KF690用户手册
LG ELECTRONICS INC.
Printed in China
P/N: MMBB0287601（1.0）
KF690
用户手册
简体中文
KF690
用户手册
视话机软件或服务提供商而定，本
手册中的部分内容可能与您的手机
有所不同。
KF690
用户手册
恭喜您购买此款功能先进的 LG
KF690 手机，它采用了最新的数字
移动通信技术，专注于为您提供便
利的操作。
设置
01
02
03
04
05
06
07
08
待机屏幕
基本功能
高级功能
网络
管理功能
设置
配件
01
02
03
04
05
06
07
08
LG KF690
用户手册
4
设置
待机屏幕
基本功能
拨号
.......................
内容
内容
文本输入法
....................
20
电话本
.......................
21
信息
.......................
24
设置
开始了解您的手机............... 8
打开视图....................... 9
安装 SIM 卡和电池............. 10
存储卡 ....................... 12
菜单图 ....................... 13
待机屏幕
触摸屏提示.................... 14
状态栏 ....................... 15
从状态栏更改状态.............. 15
使用多任务功能................ 15
基本功能
拨号
.......................1616
拨打电话 .................... 16
从电话本拨打电话 ............ 16
通话选项 .................... 16
调节通话音量 ................ 17
接听和拒绝电话 .............. 17
快速拨号 .................... 17
查看通话记录 ................ 17
使用呼叫转接 ................ 18
使用呼叫限制 ................ 18
更改常用通话设置 ............ 19
文本输入法
电话本
搜索联系人 .................. 21
从待机屏幕 .................. 21
添加新联系人 ................ 21
联系人选项 .................. 22
创建群组 .................... 22
更改联系人设置 .............. 23
查看信息 .................... 23
信息
发送信息 .................... 24
设置电子邮件 ................ 24
使用新账户发送电子邮件 ...... 26
更改电子邮件设置 ............ 26
信息文件夹 .................. 26
管理信息 .................... 27
使用模板 .................... 27
使用图释 .................... 27
更改文本信息设置 ............ 28
更改多媒体信息设置 .......... 28
更改其它设置 ................ 29
....................
.......................
从主菜单 .................... 21
.......................
LG KF690 |
用户手册
5
高级功能
高级功能
相机相机 .......................
30
摄像机
.......................
照片和视频
....................
多媒体
.......................
.......................
快速拍照 .................... 30
查看保存的照片 .............. 30
查看照片详细信息 ............ 30
了解取景器 .................. 31
摄像机
.......................3232
快速摄像 .................... 32
了解取景器 .................. 32
观看保存的视频 .............. 33
照片和视频
查看照片和视频 .............. 34
观看视频时调节音量 .......... 34
从视频中拍摄图像 ............ 34
从图片库发送照片或视频 ...... 35
以幻灯片显示方式查看照片 .... 35
将照片设为墙纸 .............. 35
编辑照片 .................... 35
为照片添加文本 .............. 36
....................3434
多媒体
.......................3737
我的图像 .................... 37
“我的图像”选项菜单 ........ 37
发送照片 .................... 37
我的声音 .................... 38
使用声音 .................... 38
我的视频 .................... 38
观看视频 .................... 38
暂停视频时使用选项 .......... 38
发送视频剪辑 ................ 38
将视频剪辑用作铃声 .......... 38
使用视频选项菜单 ............ 39
我的应用程序 ................ 39
下载游戏 .................... 39
玩游戏 ...................... 39
手机证券 .................... 39
Flash 内容 .................. 39
查看 SWF 文件 ............... 39
网络
内容
内容
管理功能
管理器
.......................
PC 同步
.......................
