LG KF690 User Manual [uk]

<![if ! IE]>

<![endif]>користувача Посібник KF690

www.lgmobile.com

MMBB0302301 (1.0) G

<![if ! IE]>

<![endif]>.INC ELECTRONICS

KF690	УКРАЇНСЬКА
	РУC C КИЙ
	E N G L I S H

Bluetooth QD ID B013790

Деякий вміст даного посібника може відрізнятись від вашого телефону залежно від програмного забезпечення телефону або провайдера послуг.

KF690 Посібник користувача

Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону LG KF690, який увібрав у себе найновішу технологію цифрового мобільного зв’язку.

Перед використанням 01

Ваш екран очікування 02

Основні операції 03

Творчі функції 04

Інтернет 05

Ділові функції 06

Параметри 07

Аксесуари 08

Зміст

	Перед використанням		Зміна загальних настройок
	Ознайомлення з телефоном........	8	дзвінків......................................	23
	Вигляд телефону у розібраному		Контакти ......................................	25
	стані ...............................................	9	Пошук контакту ........................	25
	Встановлення карти USIM та		Додавання нового контакту.....	25
	акумулятора................................	10	Опції контакту...........................	26
	Карта пам’яті...............................	12	Створення групи.......................	26
	Схема меню.................................	13	Зміна параметрів контактів .....	27
	Ваш екран очікування		Перегляд інформації................	28
			Повідомлення	29
	Поради щодо сенсорного
			Надсилання повідомлення	29
	екрана	14
			Введення тексту.......................	29
	Швидкі клавіші.............................	15	Режим T9 ..................................	30
	Панель стану...............................	16	Режим Abc.................................	30
	Основні операції		Як настроїти ел. пошту............	30
	Дзвінки ........................................	18	Приймання електронної
	Здійснення дзвінка...................	18	пошти .......................................	32
	Здійснення дзвінка з контактів 18		Як надіслати ел. пошту з нового
	Відповідь на дзвінок та		облікового запису.....................	32
	відхилення дзвінка...................	19	Зміна настройок ел. пошти......	33
	Опції вхідних дзвінків...............	20	Папки з повідомленнями.........	34
	Настройка гучності дзвінка .....	20	Впорядкування повідомлень...	34
	Швидкий набір..........................	21	Використання шаблонів ..........	35
	Перегляд журналу дзвінків......	21	Використання емотіконів.........	36
	Використання переадресації		Зміна настройок текстового
	дзвінків......................................	22	повідомлення............................	36
	Використання функції		Зміна настройок мультимедійних
	заборони дзвінків.....................	22	повідомлень .............................	37
4 LG KF690 | Посібник користувача			.............Зміна інших настройок	37

Творчі функції		Фотографії та відеозаписи .........	49
Камера.........................................	38	Перегляд фото і відео..............	49
Швидка фотозйомка ................	38	Настройка гучності під час
Після того, як знімок зроблено 38		перегляду відео .......................	49
Використання видошукача......	39	Створення знімка з
Використання спалаху.............	40	відеозапису ..............................	49
Настройка контрасту ...............	40	Перегляд інформації про
Використання професіональних		відеозапис або знімок .............	50
настройок..................................	40	Надсилання знімка або
Зміна розміру зображення.......	42	відеозапису з галереї ..............	50
Вибір тону кольору...................	42	Перегляд фотографій як слайд-
Перегляд збережених		шоу ..........................................	51
фотознімків...............................	43	Встановлення знімка як
Перегляд інформації про		шпалери....................................	51
знімок........................................	43	Редагування знімків.................	52
Відеокамера................................	44	Додавання тексту на знімок ....	53
Швидка відеозйомка................	44	Додавання на знімок ефектів..	53
Після відеозйомки....................	44	Додавання на знімок колірного
Використання видошукача......	45	акценту......................................	54
Настройка контрасту ...............	46	Зміна кольорів на знімку..........	54
Використання професіональних		Мультимедіа................................	55
настройок..................................	46	Мої зображення .......................	55
Зміна розміру		Меню опцій Моїх зображень...	55
відеозображення......................	47	Надсилання знімків..................	56
Вибір тону кольору...................	48	Використання зображення......	56
Перегляд збережених		Сортування зображень............	57
відеозаписів..............................	48	Видалення зображення...........	57
		Переміщення чи копіювання
		зображення	57
				5

