LG KF310 Owner's Manual [el]

I TALIANO E N G L I S H

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ LG KF310

P/N : MMBB0277004 (1.2)

ΕΛΛHΝΙΚΑ ENGLISH

KF310 Voda_Greece_Cover_1.2_08121 1 2008.8.12 6:38:5 PM

Bluetooth QD ID B013987

KF310 Voda_Greece_Cover_1.2_08122 2 2008.8.12 6:38:5 PM

Eλληνικά

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣKF310

Το παρόν έγγραφο αποτελεί τον Οδηγό χρήσης του κινητού τηλεφώνου 3G με βίντεο LG KF310. Όλα τα δικαιώματα επί του παρόντος εγγράφου ανήκουν στην LG Electronics. Απαγορεύεται η αντιγραφή, τροποποίηση και διανομή του παρόντος εγγράφου χωρίς την έγκριση της LG Electronics.

Απόρριψη παλιάς συσκευής

1. Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου καλαθιού απορριμμάτων, τότε το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ EΚ.

2. Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί είτε από την κυβέρνηση ή από τις τοπικές αρχές.

3. Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει στην αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου.

4. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της παλιάς σας συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το μαγαζί από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Περιεχόμενα

Περ ιε χόμε να

Για την ασφάλειά σας 6

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση 7

Λειτουργίες του KF310 1

Μέρη του τηλεφώνου

Ξεκινώντας 18

Εγκατάσταση της κάρτας SIM/USIM και της μπαταρίας Φόρτιση της μπαταρίας 2

Αποσύνδεση του φορτιστή 2

1 Τρόπος χρήσης κάρτας μνήμης microSD

Γενικές λειτουργίες 24

Πραγματοποίηση και απάντηση κλήσεων Εισαγωγή κειμένου 2

Επισκόπηση μενού λειτουργιών 29

Ψυχαγωγία 3

Παιχνίδια live!TV

Vodafone live! 32

Vodafone live! Εισαγωγή URL Σελιδοδείκτες Πρόγραμμα ανάγνωσης RSS Αποθηκευμένες σελίδες Ιστορικό

Ρυθμίσεις Βrowser

Προφίλ Ρυθμίσεις εμφάνισης Cache Cookies Ασφάλεια Επαναφορά ρυθμίσεων

Εφαρμογές 34

Κάμερα 3

Φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα

Mυνήματα 39

Δημιουργία νέου

Μήνυμα

Περ ιε χόμε να

Φωνητ. μήνυμα

Εισερχόμενα Email Πρόχειρα

Εξερχόμενα

43 Σταλμένα Φάκελοι

44 Πρότυπα

Πρότυπα SMS Πρότυπα MMS

Emoticons MMS Photo Album Ρυθμίσεις Mηνυμάτων 45

Μήνυμα κειμένου Μήνυμα πολυμέσων

Τηλεφωνητής

Μήνυμα υπηρεσίας Υπηρεσία πληροφοριών

Το υλικό μου 48

Εικόνες Ήχοι

Βίντεο

Παιχνίδια

52 Εφαρμογές Περιεχόμενα SVG Άλλα

53 Εξωτερική μνήμη

Ατζέντα & Εργαλεία 54

Ξυπνητήρια Ημερολόγιο

55 Γρήγορο μενού

56 Vodafone Menu Εργασίες Σημειώσεις

57 Φωνητική εγγραφή Προσωπική σημείωση

58 Υπολογιστής Χρονόμετρο Μετατροπέας Παγκόσμια ώρα Ρυθμίσεις ατζέντας

Ρυθμίσεις ημερολογίου Αποστολή όλων των χρονοδιαγραμμάτων & εργασιών μέσω Bluetooth Αντίγραφο ασφαλείας ημερολογίου & εργασιών Επαναφορά ημερολογίου & εργασιών Πληροφορίες μνήμης

Περ ιε χόμε να

Περιεχόμενα

Επαφές 60

Προσθήκη νέου Λίστα επαφών Ομάδες Ταχεία κλήση Αριθμοί κλήσης υπηρεσιών

61 Κατάλογος αριθμών μου Η κάρτα μου Ρυθμίσεις επαφών

Ρυθμίσεις λίστας επαφών Συγχρονισμός επαφής

Αντιγραφή

Μετακίνηση Αποστολή όλων των επαφών μέσω Bluetooth Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας επαφών Επαναφορά επαφών Διαγραφή επαφών Πληροφορίες μνήμης

