LG KF350 Owner’s Manual [fa]

<![if ! IE]>

<![endif]>KF350

ENGLISH

ENGLISH

KF350

KF350 USER GUIDE

www.lgmobile.com

MMBB0309606 (1.0) W

MMBB0309606 (1.0) W

www.lgmobile.com

Bluetooth QD ID B014424

تسا نکمم امنهار هچرتفد نیا تایوتحم زا یخرب اب ،امش یتارباخم هکبش ای نفلت رازفا مرن هب هتسب

.دشاب توافتم نفلت نیا

ربراک یامنهار KF350

21............................	سامتیاهرامآهدهاشم
21............................	سامتلاقتنازاهدافتسا
22.....................	سامتتیدودحمزاهدافتسا
22...................	تباثیریگهرامشزاهدافتسا
22............................	سامتراظتنازاهدافتسا
23.....................	سامتیداعتامیظنترییغت
24...........................................................	نیبطاخم
24....................................	بطاخمیوجتسج
24..............................................	یلصایونمزا
24................................	دیدجبطاخمندوزفا
25...................................	بطاخمیاههنیزگ
26.............................................	هورگکیداجیا
26................	تامدخیاههرامشزاهدافتسا
26........................	یصخشهرامشهدهاشم
27........................................	تیزیوتراکداجیا
27..........................	بطاخمتامیظنترییغت
29.........................................................	یناسرمایپ
29...................................................	یناسرمایپ
29....................................................	مایپلاسرا
30..............................................	نتمندرکدراو
30.........................	T9 یوگشيپ تلاح
31..............................	ابفلادورویتسدتلاح
31....................................	123 تلاح

بلاطمتسرهف

6...........رثؤمونمياهدافتسایاهلمعلاروتسد

01	یزادناهاروبصن
11..............................................	یشوگابییانشآ
13............................................	یرتابومیسبصن
14............................................	یرتابومیسبصن
15.....................................................	هظفاحتراک
15...................................	هظفاحتراکبصن
15..تساهدشتمرفًلابقهظفاحتراکرگا
16..........................................................	ونمهشقن
18..............................	راکهبهدامآتلاحهحفص
18.........................	تیعضوراونهرابردیتاکن

02	هیلوالوصا
19..............................................................	اهسامت
19...................................	یتوصسامتیرارقرب
19............	نیبطاخمزایتوصسامتیرارقرب
19..................	یللملانیبیاهسامتیرارقرب
19......................	نآدرایسامتهبندادخساپ
19.....................................	عیرسیریگهرامش
20........................................	مودسامتیرارقرب
20.......................	DTMF یاهلانگیس

ربراکیامنهار| LG KF350	2

43..............................................	یرادربملیفنیبرود
43..........................................	یروفیرادربملیف
43........................................	یرادربملیفزادعب
43......................	عيرستاميظنتزاهدافتسا
44................	هتفرشیپتامیظنتزاهدافتسا
44................	هدشهریخذیاهملیفیاشامت
45.....................................................	یاهناسردنچ
45......................................................	یقيسوم
45.................................................	گنهآشخپ
	شخپنیحرداههنیزگزاهدافتسا
45......................................................	یقیسوم
46.....................................	شخپتسیلداجیا
47..................................	شخپتسیلشیاریو
47....................................	شخپتسیلفذح
48.......................................	ویدارهبندادشوگ
48..............................	اههاگتسیایوجتسج
49..........................................	اهلاناکشیاریو
49......................................	اهلاناکیناشنزاب
49.............................	توصطبضزاهدافتسا
50..........................	هدشطبضیادصلاسرا
51.....................................................	یصخشرازبا
51...........................................................	ریواصت
51.........................	نمریواصتهنیزگیاهونم

31...............................................	لیمیامیظنت
33................................................	لیمیایبایزاب
34.دیدجکارتشازاهدافتساابلیمیالاسرا
34............................................	مایپیاههشوپ
34............................................	اهمایپتیریدم
35......................................	اهوگلازاهدافتسا
35.................	یساسحایاهدامنزاهدافتسا
36........................	ینتممایپتامیظنترییغت
36.........	یاهناسردنچمایپتامیظنترییغت
37...............................	لیمیاتامیظنترییغت
38.................................	تامیظنتریاسرییغت
39..................................................................	نيبرود
39.....................................	یروفسکعنتفرگ
39...................................	سکعنتفرگزادعب
39......................	عيرستاميظنتزاهدافتسا

03	دیشابقلاخ
40................	هتفرشیپتامیظنتزاهدافتسا
41..........................................	ییانشورمیظنت
41..............................	یساکعتلاحباختنا
41......................................	ریوصتهزادنارییغت
42............	هدشهریخذیاهسکعهدهاشم
اییلصاهحفصناونعهبسکعمیظنت
42...........................................	بطاخمریوصت

3

59............................................	اههمانربواهیزاب
59......................................	اههمانربواهیزاب
59.............................................	یزابندادماجنا
59.....................................	اههمانربهدهاشم
59..........................	هکبشهصخشم رييغت

04	یهدنامزاس
60.............................................................	زیرهمانرب
60........................	میوقتهبدادیورکیندوزفا
60...................	میوقتضرفشیپیامنرییغت
61..............	اهراکتسیلهبدرومکیندوزفا
.اهراکتسیلزادرومکییراذگکارتشاهب
61...................................................
61...........................................	تشاددایندوزفا
62.................................	یرستشاددایندوزفا
62..................................	بایخیراتزاهدافتسا
62......................................................	تامیظنت
63..................................................................	اهرازبا
63......................................	عیرسیونمندوزفا
63....................................	رادشهگنزمیظنت
63........................	باسحنیشامزاهدافتسا

	بلاطمتسرهف
52................................................	سکعلاسرا
52.......................................	ریوصتزاهدافتسا
53....................................	ریواصتیهدنامزاس
53.................................................	ریوصتفذح
53..................................	ریوصتیپکایلاقتنا
54.......	ریواصتندرکتملاعیبورادتملاع
54............................	هظفاحتیعضویسررب
54...........................................................	اهادص
55...........................................	ادصزاهدافتسا
55........................................................	اهملیف
55..............................................	ملیفیاشامت

..ملیفیاشامتماگنهاههنیزگزاهدافتسا

55...................................................
56................................	یریوصتپیلکلاسرا
56...........	ملیفیاههنیزگیونمزاهدافتسا
57......................................	اههمانربواهیزاب
57.............................................	یزابندادماجنا
57.......	اهیزابیاههنیزگیونمزاهدافتسا
57............................................	شلفتایوتحم
57....................................................	رگیددراوم
58.......................................	نمهظفاحتراک
58...........................	اواجیزابوهمانرببصن

