LG KF600 Owner’s Manual [zh]

本使用手冊中的部份內容可能會因您的手機軟體版本或系統服務供應商的服務內容變更而有所不同。

KF600

使用手冊

恭喜您購買 LG KF600 手機，本機型手機外形小巧、功能強大，並使用最新的數位行動通訊技術。

瀏覽器

通話記錄

工具

多媒體

訊息

我的檔案

情境模式

電話簿

設定

配件

LG KF600 |

使用者指南

內容

瞭解您的手機

安裝 SIM 卡與電池

記憶卡

功能表圖示

您的待機畫面

瀏覽器

首頁 ...........................................................18

Yahoo! Go .................................................18

書籤 ...........................................................19

輸入地址 ...............................................19

記錄 ...........................................................19

已儲存的網頁 ......................................19

瀏覽器設定 ..............................................20

網路設定 .................................................. 20

顯示模式 .................................................20

暫存記憶 .................................................20

網頁瀏覽記錄 ........................................20

安全憑證 .................................................. 20

顯示圖片 ................................................... 20

Java 語法 .................................................. 20

使用的記憶體 ........................................ 21

Yahoo 設定 ............................................... 21

資訊 ...........................................................21

通話記錄

所有通話 ..................................................22

未接來電 ..................................................22

已撥電話 ..................................................22

已接來電 ...............................................22

通話時間 ...............................................23

通話費用 ...............................................23

數據資訊 ...............................................23

工具

鬧鐘 ...........................................................24

行事曆 ................................................... 24

在行事曆中新增事件

編輯行事曆事件 ...................................25

共用行事曆事件 ...................................25

計算機 ................................................... 26

備忘錄 ................................................... 26

碼錶 .......................................................26

單位轉換器 ..........................................27

時區設置 ...............................................27

SIM 卡服務 ...........................................27

...........................24

多媒體

MP3 播放器 .............................................28

照相 ...........................................................30

拍攝影片 ..................................................32

FM 收音機 ............................................ 32

語音備忘錄 ..............................................33

訊息

新訊息 ....................................................... 34

文字 ............................................................34

多媒體 ....................................................... 35

電子郵件 ................................................... 36

藍牙訊息 ..........................................37

收件匣 ......................................................38

電子郵件信箱 .........................................39

草稿匣 ................................................... 39

寄件匣 ................................................... 39

寄件備份 ...............................................40

收聽語音信箱 .........................................40

區域廣播 ...............................................40

讀取 ...........................................................41

標題 ...........................................................41

範本 ...........................................................41

常用短語 .................................................. 41

多媒體範本 ............................................42

設定 ...........................................................43

文字訊息 .................................................43

多媒體訊息 ............................................43

電子郵件 .................................................44

語音信箱號碼 ........................................45

服務訊息 .................................................46

區域廣播 .................................................. 46

我的檔案

圖片 ...........................................................47

聲音 ...........................................................49

影片 ..........................................................50

文件 .......................................................50

其他 .......................................................51

遊戲及應用程式 .................................51

外部記憶體 ..........................................51

情境模式

啟動 ...........................................................53

個人化設定 ............................................53

LG KF600 |

使用者指南

內容

電話簿

搜尋 ...........................................................54

新電話簿 ..................................................54

快速撥號 ..................................................55

群組 ...........................................................55

複製全部 ..................................................56

刪除全部 ...............................................56

設定 ...........................................................56

資訊 ...........................................................56

設定

日期與時間 ..............................................57

設定日期 .................................................57

日期格式 .................................................57

設定時間 .................................................57

時間格式 .................................................57

自動更新 .................................................57

語言 ...........................................................57

螢幕 ...........................................................57

待機畫面 .................................................57

背景燈計時器 ........................................57

亮度 ...........................................................57

觸控螢幕內捷徑 ...................................58

主題 ...........................................................58

功能表樣式 ............................................58

撥號字體樣式 ........................................58

問候語 ......................................................58

網路名稱 .................................................58

觸控鍵校準 ...................................... 58

連接 ............................................................59

藍牙 ...........................................................59

網路 ...........................................................61

USB 連接 .................................................63

通話 .......................................................64

來電轉接 .................................................64

接聽模式 .................................................65

發送我的號碼 ........................................65

來電等候 .................................................65

分鐘提示 .................................................65

自動重撥 .................................................. 65

發送 DTMF 音 ........................................66

安全 .......................................................66

PIN 碼要求 .............................................. 66

手機鎖 ......................................................66

觸控螢幕鎖 ............................................66

通話限制 .................................................66

固定撥號 .................................................67

更改密碼 .................................................. 67

飛航模式 ..................................................68

省電模式 ..................................................68

重設 ...........................................................68

記憶體管理器 ..................................... 68

配件 ................................................. 69

網路服務 ........................................70

技術資料 ........................................70

安全須知 ........................................72

安全、高效使用手機的原則 ......73

LG KF600 |

使用者指南

瞭解您的手機

結束/ 電源鍵結束或拒絕通話。開啟/關閉手機電源。按一次以返回

待機畫面

清除鍵每按一次可刪除一

個字元。此按鍵也用於返回之前的畫面。

主螢幕

InteractPad™ (觸控螢幕)