Зміст

Позначення та скасування
позначень зображень ..............	58
Створення слайд-шоу..............	58
Перевірка стану пам’яті...........	59
Мої звуки...................................	59
Використання звуків.................	59
Моє відео..................................	59
Перегляд відео.........................	59
Використання опції під час
паузи.........................................	60
Надсилання відеокліпу............	60
Використання відеокліпу як
сигналу дзвінка.........................	60
Використання опцій меню
відео .........................................	60
Мої ігри та програми................	61
Завантаження гри ....................	61
Відтворення гри........................	61
Використання меню опцій
відео..........................................	61
Флеш-вміст...............................	61
Перегляд файлів SWF.............	61
Використання опцій перегляду
файла SWF...............................	62
Документи.................................	62
Перенесення файлів на
телефон....................................	62
Перегляд файла.......................	63
6 LG KF690 | Посібник користувача

Інші ..........................................	63
Відтворення пісні......................	63
Як створити список
відтворення ..............................	64
Як редагувати список
відтворення ..............................	64
Як видалити список
відтворення ..............................	65
Пошук радіостанцій..................	65
Скидання каналів.....................	66
Прослуховування радіо...........	66
Інтернет
Доступ до Інтернету.................	67
Додавання та доступ
до закладок ..............................	67
Збереження сторінки ...............	67
Доступ до збереженої сторінки. 68
Перегляд журналу браузера...	68
Зміна настройок веб-браузера. 68
Використання телефону як
модема......................................	68
Ділові функції
Органайзер..................................	70
Додавання події до календаря. 70
Зміна вигляду календаря за
замовчуванням.........................	70

Додавання елемента до списку
завдань.....................................	71
Надсилання справи .................	71
Функція пошуку дати................	71
Настройка будильника.............	71
Додавання нотаток...................	72
Диктофон..................................	73
Запис звуку або голосу............	73
Надсилання голосового
запису .......................................	73
Калькулятор..............................	74
Додавання міста до світового
часу ..........................................	74
Конвертування величин...........	75
Секундомір...............................	75
Синхронізація з ПК.....................	76
Встановлення програмного
забезпечення LG PC Suite на
комп’ютер..................................	76
Підключення телефону до
комп’ютера................................	76
Резервне копіювання даних
і відновлення інформації
телефону..................................	76
Перегляд файлів телефону на
комп’ютері.................................	77
Синхронізація контактів...........	77

Синхронізація повідомлень.....	78
Використання телефону
в якості зовнішнього
накопичувача ...........................	78
Параметри
Зміна екранних настройок..........	79
Персоналізація профілів............	79
Зміна настройок телефону.........	79
Зміна настройок підключення....	80
Використання менеджера
пам’яті .........................................	81
Надсилання та отримання файлів
через Bluetooth ..........................	82
З’єднання з іншим пристроєм
Bluetooth ......................................	83
Використання гарнітури
Bluetooth ......................................	83
Аксесуари..................................	84
Послуга мережі........................	85
Технічні дані.............................	85

Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 88

7

Клавіша завершення/ живлення

Завершує або відхиляє дзвінок. Вмикає/вимикає телефон.

Натисніть один раз,щоб повернутись в режим очікування.

Клавіша скидання

При кожному натисканні видаляє символ. Використовуйте дану клавішу для повернення до попереднього екрана.

Клавіша дзвінка

Здійснює дзвінок на набраний номер та відповідає на вхідні

дзвінки.

зареєструвався в мережі.

телефон повністю увімкнувся та

під’єднувати після того, як

ПОРАДА. USB-кабель слід

Клавіша Блок./ Розблок.

Роз’єм зарядного пристрою, кабелю, комплекту Вільні руки

Клавіша швидкого доступу

Доступ до навігаційного меню за допомогою навігаційного диска. Ви можете змінити послідовність меню у настройці навігаційного диска.

