LG KF390 Owner’s Manual [ms]

<![if ! IE]>

<![endif]>Pengguna Panduan KF390

						BAHASA MELAYU
www.lgmobile.com			P/N : MMBB0287105 (1.0) W			KF390 Panduan Pengguna ENGLISH

Bluetooth QD ID B014149

KF390 PANDUAN PENGGUNA

BAHASA MALAYSIA

Sesetengah kandungan dalam manual ini mungkin berbeza daripada telefon anda bergantung pada perisian telefon atau pembekal khidmat anda.

Kandungan

	Garis panduan untuk		Membuat dan		Tetapan	26
	penggunaan yang		menjawab		Akaun	26
	selamat dan cekap	5	panggilan	19	Penyimpanan Utama	27
			Menjawab panggilan	21	Tetapan Cache	27
			Kekuatan isyarat	22	Tetapan Cookie	27
	Bahagian-bahagian
			Gunakan bebas tangan	22	Mengkod Aksara	27
	telefon	10
			Memasukkan teks	22	Kawalan Menatal	27
			Menukar mod input teks	22	Tunjuk Imej	27
	Cara untuk
			Menggunakan Mod T9	23
	menggunakan butang				Daftar Panggilan	29
			Menggunakan Mod ABC	23
	sentuh	13	Menggunakan Mod 123		Panggilan Tidak
	Petua untuk kekunci		(Nombor)	23	Dijawab	29
	sentuh	13	Menggunakan mod		Panggilan Didail	29
			simbol	23

<![if ! IE]>

<![endif]>Kandungan

Bermula	14					Panggilan
		Pokok Menu		24
						Diterima	29
Memasang kad USIM						Semua Panggilan	29
dan bateri	14	Pelayar		26
Mengecas bateri	15	Laman utama		26		Tempoh Panggilan30
Memutuskan		Penanda buku		26		Audio & Nada
sambungan		Halaman Disimpan26				dering	31
pengecas	16
Bagaimana		Masukkan URL		26		Muat Turun Lagi	31
						Nada dering	31
menggunakan kad		Halaman Terbaru		26
memori microSD	17	Keselamatan		26		Kelantangan	31
		Sijil		26		Nada Isyarat
Fungsi umum	19						31
		Kosongkan Sesi		26		Mesej

2

Jenis Isyarat

31 Mel Video

40 Aplikasi

50

	Nada Kekunci	31		Templat	41
	Menaikkan Nada			Templat Teks	41
				Templat Multimedia	41
	dering	31
	Nada Kuasa			Tandatangan	41
				Tetapan Mesej	41
	On/Off	31
				Mesej Teks	41
	Multimedia	32		Mesej Multimedia	42
	Ambil Foto	32		E-mel	42
				Mel suara	45
	Rakam Video	33		Mel Video	45
	Rakam Suara	34		Mesej Perkhidmatan	45
				Perkhidmatan Makl.	45
	Periksa Memori	34
				Bahan saya	46
	Mesej	35
				Grafik	46
	Mesej Baru	35
				Video	47
	Mesej Baru	35		Audio & Nada
	E-mel	37			48
	Peti masuk	38		dering
				Pemain Muzik	49
	Peti Masuk E-mel	38
				Semua Lagu	49
	Draf	39		Senarai Main	49
	Peti keluar	39		Artis	49
	Dihantar	40		Album	49
				Genres	49
	Mel suara	40		Permainan	49

Fail Bluetooth	50
Fail Lain	50
Kad Memori	50

Alatan	51
Jam Penggera	51
Kalendar	51
Tugas	52
Pad Nota	52
Kalkulator	52
Kalkulator Tip	52
Penukar Unit	52
Jam Dunia	52
Jam Randik	53
Pencari Tarikh	53

Pembilang D-Hari 53

Perkhidmatan Kad sim 53

Kenalan 54

Senarai Kenalan 54

<![if ! IE]>

<![endif]>Kandungan

3

Kandungan

<![if ! IE]>

<![endif]>Kandungan

Kenalan Baru	54
Kumpulan
Pemanggil	54
Senarai Dail
Pantas	54
Salin Semua
Kenalan	54
Pindah Semua
Kenalan	55
Padam Semua
Kenalan	55
Nombor Dail
Perkhidmatan	55
Lihat Pilihan	55
Nombor Saya	55

Tetapan	56
Paparan	56
Tarikh & Masa	56
Tetapkan Tarikh	57
Format Tarikh	57
Tetapkan Masa	57
Format Masa	57
Kemas kini Auto	57

	Panggilan	57	Mod Penerbangan 67
	Sekatan Panggilan	57	Periksa Memori	67
	Hantar Nombor Saya	58	Biasa	67
	Dail Semula Auto	58
			Dikhaskan	68
	Mod Jawapan	58
			Kad sim	68
	Jawap Auto Bebas
			Kad Memori	68
	Tangan	58
			Maklumat Telefon
	Tetapan panggilan video	58
	Peringatan Minit	58	Bimbit	68
	Panggilan Menunggu	58	Reset Tetapan	68
	Alihan panggilan aktif	59
	Panggilan Ditolak	59	Aksesori	69
	Hantar Nada DTMF	59
	Keselamatan	59	Data teknikal	70
	Kunci Alat Dengar	59
	Permintaan Kod PIN	59
	Nombor Dail Tetap	60
	Tukar Kod	60
	Sambungan	62
	Profil Rangkaian	62
	Profil Internet	62
	Mod Sambungan USB	62
	Rangkaian	63
	Penstriman	63
	Bluetooth	63
	Permainan &
	Aplikasi	67

4

Garis panduan untuk penggunaan yang selamat dan cekap

Sila baca garis panduan mudah ini. Tidak mengikut garis panduan ini mungkin merbahaya atau tidak sah.

