LG KF600 User Manual [es]
ELECTRONICS INC.
KF600
E S P A Ñ O L
E N G L I S H
CE 0168
www.lgmobile.com
MMBB0271124 (1.0) G
KF600 M anu al de usu ari o
KF600 Open_Spain Cover_1.0.indd 1 2008.3.26 1:37:23 PM
Bluetooth QD ID B012723
KF600 Open_Spain Cover_1.0.indd 2 2008.3.26 1:37:23 PM
Parte del contenido de este manual
puede no coincidir con el teléfono, en
función del software del teléfono o del
proveedor de servicios.
Guía del usuario de KF600
Enhorabuena por su adquisición del
avanzado y compacto teléfono móvil KF600
de LG, diseñado para funcionar con la
tecnología de comunicación móvil digital
más innovadora.
Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos
1
Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un
producto, signifi ca que éste está contemplado en la directiva europea
2002/96/CE.
2 Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de
forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través
de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades
locales.
3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles
contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la
salud pública.
4 Para obtener más información sobre cómo deshacerse de sus
aparatos eléctricos y electrónicos viejos, póngase en contacto con su
ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o el establecimiento
donde adquirió el producto.
Navegador
Llamadas
Extras
Multimedia
Mensajería
Mis cosas
Perfi les
Agenda
Ajustes
Accesorios
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Contenido
Conocer su teléfono
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería
Tarjeta de memoria
Mapa de menús
La pantalla de inactividad
Navegador
Páging inicio .......................................... 19
Yahoo! Go .............................................. 19
Favoritos ................................................ 20
Intro URL ............................................... 20
Historial ................................................. 20
Páginas guardadas ...............................20
Ajustes navegador .................................21
Perfi les de red .................................... 21
Modo de procesamiento ...................... 21
Caché ................................................ 21
Cookies .............................................. 21
Certifi cados de seguridad .................... 21
Mostrar imagen .................................. 22
JavaScript .......................................... 22
Ubicación de almacenamiento ............. 22
44
LG KF600 | Guía del usuario
Ajustes de Yahoo .................................... 22
Información ........................................... 22
Llamadas
Todas .....................................................23
Perdidas ................................................ 23
Enviadas ................................................ 23
Recibidas ............................................... 23
Duración llamadas ................................. 24
Coste de llamadas .................................24
Información de datos .............................24
Extras
Alarma ................................................... 25
Calendario ............................................. 25
Añadir un evento al calendario ............. 25
Editar un evento del calendario ............ 26
Compartir un evento de calendario .......26
Calculadora ........................................... 27
Nota ...................................................... 27
Cronómetro............................................ 27
Conversor unidades ............................... 28
Reloj mundial ......................................... 28
Servicios SIM ......................................... 28
Multimedia
Reproductor MP3 ................................... 29
Cámara .................................................. 31
Videocámara .......................................... 33
Radio FM ............................................... 34
Grabador de voz..................................... 35
Mensajería
Nuevo mensaje ...................................... 36
SMS ..................................................36
MMS ................................................. 37
E-mail ................................................ 39
Mensaje Bluetooth .............................. 39
Recibidos .............................................. 40
E-mail ................................................... 41
Borradores ............................................ 41
Pendientes ............................................ 42
Enviado ................................................. 42
Buzón de voz ......................................... 42
Mensaje de información ........................ 43
Leer ................................................... 43
Asuntos .............................................43
Plantillas ................................................ 44
SMS ..................................................44
MMS ................................................. 45
Ajustes .................................................. 45
SMS ..................................................45
MMS ................................................. 46
E-mail ................................................ 47
Número de buzón de voz ..................... 49