Ознайомлення з телефоном

Передвикористанням 8

УВАГА: розташування на телефоні важких предметів							Кнопка
або сідання на нього, коли він у задній кишені, може							зйомки
призвести до пошкодження РК та сенсорного дисплея.
LG KF690 | Посібник користувача

Вигляд телефону у розібраному стані

Навігаційний диск

Змінює зум об’єктива в режимі камери або відео. Прокручує меню.

Порада: рівень гучності можна настроювати під час прослуховування музики, ігор та під час дзвінка.

УВАГА: близький контакт із намагніченими деталями може спричинити

Гніздо карти неправильну роботу коліщатка.

пам’яті

Кришка

акумулятора

Акумулятор

Спалах

Об’єктив камери

Гніздо карти

USIM

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>використанням Перед

9

Встановлення карти USIM та акумулятора

<![if ! IE]>

<![endif]>використанням Перед

10

1Зніміть кришку акумулятора

Перемістіть кришку акумулятора в напрямі до нижньої панелі та зніміть її.

УВАГА: Не виймайте акумулятор нігтями.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не виймайте акумулятор при увімкненому телефоні, оскільки це може призвести до пошкодження телефону.

LG KF690 | Посібник користувача

2 Вийміть акумулятор

Підважте нижній край акумулятора та обережно вийміть його з акумуляторного відсіку.

3Встановлення SIM-карти

Вставте SIM-карту у тримач SIM-карти. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. Щоб вийняти SIM-карту, вийміть її обережно у протилежному напрямі.

Встановлення карти USIM та акумулятора

4Встановлення акумулятора

Вставляйте акумулятор спершу верхньою стороною в акумуляторний відсік. Контакти акумулятора повинні співпадати з контактами телефону. Натисніть на нижню частину акумулятора, доки вона не клацне на місце.

5Встановіть кришку акумулятора

Перемістіть кришку акумулятора в напрямі до верхньої панелі, доки вона не клацне на своє місце.

6Зарядження телефону

Відкрийте кришку зарядного гнізда на боковій панелі KF690. Підключіть до нього зарядний пристрій,а тоді підключіть штепсельну вилку зарядного пристрою до елекртричної розетки. Телефон KF690

слід заряджати доти,доки на його екрані не відобразиться повідомлення “Повністю заряджено”.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>використанням Перед

11

Карта пам’яті

<![if ! IE]>

<![endif]>використанням Перед

12

Встановлення карти пам’яті

Збільшіть об’єм вільної пам’яті на вашому телефоні за допомогою карти пам’яті. KF690 підтримує карти пам’яті ємністю до 4 Гб.

1Зніміть кришку та вставте карту пам’яті у слот вгорі, доки вона не клацне на своє місце. Карта повинна вставлятись золотистими контактами вгору.

3Натисніть Формат та введіть пароль, який за умовчанням є 0000. Ваша карта буде відформатована та готова для використання.

4Для перегляду нових форматованих папок на вашому

KF690 натисніть та виберіть . Виберіть Mої записи. Ви побачите п’ять папок:

Мої зображення, Мої звуки, Моє відео Мої ігри та програми тощо.

Детальнішу інформацію про використання карти пам’яті див. на стор. 67.

					УВАГА: при форматуванні карти
					пам’яті увесь вміст стирається. Якщо
	2	Вставте акумулятор та кришку			ви не бажаєте втратити всі дані з карти
		як показано вище.			пам’яті, тоді спершу скопіюйте їх на
					інший носій.
	Форматування карти пам’яті
				Перенесення ваших контактів
	Якщо ваша карта пам’яті вже			Для перенесення контактів із
	форматована, тоді ви можете
				вашої SIM-карти на телефон:
	розпочати її використання. Якщо ж
	ваша карта ще не			1	На екрані в режимі очікування
					натисніть	та виберіть .
	форматована, тоді вам слід
	спершу виконати її форматування.			2	Виберіть Контакти, тоді
	1	На екрані режиму очікування			Настройки, а тоді виберіть
		натисніть	та виберіть .		Копіювати або Перемістити.
	2	Виберіть Настройки телефону,		3	Виберіть З телефону на USIM,
		потім Менеджер пам’яті, а тоді			а тоді Всі разом або По черзі.
		виберіть Зовн. пам’ять.		4	Натисніть OK для
	LG KF690 | Посібник користувача				підтвердження.