ربراکیامنهار| LG KF350	4

	70.......................	ثوتولبتسدهزاهدافتسا	64................................	جنسنامززاهدافتسا
	هریخذهاگتسدناونعهبنفلتزاهدافتسا		64...................................................	دحاولیدبت
	71...............................................................	هوبنا	65..........	یناهجتعاسهبرهشکیندوزفا
	71...........	مدومناونعهبیشوگزاهدافتسا	05	بو
	06	تامیظنت
			66.................................................................	رگرورم
	73............................................................	تامیظنت	66...................................	هکبشهبیسرتسد
	73.......................	هصخشمیزاسیصخش	66..........................................................	لگوگ
	73................................	زاورپتلاحزاهدافتسا	66..........	اهبایلحمهبیسرتسدوندوزفا
	73.................................	نفلتتامیظنترییغت	67..............................................	هحفصهریخذ
	74............................	هحفصتامیظنترییغت	67............	هدشهریخذهحفصهبیسرتسد
	75..............................	نامزوخیراتزاهدافتسا	67........................	رگرورمهچخیراتهدهاشم
	75.............................	یتینماتامیظنترییغت	68................................	ناوخRSS زاهدافتسا
	76............................	هظفاحریدمزاهدافتسا	68.......................	بورگرورمتامیظنترییغت
	76.................................	تامیظنتریاسرییغت	69..................................................................	لاصتا
	78........................................................	یبناجمزاول	69.ثوتولبقیرطزااهلیافتفایردولاسرا
	79..................................................	هكبشتامدخ	70........	رگیدثوتولبهاگتسدیزاسطبترم
	79......................................................	ینفتاعلاطا
	81........................................	بيععفرویبايبيع

5

رثؤمونميا هدافتسا یاهلمعلاروتسد

فلتخمیاهلدمSARحوطس ،دشابهتشاددوجوLGیاهیشوگ دناهدشیحارطیاهنوگهباهنآهمه رارقهبطوبرمیاهلمعلاروتسدهک درومردیيويدارجاوماضرعمردنتفرگ

.دشابهدشتياعراهنآ

طسوت هدش هیصوت SAR نازيم • تظفاحمیللملانيبنويسيمک هزينويريغتاعششترباربرد مرگوليکرب تاو 2 ربارب ,)ICNIRP( تفابمرگ)10( ردطسوتمروطهب

.تساندب

یريگ هزادنا SAR‏ لرادقم نيرتلااب • نيایاربDASY4 طسوتهدش شوگرانکهدافتساماگنههاگتسد )مرگ10( مرگ وليک رب تاو 0.183 ندبیورهدافتسایاربوتسا )مرگ10( مرگوليک رب تاو 0.608

.دشابیم

نينکاس یارب SAR یا هداد تاعلاطا • SAR نازيمهکیحاون/اهروشک نيسدنهمهسسؤمطسوتهيصوت هتفريذپار)IEEE( کينورتکلاوقرب مرگ)1( ردمرگوليکربتاو1.6 ،دنا

.تساندبتفاب

هبارهداسیاهلمعلاروتسدنياًافطل نياتياعرمدع.دييامرفهعلاطمتقد یياهررضتسانکمماهلمعلاروتسد ضقنبجومايودشابهتشادیپردار نياردرتشيبیئزجتاعلاطا.ددرگنيناوق

.تساهدشهئاراهچرتفد

سناكرفیژرناضرعمردنتفرگرارق ضرعمردنتفرگرارقتاعلاطایيويدار هژيوبذجبيرضویيويدارجاوما

)SAR(

KF350 لدمهارمهنفلتیشوگنيا عباتهکتساهدشیحارطیاهنوگهب رارقهبطوبرممزلاطيارشوتاررقم نيا.دشابیيويدارجاوماضرعمردنتفرگ یاهلمعلاروتسدربینتبممزلاطيارش یاههبلزاهدافتساهلمجزاتسایملع دناهدشیحارطیاهنوگهبهکینميا ونسزارظنفرص،دارفاهیلکینمياهک

.دنکیمنيمضتار،اهنآیتملاسعضو

نتفرگرارقهبطوبرمیاهلمعلاروتسد • دحاوکيزایيويدارجاوماضرعمرد ناونعتحتصوصخمیريگهزادنا هدافتسا ،SAR اي “هژيو بذج بيرض” هدافتساابSAR یاهتست.دننکیم هکیلاحردو،درادناتسایاهشورزا دييأتیوريننازيمنيرتلاابردیشوگ رارقسناکرفیاهدنابهیلکردهدش

.تساهتفرگماجنا،هتشاد نيبیياهتوافتتسانکممهچرگا •

ربراکیامنهار| LG KF350 6

نیا.دیرادنهگنتسدرداریشوگ هدشیگتفرگقربثعابدناوتیمراک

.دناسرببیسآنفلتهبًادیدشو

داوم رانک رد یشوگ ندرک ژراش زا • نکمماریز،دینکزیهرپلاعتشالباق شتآثعابوهدشغادیشوگتسا

.دوشیزوس

ندرک زيمت یارب کشخ هچراپ زا • هافتساهاگتسدیجراخحوطس هدننککاپیاهلولحمزا( .دينک هدافتسالکلاايرنيت،نيزنبدننام ).دينکن

مرن هیثاثا یور ژراش ماگنه ار یشوگ •

.دیهدنرارق

هیوهت زا ژراش ماگنه دیاب یشوگ •

.دشابرادروخربیفاک

اي دود ضرعم رد یشوگ نداد رارق زا •

.دينکیراددوخظيلغرابغودرگ

یاه تراک ترواجمرد ار یشوگ • لقنولمحیاهطيلبايیرابتعا تسانکممراکنيا.ديهدنرارق یاهراونرددوجومتاعلاطایور

.دراذگبريثأتیسيطانغم

نفلت هحفص یور زيت کون لياسو اب • بيسآنفلتهبراكنيا،دينزنهبرض

.دناسریم

تاعيام ضرعم رد یشوگ نداد رارق زا •

.دينکیراددوختبوطراي طايتحا اب نوفده دننام یبناج مزاول زا •

هاگتسدزایرادهگنوتبقارم

رادشه

تازيهجتواهرژراش،اهیرتابزاطقف صاخلدمنياابهدافتسایاربهکیبناج هدافتسا.دينکهدافتسادناهدشهیصوت عاونازاريغهب،تازيهجتعاونارياسزا لطابثعابتسانکمم،هدشهیصوت

.دشابنيرفآرطخوهمانتنامضندش

یراددوخ ًاديکا هاگتسد نيا ندرک زاب زا • ريمعتهبزاينیشوگهچنانچ.دينک یاهنيسنکتهبطقف،دشابهتشاد

.دينکهعجارمزاجم

دننام یقرب لياسو زا رود ار یشوگ •

.ديهدرارقهنايارو،ويدار،نويزيولت

یترارح عبانم زا رود دياب هاگتسد • هگننآلاثماوقاجا،یراخبدننام

.دوشیراد

.دتفاين یشوگ دينک تقد •

شزرل ضرعم رد یشوگ نتفرگ رارق زا •

.دينکیراددوخديدشیاهناکتاي

یا هژیو نیناوق هک ییاه ناکم رد • دوخهارمهنفلتهکدنکیمباجیا یشوگًامتح،دیرادهگنشوماخار نفلتدربراکزا،ًلاثم.دینکشوماخار ،دینکیراددوخناتسرامیبردهارمه