Pendedahan kepada tenaga frekuensi radio

Maklumat Pendedahan kepada gelombang radio dan Kadar Penyerapan Khusus (SAR)

Telefon mudah alih model KP390 telah direka bentuk untuk mematuhi keperluan keselamatan yang dikenakan bagi pendedahan pada gelombang radio. Keperluan ini adalah berdasarkan garis panduan saintifik yang termasuk margin keselamatan yang bertujuan memastikan keselamatan bagi semua orang, tidak kira umur atau tahap kesihatan.

•Garis panduan bagi pendedahan kepada gelombang radio menggunakan unit ukuran yang disebut sebagai Kadar Penyerapan Khusus, atau SAR. Ujian bagi SAR dijalankan menggunakan kaedah yang dipiawaikan dengan pemindahan telefon pada aras kuasa yang diperakui dalam semua jalur frekuensi yang digunakan.

•Walaupun terdapat perbezaan antara tahap SAR pelbagai model telefon LG, ia semua direka bentuk untuk memenuhi garis panduan relevan bagi pendedahan kepada gelombang radio.

•Had SAR yang disyorkan oleh Suruhanjaya mengenai Perlindungan Sinaran Bukan-Ion (Commission on NonIonizing Radiation Protection) (ICNIRP) antarabangsa, iaitu 2 W/Kg dipuratakan ke atas sepuluh (10) gram tisu.

•Nilai SAR yang tertinggi bagi telefon model ini yang diuji oleh DASY4 bagi penggunaan pada telinga ialah 0.636 W/Kg (10g). dan apabila dipakai pada badan, beratnya ialah 1.34 W/Kg (10g).

•Maklumat SAR bagi penduduk di negara/kawasan yang telah mengambil had SAR yang disyorkan oleh Institut Jurutera Elektrik dan Elektronik (Institute of Electrical and Electronics Engineers) (IEEE), adalah 1.6 W/Kg dipuratakan ke atas satu (1) gram tisu (misalnya Amerika Syarikat, Kanada, Australia dan Taiwan).

<![if ! IE]>

<![endif]>cekap dan selamat yang penggunaan untuk panduan Garis

5

Garis panduan untuk penggunaan yang selamat dan cekap

<![if ! IE]>

<![endif]>cekap dan selamat yang penggunaan untuk panduan Garis

Penjagaan dan penyenggaraan produk

AMARAN!

Gunakan hanya bateri, pengecas dan aksesori yang diluluskan untuk

penggunaan khusus bagi model telefon ini. Penggunaan sebarang jenis lain boleh mentaksahkan sebarang kelulusan atau waranti yang berkaitan dengan telefon ini, dan mungkin merbahaya.

•Jangan ceraikan unit ini. Bawanya ke juruteknik servis yang layak apabila kerja baik pulih diperlukan.

•Jauhkan dari perkakas elektrik seperti TV, radio, dan komputer peribadi.

•Unit hendaklah dijauhkan daripada sumber haba seperti radiator atau dapur.

•Jangan jatuhkannya.

•Pelihara agar unit ini tidak mengalami getaran mekanik atau kejutan.

•Matikan telefon dalam sebarang kawasan yang mana anda memerlukan peraturan khas. Contohnya, jangan gunakan telefon dalam hospital kerana ia menjejaskan peralatan perubatan sensitif.

•Jangan kendalikan telefon anda dengan tangan yang basah apabila ia sedang dicas. Ia mungkin menyebabkan kejutan elektrik dan kerosakan yang serius pada telefon anda.

•Jangan cas telefon bimbit berdekatan bahan mudah bakar kerana telefon bimbit tersebut boleh menjadi panas dan membarakan bahaya api.

•Gunakan hanya kain kering untuk membersihkan bahagian luar unit (jangan gunakan pelarut seperti benzena, pencair atau alkohol).

•Jangan caj telefon semasa ia berada di atas kain hiasan.

•Telefon haruslah dicas di kawasan pengudaraan yang baik.

•Jangan dibiarkan unit ini terdedah pada asap atau debu.

•Jangan simpan telefon di sebelah kad kredit atau tiket pengangkutan; ia

boleh menjejaskan maklumat pada jalur magnetik.

•Jangan ketik skrin dengan benda tajam kerana ia boleh merosakkan telefon.

•Jangan dedahkan telefon pada cecair atau lembapan.

6

•Gunakan aksesori seperti fon telinga dengan berhati-hati. Jangan sentuh antena jika tidak perlu.