Схема меню

Контакти Журнал	Мої	Камера
дзвінків	папки
Повідомлення	Відеокамера Музика
	Відеозаписи	Радіо
		FM

Ігри і пр.

01

02

03

04

05

06

	Браузер Google	Дисплей Профілі
		07
		08
	Органайзер Будильники	Настройки Настройки
		телефону дзвінків
	Записник Диктофон	Bluetooth Настройка
		швидкого
		набору
	Інструменти	<![if ! IE]> <![endif]>Перед
		<![if ! IE]> <![endif]>використанням

13

Ваш екран очікування

<![if ! IE]>

<![endif]>очікування екран Ваш

14

Якщо телефон KF690 не використовується, його екран повертається в режим очікування. В режимі очікування ви може скористатись опціями меню, здійснити швидкий дзвінок, змінити профіль та багато інших операцій.

Поради щодо сенсорного екрана

•Якщо екран погас, натисніть клавішу блок./розблок на правій стороні телефону, щоб повернути екран в режим очікування.

•Не використовуйте телефон у чохлі тощо, оскільки сенсорний екран стає недоступним при його накриванні.

Екран режиму очікування є
хорошим місцем для тренування з
використання сенсорного екрана
InteractPad.
Щоб вибрати елемент екрана,
натисніть акуратно іконку на
екрані. Розпізнавши натиснення,
телефон KF690 злегка вібрує.
• Немає потреби тиснути надто
сильно, оскільки сенсорний
екран є достатньо чутливим
до розпізнавання легенького
натискання.
• Натискайте на потрібній вам	▲ Сенсорний екран
опції кінчиком вашого пальця.
Будьте обережні, щоб не
натиснути на будь-які інші
клавіші поряд із нею.
LG KF690 | Посібник користувача

Швидкі клавіші

Швидкі клавіші забезпечують простий доступ одним натисканням до ваших найпопулярніших функцій.

Натисніть, щоб відкрити екран дзвінків. Ви можете здійснювати дзвінки, не відкриваючи слайдер.

Натисніть,щоб відкрити вашу адресну книгу. Контакти відображаються в алфавітному порядку. Ви також можете створювати нові контакти та редагувати існуючі. Див. стор. 25 за детальнішою інформацією.

Натисніть, щоб створити та надіслати SMS-повідомлення. Див. стор. 29 за детальнішою інформацією.

Натисніть, щоб відкрити повне меню, яке складається з чотирьох підменю. Натискуйте кожну вкладку підменю для перегляду інших опцій.

01

02

03

04

05

06

07

08

Порада покупцеві

З метою покращення чутливості антени компапнія LG радить тримати телефон так, як показано на малюнку нижче.

Не закривайте ділянку антени рукою під час дзвінка або при використанні з’єднання Bluetooth. Це може призвести до погіршення якості звуку.

<![if ! IE]>

<![endif]>очікування екран Ваш

15

Ваш екран очікування

<![if ! IE]>

<![endif]>очікування екран Ваш

16

Панель стану

На панелі стану відображаються
різноманітні іконки, які позначають
					Іконка	Опис
потужність сигналу, нові
повідомлення, заряд акумулятора,						Помилка надсилання
увімкнення Bluetooth або GPRS						повідомлення
тощо.
						Встановлено
Нижче наведена таблиця з
						будильник
поясненням іконок, які ви можете
						Використовується
побачити на панелі стану.
						профіль Звичайний
	Іконка Опис
						Використовується
	Багатозадачність
						профіль На вулиці
	(у підменю)
						Використовується
	Потужність сигналу
						профіль Тихий
	мережі (число палочок
						Використовується
	може змінюватись)
						профіль Гарнітура
	Відсутній сигнал мережі
						Дзвінки
	Заряд акумулятора
						переадресовуються
	Акумуляторрозряджений
						Доступний GPRS
	Новетекстовеповідомлення
						Використовується EDGE
	Нове голосове
						Роумінг
	повідомлення
						Вибрано режим У літаку
	Папка вхідних
						Увімкнено Bluetooth
	повідомлень заповнена

