LG KF755 User guide [fa]

یسراف

E N G L I S H

<![if ! IE]>

<![endif]>یامنهار ربراک KF755

E N G L I S H

یسراف

KF755 KF755

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0323801 (1.1) G

P/N : MMBB0323801 (1.1) G

www.lgmobile.com

Bluetooth QD ID B013855

تسانکممامنهارهچرتفدنیاتایوتحمزایخرب اب،امشیتارباخمهکبشاینفلترازفامرنهبهتسب

.دشابتوافتمنفلتنیا

ربراکیامنهارKF755

مجحمکوهتفرشیپیشوگدیرخوامشباختنانسح زایشوگنیا.مییوگیمکیربتامشهبارKF755 ابقباطمهکتساLG تکرشتلاوصحمنیرتدیدج

.تساهدشیحارطلاتیجیدرایستاطابترایروآنفنیرخآ

لمعتسمهاگتسدنتخادنارود

کییورتساهدشهدیشکردبرضنآیورهکیرادخرچلاغشآلطسدامنجرد 1 اپوراEC/2002/96 هبوصمششوپتحتلوصحمنآهکدهدیمناشنلوصحم

.درادرارق

قیرطزاویرهشیاههلابززاادجدیابلمعتسمکینورتکلاویقربمزاولهیلک 2 هتفایصیصخترمانیاهبیلحمنیلوئسمایتلودطسوتهکیاهلابزعفدتاناکما

.ددرگعفدتسا

طیحمهباهنآیلامتحایفنمضراوعزوربزالمعتسممزاولحیحصنتخادنارود 3

.درکدهاوخیریگولجناسناتملاسوتسیز

ابًافطل،لمعتسمهاگتسدحیحصنتخادنارودهبعجاررتشیبتاعلاطابسکیارب4 یرادیرخنآزاارلوصحمهکیهاگشورفایاههلابزعفدنامزاس،دوخلحمیرادرهش

.دیریگبسامتدیدرک

01 یزادناهاروبصن

02 راکهبهدامآتلاحهحفص

03 هیلوالوصا

04 تيقلاخ

05 یزيرهمانرب

06 بو

07 تامیظنت

08 یبناجمزاول

30...............................................	بطاخمیاههنیزگ
30.........................................................	هورگکیداجیا
31............................	تامدخیاههرامشزاهدافتسا
31....................................	یصخشهرامشهدهاشم
31....................................................	یراتجتراكداجیا
31......................................	بطاخمتامیظنترییغت
33......................................................................	یناسرمایپ
33...............................................................	یناسرمایپ
33................................................................	مایپلاسرا
33...........................................................	تنمندرکدراو
34.......................................	T9 یوگشیپتلاح
34..........................................	ابفلادورویتسدتلاح
34......................................	یكينورتكلاهمانمیظنت
35.......................................	یكينورتكلاهمانیبایزاب
کارتشازاهدافتساابیكينورتكلاهمانلاسرا
35.........................................................................	دیدج
36.......................	یكينورتكلاهمانتامیظنترییغت
36........................................................	مایپیاههشوپ
37........................................................	اهمایپتیریدم
37..................................................	اهوگلازاهدافتسا
38...............................	یساسحایاهدانمزاهدافتسا
38....................................	ینتممایپتامیظنترییغت
38.....................	یاهناسردنچمایپتامیظنترییغت
39.............................................	تامیظنتریاسرییغت
	تيقلاخ
40...............................................................................	ينبرود
40................................................	یروفسکعتنفرگ
40...............................................	سکعتنفرگزادعب

بلاطمتسرهف

اهلمعلاروتسد

8 رثؤمونمیاهدافتسایاهلمعلاروتسد

	یزادناهاروبصن
14..........................................................	یشوگابییانشآ
16........................................................	یرتابوميسبصن
18..................................................................	هظفاحتراک
20......................................................................	ونمهشقن
	راکهبهدامآتلاحهحفص
22...........................................	راکهبهدامآتلاحهحفص
22....................................	یسلمهحفصهرابردیتاکن
23.............................................................	تیعضوراون
	هیلوالوصا
24............................................................................	اهساتم
24................................................	یتوصساتمیرارقرب
24....................	نفلتهچرتفدزایتوصساتمیرارقرب
24..................................	یلللمانیبیاهساتمیرارقرب
24....................................	نآدرایساتمهبندادخساپ
24.................................................	عیرسیریگهرامش
25......................................................	مودساتمیرارقرب
25...................................	DTMF یاهلانگیس
25............................................	ساتمقباوسهدهاشم
26..........................................	ساتملاقتنازاهدافتسا
27...................................	ساتمتیدودحمزاهدافتسا
27..............................	ساتمیمومعتامیظنترییغت
29..................................................................	نفلتهچرتفد
29...............................................	بطاخمیوجتسج
29............................................	دیدجبطاخمندوزفا
		4
	ربراکیامنهار | LG KF755

	53....................................................	اهسکعشیاریو	41.....................................................	شلافزاهدافتسا
	54............................................	سکعهبهولجندوزفا	41......................................................	ییانشورمیظنت
	54..............................................	سکعهبندادلکش	42..........................................	یساکعتلاحباختنا
	54....................................................	سکعهبندادرون	42................	یلاوتمیرادربسکعتلاحزاهدافتسا
	55.............................................	نمیاهمليفشیاریو	42............................	باقابسکعتلاحزاهدافتسا
	55.......................................................	ملیفلوطشرب	43.................................................	انمرودسکعتنفرگ
	55...............................................	مهابملیفودماغدا	43............................	هتفرشیپتامیظنتزاهدافتسا
	55.......................................	ملیفابسکعکیماغدا	45..................................................	ریوصتهزادنارییغت
	56..............................................	سکعهبتنمندوزفا	46...................................................	گنرهولجباختنا
	56...........................................................	سکعندوزفا	46........................	هدشهریخذیاهسکعهدهاشم
	57......................................	هدشطبضیادصندوزفا	ریوصتایهنيمزريوصتناونعهبسکعمیظنت
	57................................	ملیفهبیتوصگنهآندوزفا	46................................................................	ينبطاخم
	57.................................................	ملیفتعرسرییغت	47..........................................................	یرادربملیفنیبرود
	58.........................................	ندشوحمهولجندوزفا	47......................................................	یروفیرادربملیف
	59..................................................................	یاهناسردنچ	47....................................................	یرادربملیفزادعب
	59......................................................................	ریواصت	47......................................................	ییانشورمیظنت
	59.....................................	نمریواصتهنیزگیاهونم	47............................	هتفرشیپتامیظنتزاهدافتسا
	60...........................................................	سکعلاسرا	49....................................................	ملیفهزادنارییغت
	60...................................................	ریوصتزاهدافتسا	49...................................................	گنرهولجباختنا
	60................................................	ریواصتیهدنامزاس	50..............................	هدشهریخذیاهملیفیاشاتم
	61.............................................................	ریوصتفذح	51.........................................	امشیاهملیفواهسکع
	61..............................................	ریوصتیپکایلاقتنا	51...............	سکعموبلآیاههنیزگیونمشیاریو
	61..........................................................	ریوصتشیاریو	51...................	ملیفموبلآیاههنیزگیونمشیاریو
	61...................	ریواصتندرکتملاعیبورادتملاع	51....................	نمیاهمليفواهسکعهدهاشم
	62................................................	دیلاساشیانمداجیا	51....................	ملیفهدهاشمماگنهادصمیظنت
	62........................................	هظفاحتیعضویسررب	52......................................	ملیفکیزاسکعتنفرگ
	62.............................................................	نمیاهادص	52...............................	موبلآزاملیفایسکعلاسرا
	62.......................................................	ادصزاهدافتسا	53......	دیلاساشیانمتروصهباهسکعهدهاشم
5	...........................................................62	نمیاهمليف	.................53	هنيمزريوصتناونعهبسکعمیظنت