Operasi telefon yang cekap

Peranti elektronik

Semua telefon wayarles boleh mendapat gangguan, yang boleh menjejas prestasinya.

•Jangan gunakan telefon bimbit anda berdekatan dengan kelengkapan perubatan tanpa meminta izin. Elakkan dari meletakkan telefon di atas perentak jantung, contohnya, dalam poket dada anda.

•Sesetengah alat bantuan pendengaran boleh mendapat gangguan daripada telefon bimbit.

•Gangguan yang sedikit boleh menjejas TV, radio, PC, dan sebagainya.

Keselamatan di jalan raya

Periksa undang-undang dan peraturan mengenai penggunaan telefon bimbit di kawasan-kawasan tempat anda memandu.

•Jangan gunakan telefon semasa memandu.

•Berikan sepenuh perhatian kepada kegiatan pemanduan.

•Gunakan kit bebas tangan, jika ada.

•Keluar dari jalan raya dan letakkan kereta sebelum membuat dan menjawab panggilan jika keadaan memandu memerlukan.

•Tenaga RF mungkin menjejaskan sesetengah sistem elektronik dalam kenderaan anda seperti stereo kereta dan kelengkapan keselamatan.

•Apabila kenderaan anda dilengkapi dengan beg udara, jangan letakkan barang-barang termasuk sama ada kelengkapan wayarles yang dipasang atau yang mudah alih. Ia boleh menyebabkan beg udara gagal berfungsi dengan betul. dan kecederaan yang serius

<![if ! IE]>

<![endif]>cekap dan selamat yang penggunaan untuk panduan Garis

7

Garis panduan untuk penggunaan yang selamat dan cekap

<![if ! IE]>

<![endif]>cekap dan selamat yang penggunaan untuk panduan Garis

•Jika anda mendengar muzik ketika bergerak dan berjalan, sila pastikan bahawa kelantangannya adalah pada paras yang berpatutan agar anda sedar akan keadaan di sekeliling anda. Ini amat penting terutamanya semasa berhampiran dengan jalan.

Elakkan kerosakan kepada pendengaran anda

Kerosakan kepada pendengaran anda boleh berlaku jika anda terdedah kepada bunyi yang kuat untuk tempoh yang lama. Oleh itu kami menyarankan agar anda tidak menghidupkan atau mematikan telefon bimbit terlalu hampir dengan telinga anda. Kami juga menyarankan bahawa kelantangan muzik dan panggilan ditetapkan pada paras yang berpatutan.

Kawasan letupan

Jangan gunakan telefon di mana peletupan sedang dijalankan. Ikut sekatan-sekatan, dan patuhi sebarang undang-undang atau peraturan.

Persekitaran boleh meletup

•Jangan menggunakan telefon di tempat mengisi bahan bakar.

•Jangan gunakannya berhampiran dengan bahan api atau bahan kimia.

•Jangan angkut atau simpan gas mudah terbakar, cecair atau bahan letupan dalam kompartmen kenderaan anda yang mengandungi telefon mudah alih dan aksesori anda.

Di dalam pesawat

Peranti-peranti wayarles boleh menyebabkan gangguan di dalam pesawat.

•Matikan telefon bimbit anda sebelum menaiki sebarang pesawat.

•Jangan gunakannya apabila mendarat tanpa izin anak kapal.

Kanak-Kanak

Simpan telefon di tempat yang selamat dan jauh daripada kanak-kanak kecil. Ia termasuk bahagian kecil yang boleh menyebabkan bahaya tercekik jika ia ditanggalkan.

8

Panggilan kecemasan

Panggilan kecemasan mungkin tidak tersedia di bawah semua rangkaian mudah alih. Oleh itu, anda tidak sepatutnya bergantung pada telefon untuk panggilan kecemasan. Periksa dengan pembekal khidmat setempat anda.

Maklumat dan penjagaan bateri

•Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecas semula. Tidak seperti sistem bateri lain, tiada kesan memori yang boleh menjejaskan prestasi bateri.

•Hanya gunakan bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri.

•Jangan ceraikan atau litar pintaskan pek bateri.

•Pastikan sesentuh logam bateri sentiasa bersih.

•Gantikan bateri apabila ia tidak lagi memberi prestasi yang boleh diterima. Pek bateri boleh dicas semula beratusratus kali sehingga ia perlu digantikan.

•Cas semula bateri jika ia telah lama tidak digunakan untuk memaksimumkan kebolehgunaan.

•Jangan dedahkan pengecas bateri kepada cahaya matahari langsung atau gunakannya pada kelembapan yang tinggi, seperti di bilik air.

•Jangan biarkan bateri di tempat yang panas atau dingin, ini boleh menjadikan prestasi bateri semakin buruk.

•Terdapat risiko letupan jika bateri digantikan dengan jenis yang salah.

•Lupuskan bateri yang telah digunakan mengikut arahan pengilang. Sila kitar semula apabila boleh. Jangan lupuskan sebagai sampah rumah tangga.

•Jika anda hendak menggantikan bateri, bawa ia ke pusat servis LG Electronics atau penjual yang disahkan untuk mendapatkan bantuan.