Κλήσεις 63

Όλες οι κλήσεις Εξερχόμενες Εισερχόμενες Αναπάντητες

Κλήση βίντεο 64

Μουσική 6

Πρόσφατη αναπαραγωγή Η μουσική μου

Όλα τα κομμάτια Καλλιτέχνες Άλμπουμ Είδη Λίστες αναπαραγωγής Τυχαία αναπαραγωγή

Ρυθμίσεις 66

Προφίλ Τηλεφώνου

Ημερομηνία & Ώρα

Γλώσσα

Αυτόματο κλείδωμα πλήκτρων Ασφάλεια

Εξοικονόμηση ενέργειας

Διαχείριση μνήμης

Ρύθμιση κύριας αποθήκευσης

Πληροφορίες τηλεφώνου Επαναφορά ρυθμίσεων

Περ ιε χόμε να

Oθόνης

Oθόνη

Στυλ μενού

Γραμματοσειρά Φωτισμός Θέμα τηλεφώνου Μήνυμα καλωσορίσματος

Κλήσεων

Διάρκεια κλήσεων Φραγή κλήσεων

Σταθ.αριθ.Κλήσ

Όγκος δεδομένων

Κόστος κλήσεων Εκτροπές

Αναμονή κλήσης

Τηλεφωνητής Κλήση βίντεο

Κοινές ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις Μηνυμάτων

77 Ρυθμίσεις Επαφών Συνδεσιμότητα

Bluetooth

Συγχρονισμός

Σύνδεση USB

Δίκτυο

Προφίλ Internet

Σημεία πρόσβασης Σύνδεση πακέτου δεδομένων Ρυθμίσεις Browser Ρυθμίσεις ροής

Java

Αξεσουάρ 83

Τεχνικά δεδομένα 8

Για την ασφάλειά σας

Γι α τη ν ασ φά λε ιά σ ας

Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Τα κινητά τηλέφωνα πρέπει να είναι απενεργοποιημένα καθ' όλη τη διάρκεια των αεροπορικών πτήσεων.

• Μην κρατάτε το τηλέφωνο ενόσω οδηγείτε.

• Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά σε πρατήρια καυσίμων, αποθήκες καυσίμων, εργοστάσια χημικών και χώρους εργασίας όπου γίνεται χρήση εκρηκτικών.

• Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ συγκεκριμένες ΑΥΘΕΝΤΙΚΕΣ μπαταρίες και φορτιστές.

• Μην πιάνετε το τηλέφωνο με βρεγμένα χέρια όταν φορτίζεται. Μπορεί να υποστείτε ηλεκτροπληξία ή να προκληθεί σοβαρή βλάβη στο τηλέφωνο.

• Διατηρείτε το τηλέφωνο σε ασφαλές σημείο, μακριά από παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που ενδέχεται, εάν αποσπαστούν από το τηλέφωνο, να αποτελέσουν κίνδυνο για πνιγμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο στις περιοχές όπου αυτό απαιτείται από ειδικούς κανονισμούς. Για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε νοσοκομεία, καθώς η χρήση του μπορεί να επηρεάσει ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό.

• Η πραγματοποίηση επειγουσών κλήσεων μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Για το λόγο αυτό, ποτέ δεν πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά στο κινητό σας τηλέφωνο για επείγουσες κλήσεις.

• Χρησιμοποιείτε μόνο ΓΝΗΣΙΑ αξεσουάρ, για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στο τηλέφωνό σας.

• Όλοι οι ραδιοπομποί μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές στις ηλεκτρονικές συσκευές που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση. Μικρές παρεμβολές ενδέχεται να επηρεάσουν συσκευές, όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, υπολογιστές κτλ.

• Η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς.

• Μην αποσυναρμολογείτε το τηλέφωνο ή τη μπαταρία.

Οδηγίες για ασφαλή και

αποτελεσματική χρήση

Οδη γί ες γ ια α σφ αλ ή κα ι απ οτ ελ εσ μα τι κή χ ρή ση

Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.

Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΛΗΡΕΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ

Η κινητή συσκευή σας αποτελεί πομπό και δέκτη ραδιοκυμάτων. Έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί έτσι ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες (RF) τα οποία συνιστώνται από τις διεθνείς οδηγίες (ICNIRP). Τα όρια αυτά αποτελούν μέρος αναλυτικών οδηγιών και θέτουν επιτρεπτά όρια για τον πληθυσμό.

Οι οδηγίες έχουν αναπτυχθεί από ανεξάρτητους επιστημονικούς οργανισμούς μέσω περιοδικών και εμπεριστατωμένων αξιολογήσεων επιστημονικών μελετών. Οι οδηγίες περιλαμβάνουν ένα σημαντικό περιθώριο ασφαλείας που έχει σχεδιαστεί για την ασφάλεια όλων των ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία και την κατάσταση της υγείας τους.

Στο πρότυπο έκθεσης για τις κινητές συσκευές χρησιμοποιείται μια μονάδα μέτρησης γνωστή ως Συντελεστής Ειδικής Απορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο ΣΕΑ που ορίζεται στις διεθνείς οδηγίες είναι 2,0 W/kg*. Οι έλεγχοι για το ΣΕΑ διεξάγονται χρησιμοποιώντας τυπικές μεθόδους με το τηλέφωνο να εκπέμπει στο μέγιστο πιστοποιημένο επίπεδο ισχύος σε όλες τις ζώνες συχνοτήτων που χρησιμοποιεί. Αν και ο ΣΕΑ ορίζεται σύμφωνα με το ανώτερο πιστοποιημένο επίπεδο λειτουργίας, η πραγματική τιμή του ΣΕΑ της συσκευής κατά τη λειτουργία ενδέχεται να είναι κατά πολύ χαμηλότερη από τη μέγιστη τιμή. Αυτό συμβαίνει επειδή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε πολλά επίπεδα ισχύος έτσι ώστε να καταναλώνει μόνο την ισχύ που απαιτείται για να έχει πρόσβαση στο δίκτυο. Γενικά, όσο πιο κοντά βρίσκεστε σε σταθμό εκπομπής, τόσο πιο χαμηλή είναι η εκπομπή ισχύος από τη συσκευή.