70................................................	شخپتسیلفذح
70.......................................................	ویدارزاهدافتسا
70..........................................	اههاگتسیایوجتسج
71......................................................	اهلاناکشیاریو
71..................................................	اهلاناکیناشنزاب
72...................................................	ویدارهبندادشوگ
72.........................................	توصطبضزاهدافتسا
72.....................................................	ادصندرکطبض
72......................................	هدشطبضیادصلاسرا
73.........................................................................	زيرهمانرب
73....................................	میوقتهبدادیورکیندوزفا
73.................................	میوقتضرفشیپیانمرییغت
73..........................	اهراکتسیلهبدرومکیندوزفا
	یزيرهمانرب
74......	اهراکتسیلزادرومکییراذگکارتشاهب
74.......................................................	تشاددایندوزفا
74................................................	تعاسگنزمیظنت
75....................................	باسحنیشامزاهدافتسا
75............................................	جنسنامززاهدافتسا
75...............................................................	دحاولیدبت
76.....................	یناهجتعاسهبرهشکیندوزفا
77.......................................................	هنایاریزاسماگمه
77.............................	هنایارردLG PC Suite بصن
77............................................	هنایارویشوگلاصتا
77...........	یشوگتاعلاطایبایزابونابیتشپهیهت
78....................	هنایارردیشوگیاهلیافهدهاشم
78..................................	نفلتهچرتفدیزاسماگمه
78.............................................	اهمایپیزاسماگمه

	بلاطمتسرهف
63............................................................	ملیفیاشاتم
	تلاحردملیفهکیتقواههنیزگزاهدافتسا
63..........................................................	درادرارقثکم
63............................................	یریوصتپیلکلاسرا
	گنهآناونعهبیریوصتپیلکزاهدافتسا
64...........................................................................	گنز
64.......................	ملیفیاههنیزگیونمزاهدافتسا
64........	اههمانربواههمانربواههمانربواهیزاب
65.............................	کرحتمیزابیونمزاهدافتسا
65.............................................	همانرباییزابیریگراب
65...........................................................	یزابندادمانجا
	همانربواهیزابیاههنیزگیونمزاهدافتسا
65..............	اههمانربواههماههمانربواهیزاباه
66........................................................	شلفتایوتحم
66...........................	SWF/SVG لیافهدهاشم
	SWF/ لیافهدهاشمیاههنیزگزاهدافتسا
66............................................................	SVG
66.........................................................................	دانسا
66...........................................	یشوگهبلیافلاقتنا
67..........................................................	لیافهدهاشم
67................................................................	رگیددراوم
67.................................................................	زاسملیف
67...............................................................	ملیفداجیا
68..................................................................	یقيسوم
68..................................	یشوگهبیقیسوملاقتنا
68.............................................................	گنهآشخپ
69..	یقیسومشخپنیحرداههنیزگزاهدافتسا
69.................................................	شخپتسیلداجیا
69..............................................	شخپتسیلشیاریو	6
	ربراکیامنهار | LG KF755

89.........................................	یتینماتامیظنترییغت
89..................................	هظفاحتيريدمزاهدافتسا
89............................................	زاورپتلاحزاهدافتسا

90 یبناجمزاول

91 هكبشتامدخ

91 ینفتاعلاطا

78........................................	یقیسومیزاسماگمه
79هوبنا.هریخذهاگتسدناونعهبنفلتزاهدافتسا
79....................................	DivX لاصتایاربينپ
	بو
81.............................................................................	رگرورم
81...............................................	هکبشهبیسرتسد
81......................	اهبایلحمهبیسرتسدوندوزفا
81..........................................................	هحفصهریخذ
82........................	هدشهریخذهحفصهبیسرتسد
82....................................	رگرورمهچخیراتهدهاشم
82............................................	ناوخRSS زاهدافتسا
82.............................................	یربخسیورسندوزفا
83..............................................	ناوخRSS یروآزورهب
83...................................	بورگرورمتامیظنترییغت
84....................................................................................	بو
84.......................	مدومناونعهبیشوگزاهدافتسا
84..................................................	ثوتولبزاهدافتسا
84.............	ثوتولبقیرطزااهلیافتفایردولاسرا
86...................	رگیدثوتولبهاگتسدابندشتفج
86...................................	ثوتولبتسدهزاهدافتسا
	تامیظنت
87.........................................................................	تامیظنت
87........................................	هحفصتامیظنترییغت
87..............................	اههصخشمیزاسیصخش
88.............................................	نفلتتامیظنترییغت
88..........................................	نامزوخیراتزاهدافتسا
88.............................................	تامیظنتریاسرییغت

7

رثؤمونمیاهدافتسایاهلمعلاروتسد

ردییویدارجاوماضرعمردنتفرگرارقدرادناتسا یریگهزادنادحاوکیزاهارمهنفلتیاههاگتسد SAR ای”هژیوبذجبیرض“ ناونعتحتصوصخم ردهدشرکذSAR تیدودحم.دنکیمهدافتسا ربتاو2.0 ابرباربیللملانیبیاهلمعلاروتسد زاهدافتساابSAR یاهتست.دشابیم*مرگولیک یشوگهکیلاحردو،درادناتسادرکلمعیاهشور یاهدنابهیلکردهدشدییأتیوریننازیمنیرتلاابرد هچرگا.تساهتفرگماجنا،هتشادرارقسناکرف یمنییعتزاجمیورینحطسنیرتلاابردSAR هک رتمکهدافتساماگنههاگتسدیعقاوSAR ،دوش نیاهکلیلدنادب.دوبدهاوخرثکادحرادقمنیازا حوطسردهکتساهدشیحارطیروطهاگتسد یورینزاطقفهکیروطهبدنکراکیفلتخمیورین