通話鍵用於撥打電話號碼

與接聽來電。

充電器、連接線、免持裝置接頭

音量

瞭解您的手機

MP3 播放鍵相機鍵

電池蓋

閃光燈

相機鏡頭

SIM 卡

記憶卡插槽

電池

瞭解您的手機

LG KF600 |

使用者指南

安裝 SIM 卡與電池

1 取出電池蓋。

將電池蓋往手機底部、向外滑開。

警告：請勿以指甲取出電池。

安裝 SIM 卡與電池

警告：手機開啟時，請勿移除電池，否則可能會損壞手機。

2 取出電池

撬起電池底邊，小心地將電池從電池槽取出。

5 重新裝回電池蓋

將電池蓋往手機頂部滑動，直到蓋子卡至定位。

3 安裝 SIM 卡

將 SIM 卡插入 SIM 卡插槽。確定卡上的金屬接觸區朝下。要取下 SIM 卡，請往相反方向輕輕將它拉出。

4 裝上電池

先將電池頂端插入電池槽的頂端邊緣，確定電池接點對齊手機接頭。然後將電池底部向下按，直到電池卡至定位。

6 為手機充電

將 KF600 側端的充電器插槽蓋拉開。插入充電器，並將充電器插入電源插座。

安裝 SIM 卡與電池

LG KF600 |

使用者指南

記憶卡

安裝記憶卡

使用記憶卡來擴充手機的可用記憶體空間。 KF600 最多支援 2GB 記憶卡。

1 如前所述取出電池蓋及電池。

2 插入記憶卡。將記憶卡滑入頂

端插槽，直到卡至定位。確定金屬接觸區朝上。

3 如前所述重新裝回電池蓋。

格式化記憶卡

若已格式化記憶卡，則可開始使用。若尚未格式化記憶卡，則需要將其格式化。

1 從待機畫面中，觸控並選擇

記憶卡

。

2 選擇記憶體管理器再選擇外部記

憶體。

3 選擇 [格式化] 並輸入密碼，密

碼的預設值設定為 0000。系統將會格式化記憶卡以供使用。

4 要檢視 KF600 最新格式化的資

料夾，請觸控並選擇。選擇外部記憶體。您會看見五個資料夾：圖片、聲音、影片、文件和其他。

請見第 46 頁以瞭解更多關於記憶卡的資訊。

警告：格式化記憶卡時，所有內容

皆會被刪除。如果不想遺失記憶卡上的資料，請先備份。

傳輸您的電話簿

要將您的電話簿從 SIM 卡傳輸到手機：

1 從待機畫面中觸控，並選擇

。

2 選擇複製全部。

3 選擇 SIM 卡至手機然後選擇保

留原始號碼或刪除原始號碼。

4 觸控[確定]以確認。

功能表圖示

瀏覽器

1 首頁 2 Yahoo! Go 3 書籤 4 輸入地址 5 記錄 6 已儲存的網頁 7 瀏覽器設定 8 Yahoo 設定 9 資訊

多媒體

1 MP3 播放器 2 照相 3 拍攝影片 4 FM 收音機 5 語音備忘錄

情境模式

1 標準 2 靜音 3 震動 4 戶外 5 耳機

通話記錄

1 所有通話 2 未接來電 3 已撥電話 4 已接來電 5 通話時間 6 通話費用 7 數據資訊