Πριν αρχίσει να διατίθεται προς πώληση στο κοινό κάποιο μοντέλο τηλεφώνου, θα πρέπει να αποδειχθεί ότι πληροί τις προϋποθέσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό. Αυτή η οδηγία περιλαμβάνει ως μία από τις βασικές απαιτήσεις, την προστασία της υγείας και την ασφάλεια του χρήστη και κάθε άλλου ατόμου.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Οδη γί ες γ ια α σφ αλ ή κα ι απ οτ ελ εσ μα τι κή χ ρή ση

Η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ αυτής της συσκευής όταν χρησιμοποιείται στο αυτί είναι 0,562

W/kg. Αυτή η συσκευή πληροί τις προϋποθέσεις

για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες όταν χρησιμοποιείται είτε στην κανονική θέση χρήσης δίπλα στο αυτί είτε όταν βρίσκεται τουλάχιστον 1,5 cm μακριά από το σώμα. Όταν χρησιμοποιείται θήκη μεταφοράς, κλιπ ζώνης ή θήκη για χρήση επάνω στο σώμα, δεν θα πρέπει να περιλαμβάνει μεταλλικά στοιχεία και θα πρέπει να συγκρατεί το προϊόν τουλάχιστον 1,5 cm μακριά από το σώμα σας. Για τη μετάδοση αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων, η συσκευή απαιτεί την ύπαρξη ποιοτικής σύνδεσης στο δίκτυο.

Σε ορισμένες περιπτώσεις η μετάδοση αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων μπορεί να καθυστερήσει έως να είναι διαθέσιμη μια τέτοια σύνδεση.

Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι παραπάνω οδηγίες σχετικά με την απόσταση από το σώμα μέχρι να ολοκληρωθεί η μετάδοση. Η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ αυτής της συσκευής όταν χρησιμοποιείται στο σώμα είναι 1,31 W/kg.

* Το όριο ΣΕΑ για τις κινητές συσκευές που

χρησιμοποιούνται από το κοινό είναι 2,0 watt/κιλογραμμάριο (W/ kg) κατά μέσο όρο δέκα γραμμαρίων σωματικού ιστού. Οι οδηγίες περιλαμβάνουν σημαντικό περιθώριο ασφαλείας προκειμένου να παρέχουν συμπληρωματική προστασία στο κοινό και να υπολογίζονται τυχόν μεταβολές στις μετρήσεις. Οι τιμές ΣΕΑ ενδέχεται να κυμαίνονται ανάλογα με τις εθνικές απαιτήσεις δήλωσης και τη ζώνη δικτύου. Για πληροφορίες ΣΕΑ σε άλλες περιοχές, δείτε τις πληροφορίες προϊόντος στη διεύθυνση www. lgmobile.com.

Φροντίδα και συντήρηση του προϊόντος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τα αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί για χρήση με το συγκεκριμένο μοντέλο τηλεφώνου. Η χρήση διαφορετικού τύπου ενδέχεται να καταστήσει άκυρη κάθε έγκριση ή εγγύηση που ισχύει για το τηλέφωνο και μπορεί να αποβεί επικίνδυνη.

Οδη γί ες γ ια α σφ αλ ή κα ι απ οτ ελ εσ μα τι κή χ ρή ση

Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή.

Όταν απαιτούνται εργασίες επισκευής, παραδώστε τη σε εξειδικευμένο τεχνικό.

Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από

ηλεκτρικές συσκευές όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα και υπολογιστές.

Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται

μακριά από πηγές θερμότητας, όπως τα καλοριφέρ ή οι ηλεκτρικές κουζίνες.

Προσέξτε να μην πέσει.

Η συσκευή δεν πρέπει να υπόκειται σε

μηχανικές δονήσεις ή κραδασμούς.

Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο στις

περιοχές όπου αυτό απαιτείται από ειδικούς κανονισμούς. Για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε νοσοκομεία, καθώς η χρήση του μπορεί να επηρεάσει ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό.

Μην πιάνετε το τηλέφωνο με βρεγμένα

χέρια όταν φορτίζεται. Μπορεί να υποστείτε ηλεκτροπληξία και να προκληθεί σοβαρή βλάβη στο τηλέφωνο.

Μην φορτίζετε το τηλέφωνο κοντά

σε εύφλεκτα υλικά καθώς ενδέχεται να θερμανθεί το τηλέφωνο και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για τον

καθαρισμό του εξωτερικού της συσκευής (μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, όπως βενζίνη, διαλυτικό ή οινόπνευμα).

Μην φορτίζετε το τηλέφωνο όταν είναι

τοποθετημένο πάνω σε ύφασμα.

Το τηλέφωνο πρέπει να φορτίζεται σε

καλά αεριζόμενο χώρο.

Η συσκευή δεν πρέπει να υφίσταται

υπερβολικό καπνό ή σκόνη.

Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο δίπλα σε

πιστωτικές κάρτες ή εισιτήρια μέσων μεταφοράς. Μπορεί να επηρεάσει τις πληροφορίες που περιέχονται στις μαγνητικές ταινίες.

Μην χτυπάτε την οθόνη με αιχμηρά

αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβη στο τηλέφωνο.

Μην εκθέτετε το τηλέφωνο σε υγρά ή

υγρασία.

Χρησιμοποιείτε με προσοχή τα

αξεσουάρ, όπως είναι τα ακουστικά. Μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία.