.دیامنهدافتساهکبشهبیسرتسدتهجمزلا هکبشیلصاهاگتسیاهبهچره،یمومعروطهب مزلاهاگتسدزایرتمکیورینیجورخ،دیشابکیدزن رازابردشورفیاربنفلتلدمکیهکنیازالبق.تسا ابادتبادیاب،دریگرارقمومعسرتسدردودوشهضرع هتشادتقباطموهدوبراگزاساپوراR&TTE هبوصم

مهمویلصاطرشکیلماشهبوصمنیا.دشاب ریاسوربراکینمیاوناسناتملاسظفحنآوتسا

.دشابیمدارفا

هعلاطمتقدهبارریزیاهلمعلاروتسدًافطل تسانکمماهلمعلاروتسدنیاتیاعرمدع.دینک

.ددرگنیناوقضقنبجومایهتشادیپردییاهررض

ییویدارسناکرفیژرناضرعمردنتفرگرارق

رارقهبعجاریللملانیبیاهلمعلاروتسدهمه تیاعرهاگتسدنیاردییویدارجاوماضرعمردنتفرگ

.تساهدش

لاقتناوهدننکتفایردکیامشهارمهنفلتهاگتسد یحارطیروطیشوگنیا.تساییویدارجاوماهدنهد رارقیاهتیدودحمزاهکتساهدشهتخاسو هدشهیصوت)RF( ییویدارسناکرفضرعمردنتفرگ )ICNIRP( یللملانیبیاهلمعلاروتسدطسوت لمعلاروتسدزایشخباهتیدودحمنیا.دورنرتارف یاربارRF یژرنازایزاجمحوطسوهدوبعماجیاه طسوتاهلمعلاروتسدنیا.دهدیمهئارادارفاهیلک اهیبایزرالابندهبوهتسباوریغیملعتاسسؤم لمعلاروتسدنیا.دناهدشهئارایملعتاعلاطمو هنوگهبدشابیمینمیایاههبلیحارطلماشاه عضوونسزارظنفرص،دارفاهیلکینمیاهکیا

.دنکنیمضتار،اهنآیتملاس

لمعلاروتسداه 8

ربراکیامنهار | LG KF755

<![if ! IE]>

<![endif]>اه لمعلاروتسد

هاگتسدزایرادهگنوتبقارم

!رادشه

هکیبناجتازیهتجواهرژراش،اهیرتابزاطقف دناهدشهیصوتصاخلدمنیاابهدافتسایارب ،تازیهتجعاوناریاسزاهدافتسا.دینکهدافتسا ثعابتسانکمم،هدشهیصوتعاونازاریغهب

.دشابنیرفآرطخوهمانتنامضندشلطاب

.دینکیراددوخًادیکاهاگتسدنیاندرکزابزا • طقف،دشابهتشادریمعتهبزاینیشوگهچنانچ

.دینکهعجارمزاجمیاهنیسنکتهب

،ویدار،نویزیولتدننامیقربلیاسوزاروداریشوگ •

.دیهدرارقهنایارو

قاجا،یراخبدننامیترارحعبانمزاروددیابهاگتسد •

.دوشیرادهگننآلاثماو

.دتفاینیشوگدیشاببقارم •

دیدشیاهناکتایشزرلضرعمرداریشوگ •

.دیهدنرارق

دنکیمباجیایاهژیونیناوقهکییاهناکمرد • ًامتح،دیرادهگنشوماخاردوخهارمهنفلتهک هارمهنفلتدربراکزا،ًلاثم.دینکشوماخاریشوگ تسانکممهنرگو،دینکیراددوخناتسرامیبرد

.دراذگبریثأتساسحیکشزپتازیهجتیور

هدافتساماگنههاگتسدنیاردSAR رادقمنیرتلااب

.تسامرگولیکربتاو0.311 ابرباربشوگیور

ردنتفرگرارقیاهلمعلاروتسدزاهاگتسدنیا تلاحردهدافتساماگنهییویدارسناکرفضرعم 1.5 هلصافردنتفرگرارقماگنهایشوگیوریداع یاج،دلجزارگا.دنکیمتیعبتندبیرتمیتناس یواحدیابن،دینکیمهدافتسایرمکفیکایلیابوم یتناس1.5 لقادحتسیابیموهدوبیزلفتاعطق

لیافلاقتنایارب.دشابهتشادهلصافندبزارتم لاصتاهکبشابهاگتسددیاباهمایپاییاهدادیاه ،یلاصتانینچیرارقربات،عقاومیضعبرد.دنکرارقرب هبتسانکمماهمایپاییاهدادیاهلیافلاقتنا لاقتنایاربقوفطیارشدینکیسررب.دتفیبقیوعت نیاردSAR رادقمنیرتلااب.دشابمهارفاههداد تاو0.503 ابرباربندبیورهدافتساماگنههاگتسد

.تسامرگولیکرب

هکهارمهنفلتیاههاگتسدردSAR تیدودحم* تاو2.0 ابرباربدوشیمهدافتسامومعطسوت مرگهدردطسوتمروطهب)W/kg( مرگولیکرب یمهملوصااهلمعلاروتسدنیا.تساندبتفاب یاربومومعزارتشیبتظافحیاربارینمیازا

.دنهدیمهئارافلتخمیاهیریگهزادناهبساحم شرازگطیارشهبهتسبتسانکممSAR ریداقم

.دشابتوافتمامشیاهکبشدنابویللم

تاعلاطاهبًافطلرگیدقطانمردSAR تاعلاطایارب www. lgmobile.com تیاسردلوصحم

.دینکهعجارم

9

رثؤمونمیاهدافتسایاهلمعلاروتسد

یشوگزاهنیهبهدافتسا

کینورتکلایاهرازبا

ییاهلخادتراچدتسانکممهارمهیاهنفلتهمه

.دراذگبریثأتاهنآدرکلمعربدناوتیمهکدنوش

ردهارمهنفلتزا،هطوبرمنیلوئسمزاهزاجانودب • رارقزا.دینکنهدافتسایکشزپتازیهجتترواجم بلقنابرضمیظنتهاگتسدیورهارمهنفلتنداد