訊息

1 新訊息 2 收件匣 3 電子郵件信箱 4 草稿匣 5 寄件匣 6 寄件備份 7 收聽語音信箱 8 區域廣播 9 範本 0 設定

電話簿

1 搜尋 2 新電話簿 3 快速撥號 4 群組 5 複製全部 6 刪除全部 7 設定 8 資訊

工具

1 鬧鐘 2 行事曆 3 計算機 4 備忘錄 5 碼錶 6 單位轉換器 7 時區設置 8 SIM 卡服務

我的檔案

1 圖片 2 聲音 3 影片 4 文件 5 其他 6 遊戲及應用程式 7 外部記憶體

設定

1 日期與時間 2 語言 3 螢幕 4 連接 5 通話 6 安全 7 飛航模式 8 省電模式 9 重設 0 記憶體管理器

功能表圖示

您的待機畫面

LG KF600 |

使用者指南

您的待機畫面

每當 KF600 停用時，就會回到待機畫面。您可以從這裡存取功能表選項、快速撥號並變更情境模式，以及許多其他功能。

KF600 有二個螢幕，一個觸控螢幕和一個主螢幕。使用主螢幕下方的小螢幕，可以決定主螢幕顯示的內容。

觸控螢幕提示

待機畫面很適合讓您熟悉觸控螢幕。

要選擇項目，請正確地觸控觸控螢幕上的圖示。當 KF600 辨識到您已觸控選項後，就會產生微震。

不需要按得太用力，只要輕輕

但明確觸控，就足以讓觸控板感應。

請使用指尖觸控所要的選項。

請小心不要觸控選項周圍的其他按鍵。

當螢幕燈熄滅時，請按手機右邊

的 [相機] 鍵以還原待機畫面。

請勿將手機放在盒中或覆蓋手

機，否則觸控螢幕會因覆蓋的任何材質而無法作用。

進入選項功能表後，觸控螢幕會

提供一個有四個方向箭頭的鍵盤。您可觸控箭頭一移動至入一個功能表，或以手指在觸控螢幕往要移動方向滑過。

待機畫面

InteractPad™(觸控螢幕)

快速鍵快速鍵可讓您輕鬆地以單鍵存取最

常用的功能。

觸控來開啟主功能表。

觸控來建立和發送文字訊息。如需詳細資訊，請參閱第 34 頁。

觸控以開啟電話簿。電話簿是按照字母順序排列顯示。您也可以建立新的聯絡人，並編輯現有的電話簿。如需詳細資訊，請參閱第 54 頁。

點按觸控螢幕設定畫面主題。

觸控以選擇手機的情境模式設定。

觸控以關閉快速鍵並鎖定觸控螢幕。請按一次相機鍵來解除鎖定。

主功能表

主功能表提供九個功能表選項。要開啟功能表：

觸控。

2 主功能表會出現在主螢幕上。

觸控螢幕會顯示四個方向的箭頭。

3 觸控箭頭可在主功能表移動，一

次一個圖示。

4 圈選想要的選項後，請觸控確定

以打開選項。

訊息

確定

主功能表

您的待機畫面

狀態列

狀態列可使用各種圖示來指示各項資訊，如訊號強度、新訊息及電池壽命，還能顯示藍牙是否使用中。

下表說明您可能在狀態列中看到的圖示所代表的意義。

圖示說明

網路訊號強度 (列數將改變)