LG KF690 | Посібник користувача

Зміна стану на панелі стану

Натисніть іконку, яка позначає поточнку настройку на панелі стану, щоб відкрити вікно загального стану. У ньому відображається поточний час, мережа, ID послуги, заряд акумулятора, пам’ять телефону, зовнішня пам’ять, профіль, MP3, режим “У літаку” та стан Bluetooth. Ви можете настроїти тип рофілю, відтворювати MP3, а також увімкнути/вимкнути режим “У

літаку” та Bluetooth.

Використання функції багатозадачності

При використанні будь-якої функції ви можете знайти панель багатозадачності вгорі екрана. Натисніть , щоб відкрити багатозадачне меню. Тут можна можна переглянути всі працюючі програми та перейти до них одним натиском на екрані.

У вікні будь-якої програми натисніть та виберіть Домашній екран, щоб повернутись до екрану очікування, не закриваючи дану програму.

Загальний стан

Обмежена послуга

Зарядження

Не обладнано

Нормальний

Добре

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>очікування екран Ваш

17

Дзвінки

<![if ! IE]>

<![endif]>операції Основні

Здійснення дзвінка

1Відкрийте слайдер.

2Введіть номер за допомогою клавіатури.

Щоб стерти цифру, натисніть клавішу C.

3Натисніть Дзвінок або натисніть клавішу , щоб розпочати дзвінок.

4Для завершення дзвінка натисніть клавішу .

ПОРАДА! Для здійснення дзвінка з закритим слайдером. Натисніть , щоб відкрити сенсорну клавіатуру. Введіть номер та натисніть

Дзвонити.

ПОРАДА! Щоб ввести + для здійснення міжнародного дзвінка, натисніть та притримайте 0.

ПОРАДА! Натисніть клавішу блок./розблок, щоб заблокувати сенсорний екран і уникнути випадкового набирання номеру.

Здійснення дзвінка з контактів

1На екрані очікування натисніть,

щоб відкрити адресну книгу.

2У списку натисніть на потрібному контакті та виберіть номер, якщо у контакті збережено більш ніж один номер.

3За допомогою клавіатури можна ввести першу літеру потрібного вам контакту.

4Натисніть Дзвінок або натисніть клавішу , щоб розпочати дзвінок.

ПОРАДА! Коли слайдер закритий,натисніть , щоб відкрити

адресну книгу. Прокручуйте адресну книгу або введіть першу літеру потрібного контакту,щоб перейти до цього розділу списку контактів.

18 LG KF690 | Посібник користувача

Відповідь на дзвінок та відхилення дзвінка

Коли телефон дзвноить, натисніть клавішу , щоб відповісти на дзвінок.

Натисніть Розблок, а тоді Тихий, щоб приглушити звук дзвінка. Це чудовий спосіб виключення дзвінка під час офіційної зустрічі, якщо до цього ви забули змінити

профіль на Тихий.

ПОРАДА! Для відповіді на дзвінок із закритим слайдером натисніть

Розблок. та виберіть Прийняти.

ПОРАДА! Для відхилення дзвінка з закритим слайдером натисніть

Розблок. та виберіть Тихий, а тоді Відхилити.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>операції Основні

19

Дзвінки

<![if ! IE]>

<![endif]>операції Основні

20

Опції вхідних дзвінків

Без звуку - Натисніть для

вимкнення мікрофона, щоб

особа, з якою ви розмовляєте, не

чула вас.

Динамік - Натисніть для

вимкнення динаміка телефону.

Завершити - Натисніть для

завершення дзвінка.

Утримувати - Натисніть для

переведення абонента на

утримування. Натисніть Відн. для

продовження розмови.