.دینکیراددوخ،نهاریپیولجبیجردًلاثم

ابترواجمرثاردتسانکمماهکعمسزایخرب •

.دندرگللاتخاراچدهارمهیاهنفلت

هنایار،ویدار،نویزیولتیورتسانکممیئزجلخادت •

.دراذگبریثأتهریغواه

هداجینمیا

هدافتساهبطوبرمتاررقمونیناوقیگدننارماگنه

.دینکتیاعرارفلتخمیحاونردهارمهنفلتزا

یگدننارنیحردیتسدیاهیشوگندربراکهبزا •

.دینکیراددوخ

.دیهدبیگدننارهباردوخساوحهمه •

هدافتسایرفزدنهتیککیزا،ناکماتروصرد •

.دینک

سامتزالبق،دنکباجیایگدننارطیارشهچنانچ • ینمالحمردسامتکیهبندادخساپاینتفرگ

.دینککراپ

رداریشوگ،دوشیمژراشیرتابهکیماگنه قربثعابدناوتیمراکنیا.دیرادنهگنتسد

.دناسرببیسآنفلتهبًادیدشوهدشیگتفرگ

لاعتشالباقداومرانکردیشوگ ندرک ژراش زا وهدشغادیشوگتسانکمماریز،دینکزیهرپ

.دوشیزوسشتآثعاب

یجراخحوطسندرکزیمتیاربکشخهچراپزا هدننککاپیاهلولحمزا( .دینکهافتساهاگتسد ).دینکنهدافتسالکلاایرنیت،نیزنبدننام

.دیهدنرارقمرنهیثاثایورژراشماگنهاریشوگ

رادروخربیفاکهیوهتزاژراشماگنهدیابیشوگ

.دشاب

رابغودرگایدودضرعمردیشوگندادرارقزا

.دینکیراددوخظیلغ

طیلباییرابتعایاهتراکترواجمرداریشوگ تسانکممراکنیا.دیهدنرارقلقنولمحیاه یسیطانغمیاهراونرددوجومتاعلاطایور

.دراذگبریثأت

،دینزنهبرضنفلتهحفصیورزیتکونلیاسواب

.دناسریمبیسآنفلتهبراکنیا

تبوطرایتاعیامضرعمردیشوگندادرارقزا

.دینکیراددوخ

هدافتساطایتحاابنوفدهدننامیبناجمزاولزا

.دينزنتسدنفلتنتنآهبليلدیب.دینک

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ربراکیامنهار | LG KF755

<![if ! IE]>

<![endif]>اه لمعلاروتسد

10

راجفناهیحان

تایلمعهکییاهلحمردهارمهنفلتدربراکزا تیدودحم.دینکیراددوختساماجنالاحردراجفنا یوریپتاررقمونیناوقهیلکزاوهدرکتیاعراراه

.دینک

اهنآردراجفنالامتحاهکییاهطیحم دراددوجو

تخوسیاهلحمردهارمهنفلتندربراکهبزا •

.دینکیراددوخیریگ

ییایمیشاییتخوسداومترواجمردهاگتسدزا •

.دینکنهدافتسا

لاعتشالباقتاعیامایاهزاگندرکرابناایلمحزا • هکهیلقنهلیسوزایتمسقردهرجفنمداومای درادرارقنآیبناجمزاولایهارمهنفلتیشوگ

.دینکیراددوخ

یاهمتسیسزایخربربتسانکممRF یژرنا • یاهویرتسادننامامشهیلقنهلیسوکینورتکلا

.دراذگبریثأتنآینمیاتازیهجتووردوخ

اوههسیکهبزهجمامشوردوخهکیتروصرد • لباقمیسیبایهدشبصنتازیهجتاب،تسا نکمماریز.دیهدنرارقنآهاررسربیعنام،لمح ،تسرداندرکلمعایوندرکنلمعلیلدهبتسا

.دنکداجیایدجیاهبیسآ

،دیهد یم شوگ یقیسوم هب تکرح ماگنه رگا • دیناوتباتدشابندنلبدایزادصهک دینک تقد هتکننیا.دیشابزیندوخفارطا طیحم هجوتم

.تسایرورضرایسباهنابایخواههداجرانک رد

امشییاونشهبهکدینکندایزردقنآارادص

.دنکدراوبیسآ

رارقدنلبیادصضرعمردینلاوطیتدمیاربرگا

.دنیبببیسآامشییاونشتسانکمم،دیریگب ندرکشوماخاینشورزامینکیمهیصوتنیاربانب نینچمه.دینکبانتجادوخشوگرانکردیشوگ سامتزینویقیسومیادصنازیممینکیمهیصوت

.دوشمیظنتیقطنموبسانمحطسکیردهباه

<![if ! IE]>

<![endif]>اه لمعلاروتسد

11

رثؤمونمیاهدافتسایاهلمعلاروتسد

نآزاتبقارمویرتابتاعلاطا

ارنآاتدوشیلاخًلاماکیرتابژراشتسینمزلا • یاهمتسیسریاسفلاخرب.دینکژراشًاددجم دناوتبهکدرادندوجویاهظفاحریثأتچیه،یرتاب

.دنکدراوهمدصیرتابدرکلمعهب

.دینکهدافتساLG یاهرژراشواهیرتابزاطقف • هکدناهدشیحارطیاهنوگهبLG یاهرژراش

.دنناسربرثکادحهباریرتابرمع

یرتابردهاتوکلاصتارادمداجیاایندرکزابزا •

.دینکیراددوخ

.دیرادهگنزیمتاریرتابیزلفلاصتاحوطس •

ارنآ،درادنیبولطمدرکلمعیرتابرگیدهکینامز • درکژراشراباهدصناوتیماریرتاب.دینکضیوعت

.دشابهتشادضیوعتهبزاینهکینامزات

رارقهدافتسادرومیدایزتدمیاربیرتابرگا • دیفمرمعاتدینکژراشًاددجمارنآ،دشابهتفرگن

.دبایشیازفانآ

دیشروخمیقتسمرونضرعمردیرتابندادرارقزا • بوطرمرایسبیاهطیحمردنآزاهدافتساایو

.دینکیراددوخنآلاثماومامحدننام

اهردرسایمرگرایسبیاهناکمرداریرتاب • ریثأتیرتابدرکلمعربتسانکممراکنیا،دینکن

.دشابهتشادبولطمان

امیپاوهرد

رداریتلالاتخادنناوتیممیسیبیاههاگتسد

.دننکداجیاامیپاوهیاهمتسیس

اردوخهارمهنفلت،امیپاوههبندشراوسزالبق •

.دینکشوماخ

بسكنودبتسانیمزیورامیپاوههكیماگنه •

.دینکننشورارنفلتزاورپرداكزاهزاجا

ناکدوک

لاسدرخناکدوکسرتسدزارودنمایناکمردارنفلت هکدراددوجویکچوکتاعطقنفلترد.دیهدبرارق ناکدوکطسوتتسانکممندشادجتروصرد