Αποτελεσματική λειτουργία τηλεφώνου

Ηλεκτρονικές και ιατρικές συσκευές

Όλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να έχουν παρεμβολές που ενδεχομένως θα επηρεάσουν την απόδοσή τους.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Οδη γί ες γ ια α σφ αλ ή κα ι απ οτ ελ εσ μα τι κή χ ρή ση

Μην χρησιμοποιείτε το κινητό

τηλέφωνο κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό χωρίς να έχετε λάβει σχετική άδεια. Συμβουλευθείτε το γιατρό σας για να διαπιστώσετε εάν η λειτουργία του τηλεφώνου σας μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη λειτουργία της ιατρικής συσκευής σας

Ορισμένα ακουστικά βοηθήματα

ενδέχεται να υφίστανται παρεμβολές από κινητά τηλέφωνα.

Μικρές παρεμβολές ενδέχεται

να επηρεάσουν συσκευές, όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, υπολογιστές κτλ.

Βηματοδότες

Οι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν τη διατήρηση μιας ελάχιστης απόστασης 15 cm μεταξύ του κινητού τηλεφώνου και του βηματοδότη για την αποτροπή πιθανών παρεμβολών στο βηματοδότη.

Για να επιτευχθεί αυτό, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο στο αυτί της αντίθετης πλευράς από το βηματοδότη και να μην το μεταφέρετε σε τσέπη στο στήθος.

Οδική ασφάλεια

Ελέγξτε τους νόμους και τους κανονισμούς για τη χρήση των κινητών τηλεφώνων στις περιοχές όπου οδηγείτε.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τηλέφωνο

χειρός όταν οδηγείτε.

Δώστε όλη σας την προσοχή στην

οδήγηση.

Χρησιμοποιείτε κιτ handsfree, εφόσον

υπάρχει.

Σταματήστε στην άκρη του δρόμου και

σταθμεύστε πριν πραγματοποιήσετε ή απαντήσετε σε μια κλήση, εάν το απαιτούν οι συνθήκες οδήγησης.

Η ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων ενδέχεται

να επηρεάσει ορισμένα ηλεκτρονικά συστήματα στο όχημά σας, όπως το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου και τον εξοπλισμό ασφαλείας.

Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με

έναν ή περισσότερους αερόσακους, μην εγκαθιστάτε ή τοποθετείτε ασύρματο εξοπλισμό σε σημεία όπου θα εμποδίζεται η λειτουργία του αερόσακου. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του αερόσακου ή σοβαρός τραυματισμός λόγω ακατάλληλης απόδοσης.

Οδη γί ες γ ια α σφ αλ ή κα ι απ οτ ελ εσ μα τι κή χ ρή ση

Όταν ακούτε μουσική ενώ βρίσκεστε

έξω, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την ένταση σε ένα λογικό επίπεδο, για να έχετε επίγνωση του τι συμβαίνει γύρω σας. Αυτό επιβάλλεται ιδιαίτερα όταν βρίσκεστε κοντά σε δρόμο.

Αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην ακοή σας

Βλάβη στην ακοή σας μπορεί να προκληθεί εάν εκτίθεστε σε δυνατό ήχο για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Επομένως, σας συνιστούμε να μην ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το τηλέφωνο κοντά στα αυτιά σας.

Επίσης, σας συνιστούμε να ρυθμίζετε την ένταση της μουσικής και του ήχου κλήσης σε ένα λογικό επίπεδο.

Περιοχές όπου εκτελούνται ανατινάξεις

Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιοχές όπου γίνονται ανατινάξεις. Ακολουθείτε τους περιορισμούς και τυχόν κανονισμούς ή κανόνες.

Περιβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων

Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε

σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων.

Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά

σε καύσιμα ή χημικά.

Μην μεταφέρετε ή αποθηκεύετε

εύφλεκτα αέρια, υγρά ή εκρηκτικά στον ίδιο χώρο του αυτοκινήτου όπου βρίσκεται το κινητό τηλέφωνο και τα αξεσουάρ του.

Σε αεροσκάφος

Οι ασύρματες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στα συστήματα αεροσκαφών.

Πριν την επιβίβασή σας σε αεροσκάφος,

απενεργοποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο.

Μην το χρησιμοποιείτε όσο το

αεροσκάφος βρίσκεται στο έδαφος χωρίς άδεια από το πλήρωμα.

Παιδιά

Διατηρήστε το τηλέφωνο σε ασφαλές σημείο μακριά από μικρά παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που ενδέχεται να αποτελέσουν κίνδυνο για πνιγμό εάν αποσπαστούν από το τηλέφωνο.

Νοσοκομεία

Απενεργοποιείτε την ασύρματη συσκευή σας όταν αυτό σας ζητείται σε νοσοκομεία, κλινικές ή εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης. Αυτό απαιτείται για την αποτροπή πιθανών παρεμβολών στον ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό.

Επείγουσες κλήσεις

Η πραγματοποίηση επειγουσών κλήσεων μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Για το λόγο αυτό, δεν πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτό το τηλέφωνο για επείγουσες κλήσεις. Επικοινωνήστε με τον τοπικό παροχέα υπηρεσιών για να ενημερωθείτε σχετικά με αυτό το θέμα.

Πληροφορίες και φροντίδα μπαταριών

Δεν είναι απαραίτητο να αποφορτιστεί

πλήρως η μπαταρία για να την επαναφορτίσετε. Σε αντίθεση με άλλα συστήματα μπαταριών, δεν εμφανίζεται το φαινόμενο μνήμης που μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της μπαταρίας.