6
LG KF690
用户手册
查看 SWF 文件时使用选项 ..... 40
文档 ....................... 40
将文件传输到手机 ............ 40
查看文件 .................... 40
播放歌曲 .................... 41
创建播放列表 ................ 41
删除播放列表 ................ 41
FM 收音机 ................... 41
搜索电台 .................... 41
收听收音机 .................. 41
网络
访问网页 .................... 42
添加并访问书签 .............. 42
已保存页面 .................. 42
访问已保存页面 .............. 42
查看浏览器历史记录 .......... 42
更改网络浏览器设置 .......... 43
将手机用作调制解调器 ........ 43
Google ..................... 43
管理功能
管理器
.......................4444
将事件添加到日历中 .......... 44
更改默认日历视图 ............ 44
向任务列表添加项目 .......... 44
发送任务项 .................. 44
使用日期计算器 .............. 45
设置闹钟 .................... 45
添加备忘录 .................. 45
语音备忘录 .................. 46
发送录音 .................... 46
使用计算器 .................. 46
向世界时钟添加城市 .......... 46
换算单位 .................... 47
使用秒表 .................... 47
电子词典 .................... 47
SIM 卡应用 .................. 47
PC 同步
.......................4848
在计算机上安装LG PC 套件 .... 48
连接手机和 PC ............... 48
备份和恢复手机信息 .......... 48
在 PC 上查看手机文件 ........ 48
同步联系人 .................. 48
将手机用作 Mass Storage 设备 49
LG KF690 |
用户手册
设置
设置
配件
准则
网络服
务
技术参
数
7
更改屏幕设置.................. 50
个性化情景模式................ 50
更改手机设定.................. 50
更改连接设置.................. 51
使用内存管理器................ 51
使用蓝牙发送和接收文件........ 52
与其它蓝牙设备配对............ 53
使用蓝牙耳机.................. 53
快捷键设置.................... 53
....................... 54
准则
关于安全有效使用手机的准则.... 56
网络服
技术参
..................... 62
..................... 62
LG KF690
用户手册
8
设置
拍摄按钮
开始了解您的手机
开始了解您的手机
充电器、数据线、耳机插口
提示：
通话键
清除键
结束/电源键
备注：
快捷键
锁定/解锁键
充电器、数据线、耳机插口
提示：要连接 USB 数据线，请等
到手机开机并注册网络。
快捷键
使用快捷键转盘访问快捷
方式菜单。 您可以从快
捷键设置更改菜单顺序。
结束/电源键
挂断或拒接来电。
开机/关机。
返回待机屏幕。
清除键
每按一下删除一个
字符。
通话键
拨打电话号码并接听
来电。
锁定/解锁键
设置
LG KF690 |
备注：合上滑盖，保持当前菜单状态。
用户手册
拍摄按钮
9
设置
01
02
03
04
05
06
07
08
打开视图
打开视图
电池
电池盖
快捷键转盘
提示：
警告：
闪光灯
相机镜头
存储卡插槽
卡插槽
挂绳插孔
存储卡插槽
闪光灯
SIM
相机镜头
卡插槽
挂绳插孔
快捷键转盘
在相机或视频模式下用于放大或缩小。
在菜单间滚动。
提示：欣赏音乐、玩游戏和通话过程中，
可以用来调节音量。
警告：靠近磁体可能会导致转盘键
工作不正常
。
电池盖
电池
01
02
03
04
05
06
07
08
设置
LG KF690
用户手册
10
设置
安装 SIM 卡和电池
安装 SIM 卡和电池
2 卸下电池
3 安装 SIM 卡
1 卸下电池盖
1 卸下电池盖
将电池盖沿手机底部滑动，卸下