Mensaje de servicio ............................ 49
Mensaje de información ...................... 49
Mis cosas
Imágenes............................................... 50
Sonidos ................................................. 52
Vídeos .................................................. 53
Documentos .......................................... 53
Otros ..................................................... 54
Juegos y aplic. ...................................... 54
Memoria externa.................................... 54
Perfi les
Activar ............................................... 56
Editar ................................................. 56
55
Contenido
Agenda
Buscar ................................................... 57
Añadir contacto ..................................... 57
Marcación rápida ................................... 58
Grupos ................................................... 59
Copiar todo ............................................ 59
Borrar todo ............................................59
Ajustes .................................................. 59
Información ........................................... 60
Ajustes
Fecha y hora .......................................... 61
Establecer fecha ................................. 61
Formato de fecha ...............................61
Estab. hora ......................................... 61
Formato hora ..................................... 61
Actualización automática ..................... 61
Idiomas.................................................. 61
Pantalla ................................................. 61
Fondo pantalla .................................... 61
Luz de fondo ......................................61
Brillo .................................................. 61
Iconos pantalla inicio ........................... 62
6
LG KF600 | Guía del usuario
Tema ................................................. 62
Estilo menú ........................................ 62
Estilo fuente principal .......................... 62
Estilo de fuente de marcación .............. 62
Texto inactiv. .......................................62
Nombre de red ................................... 62
Calibrado InteractPad™....................... 62
Conectividad .......................................... 63
Bluetooth ...........................................63
Red ................................................... 65
Conexión USB ..................................... 67
Llamada ................................................ 68
Desvío llamadas .................................68
Modo respuesta ................................. 69
Enviar núm. propio .............................. 69
Llamada en espera ............................. 70
Aviso minutos ..................................... 70
Rellamada auto ..................................70
Enviar DTMF ....................................... 70
Seguridad .............................................. 70
Solicitud PIN ....................................... 70
Bloqueo telef. ..................................... 71
Bloqueo del InteractPad™ ................... 71
Restricción llamadas ........................... 71
Nº marcación fi ja ................................72
Cambiar códigos ................................. 73
Modo Vuelo ............................................ 73
Ahorro de energía .................................. 73
Reiniciar ................................................ 74
Admin.memoria ..................................... 74
Accesorios .........................................75
Servicios de red ................................. 76
Datos técnicos ...................................76
Para su seguridad ..............................78
Instrucciones para un uso seguro y efi caz
......................................................79
7
Conocer su teléfono
Tecla Finalizar/
Encender
Finaliza o rechaza una
llamada. Enciende o
apaga el teléfono. Pulse
la tecla una vez para
volver a la pantalla de
inactividad.
Tecla Borrar
Cada vez que se pulsa,
se borra un carácter.
También se utiliza para
volver a la pantalla
anterior.
Pantalla principal
InteractPad™
Tecla Llamada
Marca un número de
teléfono y responde las
llamadas entrantes.
Confi guración
8
LG KF600 | Guía del usuario
Conector del manos
libres/cable/cargador
Volumen
Reproductor
de MP3
Botón de
captura
Tapa de la
batería
Flash
Lente de la
cámara
Tarjeta SIM
Ranura de la tarjeta
de memoria
Batería
Confi guración
9
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería
1 Extraiga la tapa de la batería
Deslice la tapa de la batería hacia la parte
inferior del teléfono y aléjela de él.
ADVERTENCIA: No utilice la uña
para extraer la batería.
ADVERTENCIA: No extraiga la
batería con el teléfono encendido, ya que
podría dañarlo.
Confi guración
10
LG KF600 | Guía del usuario
2 Extraiga la batería
Levante el borde inferior de la batería
y extráigala cuidadosamente del
compartimento correspondiente.
5 Vuelva a colocar la tapa de la
batería
Deslice la tapa de la batería hacia la parte
superior del teléfono hasta que encaje en
su sitio con un clic.
3 Instale la tarjeta SIM
Deslice la tarjeta SIM hacia el interior del
soporte de la tarjeta. Asegúrese de que
el área de contactos dorados de la tarjeta
mira hacia abajo.