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και

φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG έχουν σχεδιαστεί για να μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Μην αποσυναρμολογείτε ή

βραχυκυκλώνετε τη μπαταρία.

Διατηρείτε τις μεταλλικές επαφές της

μπαταρίας καθαρές.

Αντικαθιστάτε την μπαταρία όταν μειωθεί

σημαντικά η απόδοσή της. Η μπαταρία μπορεί να επαναφορτιστεί εκατοντάδες φορές μέχρι να χρειαστεί αντικατάσταση.

Επαναφορτίζετε την μπαταρία εάν δεν

έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα για να μεγιστοποιείτε τη χρήση της.

Μην εκθέτετε το φορτιστή της μπαταρίας

σε άμεσο ηλιακό φως και μην τον χρησιμοποιείτε σε χώρους με πολλή υγρασία, όπως το μπάνιο.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Οδη γί ες γ ια α σφ αλ ή κα ι απ οτ ελ εσ μα τι κή χ ρή ση

Μην αφήνετε τη μπαταρία σε θερμούς

ή κρύους χώρους, καθώς μπορεί να μειωθεί η απόδοσή της.

Εάν αντικαταστήσετε τη μπαταρία με

λάθος τύπο μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες

μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Ανακυκλώστε, εάν είναι εφικτό. Μην απορρίπτετε ως οικιακά απορρίμματα.

Σε περίπτωση που χρειαστεί να

αντικαταστήσετε τη μπαταρία, επισκεφτείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης ή τον πλησιέστερο μεταπωλητή της LG Electronics για βοήθεια.

Για να μην αποφεύγετε την άσκοπη

κατανάλωση ενέργειας από το φορτιστή, αποσυνδέετε πάντοτε το φορτιστή από την πρίζα μετά την πλήρη φόρτιση του τηλεφώνου.

Οδη γί ες γ ια α σφ αλ ή κα ι απ οτ ελ εσ μα τι κή χ ρή ση

Λειτουργίες του KF310

Λει τουρ γί ες τ ου K F3 10

Μέρη του τηλεφώνου

Εμφάνιση με το καπάκι ανοιχτό

Ακουστικό

Πλήκτρο OK (επιβεβαίωσης)

Πλήκτρα πλοήγησης

Στην κατάσταση

αναμονής:

Ανταλλαγή μηνυμάτων

Ημερολόγιο

u Αναδυόμενο

παράθυρο Προφίλ

d Λίστα επαφών

Σε μενού:

Πραγματοποιεί περιήγηση στα μενού.

Πλήκτρο πολλαπλών εργασιών

Κάμερα VGA

Οθόνη LCD

Επάνω: Εικονίδια που

υποδεικνύουν Ισχύ σήματος, επίπεδο μπαταρίας και διάφορες άλλες λειτουργίες

Κάτω: Ετικέτες πλήκτρων

επιλογής

Πλήκτρο συντόμευσης κάμερας

Μετάβαση στην

προεπισκόπηση κάμερας

Αλφαριθμητικά πλήκτρα

Στην κατάσταση αναμονής:

Εισάγετε αριθμούς για να πραγματοποιήσετε κλήση. Κρατώντας πατημένο:το 0 για διεθνείς κλήσεις. το1για το κέντρο φωνητικού ταχυδρομείου. 2 έως το 9 για ταχείες κλήσεις.

Στη λειτουργία επεξεργασίας:

Εισαγωγή αριθμών και χαρακτήρων.

Λει τουρ γί ες τ ου K F3 10

Πλήκτρο διαγραφής

Μπορείτε να διαγράψετε ένα χαρακτήρα ή να μεταβείτε στο προηγούμενο μενού.

Αριστερό πλήκτρο επιλογής/Δεξί πλήκτρο επιλογής

Εκτελεί τη λειτουργία που επισημαίνεται στο κάτω μέρος της οθόνης.

Πλήκτρο αποστολής

Πραγματοποιεί κλήση ενός αριθμού

τηλεφώνου και απαντά σε κλήση.

Στη λειτουργία αναμονής: Εμφανίζει

το ιστορικό των εξερχόμενων, εισερχόμενων και αναπάντητων κλήσεων.

Πλήκτρο τερματισμού κλήσης

Μπορείτε να τερματίσετε μια κλήση.

Μπορείτε να επιστρέψετε στην

κατάσταση αναμονής, πιέζοντας το πλήκτρο αυτό κατά την ενεργοποίηση του μενού.

Λειτουργίες του KF310

Λει τουρ γί ες τ ου K F3 10

Εμφάνιση από τη δεξιά πλευρά Εμφάνιση από την αριστερή

πλευρά

Σύνδεση ακουστικού/ φορτιστή/καλωδίου

Πλευρικά πλήκτρα

Υποδοχή για λουράκι χειρός

Υποδοχή κάρτας MicroSD

Λει τουρ γί ες τ ου K F3 10

Πίσω όψη

Κάλυμμα μπαταρίας

Μπαταρία

Φακός

εξωτερικής

κάμερας

Υποδοχή

κάρτας SIM/

USIM

Εγκατάσταση της κάρτας SIM/USIM και της μπαταρίας

Τοποθέτηση της κάρτας SIM/USIM.