Опції - Виберіть зі списку інших

опцій вхідних дзвінків, які

Утримувати

Завершити

включають Перейти до контактів

та Перейти до повідомлень, щоб

перевірити свої повідомлення та

додавати контакти під час дзвінка.

Звідси можна також завершити

дзвінок, натиснувши Завершити

дзвінок.

Настройка гучності дзвінка

Для настройки гучності під час дзвінка поверніть коліщатко за годинниковою

стрілкою для збільшення гучності та проти годинникової стрілки - для її зменшення.

LG KF690 | Посібник користувача

Швидкий набір

Ви можете присвоїти найпотрібнішим контактам номери швидкого набору.

1Натисніть , а тоді виберіть .

2Виберіть Контакти та натисніть

Швидк. набір.

3Клавіші 1 присвоєний швидкий набір голосової пошти. Він недоступний для зміни. Натисніть будь-яку іншу цифру для присвоєння їй номера швидкого набору.

4Відкриється ваша адресна книга. Виберіть контакт, якому потрібно присвоїти номер швидкого набору, натиснувши один раз його номер телефону.

Щоб подзвонити по номеру зі швидкісним набором, відкрийте слайдер, а тоді натисніть та притримайте присвоєний номер, доки контакт не появиться на екрані. Дзвінок розпочнеться автоматично; немає необхідності натискати

. ПОРАДА! При закритому слайдері натисніть. Виберіть контакт, якому потрібно зателефонувати, а тоді натисніть та притримайте його номер. Дзвінок розпочнеться автоматично.

Перегляд журналу дзвінків

ПОРАДА! Щоб прокрутити список параметрів, торкніться останньої видимої позиції і проведіть пальцем вгору по екрану. Список посунеться догори і відобразить більше позицій.

Якщо натиснути, відкриється список дзвінків. Угорі екрана знаходяться дві стрілки, які дозволяють переміщатись між: Всі дзвінки - Перегляд повного списку всіх набраних, отриманих та пропущених дзвінків.

Вихідні дзвінки - Перегляд списку всіх дзвінків, які ви здійснили.

Вхідні дзвінки - Перегляд списку всіх отриманих дзвінків.

Пропущені дзвінки - Перегляд списку дзвінків, які ви пропустили.

Вартість дзвінків - Перегляд вартості вихідних дзвінків (дана послуга залежить від мережі, оскільки деякі оператори не підтримують цю послугу) та тривалості усіх ваших дзвінків, вхідних та вихідних.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>операції Основні

21

Дзвінки

<![if ! IE]>

<![endif]>операції Основні

22

Об’єм даних - Перегляд об’єму в кілобайтах усіх прийнятих та переданих даних.

ПОРАДА! У будь-якому списку дзвінків натисніть , а тоді Видалити всі для видалення записаних елементів.

ПОРАДА! Натисніть будь-який запис у списку дзвінків, а тоді натисніть Переглянути для перегляду дати, часу та тривалості дзвінка.

Примітка: переадресація потребує додаткових витрат. Зверніться до провайдера вашої мережі за інформацією

ПОРАДА! Щоб вимкнути всі переадресації, натисніть

Дезактивувати всі в меню Переадресація дзвінків .

Використання функції заборони дзвінків

Використання переадресації дзвінків

1Натисніть , виберіть , а тоді виберіть Настройки дзвінків.

2Натисніть Переадр. дзвінків та виберіть Усі голос. дзвінки.

3Виберіть, чи переадресовувати всі дзвінки, коли лінія зайнята, коли немає відповіді або коли ви знаходитесь поза зоною досяжності, а тоді натисніть

Активувати.

4Введіть номер для переадресації.

5Натисніть Переадрес. для активування переадресації

LG KF690 | Посібник користувача

1Натисніть , виберіть , а тоді виберіть Настройки дзвінків.

2Натисніть Заборона дзвінків та виберіть Усі голосові дзвінки.

3Виберіть одну або декілька з п’яти доступних опцій:

Усі вихідні Вихідні міжнародні

Вихідні міжнародні дзвінки, окрім домашньої країни Усі вхідні Вхідні, коли закордоном

4Введіть пароль заборони дзвінків.