Para extraer la tarjeta SIM, tire de ella
suavemente en la dirección opuesta.
4 Inserte la batería
Inserte primero la parte superior de
la batería en el borde superior del
compartimiento de la batería. Compruebe
que los contactos de la batería estén
alineados con los terminales del teléfono.
Presione la parte inferior de la batería
hasta que encaje en su sitio.
6 Cargar el teléfono
Abra la cubierta de la toma de cargador
lateral de su KF600. Inserte el cargador
y enchúfelo a una toma de alimentación
eléctrica. El KF600 deberá cargarse hasta
que aparezca en pantalla un mensaje que
informe de que la carga se ha completado.
Confi guración
11
Tarjeta de memoria
Instalar una tarjeta de memoria
Expanda la memoria del teléfono con una
tarjeta de memoria. El KF600 admite tarjetas
de memoria de hasta 2 GB.
1 Extraiga la tapa y la batería tal y como se
ha indicado anteriormente.
2 Introduzca la tarjeta de memoria. Deslice
la tarjeta de memoria en la ranura de la
parte superior hasta que encaje en su sitio
con un clic. Asegúrese de que el área de
contactos dorados mira hacia arriba.
3 Vuelva a colocar la tapa de la batería tal y
como se ha indicado anteriormente.
Formatear la tarjeta de memoria
Confi guración
Si la tarjeta de memoria ya está formateada,
puede empezar a utilizarla. En caso contrario,
deberá formatearla.
1 En la pantalla de inactividad toque y
seleccione
12
LG KF600 | Guía del usuario
.
2 Escoja el Administrador de memoria y
seleccione Memoria externa.
3 Toque Formatear e introduzca la
contraseña que, por defecto, está defi nida
como 0000. La tarjeta se formateará y
estará lista para su uso.
4 Para ver las nuevas carpetas formateadas
del KF600 toque
y seleccione
. Seleccione Memoria externa. Verá
cinco carpetas: Imágenes, Sonidos, Vídeos,
Documentos y Otros.
Si desea conocer más detalles acerca de
la utilización de una tarjeta de memoria,
consulte la página 50.
ADVERTENCIA: Cuando se formatea la
tarjeta de memoria, se borra todo el contenido.
Si no desea perder todos los datos de la tarjeta
de memoria, haga antes una copia de seguridad
de los datos.
Transferir contactos
Para transferir los contactos de su tarjeta SIM
al teléfono:
1 En la pantalla de inactividad toque , y
seleccione
2 Seleccione Copiar todo.
3 Seleccione De teléfono a SIM y, a
continuación, Guardar original o Borrar
original.
4 Toque Sí para confi rmar.
.