•Sentiasa tanggalkan pengecas dari soket dinding selepas telefon dicas sepenuhnya untuk menjimatkan kuasa pengecas daripada penggunaan yang tidak diperlukan.

<![if ! IE]>

<![endif]>cekap dan selamat yang penggunaan untuk panduan Garis

9

Bahagian-bahagian telefon

<![if ! IE]>

<![endif]>telefon bahagian-Bahagian

10

Paparan terbuka

Kamera Hadapan

Alat cuping
telinga	Kekunci Navigasi/
	Kekunci OK
	v Dalam mod siap sedia:
	Kekunci navigasi Atas (	)
Skrin utama	Menu Kegemaran
	Kekunci navigasi kiri ( )
	Audio & Nada dering	)
	Kekunci navigasi kanan (
	Mesej Baru	)
	Kekunci navigasi Bawah (
	Senarai kenalan
	v Dalam menu: Navigasi
	antara menu.
Kekunci	Kekunci berbilang
Pemain
	tugas
Muzik
	Anda boleh mulakan dan
Mengaktifkan
	mengendalikan berbilang
menu pemain	aplikasi secara serentak.
muzik secara
langsung.	Mikrofon

Kekunci Nombor Alfa

v Dalam mod siap sedia: Masukkan nombor untuk mendail

Tekan dan tahan:

Panggilan antarabangsa.

untuk mendail pusat mel suara.

untuk mendail peti mel mesej video.

untuk untuk dailan pantas.

v Dalam mod mengedit: Masukkan nombor & aksara.

Kekunci lembut kiri/ Kekunci lembut kanan

Menjalankan fungsi ditunjukkan pada bahagian bawah paparan.

Kekunci Tamat/Kuasa

Tamatkan atau Kekunci hantar tolak panggilan.

vMendail nombor telefon		Hidupkan/Matikan
		telefon. (Tekan)
dan menjawab panggilan.
		Tekan sekali untuk
vDalam mod siap sedia:
		kembali ke skrin
Menunjukkan sejarah
	Kekunci kosongkan	siap sedia.
panggilan tak dijawab,	Memadam aksara.
panggilan didail dan
	Kembali ke menu sebelumnya.
panggilan diterima.
	Memadam semua aksara.(Tahan)

<![if ! IE]>

<![endif]>telefon bahagian-Bahagian

11

Bahagian-bahagian telefon

Pandangan belakang

Penutup belakang lepaskan selak

Bateri

Pandangan sisi

<![if ! IE]> <![endif]>-Bahagian	Slot kad memori
<![if ! IE]> <![endif]>bahagian	Kekunci
	kelantangan
	anda boleh
	mengawal
<![if ! IE]> <![endif]>telefon	kelantangan bunyi.

Terminal bateri

Soket kad

USIM

Pengecas, Kabel USB, Penyambung alat bebas tangan

Nota

Sambungkan bicu mengikut bentuk terminal. Jika tidak, produk boleh rosak.

Kekunci kamera

Aktifkan menu kamera secara langsung.

12

Cara untuk menggunakan butang sentuh

KF390 anda mempunyai kekunci sentuh pada slaid. Anda boleh menentukan apa yang anda lihat dalam skrin utama menggunakan kekunci sentuh. Pastikan anda membaca “Petua untuk menyentuh kekunci” sebelum menggunakan kekunci sentuh.

Petua untuk kekunci sentuh

Pad kekunci sentuh

1.Tidak perlu menekan dengan kuat, kekunci sentuh sensitif mengesan sentuhan yang lembut.

Jangan dedahkan produk kepada hentaman yang kuat, kerana ini akan merosakkan sensor kekunci sentuh.

2.Gunakan penghujung jari anda untuk menyentuh pilihan yang diperlukan. Berhati-hati untuk tidak menyentuh kekunci lain di sekitarnya.

3.Apabila kedua-dua lampu skrin rumah dan butang sentuh padam, apabila

butang sentuh ditekan lampu skrin

rumah tidak akan menyala. Tekan dan lampu skrin latar akan menyala (kekunci sentuh tidak berfungsi apabila lampu kekunci sentuh dimatikan).

4.Apabila gelangsar ditutup untuk menghalang perbuatan yang kurang berhati-hati terhadap butang sentuh semasa menggunakan telefon, fungsi perlindungan sentuh didayakan secara automatik.

(Dalam keadaan ini, kekunci sentuh tidak akan berfungsi walaupun ia ditekan)

Untuk menyahdayakan perlindungan sentuhan apabila slaid ditutup, tekan kekunci OK untuk memaparkan kekunci Buka kunci. Kemudian, tekan kekunci lembut kanan [Ya].

<![if ! IE]>

<![endif]>sentuh kekunci menggunakan untuk Cara

13

Bermula

Memasang kad USIM dan bateri

1.Pasang kad USIM.

Kad USIM anda mengandungi nombor telefon, butiran perkhidmatan dan kenalan anda dan mesti dimasukkan ke dalam telefon anda.

Jika kad USIM anda dikeluarkan, telefon anda tidak boleh digunakan (kecuali panggilan kecemasan) sehingga USIM yang sah dimasukkan. Sentiasa menanggalkan pengecas dan aksesori lain daripada telefon anda sebelum memasukkan dan mengeluarkan kad USIM anda.