Η κάρτα SIM/USIM περιέχει τον αριθμό τηλεφώνου σας, τα στοιχεία της υπηρεσίας και τις επαφές και πρέπει να τοποθετηθεί στη συσκευή. Εάν η κάρτα SIM/USIM αφαιρεθεί, δεν είναι δυνατή η χρήση της συσκευής μέχρι να τοποθετηθεί μια έγκυρη κάρτα (εκτός από τις επείγουσες κλήσεις). Αποσυνδέετε πάντα το φορτιστή και άλλα αξεσουάρ από τη συσκευή, πριν να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε την κάρτα SIM/USIM. Σύρετε την κάρτα SIM/USIM και τοποθετήστε τη στη βάση συγκράτησης της κάρτας SIM/USIM. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM/USIM είναι σωστά τοποθετημένη και ότι η περιοχή με τις χρυσές επαφές στην κάρτα είναι στραμμένη προς τα κάτω. Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM/USIM, πατήστε απαλά προς τα κάτω και τραβήξτε την προς την αντίθετη κατεύθυνση.

Τοποθέτηση της κάρτας SIM/USIM

Αφαίρεση της κάρτας SIM/USIM

Σημείωση

Η μεταλλική επαφή της κάρτας SIM/

USIM μπορεί εύκολα να πάθει ζημιά από γρατσουνιές. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά το χειρισμό της κάρτας SIM/USIM. Ακολουθείτε τις οδηγίες που συνοδεύουν την κάρτα SIM/USIM.

Αφού αφαιρέσετε τη μπαταρία,

τοποθετήστε την κάρτα SIM/USIM.

Ξεκινώντας

Ξεκ ιν ών τα ς

Τοποθέτηση της μπαταρίας.

Σύρετε την μπαταρία προς τα επάνω μέχρι να κλειδώσει στη θέση της.

Αφαίρεση της μπαταρίας.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή. (Εάν η συσκευή παραμείνει ενεργοποιημένη, είναι πιθανό να χάσετε τους αποθηκευμένους αριθμούς τηλεφώνων και τα μηνύματα.)

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας και σύρετε την μπαταρία προς τα κάτω.

Ξεκ ιν ών τα ς

Ξεκινώντας

Φόρτιση της μπαταρίας

Πριν συνδέσετε το φορτιστή ταξιδιού στο τηλέφωνό σας, θα πρέπει να τοποθετήσετε τη μπαταρία.

1. Με το βέλος στραμμένο προς τα εσάς όπως φαίνεται στην εικόνα, σπρώξτε το βύσμα του φορτιστή στην υποδοχή στο αριστερό μέρος του τηλεφώνου μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

2. Συνδέσετε το άλλο άκρο του φορτιστή ταξιδιού στην πρίζα.

Σημείωση

Χρησιμοποιήστε μόνο το φορτιστή

που περιέχει η συσκευασία.

3. Οι μπάρες του εικονιδίου της μπαταρίας θα σταματήσουν να κινούνται μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση.

4. Βεβαιωθείτε πως η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, πριν να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο για πρώτη φορά.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Μη πιέζετε το βύσμα, γιατί μπορεί να προκληθεί ζημία στο τηλέφωνο ή/και στο φορτιστή ταξιδίου.

• Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το φορτιστή μπαταρίας ενώ δεν βρίσκεστε στη χώρα σας, να χρησιμοποιήσετε έναν προσαρμογέα ώστε να επιτύχετε τη σωστή σύνδεση.

• Μην αφαιρείυε την μπαταρία ή την κάρτα SIM/USIM κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

Ξεκ ιν ών τα ς

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Κατά τη διάρκεια καταιγίδων να αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας και το φορτιστή από τη παροχή ρεύματος, προκειμένου να αποφεύγετε την πρόκληση ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγίας.

• Βεβαιωθείτε πως δεν έρχονται σε επαφή με την μπαταρία αιχμηρά αντικείμενα, όπως δόντια ζώων ή καρφιά. Προσοχή υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης της συσκευής.

Αποσύνδεση του φορτιστή

Αποσυνδέστε το φορτιστή ταξιδίου από το τηλέφωνο όπως φαίνεται στο διάγραμμα.

Τρόπος χρήσης κάρτας μνήμης microSD

Κάρτα μνήμης MicroSD

Τρόπος τοποθέτησης κάρτας μνήμης microSD

1. Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο. Η τοποθέτηση ή αφαίρεση της κάρτας microSD όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο ενδέχεται να καταστρέψει τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα μνήμης.

2. Σηκώστε το πλαστικό κάλυμμα που προστατεύει την υποδοχή microSD.3.

Ξεκ ιν ώντ ας

Ξεκινώντας

3. Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή. Οι χρυσές επαφές πρέπει να βρίσκονται στο πίσω μέρος της κάρτας microSD. Μην σπρώξετε πολύ την κάρτα microSD. Εάν δεν τοποθετείται εύκολα στην υποδοχή, ίσως προσπαθείτε να τη βάλετε με λάθος τρόπο ή υπάρχει κάποιο ξένο αντικείμενο στην υποδοχή.

4. Μόλις την τοποθετήσετε, σπρώξτε την κάρτα μνήμης μέχρι να ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος, που σημαίνει ότι η κάρτα microSD έχει ασφαλίσει στη θέση της.

5. Κλείστε το πλαστικό κάλυμμα της υποδοχής.

6. Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, απενεργοποιήστε το τηλέφωνο, ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής και σπρώξτε την κάρτα microSD, για να απασφαλίσει. Αφαιρέστε προσεκτικά την κάρτα μνήμης.