Mapa de menús
NAVEGADOR
1 Páging inicio
2 Yahoo! Go
3 Favoritos
4 Intro URL
5 Historial
6 Páginas guardadas
7 Ajustes navegador
8 Ajustes de Yahoo
9 Información
MULTIMEDIA
1 Reproductor MP3
2 Cámara
3 Videocámara
4 Radio FM
5 Grabador de voz
PERFILES
1 General
2 Silencio
3 Sólo vibrar
4 Exterior
5 Auriculares
LAMADAS
1 Todas
2 Perdidas
3 Enviadas
4 Recibidas
5 Duración llamadas
6 Coste de llamadas
7 Información de
datos
MENSAJERÍA
1 Nuevo mensaje
2 Recibidos
3
E-mail
4 Borradores
5 Pendientes
6 Enviados
7 Buzón de voz
8
Mensajes de información
9 Plantillas
0 Ajustes
AGENDA
1 Buscar
2 Añadir contacto
3 Marcación rápida
4 Grupos
5 Copiar todo
6 Borrar todo
7 Ajustes
8 Información
EXTRAS
1 Alarma
2 Calendario
3 Calculadora
4 Nota
5 Cronómetro
6 Conversor unidades
7 Reloj mundial
8 Servicios SIM
MIS COSAS
1 Imágenes
2 Sonidos
3 Vídeos
4 Documentos
5 Otros
6 Juegos y aplic.
7 Memoria externa
AJUSTES
1 Fecha y hora
2 Idioma
3 Pantalla
4 Conectividad
5 Llamada
6 Seguridad
7 Modo Vuelo
8 Ahorro de energía
9 Reiniciar
0 Admin.memoria
Confi guración
13
La pantalla de inactividad
Cuando KF600 no se utilice, le devolverá a
la pantalla de inactividad. Desde ella, podrá
tener acceso a las opciones de menú, realizar
una llamada rápida y cambiar su perfi l, entre
otras muchas cosas
El KF600 cuenta con dos pantalla: una
InteractPad y una pantalla principal. Puede
determinar lo que verá en la pantalla principal
utilizando la InteractPad de menor tamaño
que se encuentra debajo de ella.
Sugerencias sobre la InteractPad
La pantalla de inactividad constituye
asimismo el sitio perfecto para familiarizarse
con la InteractPad.
Para seleccionar un elemento, toque el
icono en la InteractPad con precisión. KF600
vibrará un poco cuando reconozca que ha
tocado una opción.
v
No es necesario presionar con fuerza,
ya que la pantalla es lo sufi cientemente
sensible como para percibir un toque
La pantalla de inactividad
ligero, si bien fi rme.
14
LG KF600 | Guía del usuario
v
Utilice la punta del dedo para tocar la
opción que desee. Intente no tocar las
teclas que haya alrededor.
v
Si la luz de la pantalla está apagada, pulse
la tecla de la cámara a la derecha para
restaurar la pantalla de inactividad.
v
No cubra el teléfono con una funda o
una cubierta, dado que la InteractPad no
funcionará si algún material la cubre.
v
Cuando se introduce un menú de opciones,
la InteractPad le proporciona una pantalla
TM
de fl echas de cuatro direcciones. Puede
tocar las fl echas para moverse por un
menú elemento por elemento, o bien
deslizar el dedo por la InteractPad en
la dirección en la que desea realizar el
movimiento.
▲
pantalla de inactividad
▲
InteractPad™
Las teclas rápidas
Gracias a las teclas rápidas, podrá acceder
a las funciones más habituales de manera
sencilla y con un solo toque.
Tóquela para abrir el menú
principal.
Tóquela para crear y enviar un
mensaje SMS. Consulte la página
36 para obtener información
detallada.
Tóquela para abrir la agenda.
Los contactos se muestran
en forma de lista ordenada
alfabéticamente. También puede
crear nuevos contactos y editar los
ya existentes. Consulte la página
57 para obtener información
detallada.
Toque esta opción para establecer
la alarma.
Tóquela para elegir un perfi l de
sonido para el teléfono.
Tóquela para cerrar las teclas
rápidas y bloquear la InteractPad.
Pulse una vez la tecla de la cámara
para desbloquear
La pantalla de inactividad
15
La pantalla de inactividad
El menú principal
El menú principal incluye nueve opciones de
menú. Para abrir el menú:
1 Toque .
2 Aparecerá el menú principal en la pantalla
principal. La InteractPad mostrará cuatro
fl echas de dirección.
3 Toque las fl echas para moverse por el
menú principal, icono por icono.
4 Cuando la opción que desea esté rodeada
por un círculo, toque Aceptar para abrirla.
La pantalla de inactividad
▲
menú principal
16
LG KF600 | Guía del usuario
La barra de estado
La barra de estado informa (mediante iconos)
de aspectos como la intensidad de la señal,
los mensajes nuevos y la vida de la batería,
al tiempo que indica si el Bluetooth está
activado.
A continuación se muestra una tabla en la
que se explica el signifi cado de los iconos
que se pueden ver en la barra de estado.