無網路訊號

電池剩餘電力

電池沒電

新文字訊息

新語音訊息

訊息收件匣已滿

LG KF600 |

鬧鐘已設定

震動模式使用中

使用者指南

您的待機畫面

圖示說明

標準情境使用中

戶外模式使用中

靜音模式使用中

耳機模式使用中

電話已轉接

GPRS 可用

EDGE 可用

正在漫遊

已選擇飛航模式

藍牙

瀏覽器

您可存取各種 WAP (無線應用程式通訊協定) 服務，例如銀行、新聞、氣象預報、班機資訊。這些服務是特別為行動電話而設計，由 WAP 服務提供者維護。

向系統業者和/或想使用其服務的服務提供者查詢是否提供 WAP 服務以及價格與費率等資料。服務提供者也將提供如何使用其服務之說明。

一旦連接上，便會顯示網頁。內容由服務提供商決定。想任何時候結束瀏覽器，請按 (e) 鍵。手機將回到待機功能表。

透過 WAP 瀏覽器瀏覽您可使用手機按鍵或 WAP 瀏覽器

功能表瀏覽行動網。

使用手機按鍵瀏覽行動網時，手機按鍵功能不同

於手機模式。

按鍵說明

捲動內容區域的每一行

回到上一頁

選擇選項並確認動作

使用 WAP 瀏覽器功能表瀏覽行動網時，有各種功能選項可

供使用。

提示！ WAP 瀏覽器功能表可能會

因您的瀏覽器版本而有所不同。

瀏覽器

LG KF600 |

使用者指南

瀏覽器

首頁功能表 1.1

連接至首頁。首頁是在啟動網路設定中已定義過的網站。如果您未在啟動網路設定中定義網站，則由服務提供者定義。

Yahoo! Go

您可以使用 Yahoo 行動網際網路服務。

行動搜尋：您可以立即搜尋答

案。

電子郵件：顯示電子郵件帳號。

天氣：顯示全球各地目前天氣及

預報資料。檢視您儲存城市的天氣摘要。選擇 [開啟]，顯示數個城市的詳細天氣預報。

功能表 1.2

當地資訊與地圖：搜尋及瀏覽

當地地址、餐廳、酒吧、旅館等資料。

閱讀內容：提供各式不同的內

容，包括新聞、金融、娛樂及體育。

行事曆及電話簿：您可以在路上

存取約會及所有連絡人詳細資料。檢視今日行事曆時也會列出約會及事件。

Flickr：Flickr Widget 讓您在路上

分享及維護相片。若使用者登記使用 Flickr，則可以看到所有 Flickr 相片及連絡人。

提示！某些國家因網路服務限制

而無法使用 Yahoo! Go 服務。

內建的 Yahoo!Go 服務目前

提示！

僅支援英文介面。

書籤功能表 1.3

此功能表讓您能儲存最愛網頁的 URL，以便於之後存取。

若要建立書籤

1 按下左快捷鍵選項。

2 選擇 [新書籤]，然後按下 [確定]

鍵。

3 輸入所需的名稱與網址，然後

按下[儲存]鍵。再選擇所需書籤後，有以下選項可以使用。

新書籤：選擇此選項建立新書

籤。

新資料夾：選擇此選項建立新

資料夾。

移動：移動到資料夾

複製：複製到資料夾。

發送 URL 至：透過文字/多媒

體訊息和電子郵件傳送選擇的書籤。

多方刪除

刪除全部

輸入地址功能表 1.4

您可直接連接所需的網站。輸入某特定 URL，按下連接鍵。

記錄功能表 1.5

此功能表會顯示最近瀏覽的頁面。

已儲存的網頁功能表 1.6

手機會將顯示的網頁儲存為離線檔案。最多可以儲存 30 頁。

總容量上限 500KB。

提示！

瀏覽器

LG KF600 |

使用者指南

瀏覽器

瀏覽器設定功能表 1.7

您可設定與網際網路服務相關的網路設定、暫存記憶以及安全性。

網路設定 (功能表 1.7.1)