Перевірте, чи ваш оператор мережі підтримує дану послугу .

ПОРАДА! Натисніть Номери фікс. набору в меню Настройки дзвінків,

щоб увімкнути та скласти список номерів, на які можна телефонувати з вашого телефону. Дізнайтесь

в оператора ваш код PIN2. При створенні списку фіксованих номерів ви зможете телефонувати тільки на номери з цього списку.

Зміна загальних настройок дзвінків

1Натисніть , виберіть , а тоді виберіть

Настройки дзвінків.

2Натисніть Загальні настройки.

Тут ви зможете змінити настройки для :

Відхилити дзвінок -

Виберіть Увімк. або Вимк.,

а тоді виберіть відхилення усіх дзвінків, певної групи або контактів, дзвінків від незареєстрованих номерів (що не знаходяться у ваших контактах) або дзвінків без увімкеної функції ідентифікації номера.

Надісл. мій номер - Виберіть,

чи ваш

номер буде відображатись на телефоні абонента, якому ви телефонуєте.

Авт. повторний набір

– Виберіть Увімк. або Вимк.

Режим відповіді - Виберіть,

як відповідати на дзвінок:

Натисніть клавішу дзвінка, Слайдер вгору або Натисніть будь-яку клавішу.

Щохвил. сигнал – Виберіть

Увімк., щоб чути щохвилинний сигнал під час дзвінка.

Режим відповіді BT - Виберіть

Вільні руки

для відповіді на дзвінок за допомогою

гарнітури Bluetooth або виберіть

Телефон

для того, щоб відповідати на дзвінок при використанні гарнітури Bluetooth натиском клавіші на телефоні.

Зберегти новий номер -

Виберіть Так або Ні.

Настройки закривання слайда

- виберіть дію при закриванні слайдера під час дзвінка.

Виберіть Завершити дзвінок або Продовжити дзвінок.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>операції Основні

23

Дзвінки

ПОРАДА! Щоб прокрутити список параметрів, торкніться останньої видимої позиції і проведіть пальцем вгору по екрану. Список переміститься вгору для перегляду інших елементів списку.

<![if ! IE]>

<![endif]>операції Основні

24 LG KF690 | Посібник користувача

Контакти

Пошук контакту

Існує два способи пошуку контактів:

з екрану очікування

На екрані очікування натисніть , щоб відкрити адресну книгу.

з головного меню

1Натисніть , тоді натисніть , а потім виберіть Контакти. Після цього натисніть Пошук.

2У списку натисніть на потрібному контакті та виберіть номер, якщо у контакті збережено більш ніж один номер.

3Можна також ввести на клавіатурі першу літеру потрібного контакту, щоб одразу ж перейти до відповідного розділу.

4Натисніть Дзвонити або натисніть апаратну клавішу, щоб розпочати дзвінок.

Додавання нового контакту

1Натисніть , тоді натисніть , а потім виберіть Контакти.

2Натисніть Додати новий.

3Виберіть, де зберігати контакт, у

Телефоні чи на USIM.

4Введіть ім’я та прізвище нового контакту. Не обов’язково вводити повні ініціали, але потрібно ввести хоча б один із них.

5Введіть номер та натисніть , після чого можна ввести інші номери.

Наприклад, ви можете також ввести мобільний, домашній, офісний, пейджерний та фасимільний номери. Натисніть Збер. після введення кожного окремого номера.

6Після цього можна ввести до двох адрес електронної пошти.

7Внесіть контакт до відповідної групи. Варіанти: Немає групи,

Сім’я, Друзі, Колеги, Школа

або VIP.

8Також можна додати такі дані: Зображення, Рингтон, Дом. стор., Домашня адреса, Назва компанії, Посада, Адреса компанії та Записник.

9Натисніть Збер. для збереження контакту.

ПОРАДА! Ви можете створити групи для ваших контактів, див.

Створення групи на стор. 24.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>операції Основні

25

Контакти

<![if ! IE]>

<![endif]>операції Основні

26

ПОРАДА! При закритому слайдері натиснітьта введіть номер контакту. Натисніть та виберіть

Зберегти номер, а тоді Новий контакт.