Icono Descripción
Intensidad de seña de la red
(variará el número de barras)
No hay señal de red
Vida de la batería restante
Batería agotada
Nouveau MSG
Nuevo mensaje de voz
La bandeja de entrada de
mensajes está llena
Hay una alarma establecida
Perfi l Vibrar en uso
Icono Descripción
Perfi l General en uso
Perfi l Exterior en uso
Perfi l Silencio en uso
Perfi l Auriculares en uso
Las llamadas se desvían
GPRS disponible
EDGE disponible
Itinerancia
El Modo Vuelo está seleccionado
Bluetooth
La pantalla de inactividad
17
Navegador
Puede acceder a varios servicios WAP
(Wireless Application Protocol, Protocolo
de aplicaciones inalámbricas), como la
banca, las noticias, partes meteorológicos e
información de aeropuertos. Estos servicios
están diseñados especialmente para
teléfonos móviles y el proveedor de servicios
WAP es el encargado de su actualización.
Compruebe la disponibilidad de estos
servicios WAP, los precios y las tarifas
poniéndose en contacto con el operador de
red y/o proveedor de servicios cuyo servicio
desea utilizar. Los proveedores de servicios
también le proporcionarán instrucciones
sobre cómo utilizar sus servicios.
Una vez conectado, aparece la página de
inicio. El contenido depende del proveedor de
servicios. Para salir del navegador pulse la
tecla (e). El teléfono volverá al menú de
inactividad.
Navegación con el Navegador WAP
Puede navegar por Internet utilizando las
teclas del teléfono o el menú del buscador
WAP.
Navegador
18
LG KF600 | Guía del usuario
Utilización de las teclas del teléfono
Cuando navega por Internet, la función de las
teclas del teléfono es distinta a la habitual en
el modo teléfono.
Tecla Descripción
Permite desplazarse por
u
las líneas hacia el área de
d
contenido
Vuelve a la página anterior
c
Permite seleccionar opciones y
O
confi rmar acciones
Uso del menú del buscador WAP
Existen varias opciones de menú disponibles
cuando se navega por la red del móvil.
SUGERENCIA! Los menús del buscador
WAP pueden variar según la versión del
navegador.
Páging inicio Menú 1.1
Permite conectar con la página de inicio. La
página de inicio será el sitio defi nido en el
perfi l activado. Si no lo ha defi nido en el perfi l
que ha activado, lo defi nirá el proveedor de
servicios.
Yahoo! Go Menú 1.2
Puede acceder a los servicios móviles de
Internet de Yahoo.
v
oneSearch: para encontrar respuestas
inmediatas.
v
E-mail: muestra su cuenta de correo
electrónico.
v
Tiempo: muestra el estado actual del
tiempo y las predicciones para lugares
de todo el mundo. Podrá ver un resumen
del tiempo para las ciudades que haya
guardado. Al seleccionar Abrir, se mostrará
un informe meteorológico detallado de
varias ciudades.
v
Información local y mapas: búsqueda
y exploración de direcciones locales,
restaurantes, bares, hoteles y mucho más.
v
Lectores de contenido: ofrece una
amplia variedad de contenido (actualidad,
noticias fi nancieras, entretenimiento y
deportes).
v
Calendario y agenda: puede acceder
a sus citas y a todos los detalles de
contactos con total comodidad. Las citas y
eventos del calendario también se incluyen
en la vista Hoy.
v
Flickr: El control Flickr le permite
compartir y mantener sus fotos en
cualquier momento. Al inscribirse en Flickr
podrá ver todas las fotos de Flickr y de sus
contactos.
SUGERENCIA! En algunos países no se
puede acceder al servicio Yahoo! Go por motivos
de servicio de red.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Navegador
19
Navegador
Favoritos Menú 1.3
Este menú le permite guardar la URL de
sus páginas Web preferidas para acceder
fácilmente en cualquier momento.
Para crear un favorito
1 Pulse la tecla de función izquierda
Opciones.
2 Seleccione Añadir nuevo y pulse la tecla
OK.
