Список посунеться	06
	догори і відобразить більше	07
	позицій.
		08

<![if ! IE]>

<![endif]>Основне

25

<![if ! IE]>

<![endif]>Основне

26

Контакти

Пошук контакту

Існує два способи пошуку контактів:

з екрану очікування

1В екрані очікування торкніться правої програмної клавіші, щоб відкрити адресну книгу.

2Виберіть вкладку відповідно до першої літери імені потрібного контакту. Наприклад, для Дім виберіть Д-Е.

ПОРАДА. Можна виконати пошук за групою, натиснувши ліву програмну клавішу і вибравши Пошук за групою. Після цього відобразиться список усіх груп.

з головного меню 1 Виберіть Контакти.

2Виберіть пункт Пошук і за допомогою клавіатури введіть початкові кілька літер імені контакту, який ви шукаєте.

3Адресна книга відобразить список контактів, які починаються на введений набір букв.

LG KF755 | Посібник користувача

ПОРАДА. Щоб прокрутити список контактів, торкніться останньої видимої позиції і проведіть пальцем вгору по екрану. Список посунеться догори і відобразить більше позицій.

Збереження нового контакту

1Натисніть клавішу і виберіть пункт Контакти.

2 Виберіть пункт Додати новий.

3Вкажіть місце збереження контакту: Телефон або USIM.

4Введіть ім’я та прізвище нового контакту. Не обов’язково вводити і одне, і друге, проте слід вказати або ім’я, або прізвище.

5Введіть до п’яти різних номерів і вкажіть для кожного тип. Можливі типи номерів: Мобільний, Дом.,

Офіс, Пейджер,Факс, VT або Загальні. Натисніть Добре.

6Можна додати дві адреси електронної пошти.

7Внесіть контакт до відповідної групи. Варіанти: Немає групи,

Сім’я, Друзі, Колеги, Школа

або VIP.

8Також можна додати такі дані:

Дом. стор., Домашня адреса, Назва компанії, Посада, Адреса компанії та Записник.

9Щоб зберегти контакт, натисніть

Виконано.

ПОРАДА. Можна створювати довільні групи своїх контактів, див. розділ

Створення групи нижче.

Опції контактів

Під час перегляду даних контакту можна виконувати різні операції. Щоб викликати і користуватися меню опцій.

1Відкрийте потрібний контакт. Див. розділ Пошук контакту на стор. 26.

2Натисніть ліву програмну клавішу, щоб відкрити список опцій.

Тут можна виконувати такі дії:

Редагувати - зміна інформації контакту.

Надіслати повід. - надсилання абоненту повідомлення або листа електронною поштою. Детальніше про надсилання повідомлень див. на стор. 30.

Надіслати візитну картку - надсилання даних контакту іншій особі у вигляді візитної картки. Виберіть варіант надсилання:

Текстове повідомлення, Мультимед. повідомлення, Ел. пошта або через Bluetooth.

Дзвінок - виконання виклику за номером контакту.

Зберегти на USIM/Телефон - виберіть переміщення або копіювання даних на USIM-карту або телефон (залежно від місця, де було початково збережено контакт).

Видалити - видалення контакту. Для підтвердження натисніть Так.

Створення групи

1Натисніть клавішу і виберіть пункт Контакти.

2Виберіть пункт Групи і торкніться лівої програмної клавіші.

3Виберіть пункт Додати нову групу.

4 Введіть назву нової групи.

5 Торкніться кнопки Готово.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Основне

27

<![if ! IE]>

<![endif]>Основне

28

Контакти

ПРИМІТКА. У разі видалення групи контакти, внесені в неї, не буде втрачено. Вони залишаться в адресній книзі.

ПОРАДА. Редагувати існуючу групу можна, виділивши її і натиснувши ліву програмну клавішу. У меню групи можна додати нового учасника зі списку контактів, призначити мелодію дзвінка для групи, перейменувати або видалити групу.

Використання сервісних номерів

Можна переглянути список сервісних номерів (SDN), визначених оператором мобільного зв’язку (якщо підтримується USIM-картою). Такі номери включають номери екстрених дзвінків, довідкових служб та голосової пошти. Обравши сервісний номер, натисніть клавішу , щоб здійснити дзвінок на сервісний номер.

LG KF755 | Посібник користувача

Перегляд власного номера

Телефон дає змогу подивитися ваш власний номер. Власні номери можна зберегти на USIM-картці.

Створення візитки

Власну візитку можна створити, вибравши в меню пункт Моя візитка - Додати. Ввівши ім’я, номер, адресу електронної пошти та зображення, ви можете надсилати цю візитку в повідомленнях.

Зміна параметрів контактів

Параметри контактів можна змінити таким чином, щоб адресна книга відображалася відповідно до ваших уподобань.

ПОРАДА. Щоб прокрутити список параметрів, торкніться останньої видимої позиції і проведіть пальцем вгору по екрану. Список посунеться догори і відобразить більше позицій.

1Натисніть клавішу і виберіть пункт Контакти.