تازیهجتیورتسانکممهنرگو

.دراذگبریثأتساسحیکشزپ ،دوش یم ژراش یرتاب هک یماگنه •

7

رثؤمونميا هدافتسا یاهلمعلاروتسد

یرفزدنه تيک کي زا ،ناکما تروص رد•

.دينکهدافتسا

،دنک باجيا یگدننار طيارش هچنانچ• هبندادخساپاينتفرگسامتزالبق

.دينککراپنمایلحمردسامتکي

زا یخرب رب تسا نکمم RF یژرنا• هليسوکينورتکلایاهمتسيس ووردوخیاهويرتسادننامامشهيلقن

.دراذگبريثأتنآینمياتازيهجت

زهجم امش وردوخ هک یتروص رد• تازيهجتاب،تسااوههسيکهب ،لمحلباقميسیبايهدشبصن اريز.ديهدنرارقنآهاررسربیعنام وندرکنلمعليلدهبتسانکمم یدجیاهبيسآ،تسرداندرکلمعاي

.دنکداجيا

شوگیقيسومهبتکرحماگنهرگا دنلبدايزادصهکدينکتقد،ديهدیم فارطاطيحمهجوتمديناوتباتدشابن اههداجرانکردهتکننيا.ديشابزيندوخ

.تسایرورضرايسباهنابايخو

هبهکدينکندايزردقنآارادص

.دنکدراوبيسآامشیياونش

یادصضرعمردینلاوطیتدمیاربرگا یياونشتسانکمم،ديريگبرارقدنلب هیصوتنياربانب.دنيبببيسآامش ندرکشوماخاينشورزامينکیم

.دينکبانتجادوخشوگرانکردیشوگ

.دينکهدافتسا

یشوگزاهنيهبهدافتسا

کينورتکلایاهرازبا

تسانکممهارمهیاهنفلتهمه ربدناوتیمهکدنوشیياهلخادتراچد

.دراذگبريثأتاهنآدرکلمع

زا ،هطوبرم نيلوئسم زا هزاجا نودب• تازيهجتترواجمردهارمهنفلت ندادرارقزا.دينکنهدافتسایکشزپ ميظنتهاگتسدیورهارمهنفلت ،نهاريپیولجبيجردًلاثمبلقنابرض

.دينکیراددوخ

رد تسا نکمم اه کعمس زا یخرب• راچدهارمهیاهنفلتابترواجمرثا

.دندرگللاتخا

یور تسا نکمم یئزج لخادت• ريثأتهريغواههنايار،ويدار،نويزيولت

.دراذگب

هداجتينما

طوبرمتاررقمونيناوقیگدننارماگنه یحاونردهارمهنفلتزاهدافتساهب

.دينکتياعرارفلتخم

رد یتسد یاه یشوگ ندرب راک هب زا•

.دييامنیراددوخیگدننارنيح

یگدننار هب ار دوخ ساوح همه•

.ديهدب

ربراکیامنهار| LG KF350 8

یشوگهکهیلقنهليسوزایتمسق درادرارقنآیبناجمزاولايهارمهنفلت

.دينکیراددوخ

اميپاوهرد

دنناوتیمميسیبیاههاگتسد اميپاوهیاهمتسيسرداریتلالاتخا

.دننکداجيا

نفلت ،اميپاوه هب ندش راوس زا لبق•

.دينکشوماخاردوخهارمه

تسا نيمز یور اميپاوه هك یماگنه• ارنفلتزاورپرداكزاهزاجابسكنودب

.دينکننشور

ناکدوک

سرتسدزارودنمایناکمردارنفلت تاعطقنفلترد.ديهدبرارقناکدوک ادجتروصردهکدراددوجویکچوک ناکدوکطسوتتسانکممندش

.دوشیگفخثعابوهدشهديعلب

یرارطضایاهسامت

همهردیرارطضایاهسامتتسانكمم

.دشابنرسيمهارمهنفلتیاههكبش یاهسامتصوصخردديابنزگره،نياربانب اكتادوخهارمهنفلتهبطقفیرارطضا هدنهدهئاراابرتشيبتاعلاطایارب.دينك

.ديريگبسامتتامدخ

9

یادصنازيممينکیمهیصوتنينچمه حطسکيردهباهسامتزينویقيسوم

.دوشميظنتیقطنموبسانم

یاهشيشتاعطق

سنجزاليابومتاعطقزایدادعت یورليابومنداتفااب.دنشابیمهشيش مکحمهبرضندمآدراوايتخسحوطس یاهشيشتاعطقتسانکممنآهب یاهشيشتاعطقرگا.دننکشب یعسودينزنتسدنآهبتسکش تلاحنيارد.دينکجراخارنآدينکن تاعطقاتدينکنهدافتساليابومزا یتامدخزکرمطسوتهدشهتسکش

.دوشضيوعتامشیاربليابومزاجم

راجفناهيحان

هکیياهلحمردهارمهنفلتدربراکزا تساماجنالاحردراجفناتايلمع زاوتياعراراهتيدودحم.دينکیراددوخ

.دينکیوريپتاررقمونيناوقهیلک

اهنآردراجفنالامتحاهکیياهطيحم دراددوجو

ردهارمهنفلتندربراکهبزا• یراددوخیريگتخوسیاهلحم ترواجمردهارمهنفلتدربراکزا.دينک یراددوخیيايميشايیتخوسداوم

.دينک

تاعيام اي اهزاگ ندرک رابنا اي لمح زا• ردهرجفنمداومايلاعتشالباق

رثؤمونميا هدافتسا یاهلمعلاروتسد

مرگ رايسب یاه ناکم رد ار یرتاب• نکممراکنيا،دينکناهردرساي بولطمانريثأتیرتابدرکلمعربتسا

.دشابهتشاد

یرتاب اب یشوگ یرتاب ضيوعت• راجفنارطخدناوتیمبسانمان

.دشابهتشادیپرداریشوگ

لمعلاروتسدقبطارلمعتسمیاهیرتاب• هدنزاسهناخراکطسوتهدشهئارایاه اراهنآناکماتروصردًافطل.ديزادنايبرود یاههلابزابهارمهاراهنآ.دييامنتفايزاب