Luncurkan kad USIM ke dalam pemegang kad USIM. Pastikan bahawa kad USIM dimasukkan dengan betul dan kawasan sesentuh keemasan pada kad menghadap ke bawah. Untuk keluarkan kad USIM, tekan ke bawah dengan perlahan dan tarik ke arah bertentangan.

<![if ! IE]>

<![endif]>Bermula

Untuk memasukkan kad USIM

Untuk mengeluarkan kad USIM

Perhatikan

Sebelum memasang sentiasa pastikan bahawa telefon dimatikan dan keluarkan bateri.

Sesentuh logam pada kad USIM akan mudah rosak jika tercalar. Tumpukan perhatian khusus semasa mengendali dan memasang kad USIM. Ikut arahan yang dibekalkan dengan kad USIM.

14

2.Pasang bateri.

Masukkan bateri sambil sejajarkan sesentuh keemasan pada pek bateri dengan terminal bateri (sesentuh keemasan) di dalam ruang bateri. Kemudian tolak bahagian atas bateri ke bawah hingga ia menyentap ke dalam ruang tersebut.

Untuk mengeluarkan bateri

Matikan kuasa. (Jika kuasa dihidupkan, anda mungkin akan hilang nombor telefon dan mesej yang disimpan.) Tekan selak pelepas penutup belakang dan buka penutup belakang. Kemudian keluarkan bateri.

Mengecas bateri

Untuk menyambung pengecas kembara ke telefon, anda perlu memasangkan bateri.

1.Dengan bateri di letakkan dalam telefon, sambung pendulu dari penyesuai kembara pada bahagian kiri telefon. Periksa bahawa anak panah pada penyambung utama menghala ke hadapan telefon.

2.Sambungkan hujung yang satu lagi ke sesalur penyesuai ke soket utama. Hanya gunakan pengecas yang disertakan di dalam kotak.

Amaran!

Jangan memaksa penyambung kerana mungkin merosakkan telefon dan/atau penyesuai kembara.

<![if ! IE]>

<![endif]>Bermula

15

Bermula

Sila perhatikan bahawa telefon bimbit mengambil masa sehingga 35 minit untuk mula mengecas jika telefon bimbit tidak dihidupkan apabila disambungkan pada pengecas.

Memutuskan sambungan pengecas

Putuskan sambungan pengecas daripada telefon dengan menarik penyambung utama seperti yang ditunjukkan.

Nota

Pastikan bateri telah dicas sepenuhnya sebelum menggunakan telefon.

Jangan keluarkan bateri atau kad USIM semasa mengecas.

Bar bergerak pada ikon bateri akan berhenti selepas pengecasan lengkap.

Jika bateri benar-benar telah dinyahcas, pengecasan boleh mengambil beberapa minit sebelum bermula.

Jika bateri tidak mengecas, matikan telefon dan pastikan bateri dimasukkan dengan betul.

<![if ! IE]>

<![endif]>Bermula

16

Bagaimana menggunakan kad memori microSD

KF390 menyokong kad memori microSD. Kad memori boleh dimasukkan ke dalam bahagian peranti KF390. Anda boleh menggunakan kad ini untuk menyimpan fail data.

3.Masukkan kad memori dalam slot. Kad microSD perlu dimasukkan dengan menghalakan sesentuh emas ke atas, pada skrin. Jangan terlalu menolak microSD. Jika tidak dapat memasukkannya ke dalam slot dengan mudah, anda mungkin telah mencuba

untuk memasukkannya dengan cara salah atau terdapat objek luar dalam slot.

Kad memori microSD

Bagaimana memasukkan kad memori microSD

1.Matikan kuasa telefon.

2.Tanggalkan penutup plastik yang melindungi slot microSD.

4.Apabila dimasukkan, tolak memori kad hingga mendengar bunyi “klik”,

bermakna kad microSD telah diletakkan dengan betul.

5. Tutup slot perlindungan plastik.

6. Untuk mengeluarkan kad memori, matikan telefon, buka perlindungan slot dan tolak kad mikroSD untuk

menguncinya. Cabut kad memori dengan berhati-hati.

<![if ! IE]>

<![endif]>Bermula

17

Bermula

Perhatian:

v Elakkan menggunakan Kad Memori Flash apabila bateri lemah.

v Apabila menulis pada kad, tunggu operasi lengkap sebelum mengeluarkan kad.

v Kad tersebut direka untuk disesuaikan dengan mudah ke dalam sistem satu cara sahaja.

v Jangan lenturkan kad atau memasukkan kad secara paksa ke dalam slot.

v Jangan masukkan sebarang jenis kad memori yang lain berbeza daripada microSD.

v Pengguna boleh mengenal pasti cara masuk kad memori dengan

		paparan penunjuk apabila pengguna
		memasukkan kad memori dalam
		telefon. Walaupun begitu, telefon ini
		tidak boleh memaparkan penunjuk
		kad memori dalam kawasan
		perayauan pengguna kerana
	<![if ! IE]> <![endif]>Bermula	penunjuk perayauan adalah utama
		pada penunjuk kad memori pada
		kedudukan penunjuk yang sama.