.دوشیگفخثعابوهدشهدیعلب

یرارطضایاهسامت

ردیرارطضایاهسامتیرارقربناکماتسانکمم ،نياربانب.دشابندوجومهارمهنفلتیاههکبشهمه هبطقفیرارطضایاهسامتصوصخردديابنزگره ابرتشیبتاعلاطایارب.دينكاكتادوخهارمهنفلت

.دیریگبسامتدوخیتارباخمهکبش

<![if ! IE]>

<![endif]>اه لمعلاروتسد

12

ربراکیامنهار | LG KF755

دناوتیمبسانمانیرتابابیشوگیرتابضیوعت

.دشابهتشادیپرداریشوگراجفنارطخ

یاهلمعلاروتسدقبطارلمعتسمیاهیرتاب

.دیزادنایبرودهدنزاسهناخراکطسوتهدشهئارا اراهنآ.دییامنتفایزاباراهنآناکماتروصردًافطل

.دیزادناینرودیگناخیاههلابزابهارمه

نآکمکیارب،دینکضیوعتاریرتابتسامزلارگا زاجمتامدخزکرمایشورفزکرمنیرتکیدزنهبار

.دیرببLG Electronics

روظنمهب،نفلتلماکندشژراشزادعبهشیمه زیرپزاارنآ،رژراشیورینفرصمردییوجهفرص

.دیشکب

،هکبشیدنبرکیپهبیرتابیعقاورمعلوط ویرتاب،هدافتسایاهوگلا،لوصحمتامیظنت

.درادیگتسبیطیحمطیارش

•

•

•

•

•

<![if ! IE]>

<![endif]>اه لمعلاروتسد

13

یشوگابییانشآ

		یشوگ
	یلصاشيامنهحفص	شیامیپیسملدیلک
	حطس،لانگیستردق:لااب•
		:راکهبهدامآتلاحرد•
	.فلتخمیاهدرکلمعویرتاب
		نفلتهچرتفدتسیل
	یاهرازبایاهرگناشن:نییاپ•
	.نفلتهچرتفد/ونم/ یصخش	عیرسیونم
	تقومدیلک/پچتقومدیلک	یناسرمایپ)تسار(
	تسار	اههصخشم)پچ(
	رگشیامننییاپردهکیدرکلمع
		تکرحاهونمنیب:ونمرد•
	یمارجااردوشیمهدادناشن
		.دینک
	دیلکلاعفریغتلاحرد.دنک
	یونمندرکزابیاربارپچتقوم	شوماخونشور/نایاپدیلک
	.دیهدراشفیصخشیاهرازبا
		ندرک
	نتفریاربارتسارتقومدیلک
		ارنآایهدادنایاپسامتکیهب
	.دیهدراشفنفلتهچرتفدهب
		شوماخ/نشورارنفلت.دینکدر
	سامتدیلک	هباتدیهدراشفرابکی.دینک
	سامتهبوهدرکیریگهرامش	.ددرگربراکهبهدامآتلاحهحفص
	.دیهدخساپیدورویاه	ندرککاپدیلک
		هسیونکی،ندادراشفرابرهاب•
		.دوشیمفذح

ربراکیامنهار | LG KF755

<![if ! IE]>

<![endif]>یزادنا هار و بصن

14

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>یزادنا هار و بصن

15

یرفزدنهلاصتالحم،میس،رژراش

یبناجیاهدیلک

،USB لباکلاصتایارب:هتکن

:شیامنهحفصندوبلاعفریغماگنه•

.دیلکگنهآیادصنازیم

ردوهدشنشورنفلتاتدینکربص

.

:

•

یشوگیادصنازیم

سامتلوطرد

.دوشمانتبثهکبش

هنيمزسپیقيسومشخپماگنه•

لرتنکارادصنازیم:رصتخمراشف-

.دنکیم

اییدعبیقیسوملیافهب:ینلاوطراشف-

.دوریمیلبق

هبارشيامنهحفص:یسملهحفصهمکد

یاهلیافهباتدربیمیسملشیامنهحفص

.دشابهتشادیسرتسدامش

دنکیمزابارهناگدنچفیاظویونم

سکعنتفرگهمکد

نیبرودیجراخزنل

شلاف

تراکميستکوس

یرتابشکور

یرتاب

هظفاحتراکتکوس

Micro SD

یرتابندرکزابهنابز

.دوشزابیرتابشکوراتديهدراشفارهنابزنيا

ندرکجراخیاربدوخنخانزا:رادشه

.دینکنهدافتسایرتاب

یرتابتسانشوریشوگیتقو:رادشه نفلتهببیسآثعابراکنیا،دینکنجراخار

.دوشیم

دینکدراوارميس 3

رارقميسصوصخمهظفحملخادردارميس دینکتقد.دتفایباجاتدینازغلبارنآ ودیهد

.دشابنییاپهبورتراکگنرییلاطسامتهیحان تهجردارنآتمیلاماب،ميسندروآنوریبیارب

.دیشکبنوریبسکع

یرتابوميسبصن

دیرادرباریرتابهظفحمبرد 1

راشفاریناقوفتمسقردیرتابندرکدازآهمکد هظفحمبرد،نآابنامزمهودیرادهگنودیهد

.دوشزاباتدیشکبلاابفرطهباریرتاب

دینکجراخاریرتاب 2

بردزاهدافتساابوهتشادهگناریرتابیلاابهبل

.دیروایبلاابیرتابهظفحمزااریرتابهظفحم

<![if ! IE]>

<![endif]>یزادنا هار و بصن

16

ربراکیامنهار | LG KF755

01

02

03

04

05

06

07

08

دینکژراشارنفلت 5	دینکدراواریرتاب 4
KF755 یشوگرانکردهکرژراشتکوسشکور	هظفحمییلاابتمسقرداریرتابیلاابهبلادتبا
اررژراش.دینازغلببقعهبارتساهدشهیبعت	سامتحطسهکدیوشنئمطم.دینکدراویرتاب
زیرپهبارنآهخاشودوهدرکدراوتمسقنیارد	یرتابکون.دریگرارقیشوگیاههنایاپیوریرتاب
ندشژراشهبعورشKF755 یشوگ.دینزبقرب	.دتفایباجاتدیهدراشفنییاپتمسهبار
هکیتقواتدینکنفقوتمارژراش.دنکیم
شیامنهحفصیور”دشژراشًلاماکیرتاب“ مایپ
.دوشرهاظ