.ديزادناينرودیگناخ

قبط ار لمعتسم یاه یرتاب• طسوتهدشهئارایاهلمعلاروتسد

.ديزادنايبرودهدنزاسهناخراک

،دينکضيوعتاریرتابتسامزلارگا• زکرمنيرتکيدزنهبLG رنآکمکیارب

.ديرببزاجمتامدخزکرمايشورف

،نفلتلماکندشژراشزادعبهشيمه• یورينفرصمردیيوجهفرصروظنمهب

.ديشکبزيرپزارنآ،رژراش

یدنبرکیپهبیرتابیعقاورمعلوط• یاهوگلا،لوصحمتامیظنت،هکبش یطیحمطیارشویرتاب،هدافتسا

.درادیگتسب

نآزاتبقارمویرتابتاعلاطا

یلاخ ًلاماک یرتاب ژراش تسين مزلا• رب.دينکژراشًاددجمارنآاتدوش چيه،یرتابیاهمتسيسرياسفلاخ دناوتبهکدرادندوجویاهظفاحريثأت

.دنکدراوهمدصیرتابدرکلمعهب

LG یاهرژراش و اه یرتاب زا طقف• هبLG یاهرژراش.دينکهدافتسا رمعهکدناهدشیحارطیاهنوگ

.دنناسربرثکادحهباریرتاب

هاتوک لاصتا رادم داجيا اي ندرک زاب زا•

.دينکیراددوخیرتابرد

زيمت ار یرتاب یزلف لاصتا حوطس•

.ديرادهگن

درکلمع یرتاب رگيد هک ینامز•

.دينکضيوعتارنآ،درادنیبولطم درکژراشراباهدصناوتیماریرتاب هتشادضيوعتهبزاينهکینامزات

.دشاب

دروم یدايز تدم یارب یرتاب رگا• ژراشارنآ،دشابهتفرگنرارقهدافتسا

.دبايشيازفانآديفمرمعاتدينک

رون ضرعم رد یرتاب نداد رارق زا• نآزاهدافتساايوديشروخميقتسم دننامبوطرمرايسبیاهطيحمرد

.دينکیراددوخنآلاثماومامح

ربراکیامنهار| LG KF350 10

یشوگاب ییانشآ

01		یلصا LCD
02		،لانگیس تردق :لااب •
03		ویرتابحطس
		.فلتخمیاهدرکلمع
04		یاهرگناشن :نییاپ•
05		/ونم/نمتاعوضوم
06		.نیبطاخم
		/پچتقومدیلک
		تسارتقومدیلک
		نییاپردهکیدرکلمع
		هدادناشنرگشیامن
		.دنکیمارجااردوشیم
		دیلکلاعفریغتلاحرد
		ندرکزابیاربارپچتقوم
		راشفنمتاعوضومیونم
		.دیهد
		یاربارتسارتقومدیلک
		راشفنیبطاخمهبنتفر
		.دیهد
		هناگدنچفیاظودیلک
		ارهناگدنچفیاظویونم
<![if ! IE]> <![endif]>هاریزادنا		.دنکیمزاب
		سامتدیلک
<![if ! IE]> <![endif]>و		هبوهدرکیریگهرامش
<![if ! IE]> <![endif]>بصن		خساپیدورویاهسامت
		.دیهد

لرتنک( ALC رگسح )راکدوخییانشور

ییانشور راکدوخ روط هب

هبتبسنارهحفص میظنتطیحمییانشور

..دنکیم

شیامیپیسملدیلک

:راکهبهدامآتلاحرد •

عيرس یونم U

نيبطاخم تسيل D

یناسر مایپ R

اه هصخشم L

اهونم نیب :ونمرد•

.دینکتکرح

نیبرودهدننکشخپدیلک

نیبرودشیامنشیپهب

.دیورب

ونشور/نایاپدیلک

کی هب ندرکشوماخ

ارنآایهدادنایاپسامت

/نشورارنفلت.دینکدر

راشفرابکی.دینکشوماخ

تلاحهحفصهباتدیهد

.ددرگربراکهبهدامآ

ندرککاپدیلک

کی،ندادراشفرابرهاب

.دوشیمفذحهسیون

11

تراکتکوس یبناجهظفاح

یرتابندرکزابهنابز

یشوگاب ییانشآ

لاصتالحم،میس،رژراش یرفزدنه

لباکلاصتایارب:هتکن ات دینک ربص ,USB

ردوهدشنشورنفلت

.دوشمانتبثهکبش

یبناجیاهدیلک

ندوبلاعفریغماگنه • نازیم:شیامنهحفص

.دیلکگنهآیادص

نازیم :سامت لوط رد •

.یشوگیادص

یقیسومشخپماگنه •

ارادصنازیم:هنیمزسپ

.دنکیملرتنک

یرتاب شکور

تراک ميس تکوس

یرتاب

<![if ! IE]>

<![endif]>هاریزادنا بصنو

ربراکیامنهار| LG KF350 12

یرتابومیسبصن

01

02

03

04

05

	06	تسا نشور یشوگ یتقو :رادشه
		ثعاب راک نیا ،دینکن جراخ ار یرتاب
		.دوش یم نفلت هب بیسآ

دینک دراو ار میس 3

صوصخمهظفحملخادردارمیس اجاتدینازغلبارنآودیهدرارقمیس ییلاطسامتهیحاندینکتقد.دتفایب

.دشابنییاپهبورتراکگنر

ردارنآتمیلاماب, میسندروآنوریبیارب

.دیشکبنوریبسکعتهج

		نفلت زا هدافتسا ماگنه :رادشه
		زا ،تسا نشور یشوگ هک ینامز ای و
	<![if ! IE]> <![endif]>یزادنا	؛دینک یراددوخ تراک میس ندروآ نوریب
		تاعلاطا تسا نکمم ،تروص نیا ریغ رد
		تراک میس ای و دورب تسد زا هدش هریخذ
	<![if ! IE]> <![endif]>وهار
		.دنیبب بیسآ
	<![if ! IE]> <![endif]>بصن

دیرادرب ار یرتاب هظفحم برد 1

.دیهدراشفاریرتابشکورهنابز نفلتنییاپتمسهباریرتابشکور

.دیرادربارنآودیشکب

دینک جراخ ار یرتاب 2

ارنآتقدابوهتفرگاریرتابنییاپهبل

.دینکجراخیرتابهظفحمزا

13

لبق دننام ار یرتاب هظفحم برد 5

.دیزادنایباج

یشوگیلاابفرطهباریرتابشکور دوخیاجردکیلکیادصاباتدینازغلب

.دوشلفق

دینک ژراش ار نفلت 6

یشوگرانکردهکرژراشتکوسشکور

.دینک زاب ار تسا هدش هیبعت KF350 ودوهدرکدراوتمسقنیارداررژراش یشوگ.دینزبقربزیرپهبارنآهخاش

.دنک یم ندش ژراش هب عورش KF350 مایپهکیتقواتدینکنفقوتمارژراش هحفص یور ”دش ژراش ًلاماک یرتاب“

.دوشرهاظشیامن

یرتابومیسبصن

دینک دراو ار یرتاب 4

ییلاابتمسقرداریرتابیلاابهبلادتبا دیوشنئمطم.دینکدراویرتابهظفحم یاههنایاپیوریرتابسامتحطسهک تمسهباریرتابکون.دریگرارقیشوگ