Untuk maklumat lanjut pada microSD, sila rujuk pada manual arahan pada kad memori.

18

Membuat dan menjawab panggilan

Membuat panggilan suara

1.Masukkan nombor meliputi kod kawasan penuh.

v Untuk memadamkan digit tekan kekunci .

Untuk memadamkan semua digit tekan dan tahan kekunci .

2.Tekan kekunci untuk membuat panggilan.

3.Tekan kekunci untuk menamatkan panggilan, atau menutup alat dengar.

Nota

Untuk mengaktifkan/menyahaktifkan pembesar telefon semasa panggilan, tekan kekunci OK dengan sekejap.

Fungsi umum

Membuat dan menjawab panggilan video

Anda boleh membuat dan menerima panggilan video apabila kedua-dua anda dan orang lain mempunyai liputan 3G. Untuk membuat/menjawab panggilan video, lakukan yang berikut.

1.Masukkan nombor telefon menggunakan pad kekunci, atau pilih nombor telefon daripada senarai panggilan dibuat/senarai terima.

v Untuk membetulkan kesalahan, tekan kekunci sebentar untuk memadam nombor terakhir, atau tekan dan tahan kekunci untuk memadam semua nombor.

2.Jika anda tidak mahu menggunakan pembesar suara telefon, pastikan alat dengar telefon dipasang.

3.Untuk memulakan fungsi video, tekan kekunci lembut kiri [Panggilan Video].

v Anda akan diberitahu yang anda perlu	<![if ! IE]> <![endif]>Fungsi
menutup aplikasi lain untuk membuat
panggilan video.	<![if ! IE]> <![endif]>umum

19

Fungsi umum

Nota

Panggilan video mungkin mengambil sedikit masa untuk disambungkan. Sila tunggu. Masa sambungan juga bergantung kepada kepantasan pihak lain apabila menjawab panggilan tersebut. Semasa panggilan video masih bersambung, anda boleh melihat imej anda; selepas pihak yang satu lagi mejawab, imej mereka akan dipaparkan pada skrin.

		4.Laraskan kedudukan kamera jika perlu.
		5.Anda boleh mengakses menu pilihan
		berikut dengan menekan kekunci
		lembut kanan [Pilihan].
		v Tamatkan Panggilan
		v Bisu
		v Sembunyikan Gambar Saya
		v Tunda
	<![if ! IE]> <![endif]>Fungsi	v Tangkap
		v Tetapan: Anda boleh menetapkan
	<![if ! IE]> <![endif]>umum	v Lihat nombor penerima
		pilihan berkaitan kamera.
		- Zum: x1 / x2
		- Mod Malam: Hidup/ Mati
		- Kualiti: Sangat Halus / Halus

vLain-lain

-Kenalan: Anda boleh menyimpan nombor dalam Buku Alamat.

-Mesej: Anda boleh menghantar mesej teks atau mesej multimedia.

6.Tekan kekunci untuk menamatkan panggilan, atau untuk menutup telefon bimbit.

Membuat panggilan suara/ video daripada Kenalan

Ianya mudah untuk menelefon sesiapa sahaja yang mana nombor mereka disimpan dalam Kenalan anda.

1.Tekan kekunci navigasi ke bawah untuk mengakses senarai kenalan.

2.Tatal ke kenalan pilihan anda.

3.Tekan kekunci untuk membuat panggilan suara, atau tekan kekunci lembut kanan kekunci [Pilihan] → [Panggilan Video] untuk membuat panggilan video.

4.Tekan kekunci untuk menamatkan panggilan.

20

Membuat panggilan antarabangsa

1.Tekan dan tahan kekunci untuk nombor awalan antarabangsa. Aksara ‘+’ boleh digantikan dengan kod akses antarabangsa.

2.Masukkan kod negara, kod kawasan dan nombor telefon.

3.Tekan kekunci .

Menjawab panggilan

Apabila anda menerima panggilan, nada telefon dan ikon telefon yang berkelip akan muncul pada skrin. Jika pemanggil boleh dikenal pasti, nombor telefon pemanggil (atau jika nama tersimpan dalam senarai Kenalan anda) akan dipaparkan. anda perlu membuka gelangsar untuk menjawab panggilan.

1.Buka gelangsar dan tekan kekunci

untuk menjawab panggilan masuk. Jika mod menjawab ditetapkan pada Tekan sebarang kekunci, sebarang kekunci akan

menjawab panggilan kecuali kekunci

.

Nota

Untuk menolak panggilan masuk, tekan kekunci atau kekunci lembut kanan dua kali.

Jika anda menetapkan “Mod Jawapan” sebagai “Gelangsar Buka” (Menu 9.3.4), anda boleh menjawab panggilan hanya dengan membuka gelangsar.

2.Tamatkan panggilan dengan menutup

telefon bimbit atau menekan kekunci

.

Nota

Anda boleh menjawab panggilan semasa menggunakan Kenalan atau ciri menu lain.