هکیتروصهبطقفارKF755 رژراش:هجوت

.دینکدراونفلتردتساهدشهدادناشن

<![if ! IE]>

<![endif]>یزادنا هار و بصن

17

هظفاحتراک

هظفاحتراکندرکتمرف

،تساهدشتمرفًلابقهظفاحتراکرگا تمرفتراکرگا.دینکهدافتسانآزادیناوتیم

.دینکتمرفارنآدیابتساهدشن

،هدادراشفار ،راکهبهدامآهحفصزا 1 باختناارنفلتتامیظنتسپسوتامیظنت

.دینک

هظفاحسپسوهدرکباختناارهظفاحریدم 2

.دینکباختنااریجراخ

اردوخباختناسپسوهدرکباختناارتمرف 3

.دینکدییأت

هدشنییعتهاگتسدیاربیدوروزمرهچنانچ 4 وتمرفتراکبیترتنیاهب.دینکدراوارنآ،تسا

.دشدهاوخهدافتسالباق

،ضرفشیپهریخذدصقمرییغتیارب!هتکن زابیشوگتامیظنتیونمزاارهظفاحریدم

.دییانمباختناارهیلواهریخذتامیظنتودینک

هظفاحتراکبصن

تراکزاهدافتساابارنفلترددوجومهظفاح یاهتراکزاKF755 .دیهدشیازفاهظفاح ینابیتشپتیاباگیگ4 رثکادحتیفرظابهظفاح

.دنکیم

یبناجهلیسوکیهظفاحتراک:هتکن

.تسایرایتخا

.دیرادربلبقدنناماریرتابهظفحمبرد 1

دراویشوگیلاابفاکشردارهظفاحتراک 2 دینکتقد.دتفایباجکیلکیادصاباتدینک رارقلاابهبورگنرییلاطسامتحطسهک

.دشابهتفرگ

،دشابیتایوتحمیارادهظفاحتراکهچنانچ:هجوت هریخذهطوبرمهشوپردراکدوخروطهبتایوتحمنیا

هشوپرداهمليف،لاثمناونعهب،دوشیم

.دشدهاوخهریخذنمیاهملیف

.دیزادنایباجلبقدنناماریرتابهظفحمبرد 3

ربراکیامنهار | LG KF755

<![if ! IE]>

<![endif]>یزادنا هار و بصن

18

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>یزادنا هار و بصن

نفلتهچرتفدلاقتنا

:نفلتهبميسزانفلتهچرتفدلاقتنایارب

سپسو ،راکهبهدامآتلاحهحفصزا 1

.دینکباختناارنفلتهچرتفد

.دینکباختنااریپکسپسوبطاخمتامیظنت 2

اردشماجناوهدرکباختناارميسهبیشوگ 3

.دیهدراشف

ماجناوهدرکباختنااریکییکیایمهابهمه 4

.دیهدراشفاردش

19

نتفرگسامت

سامتقباوس 1 سامتنامزتدم 2 هدادنازيم 3 سامتیاههنیزه 4 سامتلاقتنا 5 سامتتیدودحم 6 تباثیاههرامش 7 سامتراظتنا 8 یمومعتامیظنت 9

یاهناسردنچ

یسملهحفصهناسر 1 نیبرود 2 یرادربملیفنیبرود 3 یقیسوم 4 FM ویدار 5 توصطبض 6 هناسررگشیاریو 7 زاسملیف 8

یصخشیاهرازبا

نمریواصت 1 نمیاهادص 2 نمیاهملیف 3

اههمانربواهیزاب 4 شلفتایوتحم 5

دانسا 6 رگیددراوم 7 نمهظفاحتراك 8

ونمهشقن

اههمانربواهیزاب

M_Toy 1

اههمانربواهیزاب 2 تامیظنت 3

زيرهمانرب

میوقت 1 اهراكتسيل 2 تشاددای 3 یفخمتشاددای 4 بایخیرات 5 تامیظنت 6

یناسرمایپ

ديدجمايپ 1 یدوروتاعلاطا 2 یكينورتكلاتسپقودنص 3 اهسیونشیپ 4 یجورختاعلاطا 5 یلاسرادراوم 6 نمیاههشوپ 7 اهوگلا 8 یساسحایاهدامن 9 تامیظنت 0

ربراکیامنهار | LG KF755

<![if ! IE]>

<![endif]>یزادنا هار و بصن

20

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>یزادنا هار و بصن

نفلتهچرتفد	Google
دیدجندوزفا 1	وجتسج 1
وجتسج 2	یكينورتكلاهمان 2
عیرسیريگهرامش 3	اههشقن 3
اههورگ 4	گلابوهدننکهیهت 4
تامدخیاههرامش 5	YouTube 5
یصخشهرامش 6	هدشیراذگرابهچخیرات 6
نمیراجتتراك 7
تامیظنت 8

رگرورم

یلصاهحفص 1 سردآندرکدراو 2 اهبایلحم 3 ناوخRSS 4

هدشهریخذتاحفص 5 هچخیرات 6 تامیظنت 7

تامیظنت

اههصخشم 1 نفلت 2 شیامنهحفص 3 نامزوخیرات 4 هکبش 5

یتنرتنیاهصخشم 6 یسرتسدطاقن 7 یاهتسبیاههدادلاصتا 8 تینما 9 هظفاحتيريدم 0

هدادنايرجتایمظنت # تامیظنتیناشنزاب *

اهرازبا

عیرسیونم 1 تعاسگنز 2 باسحنیشام 3 جنسنامز 4 لدبم 5 یناهجتعاس 6 ميستامدخ 7

لاصتا

ثوتولب 1 رورسیزاسماگمه 2 USB لاصتاتلاح 3 نویزیولتیجورخ 4

DivX وهنايارلاصتایاربنيپدك 5

21

.دنکیمتکرحنفلتیاهونم ردهکدرک

هبناسآوعیرسیسرتسدیارب!هتکن ،اههمانربواهیزاب،اهسکع،یقیسوم یسلمهحفصزا،ویدارویتنرتنیایاهباتک

.دینکهدافتسا

یسلم هحفص

،تساشوماخشیامنهحفصهکیتقو:هجوت اتدیهدراشفارنفلتتسارتمسردنیبروددیلک

.دیوربراکهبهدامآشیامنهحفصهب

راکهبهدامآتلاحهحفص

هب،دوشیمنهدافتساKF755 یشوگزاهکیتقو دیناوتیماجنیازا.ددرگیمربراکهبهدامآهحفص کی،دیشابهتشادیسرتسدونمیاههنیزگهب هدادرییغتاردوخهصخشم،دینکرارقربعیرسسامت

.دیهدماجنارگیدیاهراکیرایسبو

یسملهحفصهرابردیتاکن

دیلکهحفصهبشیامنهحفص، ندادراشفاب

.دهدیمتیعضورییغتیاهرواحمیسمل

راشفراکهبهدامآتلاحزااریسملهحفصدیلک

.دیوشیاهناسردنچیونمدراواتدیرادهگنوهداد

هحفصیورهطوبرمدامن،درومکیباختنایارب KF755 یشوگ.دیهدراشفتقدهبارشیامن هحفصیوراریاهنیزگامشهکدهدیمصیخشت