.دتفایباجاتدیهدراشفنییاپ

<![if ! IE]>

<![endif]>هاریزادنا بصنو

ربراکیامنهار| LG KF350 14

هظفاحتراک

		ار O،راک هب هدامآ هحفص زا	1
	01	سپس و تامیظنت،هدادراشف
	02	.دینکباختناارنفلتتامیظنت
		و هدرک باختنا ار هظفاحریدم	2
	03	باختنا ار یجراخهظفاحسپس
	04	.دینک
	05	سپس و هدرک باختنا ار تمرف	3
		.دینکدییأتاردوخباختنا
	06	هاگتسد یارب یدورو زمر هچنانچ	4
		.دینکدراوارنآ،تساهدشنییعت
		لباقوتمرفتراکبیترتنیاهب
		.دشدهاوخهدافتسا
		یور ضرف شیپ یتظافح دک :هجوت
		.تسا هدش میظنت ”0000“
		شیپ هریخذ دصقم رییغت یارب !هتکن
		تامیظنت یونم زا ار هظفاح ریدم ،ضرف
		هریخذ تامیظنت و دینک زاب یشوگ
		.دییامن باختنا ار هیلوا
		یاراد هظفاح تراک هچنانچ :هجوت
		روطهبتایوتحمنیا،دشابیتایوتحم
	<![if ! IE]> <![endif]>یزادنا	هریخذهطوبرمهشوپردراکدوخ
		رداهملیف،لاثمناونعهب،دوشیم
	<![if ! IE]> <![endif]>وهار	.دشدهاوخهریخذنمیاهملیفهشوپ
	<![if ! IE]> <![endif]>بصن

هظفاحتراکبصن

زاهدافتساابارنفلترددوجومهظفاح

.دیهدشیازفاهظفاحتراک

یبناج هلیسو کی هظفاح تراک !هتکن

.تسا یرایتخا

.دیرادرب ار یرتاب باق ،موزل تروص رد 1

یلااب فاکش رد ار هظفاح تراک 2 کیلکیادصاباتدینکدراویشوگ حطسهکدینکتقد.دتفایباج

رارقلاابهبورگنرییلاطسامت

.دشابهتفرگ

هدشتمرفًلابقهظفاحتراکرگا تسا

تراکرگا.دینکهدافتسانآزاديناوتيم

.دینکتمرفارنآدیابتساهدشنتمرف

15

ونمهشقن

نتفرگسامت

سامت تاشرازگ .1 سامت نامز تدم .2 هداد مجح .3 سامت یاه هنیزه .4 سامت لاقتنا .5 سامت تیدودحم .6 تباث یاه هرامش .7 سامت راظتنا .8 یداع میظنت .9

یاهناسردنچ

نیبرود .1 یرادربملیف نیبرود .2 یقیسوم .3 FM ویدار .4 توص طبض .5

یصخشرازبا

نم ریواصت .1 نم یاهادص .2 نم یاه ملیف .3

اه همانرب و اه یزاب .4 شلف تایوتحم .5 رگید دراوم .6 نم هظفاح تراک .7

اههمانربواهیزاب

نم یاه همانرب و اه یزاب .1 تامیظنت .2

زیرهمانرب

میوقت .1 اهراك تسیل .2 تشاددای .3 یرس تشاددای .4 بای خیرات .5 تامیظنت .6

یناسرمایپ

ديدج مايپ داجيا .1 تفایرد قودنص .2 یتسپ قودنص .3 اه سیون شیپ .4 لاسرا قودنص .5

هدش لاسرا دراوم .6 نم یاه هشوپ .7 اهوگلا .8 یساسحا یاهدامن .9 مایپ تامیظنت .0

<![if ! IE]>

<![endif]>بصنوهاریزادنا

ربراکیامنهار| LG KF350 16

01

02

03

04

05

06

<![if ! IE]>

<![endif]>بصنوهاریزادنا

17

نیبطاخم

دیدج دروم ندوزفا .1 وجتسج .2 عیرس یریگ هرامش .3 اه هورگ .4

تامدخ یاه هرامش .5 یصخش هرامش .6 نم تیزیو تراک .7 تامیظنت .8

رگرورم

یلصا هحفص .1 سردآ ندرک دراو .2 اه بای لحم .3 RSS هدنناوخ .4

هدش هریخذ تاحفص .5 هچخیرات .6 تامیظنت .7

تامیظنت

اه هصخشم .1 نفلت .2 شیامن هحفص .3

یجراخغارچ .4 یجراخرون .5 نامز و خیرات .6 هکبش .7

یتنرتنیا هصخشم .8 یبایتسد طاقن .9 یا هتسب یاه هداد لاصتا .0 تینما .* هظفاح ریدم .#

تامیظنت یناشنزاب .13

Google

وجتسج .1

اهرازبا

عیرس یونم .1 اهرادشه .2 باسح نیشام .3 جنس نامز .4 دحاو ليدبت .5 یناهج تعاس .6 میس تامدخ .7

لاصتا

ثوتولب .1 USB لاصتا تلاح .2

حرش دامن

لاحردادصیبهصخشم تساهدافتسا

یجراخهظفاح

دباییملاقتنااهسامت

تسا سرتسد رد GPRS

هدافتسا لاح رد EDGE تسا

گنیمور

تسالاعفثوتولب

دشدراهسامت

	راکهبهدامآتلاحهحفص
	تیعضوراونهرابردیتاکن
	یریوصتیاهدامنتیعضوراونرد
	،لانگیستردقیاهدامندننامیفلتخم
	نینچمهویرتابژراشودیدجیاهمایپ
	ندوبلاعفریغایلاعفهکییاهدامن
	.دراددوجودهدیمناشنارثوتولب
	ًلاامتحاهکییاهدامنموهفمریزلودجرد
	هدشهدروآدینیبیمتیعضوراونرد
	.تسا
	حرش دامن
	هناگدنچفیاظو
	هکبشلانگیستردق
	توافتم اهراون دادعت(
	)دوبدهاوخ
	یاهکبشلانگیسچیه
	درادندوجو
	تسایلاخیرتاب
	دیدجینتممایپ	<![if ! IE]> <![endif]>راک
	دیدجلیمیا
	میظنترادشهگنزکی	<![if ! IE]> <![endif]>هب
	تساهدش	<![if ! IE]> <![endif]>هدامآ
	لاحردیداعهصخشم	<![if ! IE]> <![endif]>تلاح
	تساهدافتسا
		<![if ! IE]> <![endif]>هحفص
	ربراکیامنهار| LG KF350	18

اه سامت

یللملانیبیاهسامتیرارقرب

	01	،یللملا نیب دنوشیپ ندرک دراو یارب	1
	02	.دیراد هگن و هداد راشف ار 0
	03	دکدنوشیپناونعهب”+“ هسیون
		.دوشیمدراویللملانیب
	04	نفلت هرامش و هیحان دک ،روشک دک	2
	05	.دینکدراوار
		.دیهد راشف ار s 3
	06