<![if ! IE]>

<![endif]>umum Fungsi

21

Fungsi umum

Kekuatan isyarat

Jika anda di dalam bangunan, anda
boleh mendapatkan liputan yang baik
jika berada berdekatan tingkap.
Anda boleh lihat kekuatan isyarat
telefon melalui penunjuk isyarat, lihat
kekuatan (	) pada skrin paparan telefon
anda.

		Gunakan bebas tangan
		Semasa panggilan suara, pusat kekunci
		lembut dilabelkan sebagai Spk. Hidup.
		Menekan kekunci OK mengaktifkan
		pembesar suara supaya anda boleh
		menggunakan telefon bimbit dalam mod
		bebas tangan. Kekunci lembut pusat
		akan ditukar ke Spk. Mati. Apabila
		pembesar suara aktif, tekan kekunci
		OK sekali lagi untuk meneruskan mod
		perbualan telefon bimbit biasa.
		Nota
		Apabila menggunakan bebas tangan
<![if ! IE]> <![endif]>Fungsi		semasa gelangsar ke bawah, sila
		atau memutuskan sambungan alat
		gelangsar ke atas sebelum mencabut
<![if ! IE]> <![endif]>umum		dengar semasa perbualan.

Memasukkan teks

Anda boleh memasukkan aksara abjad angka dengan menggunakan pad kekunci telefon. Sebagai contoh, menyimpan nama dalam Kenalan, menulis mesej, membuat sapaan peribadi atau menjadualkan peristiwa dalam kalendar memerlukan teks dimasukkan. Kaedah input teks yang berikut tersedia dalam telefon.

Menukar mod input teks

1.Apabila anda berada di medan yang membenarkan aksara dimasukkan, anda akan diberitahu bahawa penunjuk mod teks masuk adalah di penjuru atas sebelah kanan paparan.

2.Anda boleh menukar mod input teks

antara mod T9 dan mod ABC dengan

menekan lama kekunci . Dan anda boleh menukar mod huruf kecil

dan huruf besar dengan menekan sebentar kekunci .

22

Menggunakan Mod T9

Mod ramalan T9 membenarkan anda memasukkan kata dengan mudah dengan bilangan tekanan kekunci yang minimum. Jika anda menekan setiap kekunci, telefon akan mula memaparkan aksara yang ia fikirkan ditaip oleh

anda berdasarkan pada kamus binadalam. Apabila huruf baru ditambah, perkataannya akan berubah untuk menggambarkan calon yang paling hampir dari kamusnya.

Menggunakan Mod ABC

Menggunakan kekunci hingga untuk memasukkan teks anda.

1.Tekan kekunci yang berlabel dengan huruf yang dikehendaki:

v Sekali untuk huruf pertama.

v Dua kali untuk huruf yang kedua.

v Dan seterusnya.

2.Untuk memasukkan ruang, tekan kekunci sekali. Untuk memadam huruf, tekan kekunci . Tekan dan tahan kekunci untuk mengosongkan paparan.

Menggunakan Mod 123 (Nombor)

Mod 123 membolehkan anda memasukkan nombor dalam mesej teks (nombor telefon, sebagai contoh). Tekan kekunci yang sepadan dengan

angka yang dikehendaki sebelum beralih semula secara manual kepada mod entri teks.

Menggunakan mod simbol

Mod simbol membolehkan anda memasukkan pelbagai simbol atau aksara tertentu.

Untuk memasukkan simbol, pilih kekunci lembut kiri [Masuk] dan pilih Simbol. Gunakan kekunci navigasi dan kekunci nombor untuk memilih simbol yang diingini dan tekan kekunci OK.

<![if ! IE]>

<![endif]>umum Fungsi

23

Pokok Menu

<![if ! IE]>

<![endif]>Menu Pokok

Anda boleh melancarkan menu dengan menekan kekunci OK dalam skrin melahu. Bergerak ke item yang dikehendaki dan tekan kekunci OK untuk pergi ke dalam sub menu.

Daripada menu utama anda juga boleh pergi ke dalam submenu dengan menekan secara terus kekunci nombor sepadan seperti berikut. Menu utama mengandungi menu teratas dan sub menu yang berikut.