Προσοχή:

Αποφεύγετε τη χρήση της κάρτας

microSD όταν η φόρτιση της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή.

Κατά την εγγραφή στην κάρτα,

περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία πριν αφαιρέσετε την κάρτα.

Η κάρτα έχει σχεδιαστεί για να χωράει

εύκολα στο σύστημα μόνο με έναν τρόπο.

Μη λυγίζετε την κάρτα και μην ασκείτε

πίεση για να την τοποθετήσετε στην υποδοχή.

Μην τοποθετείτε κάρτες μνήμης εκτός

από εκείνες που κατασκευάζονται από τη microSD.

Εάν η κάρτα microSD έχει διαμορφωθεί

χρησιμοποιώντας FAT32, διαμορφώστε την ξανά χρησιμοποιώντας FAT16.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κάρτα microSD, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της κάρτας μνήμης.

Ξεκ ιν ών τα ς

Διαμόρφωση κάρτας μνήμης

Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε την κάρτα μνήμης, πρέπει να τη διαμορφώσετε. Όταν τοποθετήσετε την κάρτα μνήμης, επιλέξτε Μενού → Ρυθμίσεις → Ρυθμίσεις

τηλεφώνου → Κατάσταση μνήμης→ Εξωτερική μνήμη και, στη συνέχεια, πατήστε το L το αριστερό πλήκτρο

επιλογής. Η συγκεκριμένη διαδικασία πρέπει να

γίνεται μόνο όταν τοποθετείτε την κάρτα μνήμης για πρώτη φορά. Κατά τη διάρκεια της διαμόρφωσης θα δημιουργηθούν διάφοροι φάκελοι για την αποθήκευση διαφορετικών τύπων δεδομένων.

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της συσκευής

Ενεργοποίηση της συσκευής

Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM/USIM έχει τοποθετηθεί στη συσκευή και η μπαταρία είναι φορτισμένη. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο e μέχρι να ενεργοποιηθεί η συσκευή. Εισαγάγετε τον κωδικό PIN της κάρτας SIM/USIM που περιλαμβανόταν στην κάρτα SIM/USIM, αν η ένδειξη Αίτηση κωδικού PIN έχει οριστεί σε Ενεργοπ.

Μετά από μερικά δευτερόλεπτα θα συνδεθείτε στο δίκτυο.

Απενεργοποίηση της συσκευής

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο e μέχρι να απενεργοποιηθεί η συσκευή. Ενδέχεται να υπάρξει καθυστέρηση λίγων δευτερολέπτων, ενώ απενεργοποιείται η συσκευή. Μην ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή σε αυτό το διάστημα.

Λειτουργία επείγουσας κλήσης

Επάνω από το δεξιό πλήκτρο επιλογής στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “SOS”. Πιέστε το δεξιό πλήκτρο επιλογής ή πληκτρολογήστε τον αριθμό επείγουσας κλήσης χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και κατόπιν πατήστε το O για να πραγματοποιήσετε μια επείγουσα κλήση.

Γενικές λειτουργίες

Γε νι κές λε ιτ ουργ ίε ς

Πραγματοποίηση και απάντηση κλήσεων

Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης

1. Εισαγάγετε τον αριθμό, συμπεριλαμβανομένου του πλήρους κωδικού περιοχής.

Για να διαγράψετε ένα ψηφίο, πιέστε το

. Για να διαγράψετε όλα τα ψηφία, πιέστε και κρατήστε πατημένο τοc .

2. Πιέστε το

για να πραγματοποιήσετε

την κλήση.

3. Πιέστε το

για να τερματίσετε την

κλήση ή κλείστε τη συσκευή.

Σημείωση

Για να ενεργοποιήσετε το ηχείο κατά

τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε

Πραγματοποίηση κλήσης από τα αρχεία καταγραφής κλήσεων

1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε το

και θα εμφανιστούν οι αριθμοί των πλέον πρόσφατων εξερχόμενων, εισερχόμενων και αναπάντητων κλήσεων.

2. Επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό χρησιμοποιώντας τα d/u .

3. Πιέστε το

για να καλέσετε τον

αριθμό.

Πραγματοποίηση κλήσης βίντεο

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε και να λάβετε κλήση βίντεο όταν τόσο εσείς, όσο και το άλλο άτομο έχετε κάλυψη 3G. Για να πραγματοποιήσετε/απαντήσετε σε μια κλήση βίντεο, κάντε τα εξής.

1. Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο ή επιλέξτε τον αριθμό τηλεφώνου από τις λίστες εξερχόμενων/εισερχόμενων κλήσεων.

Για να διορθώσετε σφάλματα, πατήστε

σύντομα το c για να διαγράψετε τον τελευταίο αριθμό ή πατήστε και κρατήστε πατημένο το c για να διαγράψετε όλους τους αριθμούς.

Γε νι κές λε ιτ ουργ ίε ς

2. Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τα ακουστικά.

3. Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία βίντεο,

πιέστε το αριστερό πλήκτρο επιλογής [Επιλ.] και επιλέξτε Εικον/ση.

Θα ειδοποιηθείτε ότι πρέπει να κλείσετε

όλες τις άλλες εφαρμογές για να πραγματοποιήσετε μια κλήση βίντεο.