نآدرایسامتهبندادخساپ

ار sهمکد،دنزیمگنزنفلتیتقو سامتهبوهدادراشفدیلکهحفصیور

.دیهدخساپ

دیلک،گنزیادصندرکادصیبیارب

.دیهدراشفارتسارتقوم

شومارفهسلجماگنهرگاراکنیااب رییغتادصیبهباردوخهصخشمدینک

.تساهدشادصیبلبقزاگنز،دیهد

تقومدیلک،یدوروسامتندرکدریارب

.دیهدراشفارتسار

	<![if ! IE]> <![endif]>هیلوا		عیرسیریگهرامش
			یریگهرامشیاربارهرامشکیدیناوتیم
	<![if ! IE]> <![endif]>لوصا
			یمسامتواابدایزهکیبطاخمهبعیرس
			.دیهدصاصتخادیریگ

یتوصسامتیرارقرب

هیحان دک اب هارمه ار نفلت هرامش 1

.دینکدراو راشف ار c،مقرکیفذحیارب

.دیهد راشف ار c،ماقراهمهفذحیارب

.دیرادهگنوهداد

راشف ار s،سامت یرارقرب یارب 2

.دیهد

ار e،سامت هب نداد نایاپ یارب 3

.دیدنبباریشوگایدیهدراشف

نیبطاخمزایتوصسامتیرارقرب

رداهنآهرامشهکیدارفاابسامت ناسآرایسبتساهدشهریخذنیبطاخم

.دشابیم

، D سردآ هچرتفد ندرک زاب یارب 1

.ديهدراشفار

سامت یارب رظن دروم بطاخم هب 2

.دیورب

یتوص سامت یرارقرب یارب ار s 3

.دیهدراشف

ار e ،سامت هب نداد نایاپ یارب 4

.دیهدراشف

19

مودسامتیرارقرب

و دییأت ،دوخ هیلوا سامت لوط رد 1 ندوزفاسپسوهدادراشفاراههنیزگ

.دینکباختنااردیدجسامت

رد ار نآ ای دیریگب ار هرامش 2

.دینکوجتسجنیبطاخم

راشف ار s،سامت عورش یارب 3

.دیهد

هدادناشنسامتهحفصردسامتودره 4 سامتوهدشلفقلواسامت.دوشیم

.دریگیمرارقراظتنالاحردهدنریگ

،اه سامت نیب تیعضو رییغت یارب 5

.دینکباختناارضیوعت

اه سامت زا یکی هب نداد نایاپ یارب 6 o یاههنیزگ،اهنآیودرهای ار لاعفایهمهسپسونایاپ

.دینکباختنا

دیریگ یم هک یسامت ره :هجوت

.تشاددهاوخربردیاهنیزه

DTMF یاهلانگیس

مهارف امش یارب ار ناکما نیا DTMF یاربیددعیاهنامرفزااتدنکیم راکدوخیاهمایپنورداهونمشیامیپ شیپتروصهبDTMF .دینکهدافتسا

.تسانشورضرف

اه سامت

Oراک هب هدامآ هحفص زا 1

.هداد راشف ار نيبطاخم

باختنا ار عیرسیریگهرامش هنیزگ 2

.دینک

هرامش یور لبق زا امش یتوص تسپ 3 میظنت عیرس یریگ هرامش رد 1 رییغتارنآدیناوتیمن.تساهدش 1 زاریغهبیرگیدهرامشره.دیهد بطاخمهبندادصاصتخایاربار

.دیهدراشفعیرسیریگهرامشیارب

یبطاخم .دوش یم زاب سردآ هچرتفد 4 واهبارهرامشدیهاوخیمهک

.دینکباختنااردیهدصاصتخا ردرابکیارواهرامشراکنیایارب

.دیهدراشفشیامنهحفص

:عیرسیریگهرامشکیابسامتیارب راشف ار هدش هداد صاصتخا هرامش• راشف ار sلاسرادیلکوهداد ای،دیهد

راشف ار هدش هداد صاصتخا هرامش• یوربطاخماتدیرادهگنوهداد

.دوشرهاظشیامنهحفص

<![if ! IE]>

<![endif]>لوصاهیلوا

ربراکیامنهار| LG KF350 20

			و یتفایرد یاه هداد مجح - هدادمجح
	01		هدهاشمتیابولیکهباردوخیلاسرا
	02		.دینک
			یاه سامت هنیزه - سامتیاههنیزه
	03		نیا( دینکهدهاشماردوخهدشهتفرگ
	04		یخرب،تساهکبشهبهتسباوتامدخ
			ینابیتشپتیلباقنیازااهروتارپازا
	05		)دننکیمن
	06		سامتلاقتنازاهدافتسا
			سامت Oراک هب هدامآ هحفص زا	1
			.هداد راشف ار نتفرگ
			باختنا ار سامتلاقتنا هنيزگ	2
			.دينک
			طخ هک ینامز هک دینک باختنا	3
			سامتهبهکینامز،تسالوغشم
			هکینامزایدوشیمنهدادخساپ
			سامت،دیتسینسرتسدردامش
			.دبایلاقتنا
			هب سامت دیهاوخ یم هک یا هرامش	4
			.دینکدراواردبایلاقتناهرامشنآ
			ندرک لاعف هنیزگ ،یزاس لاعف یارب	5
	<![if ! IE]> <![endif]>هیلوا		.دینکباختناار
			.دراد رب رد هنیزه اه سامت لاقتنا :هجوت
	<![if ! IE]> <![endif]>لوصا		هدنهدهئاراابرتشیبتایئزجیاربًافطل
			.دیریگبسامتدوخهکبش

سامتیاهرامآهدهاشم

هدادراشفاردییأت،راکهبهدامآهحفصزا ار سامتتاشرازگ و نتفرگسامتو

.دینکباختنا :دینکباختناارریزدراومهدهاشم

هیلک تسرهف - اهسامتهمه ویتفایرد،هدشهتفرگیاهسامت

.دینکهدهاشمارخساپیب

یتسرهف - هدشهتفرگیاهسامت

ارهدشهتفرگیاههرامشهمهزا

.دینکهدهاشم

همه زا یتسرهف - یتفایردیاهسامت

هتفرگسامتامشابهکییاههرامش

.دینکهدهاشماردنا

همه زا یتسیل - خساپیبیاهسامت

.دینکهدهاشمارخساپیبیاهسامت

اي هدش طبض دراوم همه فذح یارب !هتکن و هدرک باختنا ار اه هنيزگ ،یباختنا دراوم

.دييانم باختنا ار فذح سپس

سامت Oراکهبهدامآهحفصزا

.هداد راشف ار نتفرگ :دینکباختنازینارریزدراومدیناوتیم

همه نامز تدم - سامتنامزتدم

اردوخیتفایردویلاسرایاهسامت

.دینکهدهاشم

21

تباثیریگهرامشزاهدافتسا

سامت Oراک هب هدامآ هحفص زا 1

.هداد راشف ار نتفرگ

یتسرهفیروآدرگوندرکنشوریارب 2 امشنفلتزاناوتیمهکاههرامشزا تباثیریگهنیزگ،تفرگسامتاهنآاب دکهبراکنیایارب.دینکباختناار یشوگزا.دیرادزاینروتارپازا2نیپ یاههرامشابناوتیمطقفامش تباثیریگهرامشتسرهفرددوجوم