1. Pelayar

1.1Laman utama

1.2Penanda buku

1.3Halaman Disimpan

1.4Masukkan URL

1.5Halaman Terbaru

1.6Keselamatan

1.7Tetapan

2. Daftar Panggilan

2.1Panggilan Tidak Dijawab

2.2Panggilan Didail

2.3Panggilan Diterima

2.4Semua Panggilan

2.5Tempoh Panggilan

3. Audio & Nada dering

3.1Muat Turun Lagi

3.2Nada dering

3.3Kelantangan

3.4Nada Isyarat Mesej

3.5Jenis Isyarat

3.6Nada Kekunci

3.7Menaikkan Nada dering

3.8Nada Kuasa On/Off

4. Multimedia

4.1Ambil Foto

4.2Rakam Video

4.3Rakam Suara

4.4Periksa Memori

5. Mesej

5.1Mesej Baru

5.2Peti masuk

5.3Peti Masuk E-mel

5.4Draf

5.5Peti keluar

5.6Dihantar

5.7Mel suara

5.8Mel Video

5.9Templat

5.0 Tetapan Mesej

6. Bahan saya

6.1Grafik

6.2Video

6.3Audio & Nada dering

6.4Pemain Muzik

6.5Permainan

6.6Aplikasi

6.7Fail Bluetooth

6.8Fail Lain

6.9Kad Memori

24

7. Alatan		8. Kenalan			9. Tetapan
7.1 Jam Penggera		8.1 Senarai Kenalan			9.1 Paparan
7.2 Kalendar		8.2 Kenalan Baru			9.2 Tarikh & Masa
7.3 Tugas		8.3 Kumpulan Pemanggil			9.3 Panggilan
7.4 Pad Nota	8.4		Senarai Dail Pantas		9.4 Keselamatan
7.5 Kalkulator		8.5 Salin Semua Kenalan			9.5 Sambungan
7.6 Kalkulator Tip	8.6		Pindah semua		9.6 Permainan & Aplikasi
7.7 Penukar Unit			kenalan		9.7 Mod Penerbangan
7.8 Jam Dunia		8.7 Padam Semua			9.8 Periksa Memori
7.9 Jam Randik			Kenalan		9.9 Maklumat Telefon
	8.8		Nombor Dail
7.0 Pencari Tarikh					Bimbit
7.* Pembilang D-Hari			Perkhidmatan		9.0 Reset Tetapan
	8.9		Lihat Pilihan
7.# Perkhidmatan Kad sim
		8.0 Nombor Saya

<![if ! IE]>

<![endif]>Menu Pokok

25

Pelayar

Laman utama

Menu 1.1 Halaman Terbaru Menu 1.5

Anda boleh melancarkan pelayar web dan mengakses laman utama profil yang diaktifkan dalam tetapan Pelayar.

Penanda buku

Menu 1.2

Anda boleh menyimpan URL/halaman yang selalu atau gemar diakses. Hantar, Tambah baru, Edit, atau Padam operasi boleh dijalankan pada Bookmarks. Beberapa pra tatarajah URL telah disimpan sebagai penanda buku.

Halaman Disimpan Menu 1.3

Telefon boleh menyimpan halaman dalam paparan sebagai fail luar talian. Sehingga 20 mukasurat boleh disimpan.

Masukkan URL

Menu 1.4

Anda boleh memasukkan URL secara manual dan mengakses laman web yang berkaitan.

<![if ! IE]>

<![endif]>Pelayar

Anda boleh melihat senarai halaman yang telah anda sambungkan.

Keselamatan

Menu 1.6

Sijil (Menu 1.6.1)

Sijil boleh dilihat daripada senarai.

Kosongkan Sesi (Menu 1.6.2)

Data sesi terjamin (WTLS/ TLS) boleh dikosongkan dengan menggunakan pilihan ini.

Tetapan

Menu 1.7

Anda boleh tukar tetapan untuk kesambungan dan paparan penyemak imbas.

Akaun (Menu 1.7.1)

Anda boleh membuat atau menatarajah akaun Internet.

26

Menambah akaun baru

1.Pilih Baru daripada menu Pilihan. Item berikut perlu ditatarajah.

v Nama Akaun: Masukkan nama akaun anda hendak.

v Laman Utama: Masukkan alamat laman utama.

v Profil Internet: Pilih profil rangkaian.

2.Tekan kekunci lembut kiri [Simpan] untuk menyimpan sebarang perubahan tatarajah.

Anda boleh edit dan padam profil dengan memilih Edit dan Padam daripada menu Pilihan.

Mengaktifkan akaun

Selepas memilih profil yang hendak anda aktifkan, tekan kekunci lembut kiri [Aktifkan].

Penyimpanan Utama (Menu 1.7.2)

Jika anda mempunyai kad memori dimasukkan, anda boleh memilih sama ada Telefon Bimbit atau Kad Memori.

Tetapan Cache (Menu 1.7.3)

v Kosongkan Cache: Pilih pilihan ini untuk mengosongkan semua cache.

v Benarkan Cache: Tentukan sama ada untuk membenarkan fungsi “Cache” [Mati] atau tidak [Hidup].

Tetapan Cookie (Menu 1.7.4)

v Padam Cookie: Pilih ini untuk mengosongkan semua cookies.

v Benarkan Cookie: Tentukan sama ada untuk membenarkan fungsi “Cookie” [Hidup] atau tidak [Mati].

Mengkod Aksara (Menu 1.7.5)

Tetapkan aksara lalai penyemak imbas

Kawalan Menatal (Menu 1.7.6)

Membolehkan anda menetap kelajuan menatal dengan memilih bilangan barisan untuk ditatal.

(1 talian, 2 talian, 3 talian)

Tunjuk Imej (Menu 1.7.7)

Membolehkan anda mendayakan atau menyahdayakan paparan imej semasa menyemak imbas.

<![if ! IE]>

<![endif]>Pelayar

27

Pelayar

Nota

Mendayakan fungsi ini akan menangguh paparan imej sehingga tamat penghantaran. Menyahdayakan fungsi ini akan mencegah penyemak imbas dari memuat turun imej dari pelayan, dengan itu mempercepatkan penghantaran.

<![if ! IE]>

<![endif]>Pelayar

28