.دزرلیمیمکودیاهدادراشف

هبیسملهحفص،دیهدراشفدایزتسینمزلا • میلامراشفکیابوتساساسحیفاکهزادنا

.دوشیملاعف

تشگناکونابارنآ،رظندرومهنیزگباختنایارب • ارفارطایاههنیزگدینکتقد.دیهدراشف

.دیهدنراشف

،دینکیراددوخباقایشکورابیشوگندناشوپزا • هدیشوپیسملهحفصیورهکیتروصرداریز

.درکدهاوخنلمعهحفصنیا،دشابهدش

رد ار یلصادانم ،یسلمهحفص زا جورخیارب •

.دیهدراشفراب کیتسارتمسلااب یهشوگ

.ددرگیمرب یلصاراکهبهدامآهحفص هبنفلت

ناوتیمارشیانمهحفص نییاپردیسلمهحفص • هدافتسا هیوسراهچشلفهحفص کیناونعهب

ربراکیامنهار | LG KF755

<![if ! IE]>

<![endif]>راک هب هدامآ تلاح هحفص

22

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>راک هب هدامآ تلاح هحفص

حرش	دامن	یرتشمیاربیاهتکن
تساهدشمیظنتتعاسگنزکی		دنکیمهیصوتLG ،رتهبیهدنتنآنتشادروظنمهب
		هدشهدادناشنریزلکشردهکروطنامهاریشوگ
هدافتسالاحردیمومعهصخشم
		.دیرادهگندوختسدردتسا
تسا

تساهدافتسالاحردادصيبهصخشم
یجراخهظفاح
دباییملاقتنااهسامت	X
تساسرتسدردGPRS	،ثوتولبلاصتازاهدافتساماگنهایسامتنیحردًافطل
تساهدافتسالاحردEDGE	شهاکثعابراکنیا.دیناشوپنتسدابارنتنآهیحان
گنیمور	.دوشیمیهدلانگیستیفیک
تسالاعفثوتولب	تیعضوراون
دشدراهسامت

تساسرتسدرد3G		دننامیفلتخمیریوصتیاهدامنتیعضوراونرد
		یرتابژراشودیدجیاهمایپ،لانگیستردقیاهدامن
		ندوبلاعفریغایلاعفهکییاهدامننینچمهو
		.دراددوجودهدیمناشنارGPRS ایثوتولب
		راونردًلاامتحاهکییاهدامنموهفمریزلودجرد
		.تساهدشهدروآدینیبیمتیعضو
		حرش	دامن
		هناگدنچفیاظو
		اهراوندادعت( هکبشلانگیستردق
		)دوبدهاوختوافتم
		درادندوجویاهکبشلانگیسچیه
		تسایلاخیرتاب
		دیدجینتممایپ
		دیدجیكينورتكلاهمان

23

یللملانیبیاهسامتیرارقرب

ار ،یللملانیبدنوشیپندرکدراویارب 1 ناونعهب”+“ هسیون.دیرادهگنوهدادراشف

.دوشیمدراویللملانیبدکدنوشیپ

.دینکدراوارنفلتهرامشوهیحاندک،روشکدک 2

.دیهدراشفار 3

نآدرایسامتهبندادخساپ

هحفصیورارهمکد،دنزیمگنزنفلتیتقو

.دیهدخساپسامتهبوهدادراشفدیلک

تسارتقومدیلک،گنزیادصندرکادصیبیارب

.دیهدراشفار دینکشومارفهسلجماگنهرگاراکنیااب لبقزاگنز،دیهدرییغتادصيبهباردوخهصخشم

.تساهدشادصیب

ارتسارتقومدیلک،یدوروسامتندرکدریارب

.دیهدراشف

عیرسیریگهرامش

هبعیرسیریگهرامشیاربارهرامشکیدیناوتیم صاصتخادیریگیمسامتواابدایزهکیبطاخم

.دیهد

باختناارنفلتهچرتفدوهدادراشفار 1

.دینک

.دینکباختناارعیرسیريگهرامشهنیزگ 2

اهساتم

یتوصسامتیرارقرب

.دینکدراوهیحاندکابهارمهارنفلتهرامش 1

.دیهدراشفار،مقرکیفذحیارب وهدادراشفار،ماقراهمهفذحیارب

.دیرادهگن

.دیهدراشفار،سامتیرارقربیارب 2

ایدیهدراشفار،سامتهبندادنایاپیارب 3

.دیدنبباریشوگ

نفلتهچرتفدزایتوصسامتیرارقرب

نفلتهچرتفدرداهنآهرامشهکیدارفاابسامت

.دشابیمناسآرایسبتساهدشهریخذ

دیلک،نفلتهچرتفدتسیلهبیسرتسدیارب 1

.دیهدراشفارتسارتقوم

.دیوربسامتیاربرظندرومبطاخمهب 2

.دیهدراشفیتوصسامتیرارقربیاربار 3

.دیهدراشفار،سامتهبندادنایاپیارب 4

<![if ! IE]>

<![endif]>هیلوا لوصا

24

ربراکیامنهار | LG KF755

		.دوشیمهدادناشنسامتهحفصردسامتودره 4
	01	لاحردهدنریگسامتوهدشلفقلواسامت
	02	.دریگیمرارقراظتنا
		ارضیوعت،اهسامتنیبتیعضورییغتیارب	5
	03	.دینکباختنا	6
	04	نآیودرهایاهسامتزایکیهبندادنایاپیارب
		اهسامتهمهسپسونایاپ ←یاههنیزگ،اه
	05	.دینکباختناارلاعفسامتای
		ربردیاهنیزهدیریگیمهکیسامتره:هجوت
	06
		.تشاددهاوخ
	07	DTMF یاهلانگیس

08اتدنکیممهارفامشیاربارناکمانیاDTMF مایپنورداهونمشیامیپیاربیددعیاهنامرفزا

شیپتروصهبDTMF .دینکهدافتساراکدوخیاه

.تسانشورضرف

سامتقباوسهدهاشم

ارسامتقباوس←سامت،هدادراشفار

.دینکباختنا :دینکباختناارریزدراومهدهاشم

هتفرگیاهسامتهیلکتسرهف- اهسامتهمه

.دینکهدهاشمارخساپیبویتفایرد،هدش

هرامشهمهزایتسرهف- هدشهتفرگیاهسامت

.دینکهدهاشمارهدشهتفرگیاه

<![if ! IE]>

<![endif]>هیلوا لوصا

هرامشرد1 هرامشیورلبقزاامشیتوصتسپ 3 ارنآدیناوتیمن.تساهدشمیظنتعیرسیریگ یاربار1 زاریغهبیرگیدهرامشره.دیهدرییغت یریگهرامشیارببطاخمهبندادصاصتخا