Опції контакту

Під час перегляду контакту доступно багато опцій. Доступ до меню та використання опцій:

1Відкрийте необхідний контакт.

Див. розділ “Пошук контакту”

на стор. 25.

2Натисніть , щоб відкрити список опцій.

Тут ви зможете:

Редагувати - дозволяє змінювати контактну інформацію.

Надіслати повід. - дозволяє надіслати контакту текстове повідомлення. Якщо у контакту є електронна адреса, тоді виберіть, чи надіслати електронну пошту, чи SMS/MMS. Детальніше про надсилання повідомлень див. на стор. 29.

Надісл. візитку - надішліть контактну інформацію іншій особі у

LG KF690 | Посібник користувача

вигляді візитної картки. Виберіть для надсилання його як Текстове повідомлення,

Мультимедійне повідомлення,

по Ел. пошті або через

Bluetooth.

Зберегти в телефоні - виберіть для збереження контакту на карту USIM або на телефон. Видалити - Видалити контакт. Натисніть Так, якщо ви бажаєте видалити контакт.

Створення групи

1На екрані очікування натисніть

, натиснітьта виберіть

Контакти.

2Виберіть Групи та натисніть .

3Виберіть Додати нову групу.

4Введіть назву нової групи.

5Натисніть Збер.

Примітка. У разі видалення групи, внесені в неї контакти, не будудуть видалені. Вони залишаться в адресній книзі

ПОРАДА! Ви можете редагувати існуючу групу, виділивши та натиснувши . У меню групи можна додати нового учасника зі списку контактів, призначити мелодію дзвінка для групи, перейменувати або видалити групу.

Зміна параметрів контактів

Ви можете настроїти ваші контакти таким чином, щоб ваша адресна книга працювала так, як вам потрібно.

ПОРАДА! Щоб прокрутити список параметрів, торкніться останньої видимої позиції і проведіть пальцем вгору по екрану. Список посунеться догори і відобразить більше позицій.

1На екрані очікування натисніть

, а тоді натисніть. Виберіть Контакти, а тоді виберіть

Настройки.

2Можна налаштувати такі параметри:

Настройки списку контактів -

виберіть джерело відображення

контактів - “Телефон та USIM”, “Тільки телефон” або “Тільки

USIM”. Ви можете також вибрати відображення спершу імені або прізвища контакту.

Синхронізувати контакти -

дозволяє підключитись до сервера для синхронізації ваших контактів. Див.

Синхронізація контактів на стор. 77.

Копіювати - копіювання контактів з карти USIM у пам’ять телефону або навпаки. Можна вибрати почергове копіювання або копіювання всіх контактів одразу. При виборі почергового копіювання вам потрібно буде копіювати кожен контакт окремо. Перемістити - працює так само, як функція Копіювати, але контакт зберігається тільки в місці переміщення, тобто,

якщо ви перемістили контакт з

USIM на

телефон, він буде видалений з пам’яті USIM.

Надіслати всі контакти через

Bluetooth - дозволяє переслати всі ваші контакти на інший

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>операції Основні

27

Контакти

телефон або комп’ютер через

Bluetooth.

Дублювати контакти - див.

розділ Резервне копіювання та відновлення даних телефону

на стор. 77.

Відновити контакти - див.

Резервне копіювання даних і відновлення інформації телефону

на стор. 77.

Видалити контакти -

видалення усіх контактів. Натисніть Так, якщо ви бажаєте очистити вашу адресну книгу.

Перегляд інформації

1На екрані очікування натисніть

, натиснітьта виберіть

Контакти.

2Виберіть Iнформація.

3Тут можна переглянути ваші Номери сервісного набору, ваш Власний номер, вашу Інформація про пам’ять (інформацію про вільну пам’ять) та Моя візитка.

ПОРАДА! Якщо ви бажаєте додати власну візитку, виберіть Додати та введіть всі деталі, як при створенні контакта. Натисніть Збер. для завершення.

<![if ! IE]>

<![endif]>операції Основні

28 LG KF690 | Посібник користувача