电池盖。
警告警告：不要使用指甲取出
电池。
警告警告：手机开机时，不要取出
电池，这可能会损坏手机。
设置
10
LG KF690 |
用户手册
2 卸下电池
抬起电池底边，小心将电池从电池
室取出。
3 安装 SIM 卡
将 SIM 卡滑进 SIM 卡弹夹中。确
保金色接触区域面朝下。要取出
SIM 卡，沿相反的方向轻推。
11
设置
01
02
03
04
05
06
07
08
4 安装电池
4 安装电池
6 充电
5 5 安装电池盖
先将电池顶端插入电池室顶部。请
确保电池触点与手机触点对齐。
向下推电池底部，直至电池卡入
到位。
安装电池盖
将电池盖沿手机边缘滑动，直到卡
入到位。
6 充电
拔开 KF690 侧面的充电器插槽盖。
插入充电器并插入电源插座。
01
02
03
04
05
06
07
08
设置
11
LG KF690
用户手册
12
设置
安装存储卡
格式化存储卡
1
2
3
存储卡
存储卡
4
传输电话本
1
2
3
4
安装存储卡
使用存储卡，可以扩展手机的可用存
储空间。
打开存储卡
部，直到卡入到位。确保金色接触区
域面朝上。
格式化存储卡
如果已格式化存储卡，您可以开始使
用。如果未格式化存储卡，您需要先
进行格式化。
1 从待机模式屏幕点触 ，然后选
2 依次选择“手机设定”、“内存管
3 点触“格式化”，输入密码，密码
设置
12
LG KF690 |
盖，将存储卡滑入插槽顶
择
。
理器”和“外部存储器”。
默认为 0000。 存储卡完成格式
化，现在，您可以使用了。
用户手册
4 要在 KF690 上查看外部存储器的
文件夹，请点触
“我的文档”， 您将看到“外部存
储器”。
警告警告：格式化外部存储器时，所有内
容将被擦除。 如果不想失去存储卡中
的数据，请先备份。
选择
传输电话本
将电话本从 SIM 卡传输到手机：
1 从待机模式屏幕点触
。
选择
2 依次选择“电话本”、“设置”，
然后选择“复制”或“移动”。
3 选择“从手机到SIM卡”或“从
SIM卡到手机”，然后选择“全
部”或“逐个”。
4 点触“确定”确认。
中的
，然后
13
设置
01
02
03
04
05
06
07
08
菜单图
菜单图
电话本
通话记录
信息
我的文档
照相机
摄像机
音乐
FM 收音机
游戏和应用
程序
浏览器
Google
管理器
闹钟
备忘录
显示
情景模式
手机设定
通话设置
蓝牙
工具
语音备忘录
快捷键设置
视频播放列
表
SIM 卡
服务
手机方案设置的不同，菜单图标会有所不同。本说明书是以黑色手机方案
显示菜单图标。
电话本
通话记录
我的文档
照相机
浏览器
Google
显示
情景模式
01
02
03
04
05
06
07
08
信息
摄像机
视频播放列
游戏和应用
程序
音乐
FM 收音机
管理器
备忘录
工具
闹钟
语音备忘录
SIM 卡
服务
手机设定
蓝牙
快捷键设置
通话设置
设置
13
LG KF690
用户手册
14
待机屏幕
待机屏幕
待机屏幕
快速键
触摸屏提示
不使用 KF690 时，将返回主屏。在
主屏上，您可以访问所有菜单选项、
快速拨打以及进行其它一些操作。
触摸屏提示
要选择一个项目，请准确点触触摸屏
上的图标。 当 KF690 识别您点触的
选项时，会轻微振动。
• 无需大力按键，触摸屏非常敏感，
仅需点触即可。
• 使用指尖点触所需选项。请注意不
要触碰到旁边的其它键。
• 屏幕指示灯关时，按右手边的解
锁/锁定键可以恢复主屏。
• 不要使用金属套，使用金属套可能
导致交互式键盘不可用。
待机屏幕
14
LG KF690 |
用户手册
▲
触摸屏
快速键
快速键使您可以一键式轻松访问常用
功能。
点触以打开通话屏幕。 您可以
在不滑开手机的情况下通话。
点触以打开电话本。您也可以创
建新的联系人以及编辑现有联系
人。
点触以创建和发送短信等。
点触以打开完整菜单，该菜单被
划分为四个子菜单。点触每个子
菜单的垂直选项卡以查看更多选
项。
15
01
02
03
04
05
06
07
08
待机屏幕
状态栏
状态栏
从状态栏更改状态
使用多任务功能
图标 说明
状态栏使用不同图标指示诸如信号强
度、新信息和电池使用情况等信息。
下表说明了您可能在状态栏中看到的
不同图标的涵义。
图标 说明
多任务 （在子菜单中）
网络信号强度
（指示栏数不同）
剩余电量
闹钟已设置
正在使用“静音”情景模式
正在使用 EDGE
使用漫游服务
蓝牙已启动
从状态栏更改状态
点触状态栏中显示您当前设置的图标
将打开“状态摘要”。它显示当前时
间、网络、电池、手机内存、外部存
储器、情景模式、MP3、飞行模式及
蓝牙状态。您可以设置情景模式类
型、播放 MP3、激活/关闭飞行模式
和蓝牙。
使用多任务功能
如果您使用任意功能，可以在顶部找
到“多任务”
开“多任务”菜单。 在此，您可以
查看正在运行的所有应用程序，并通
过一个点触操作进入该应用程序。
如果后台中正在运行某个应用程序
（如，游戏或 FM 收音机），状态栏