.دیهدراشفعیرس

یمهکیبطاخم.دوشیمزابسردآهچرتفد 4 باختنااردیهدصاصتخاواهبارهرامشدیهاوخ هحفصردرابکیارواهرامشراکنیایارب.دینک

.دیهدراشفشیامن

:عیرسیریگهرامشهرامشکیابسامتیارب دیلکوهدادراشفارهدشهدادصاصتخاهرامش 1

ای،دیهدراشفارلاسرا

هگنوهدادراشفارهدشهدادصاصتخاهرامش 2

.دوشرهاظشیامنهحفصیوربطاخماتدیراد

مودسامتیرارقرب

وهدادراشفارپچتقومدیلک،لواسامتنیحرد 1

.دینکباختنااردیدجندوزفا

وجتسجنفلتهچرتفدردارنآایدیریگبارهرامش 2 سامتیرارقربهوحنهبعجارعلاطایارب( دینک هعجارم29 هحفصهب،نفلتهچرتفدتسیلزا

.)دینک

.دیهدراشفار،سامتعورشیارب 3

25

سامتلاقتنازاهدافتسا

.دینکباختناارسامتوهدادراشفار 1

سپسوهدرکباختناارسامتلاقتنا 2

.دینکباختنااریجورخیاهسامت

،تسالوغشمطخهکینامزهکدینکباختنا 3 ینامزایدوشیمنهدادخساپسامتهبهکینامز

.دبایلاقتناسامت،دیتسینسرتسدردامشهک

هرامشنآهبسامتدیهاوخیمهکیاهرامش 4

.دینکدراواردبایلاقتنا

باختناارندرکلاعفهنیزگ،یزاسلاعفیارب 5

.دینک

یاربًافطل.درادربردهنیزهاهسامتلاقتنا:هجوت سامتدوخهکبشهدنهدهئاراابرتشیبتایئزج

.دیریگب

،اهساتمهمهلاقتناندرکشوماخیارب!هتکن

.دینکباختناارهمهندرکلاعفریغ

اهساتم

ییاههرامشهمهزایتسرهف- یتفایردیاهسامت

.دینکهدهاشماردناهتفرگسامتامشابهک

یاهسامتهمهزایتسیل- خساپیبیاهسامت

.دینکهدهاشمارخساپیب

.دینکباختناارسامتوهدادراشفار :دینکهدهاشمارریزدراومدیناوتیمزینسامتزا

یاهسامتهمهنامزتدم- سامتنامزتدم

.دینکهدهاشماردوخیتفایردویلاسرا

اردوخیلاسراویتفایردیاههدادنازيم- هدادنازيم

.دینکهدهاشمتیابولیکهب

هتفرگیاهسامتهنیزه- سامتیاههنیزه هتسباوتامدخنیا( دینکهدهاشماردوخهدش تیلباقنیازااهروتارپازایخرب،تساهکبشهب

.)دننکیمنینابیتشپ

پچتقومدیلک،اهساتمتسیلزا!هتکن همهفذحیاربارهمهفذحوهدادراشفار

.دیهدراشفهدشطبضدراوم

<![if ! IE]>

<![endif]>هیلوا لوصا

26

ربراکیامنهار | LG KF755

سامتیمومعتامیظنترییغت

01	.دینکباختناارسامتوهدادراشفار	1
02	یماجنیارد.دینکباختنااریمومعمیظنت 2
03	:دیهدماجناارریزتامیظنتدیناوت
	باختناارشوماخاینشورهنیزگ- سامتدر
04	یمایآهکدیریگبمیمصتسپسودینک
	یاههورگیاهسامت،اهسامتهمهدیهاوخ

05هدشنتبثیاههرامشای،نفلتهچرتفد،صاخ نودبنيبطاخماینفلتهچرتفدردهکییاهنآ(

06	.دینکدرار)تسینهدنریگسامتهسانش
07	ایآهکدینکباختنا– نمهرامشلاسرا
08	هدادشیامنامشهرامشنارگیدابسامتماگنه
	.ریخایدوش

شوماخاینشور- راکدوخددجمیریگهرامش

.دینکباختناار

ابهکدینکباختنا– ییوگخساپتلاح ندرکزابابایدیلکره،لاسرادیلکزاهدافتسا

.دیهدخساپسامتهبنفلتییوشکهحفص

نیحردودینکباختناارنشورهقیقدروآدای هقیقدروآدایقوبکیهقیقدرهزادعبسامت

.دیونشب

<![if ! IE]>

<![endif]>هیلوا لوصا

سامتتیدودحمزاهدافتسا

.دینکباختناارسامتوهدادراشفار 1

سپسوهدرکباختناارسامتتیدودحم 2

.دینکباختنااریجورخیاهسامت

باختنااراهنآهمهایریزهنیزگششزاکیره 3 :دینک

یجورخیاهسامت یللملانیبیجورخسامت دوخروشکزجهبیللملانیبیاهسامت یدورویاهسامت جراخردیدوروسامت

تهج.دینکدراوارسامتتیدودحمدوروزمر 4 هبیسرتسدتیلباقوهکبشششوپزاعلاطا

.دیریگبسامتدوخروتارپااب،تامدخ

یتسرهفیروآدرگوندرکنشوریارب!هتکن اهنآابامشنفلتزاناوتیمهکاههرامشزا باختناارتباثهرامشهنیزگ،تفرگساتم زاینروتارپازا2ينپدکهبراکنیایارب.دینک هرامشابناوتیمطقفامشیشوگزا.دیراد تباثیریگهرامشتسرهفرددوجومیاه

.تفرگساتم

27

اهساتم

اریرفزدنههنیزگ- ثوتولبییوگخساپتلاح

ثوتولبتسدهکیزاهدافتساابودینکباختنا

وهدرکباختنااریشوگایدیهدخساپسامتهب یماگنهاتدیهدراشفیشوگیوراردیلککی دیناوتبدوشیمهدافتساثوتولبیشوگزاهک

.دیهدخساپزینسامتهب

هرامشهریخذیاربارهلب- دیدجهرامشهریخذ

.دینکباختنادیدج

سامتنایاپ- ییوشکبردنتسبتامیظنت

ییوشکبردنتسبابسامتاتدینکباختناار

.دباینایاپ

<![if ! IE]>

<![endif]>هیلوا لوصا

28

ربراکیامنهار | LG KF755