.تفرگسامت

سامتراظتنازاهدافتسا

سامت Oراک هب هدامآ هحفص زا 1

.هداد راشف ار نتفرگ

راظتنا تامدخ ندرک لاعف یارب 2 باختناارسامتراظتنا،سامت

.دینک یلاحرد،دشابلاعفسامتراظتنارگا نیا،تساماجنالاحردیسامتهک یدوروسامتزاارامشدناوتیمنفلت

.دزاسعلطمزینیرگید

اه سامت

ساتم همه لاقتنا ندرک شوماخ یارب !هتکن

.دینک باختنا ار همهندرکلاعفریغ،اه

سامتتیدودحمزاهدافتسا

سامت Oراک هب هدامآ هحفص زا 1

.هداد راشف ار نتفرگ

.دينک باختنا ار سامتتيدودحم 2

همه ای ریز هنیزگ شش زا کیره 3 :دینکباختنااراهنآ

یجورخیاهسامتهمه یللملانیبیجورخیاهسامت

روشکزجهبیللملانیبیاهسامت دوخ

یدورویاهسامتهمه جراخردیدوروسامت همهندرکلاعفریغ

دراو ار سامت تیدودحم دورو زمر 4 ششوپزاعلاطاتهج.دینک هبیسرتسدتیلباقوهکبش

.دیریگبسامتدوخروتارپااب،تامدخ

هیلوالوصا ربراکیامنهار| LG KF350 22

		هک دینک باختنا - ییوگخساپتلاح
	01	ایدیلکره،لاسرادیلکزاهدافتسااب
	02	سامتهبنفلتییوشکبردندرکزاباب
		.دیهدخساپ
	03	و دینک باختنا ار نشور - هقیقدروآدای
	04	قوبکیهقیقدرهزادعبسامتنیحرد
		.دیونشبهقیقدروآدای
	05	هنیزگ - ثوتولبابییوگخساپتلاح

06هدافتساابودینکباختنااریرفزدنه خساپسامتهبثوتولبتسدهکیزا کیوهدرکباختنااریشوگایدیهد اتدیهدراشفیشوگیوراردیلک

هدافتساثوتولبیشوگزاهکیماگنه خساپزینسامتهبدیناوتبدوشیم

.دیهد

هریخذ یارب ار هلب - دیدجهرامشهریخذ

.دینکباختنادیدجهرامش

<![if ! IE]>

<![endif]>لوصاهیلوا

ودیآیمردادصهبیشوگردیگنهآ هکدهدیمناشنیشوگرگشیامن

.تساراظتناردیمودسامت

رارقراظتناردارسامتنیلوادیناوتیم نیا( .دیهدخساپمودسامتهبوهداد هکتسادوجومیتروصردطقفیگژیو ).دنکینابیتشپنآزاامشهکبش

سامتیداعتامیظنترییغت

سامت Oراک هب هدامآ هحفص زا 1

.هداد راشف ار نتفرگ

رد .دینک باختنا ار یداعمیظنت 2 ارریزتامیظنتدیناوتیماجنیا

:دیهدماجنا

ار شوماخ ای نشور هنیزگ - سامتدر دیریگبمیمصتسپسودینکباختنا ،اهسامتهمهدیهاوخیمایآهک ،نیبطاخم،صاخیاههورگیاهسامت هکییاهنآ( هدشنتبثیاههرامشای هسانشنودبنیبطاخماینیبطاخمرد

.دینکدرار)تسینهدنریگسامت

هک دینک باختنا - نمهرامشلاسرا امشهرامشنارگیدابسامتماگنهایآ

.ریخایدوشهدادشیامن

ای نشور - راکدوخددجمیریگهرامش

.دینکباختناارشوماخ

23

یلصایونمزا

Oراک هب هدامآ هحفص زا 1

.هداد راشف ار نيبطاخم

فورح و هدرک باختنا ار وجتسج 2 وجتسجهکیبطاخممانلوا هحفصزاهدافتسااباردینکیم

.دینکدراودیلک

هک ینیبطاخم تسیل نفلت هچرتفد 3 فرحابرظانتماهنآمانلوافرح شیامنارتساامشیوجتسج

.دهدیم

دیدجبطاخمندوزفا

Oراک هب هدامآ هحفص زا 1

.هداد راشف ار نيبطاخم

.دینک باختنا ار دیدجدرومندوزفا 2

رد بطاخم هک دینک باختنا 3

.دوشهریخذمیس ای یشوگ

دیدج بطاخم یگداوناخ مان و مان 4 ودرهتسینمزلا.دینکدراوار مانایماندیابامادینکدراوارمان

.دینکدراوًامتحاریگداوناخ

نیبطاخم

بطاخمیوجتسج

بطاخمکییوجتسجیاربشورود :دراددوجو

راکهبهدامآهحفصزا

، D سردآ هچرتفد ندرک زاب یارب 1

.ديهدراشفار

مان لوا فرح اب رظانتم فرح 2 واابدیهاوخیمهکیبطاخم

.دینکباختنااردیریگبسامت فورح،” Home “ یارب،نیاربانب

.دینک باختنا ار E-H

رتعيرسیکدناهکیشورزاهدافتسااي

...تسا

وجتسج یارب ار رظن دروم هرامش 1 وهدرکدراوراکهبهدامآهحفصرد

.دینکباختنااراههنیزگ

یوجتسج ،اه هنیزگ یونم زا 2

.دینکباختناارنیبطاخم

و اه هنیزگ نداد راشف اب دیناوت یم !هتکن ار وجتسج ،هورگ ساسا رب وجتسج باختنا یتسرهف راک نیا .دیهد مانجا هورگ ساسا رب

.داد دهاوخ ناشن ار امش یاه هورگ هیلک زا هیلوالوصا ربراکیامنهار| LG KF350 24

	هب لیمیا ای مایپ کی - مایپلاسرا
01	.دینکهفاضابطاخم
02	کی تایئزج - تیزیوتراکلاسرا
	تراککیتروصهباربطاخم
03	لاسرارگیدصخشیاربتیزیو
04	تراکنیاهکدینکباختنا.دینک
	مایپ،ینتممایپتروصهبتیزیو
05	ایلیمیازاهدافتسااب،یاهناسردنچ
	.دوشلاسراثوتولبقیرطزا