中将显示
。点触 打
。
01
02
03
04
05
06
07
08
待机屏幕
15
LG KF690
用户手册
16
基本功能
拨打电话
1
2
3
4
提示！
从电话本拨打电话
1
2
3
4
拨号
拨号
通话选项
静音
扬声器
结束
保持
选项
拨打电话
滑开手机。
使用键盘输入号码。
要删除一个数字，请按 C 硬键。
点触通话或按 硬键以启动呼
叫。
要结束通话，请按 硬键。
提示！要输入 + 以拨打国际电话，
请按住 0。
通话选项
基本功能
16
LG KF690 |
用户手册
从电话本拨打电话
从待机屏幕点触 以打开电话
本列表。
点触列表中您要呼叫的联系人，如
果保存了多个号码，请选择您要使
用的那个。
您可以使用键盘输入要呼叫的联系
人的第一个字母。
点触“通话”或按 硬键激活
通话。
静音 - 点触关闭麦克风，与您通话
的对方将听不到您的声音。
扬声器 - 点触打开手机扬声器。
结束 - 点触结束通话。
保持 - 点触保持通话。点触恢复继
续通话。
选项 - 从列表中选择要在通话期间
访问的功能，包括转到电话本和转到
信息，以便您在通话过程中查看信息
和电话本。您也可以通过点触结束通
话来结束通话等。
17
01
02
03
04
05
06
07
08
基本功能
调节通话音量
调节通话音量
接听和拒绝电话（随接听模式而定）
快速拨号
1
2
3
4
提示！
查看通话记录
所有通话
拨出电话
已接来电
未接来电
通话费用
数据量
要调节通话过程中的音量，请顺时针
方向旋转转盘增大音量，或逆时针方
向旋转以减小音量。
接听和拒绝电话（随接听模式而定）
电话铃响起时，按 硬键接听或
按“解锁”然后按“接听”后接听电
话。按
锁”，选择“静音”后选择“拒
绝”拒接来电。
硬键拒接或点触“解
快速拨号
您可以为常用联系人指定快速拨号号
码。
点触 ，选择 。
选择“电话本”，然后点触“快速
拨号”。
语音邮箱已设为快速拨号 1。不能
对此设置进行更改。点触任意其它
号码，为其指定快速拨号联系人。
此时将打开您的电话本。点触要指
定到该号码的联系人的电话号码一
次，以选择该联系人。
要呼叫快速拨号号码，请滑开手机，
按住指定的数字，直到屏幕上显示该
联系人。将自动启动呼叫，无需再按
。
提示！滑盖关闭时，请点触 。 选择
您要呼叫的联系人，然后按住其号码。
通话将自动启动。
查看通话记录
点触 ，选择
录。
选择以查看：
所有通话 - 查看所有拨出电话、已
接来电和未接来电的完整列表。
拨出电话 - 查看您最近拨打或尝试
的电话列表。
已接来电 - 查看最近的已接来电列
表。
未接来电 - 查看最近的未接来电列
表。
通话费用 - 所有电话的通话时间（
已接听和已拨打）、查看您拨打电话
所产生的费用（此服务取决于网络，
某些运营商不支持此服务）。
数据量 - 查看所有已接收和已发送
数据的字节数。
并选择通话记
01
02
03
04
05
06
07
08
基本功能
17
LG KF690
用户手册
18
基本功能
提示！
使用呼叫转接
1
2
3
4
提示！
提示！
使用呼叫限制
1
2
所有拨出通话
拨出的国际电话
国际漫游时拨出电话
所有来电
国际漫游时来电
全部关闭
3
拨号
拨号
提示！点触任意单个通话记录条目，以
查看通话日期、时间和通话时间。
使用呼叫转接
点触 ，选择
话设置。
点触呼叫转接。选择转接电话的情
况：所有语音来电、正在通话时、
无人接听时和无网络或关机时。
输入您要转接的号码。
点触转接以激活。
提示！转接通话会产生相应费用。
有关详细信息，请与您的网络提
供商联系。
提示！要关闭所有通话转接，请从呼
叫转接菜单中选择全部关闭。
基本功能
18
LG KF690 |
用户手册
然后选择通
，
使用呼叫限制
点触 ，选择
话设置。
点触呼叫限制，然后选择以下选
项：
所有拨出通话
拨出的国际电话
国际漫游时拨出电话
所有来电
国际漫游时来电
全部关闭
输入呼叫限制密码。
请与您的网络运营商联系，了解有
关此服务的信息。
，
然后选择通
19
01
02
03
04
05
06
07
08
基本功能
更改常用通话设置
更改常用通话设置
1
2
拒接来电
发送我的号码
自动重拨
接听模式
分钟提示音
蓝牙接听模式
保存新号码
通话滑盖设置
点触 ，选择
通话设置。
点触通话设定。在此，您可以修改
以下设置：
拒接来电 - 选择开或关，选择拒
接所有通话、电话本、群组、未知
或禁显号码。
发送我的号码 - 选择当您呼叫对
方时是否显示您的号码（视网络而
定）。
自动重拨 - 选择打开或关闭。
接听模式 - 选择来电时的接听模
式。
分钟提示音 - 选择打开，在通话
过程中每一分钟将听到一次提示
音。
蓝牙接听模式 - 选择免提或手机
模式。
保存新号码 - 选择是否保存新号
码。
通话滑盖设置 - 选择在通话过
程中关闭滑盖将执行什么操作。
从“结束通话”或“继续通话”中
选择。
，
然后选择
01
02
03
04
05
06
07
08
基本功能
19
Loading...