3 Después de introducir la URL y el título
deseados, pulse la tecla OK. Una vez que
haya seleccionado el marcador deseado,
dispondrá de las siguientes opciones.
v
Nue. marc.: permite crear un nuevo
marcador.
v
Nueva carpeta: permite crear una nueva
carpeta.
v
Copiar: copia en la carpeta.
v
Enviar vía URL: envía el marcador
seleccionado por mensaje de texto o
multimedia y correo electrónico.
Navegador
20
LG KF600 | Guía del usuario
Intro URL Menú 1.4
Puede conectarse directamente al sitio
que desee. Después de introducir una URL
concreta, pulse la tecla OK.
Historial Menú 1.5
Este menú mostrará las páginas en las que
se ha navegado directamente.
Páginas guardadas Menú 1.6
El teléfono puede guardar la página que está
en pantalla como archivo fuera de línea. Se
pueden guardar hasta 30 páginas.
SUGERENCIA! La capacidad máxima
es de 500 kb.
Ajustes navegador Menú 1.7
Puede establecer el perfi l, la caché y la
seguridad relacionada con el servicio de
Internet.
Perfi les de red (Menú 1.7.1)
Un perfi l es la información de red utilizada
para la conexión a Internet.
Hay perfi les predeterminados para algunos
operadores almacenados en la memoria del
teléfono. No se puede cambiar el nombre de
los perfi les predeterminados.
Cada perfi l tiene los siguientes submenús:
Activar
activa el perfi l seleccionado.
Ver
permite visualizar el perfi l seleccionado.
v
Editar: permite editar el perfi l
seleccionado.
v
Nuevo perfi l: permite añadir un nuevo
perfi l.
v
Borrar: borra el perfi l seleccionado de
la lista.
v
Restablecer todo: permite restablecer
todos los perfi les.
Modo de procesamiento (Menú 1.7.2)
v
Normal: permite mostrar toda la
información con normalidad.
v
Optimizado: permite mostrar toda la
información de forma optimizada.
Caché (Menú 1.7.3)
La información o los servicios a los que ha
accedido se guardan en la memoria caché
del teléfono.
SUGERENCIA Una memoria caché
es una memoria intermedia que se utiliza para
guardar datos temporalmente.
Cookies (Menú 1.7.4)
Compruebe si se ha utilizado una cookie o no.
Certifi cados de seguridad
(Menú 1.7.5)
Permite ver la lista de los certifi cados
personales que se han almacenado en el
teléfono.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Navegador
21
Navegador
Mostrar imagen (Menú 1.7.6)
Decida si desea mostrar o no la imagen o
avatar.
JavaScript (Menú 1.7.7)
Puede activar o desactivar el funcionamiento
de JavaScript.
Ubicación de almacenamiento
(Menú 1.7.8)
v
Teléfono: permite mostrar la memoria
utilizada y la disponible para almacenar
nuevas aplicaciones en el teléfono.
v
Externa permite mostrar la memoria
utilizada y la disponible para almacenar
nuevas aplicaciones en la memoria
externa.
Navegador
22
LG KF600 | Guía del usuario
Ajustes de Yahoo Menú 1.8
Puede establecer los perfi les de red Yahoo!
Go y Java.
Información Menú 1.9
Puede ver la información de la versión del
navegador WAP.
Llamadas
Puede consultar el registro de llamadas
perdidas, recibidas y realizadas sólo si la red
admite la identifi cación de línea de llamada
o CLI (Calling Line Identifi cation) en el área
de servicio.
El número y el nombre (si está disponible)
aparecen junto con la fecha y la hora en la
que se realizó la llamada. También puede ver
la duración de las llamadas.
Todas Menú 2.1
Permite ver todas las listas de llamadas
salientes o entrantes.