06	سامت بطاخم اب - سامتیرارقرب
	.دیریگب
	بطاخم - دیدجبطاخمهبندوزفا
	.دينکهفاضایديدج
	رييغت ار بطاخم تايئزج - شیاریو
	.ديهد
	هب بطاخم کی - هورگهبندوزفا
	.دینکهفاضاهورگ
	بطاخم دنچ - تملاعیب/رادتملاع
	.دينکرادتملاعفذحیاربار
	هرامش قیرط زا - ساساربوجتسج
	درومبطاخمدیناوتیمزینهورگای
	.دینکادیپاردوخرظن

<![if ! IE]>

<![endif]>لوصاهیلوا

یاه تمسق رد ار مزلا تاعلاطا 5 ارهدشماجناوهدرکدراوهطوبرم

.دينکباختنا

رتعيرسیکدناهکیشورزاهدافتسااي

...تسا

رد هريخذ یارب ار رظن دروم هرامش 1 وهدرکدراوراکهبهدامآهحفص

.دينکباختنااراههنيزگ

بطاخم هداد راشف ار هرامش هريخذ 2 اربطاخمیروآزورهبايهدیدج

.دينکباختنا

لااب دننام ار هطوبرم تاعلاطا همه 3

.هدادراشفاردشماجناودينکدراو

بطاخمیاههنیزگ

یدایزیاهراک،بطاخمهدهاشمماگنه هوحناجنیارد.دیهدماجنادیناوتیم اههنیزگیونمزاهدافتساویبایتسد :تساهدشهدادحرش

.دینک زاب ار رظن دروم بطاخم 1

ندرک زاب یارب ار پچ تقوم دیلک 2

.دیهدراشفاههنیزگتسیل

ماجناارریزیاهراکدیناوتیماجنیارد :دیهد

25

هتسجرب اب ار یلعف هورگ !هتکن شیاریو ،اه هنیزگ باختنا و نآ ندرک هورگ هب وضع کی نیبطاخم زا .دینک

هورگ هب گنز گنهآ کی ،دینک هفاضا

ای هداد رییغت ار هورگ مان ،دیهد صاصتخا

.دینک فذح ار نآ

تامدخیاههرامشزاهدافتسا

تامدخیاههرامشتسیلدیناوتیم یتارباخم هکبش طسوت هک ار )SDN( )دوشینابیتشپتراکمیسردرگا( امش هدهاشم،تساهدشهدادصاصتخا لماشییاههرامشنینچ.دینک سیورس،یرارطضایاههرامش و،نفلتیاههرامشرگوجتسج

سپ.دشابیمیتوصتسپیاههرامش ار s،یتامدخهرامشکیباختنازا راشفتامدخیریگهرامشیارب

.دیهد

یصخشهرامشهدهاشم

دوخنفلتهرامشدهدیمناکماامشهب

.دینکهدهاشمتراکمیسردار

نیبطاخم

ردهریخذ/تراكميسردهريخذ

بطاخم هک دینک باختنا - یشوگ ردایدینکیپکتراکمیسردار اربطاخمهکنیاهبهتسب( یشوگ

.)دیاهدرکهریخذاجکادتبا

رگا .دينک فذح ار بطاخم - فذح

.ديهدراشفارهلب،ديتسهنئمطم

ار نتم یدورو شور - نتمیدورو

.دینکمیظنت

هورگکیداجیا

Oراک هب هدامآ هحفص زا	1
.هداد راشف ار نيبطاخم
ندوزفا یارب رظن دروم هورگ هب	2
ارندوزفاسپسديوربنآهببطاخم
.اههنیزگباختنا
.دینک باختنا ار دیدج هورگ ندوزفا	3
دراو دوخ دیدج هورگ یارب مان کی	4
.دینک
ديهد راشف ار دشماجنا 5
،دینک فذح ار یهورگ رگا :هجوت
صاصتخاهورگنآهبهکینیبطاخم		<![if ! IE]> <![endif]>هیلوا
ردنیبطاخمنیا.دنوشیمنفذحدنراد
.دنامدنهاوخیقابامشسردآهچرتفد		<![if ! IE]> <![endif]>لوصا
ربراکیامنهار| LG KF350		26

		یشوگ رد میس زا ار نیبطاخم - یپک
	01	یپک.دینکیپکمیسردیشوگزاای
	02	ماجنامهابهمهاییکییکیارندرک
		.دیهد
	03	یپک دننام زین هنیزگ نیا - همهلاقتنا
	04	طقفبطاخماما،دنکیملمعندرک
		هریخذدیاهدادلاقتناارنآهکیلحمرد
	05	میسزااربطاخمکیرگا.دوشیم
		میسهظفاحزا،دیهدلاقتنایشوگهب
	06	.دوشیمکاپ

قیرطزانیبطاخمهمهلاسرا

همه تاعلاطا - Bluetooth یشوگهبثوتولبقیرطزاارنیبطاخم

.دینکلاسرارگید

همه - نیبطاخمزانابیتشپهیهت

رداریشوگردنفلتهچرتفدتاعلاطا لکشهبیجراخهظفاحتراککی

.دینکهریخذیزاجمتراک

همه دیناوت یم - نیبطاخمیبایزاب

هظفاحتراکردنفلتهچرتفدتاعلاطا لکشهبنفلتهظفاحرداریجراخ

.دینکهریخذیزاجمتراک

<![if ! IE]>

<![endif]>لوصاهیلوا

تیزیوتراکداجیا

اباردوخیصخشتیزیوتراکدیناوتیم نآندرکهفاضاونمتیزیوتراکباختنا ،هرامش،مانندرکدراوزاسپ.دینکداجیا لاسراماگنهدیناوتیمریوصتولیمیا تیزیوتراککیناونعهبنآزامایپکی

.دینکهدافتسا

بطاخمتامیظنترییغت

ماجنایروطاردوخبطاخمتامیظنت دراومقبطسردآهچرتفدهکدیهد

.دنکلمعامشهدیزگرب

Oراک هب هدامآ هحفص زا 1

.هداد راشف ار نيبطاخم

اجنیا رد .دینک باختنا ار تامیظنت 2 ماجناارریزتامیظنتدیناوتیم

:دیهد

باختنا - بطاخمتسیلتامیظنت

ردهدشهریخذنیبطاخمهکدینک طقفاییشوگطقف,میسویشوگ نینچمه.دنوشهدهاشممیس ایمانادتباهکدینکباختنادیناوتیم

یوسکعسپسوبطاخمیگداوناخمان

.دوشهدادشیامن

27

نیبطاخم

نیبطاخم همه - نیبطاخمندرککاپ

دیتسهنئمطمرگا.دینکفذحار لاماکارسردآهچرتفددیهاوخیمهک شیامنهحفصردارهلب،دینککاپ

.دیهدراشف

یلاخ یاضف رادقم - هظفاحتاعلاطا یسرربمیساییشوگردارهظفاح

.دینک

هیلوالوصا ربراکیامنهار| LG KF350 28