網路設定是用來連上網際網路的網路資訊。

手機記憶體內儲存了一些系統業者的預設設定。無法將預設的網路設定重新命名。

每個網路設定都有以下的子功能表。

啟動啟動選擇的網路設定檢視您會看到選擇的網路設定。

編輯：您可以編輯選定的網路

設定。

新網路設定：您可加入新的網

路設定。

刪除：從清單中刪除選擇的網

路設定。

重設全部：可讓您重新設定所有

網路設定。

顯示模式 (功能表 1.7.2)

標準：正常顯示所有資訊。

最佳化：顯示所有最佳化的資

訊。

暫存記憶 (功能表 1.7.3)

您存取過的資訊或服務儲存在手機的暫存記憶體中。

提示！快取記憶體是緩衝記憶

體，用來暫時儲存資料。

網頁瀏覽記錄 (功能表 1.7.4)

檢查是否使用網頁瀏覽記錄。

安全憑證 (功能表 1.7.5)

您可查看儲存在手機中的個人憑證清單。

顯示圖片 (功能表 1.7.6)

選擇是否要顯示圖片/卡通圖片。

Java 語法 (功能表 1.7.7)

您可以設定 JavaScript 運作開啟或關閉。

使用的記憶體 (功能表 1.7.8)

手機：顯示手機所使用的記憶體

和可用來儲存新應用程式的記憶體容量

外部記憶體：顯示外部記憶體所

使用的記憶體和可用來儲存新應用程式的記憶體容量

Yahoo 設定功能表 1.8

您可以設定網路設定檔 Yahoo! Go 及 Java 應用程式。

資訊功能表 1.9

您可檢視 WAP 瀏覽器版本的資訊。

瀏覽器

LG KF600 |

使用者指南

通話記錄

只有當網路在服務區內支援來電顯示 (CLI) 時，才能檢查未接來電、已接來電及已撥電話記錄。

號碼及名稱 (如果有的話) 將與來電日期和時間一起顯示。也可以檢視通話時間。

所有通話功能表 2.1

您可檢視所有撥出電話或來電清單。

未接來電功能表 2.2

此選項可讓您檢視最後 50 個未接來電。您也可以：

檢視號碼 (如果有的話) 然後撥

打，或將其儲存在電話簿中

為號碼輸入新名稱，將其儲存在

電話簿中

按此號碼發送訊息

從清單中刪除來電

已撥電話功能表 2.3

此選項可讓您檢視最後 50 通撥出的電話 (已撥或嘗試撥打的電話)。您也可以：

檢視號碼 (如果有的話) 然後撥

打，或將其儲存在電話簿中。

為號碼輸入新名稱，並將其儲存

在電話簿中。

按此號碼發送訊息。

從清單中刪除已撥電話。

已接來電功能表 2.4

此選項可讓您檢視最後 50 個來電。您也可以：

檢視號碼 (如果有的話) 然後撥

打，或將其儲存在電話簿中。

為號碼輸入新名稱，並將其儲存

在電話簿中。

按此號碼發送訊息。

從清單中刪除來電。

通話時間功能表 2.5

讓您檢視來電與撥出電話的通話時間。也可以重設通話時間。

您可以使用下列計時器：

最後通話：最後通話時間

所有通話：自上次重設計時器

後所有已撥電話或來電的通話總時間。

已撥電話：撥出電話時間。

已接來電：來電時間。

通話費用功能表 2.6

讓您查看最後通話、所有通話及剩餘的費用，並可重設費用。您需要有 PIN2 碼才能重設費用。

數據資訊功能表 2.7

您可以從 GPRS 訊息選項檢查透過網路傳送的資料量。

此外，您也可以檢視您在線上的時間

通話記錄

+ 57 hidden pages