Perdidas Menú 2.2
Esta opción le permite ver las últimas 50
llamadas que no se han respondido. Puede
también:
v
Ver el número, si está disponible, y llamar o
guardarlo en la agenda
v
Introducir nuevo nombre para el número y
guardarlo en la agenda.
v
Enviar un mensaje mediante este número.
v
Eliminar la llamada de la lista.
Enviadas Menú 2.3
Esta opción le permite ver las últimas 50
llamadas salientes (llamadas o intentos de
llamada). Puede también:
v
Ver el número, si está disponible, y llamar o
guardarlo en la agenda
v
Introducir nuevo nombre para el número y
guardarlo en la agenda.
v
Enviar un mensaje mediante este número.
v
Eliminar la llamada de la lista.
Recibidas Menú 2.4
Esta opción le permite ver las últimas 50
llamadas entrantes. Puede también:
v
Ver el número, si está disponible, y llamar o
guardarlo en la agenda
v
Introducir nuevo nombre para el número y
guardarlo en la agenda.
v
Enviar un mensaje mediante este número.
v
Eliminar la llamada de la lista.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Llamadas
23
Llamadas
Duración llamadas Menú 2.5
Permite ver la duración de las llamadas
entrantes y salientes. También puede
restablecer las duraciones de las llamadas.
Dispone de los siguientes temporizadores:
v
Última llamada: duración de la última
llamada.
v
Todas: duración total de todas las
llamadas realizadas o recibidas desde
que se restableció por última vez el
temporizador.
v
Enviadas: duración de las llamadas
salientes.
v
Recibidas: duración de las llamadas
entrantes.
Coste de llamadas Menú 2.6
Esta función le permite comprobar el coste
de la última llamada, de todas las llamadas
y el coste restante, además de restablecer
el coste. Para restablecer el coste, necesita
indicar el código PIN2.
Llamadas
24
LG KF600 | Guía del usuario
Información de datos Menú 2.7
Puede comprobar el volumen de datos
transferidos en la red a través de la opción de
información GPRS.
Además, puede ver la cantidad de tiempo que
está conectado.
Extras
Alarma Menú 3.1
Puede confi gurar la alarma para que se
desactive a una hora específi ca.
1 Seleccione Activado e introduzca la hora
de la alarma que desea.
2 Seleccione el período de repetición: Una
vez, Día, Lun-Vier, Lun-Sáb, Sáb-Dom.
3 Desplácese hacia abajo y seleccione si
desea que la alarma siga un perfi l, suene
siempre o vibre siempre.
4 Desplácese hacia abajo para seleccionar
el sonido de la alarma. Toque Buscar para
seleccionar un nuevo sonido.
5 Desplácese hacia abajo e introduzca un
nombre para la alarma o conserve el
nombre sugerido.
6 Toque Guardar.
SUGERENCIA! Puede confi gurar hasta 5
alarmas.
SUGERENCIA! Aunque el teléfono esté
apagado, la alarma funcionará a la hora
establecida.
Si toca Posponer, la alarma se volverá a activar
transcurridos 5 minutos; si toca Salir, aparecerá
un mensaje solicitándole que encienda el
teléfono.
Calendario Menú 3.2
Añadir un evento al calendario
(Menú 3.2.1)
1 Seleccione la fecha en la que desea añadir
un evento. Puede seleccionar una fecha
desplazándose hasta ella mediante las
fl echas de la InteractPad o tocando
introduciéndola manualmente.
SUGERENCIA! Una vez que ha conseguido
guardar un evento en el calendario, deberá
seleccionar la opción Ir a fecha después de
para introducir una fecha en la que
tocar
establecer el evento.
2 Toque Nueva e introduzca la hora a la
que su evento comienza. Desplácese
hacia abajo mediante las fl echas de
la InteractPad e introduzca la hora de
fi nalización de su evento.
e
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Extras
25
Extras
3 Desplácese de nuevo hacia abajo y
seleccione si desea establecer una
alarma para el evento. Desplácese hacia
la izquierda o hacia la derecha para ver las
opciones disponibles. Puede seleccionar
que la alarma se conecte a la hora de
inicio del evento o en un período de tiempo
defi nido antes de que comience para
recordarle la proximidad del mismo.
4 Desplácese hacia abajo e introduzca un
Asunto para el evento. Utilice el teclado
para introducir las letras y los números.
5 Desplácese hacia abajo una vez más
para seleccionar si el evento es único o
se repetirá a intervalos diarios, anuales,
semanales o mensuales. Si el evento se
repite, también puede desplazarse hacia
abajo para introducir una Fecha de
vencimiento en la que el evento dejará
de producirse por completo.
6 Toque Guardar y el evento se guardará en
el calendario. Un cursor triangular marcará
los días en los que se ha guardado algún
evento.
Extras
26
LG KF600 | Guía del usuario
Editar un evento del calendario
(Menú 3.2.2)
1 Pulse y seleccione Todos planes
para ver una lista de sus eventos.
Desplácese hasta el evento que le gustaría
modifi car y toque Ver. O seleccione el día
del evento en el calendario y toque Ver.
2 Toque Editar y desplácese hasta el detalle
del evento que desea modifi car. Realice
las modifi caciones y toque Guardar para
almacenar el evento modifi cado.
SUGERENCIA! Puede borrar un evento del
calendario optando por ver el evento y tocando,
a continuación, Borrar.
Compartir un evento de
calendario
1 Seleccione el evento que le gustaría
2 Seleccione Enviar vía y seleccione
(Menú 3.2.3)
compartir y toque
.
SMS , MMS, Bluetooth o E-mail.
Calculadora Menú 3.3
Contiene las funciones estándar +, -, x, / :
suma, resta, multiplicación y división.
También puede utilizar las diversas funciones
de calculadora como, por ejemplo, +/-, sen,
cos, tan, log, ln, exp, deg, rad.
1 Introduzca los números pulsando las teclas
numéricas.
2 Utilice el teclado táctil para seleccionar un
signo de cálculo.
3 Luego, introduzca los números.
4 Pulse = para ver el resultado.
5 Para realizar cálculos más complejos,
toque
para seleccionar un comando.
6 Toque AC para borrar la pantalla para
iniciar un nuevo cálculo.
Nota Menú 3.4
1 Seleccione la Nota pulsando Ver.
2 Si la entrada está vacía, pulse Nuevo.
3 Introduzca la nota y, a continuación, pulse
Guardar.
Cronómetro Menú 3.5
1 Pulse Iniciar para cronometrar el tiempo
y el tiempo parcial pulsando Marcar.
2 Pulse Parar para determinar el registro
del tiempo parcial.
3 Pulse Reiniciar para volver a la condición
predeterminada.
4 Toque Reanudar para reiniciar el
cronómetro en el momento en el que lo
detuvo o toque Reiniciar para empezar a
cronometrar de nuevo.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Extras
27
Extras
Conversor unidades Menú 3.6
Permite convertir cualquier medida en la
unidad que desee. Hay 7 tipos que se pueden
convertir a unidades: divisa, área, longitud,
peso, temperatura, volumen y velocidad.
1 Puede seleccionar uno de los tipos de
unidades pulsando la tecla OK.
2 Seleccione la unidad que desea convertir
pulsando u, d. No se puede escribir
el símbolo “-“ en el conversor de unidades.
3 Seleccione el valor estándar mediante l,
r.
Reloj mundial Menú 3.7
Puede consultar la hora actual del huso
horario GMT (hora del meridiano de
Greenwich) y de las principales ciudades
de todo el mundo, utilizando l, r, u,
dy
.
En pantalla aparece el nombre de la ciudad,
la fecha y la hora actual.
Extras
28
LG KF600 | Guía del usuario
Servicios SIM Menú 3.8
Este menú depende de la tarjeta SIM y de los
servicios de la red.
Loading...