Σημείωση

Η βιντεοκλήση ίσως αργήσει να

συνδεθεί. Πρέπει να περιμένετε. Ο χρόνος σύνδεσης εξαρτάται επίσης από το πόσο γρήγορα το άλλο άτομο θα απαντήσει στην κλήση. Όσο γίνεται η σύνδεση της εικονοκλήσης, θα βλέπετε τη δική σας εικόνα. Μόλις απαντήσει το άλλο άτομο, η εικόνα του θα εμφανιστεί στην οθόνη.

4. Προσαρμόστε τη θέση της κάμερας, αν απαιτείται.

5. Πιέστε το

για να τερματίσετε την

κλήση ή κλείστε τη συσκευή.

Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης/εικονοκλήσης από τις "Επαφές"

Είναι εύκολο να καλέσετε άτομα των οποίων τον αριθμό έχετε αποθηκεύσει στις "Επαφές".

1. Πατήστε το

για πρόσβαση στη

λίστα επαφών.

2. Μεταβείτε στην επαφή για να πραγματοποιήσετε κλήση.

3. Πατήστε

για να πραγματοποιήσετε εικονοκλήση. Πιέστε το αριστερό πλήκτρο επιλογής και επιλέξτε Πραγματοποίηση εικονοκλήσης για να κάνετε μια εικονοκλήση.

4. Πατήστε

για να τερματίσετε την κλήση.

Πραγματοποίηση διεθνών κλήσεων

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το 0 για να εισαγάγετε το διεθνές πρόθεμα. Ο χαρακτήρας ‘+’ αποτελεί πρόθεμα του διεθνούς κωδικού πρόσβασης.

2. Εισαγάγετε τον κωδικό της χώρας, τον κωδικό της περιοχής και τον αριθμό του τηλεφώνου.

3. Πιέστε το s .

Απάντηση σε κλήση

Όταν λαμβάνετε μια κλήση, το τηλέφωνο χτυπά και στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο ενός τηλεφώνου που αναβοσβήνει. Αν είναι δυνατή η αναγνώριση του καλούντος, εμφανίζεται ο αριθμός του τηλεφώνου του (ή το όνομά του, εφόσον είναι αποθηκευμένο στις Επαφές).

Ανοίξτε το συρόμενο πορτάκι για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση.

Σημείωση

Για να απορρίψετε μια εισερχόμενη

κλήση, πατήστε e ή το δεξί πλήκτρο επιλογής δύο φορές.

Εάν έχετε ορίσει την επιλογή "Τρόπος

απάντησης" σε "Με το πλήκτρο αποστολής" (Μενού #.4.0.4), μπορείτε να απαντήσετε στην κλήση πατώντας το πλήκτρο s αφού ανοίξετε το συρόμενο πορτάκι.

Εάν ο τρόπος απάντησης έχει οριστεί

σε "Με οποιοδήποτε πλήκτρο", οποιοδήποτε πλήκτρο θα απαντήσει σε μια κλήση εκτός από το πλήκτρο τερματισμού κλήσης ή το δεξί πλήκτρο επιλογής R.

Γε νι κές λε ιτ ουργ ίε ς

Γενικές λειτουργίες

Γε νι κές λε ιτ ουργ ίε ς

Συντόμευση για την ενεργοποίηση της λειτουργίας δόνησης

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία δόνησης, πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το # μετά το άνοιγμα του τηλεφώνου.

Ισχύς σήματος

Η ισχύς του σήματος σας υποδεικνύεται από την ένδειξη σήματος που εμφανίζεται στην οθόνη LCD του τηλεφώνου σας. Η ισχύς του σήματος μπορεί να διαφέρει πολύ, ιδιαίτερα στο εσωτερικό κτιρίων. Εάν μετακινηθείτε κοντά σε ένα παράθυρο ενδέχεται να βελτιωθεί η λήψη.

Εισαγωγή κειμένου

Μπορείτε να εισαγάγετε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για παράδειγμα, πρέπει να κάνετε εισαγωγή κειμένου για να αποθηκεύσετε ένα όνομα στις Επαφές, να συντάξετε ένα μήνυμα, να δημιουργήσετε ένα προσωπικό μήνυμα υποδοχής ή να προγραμματίσετε συμβάντα στο ημερολόγιο.

Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου

1. Όταν βρίσκεστε σε ένα πεδίο που επιτρέπει την εισαγωγή χαρακτήρων, εμφανίζεται η ένδειξη λειτουργίας εισαγωγής κειμένου στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης LCD.

2. Εάν η λειτουργία T9 είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να την αλλάξετε σε λειτουργία T9Abc, T9ABC, 123 ή T9abc πατώντας το πλήκτρο

. Όταν η λειτουργία T9 είναι απενεργοποιημένη, θα αλλαχτεί σε λειτουργία Abc, ABC, 123 ή abc.

Χρήση της λειτουργίας T9

Η λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου Τ9 σας επιτρέπει να εισαγάγετε εύκολα λέξεις με ελάχιστα πατήματα πλήκτρων. Καθώς πατάτε κάθε πλήκτρο, η συσκευή αρχίζει να προβάλλει τους χαρακτήρες που πιστεύει ότι πληκτρολογείτε βάσει ενός ενσωματωμένου λεξικού. Καθώς προστίθενται νέα γράμματα, η λέξη αλλάζει για να δείξει την πιο πιθανή επιλογή από το λεξικό.

Χρήση της λειτουργίας ABC

1. Πατήστε το πλήκτρο στο οποίο αναγράφεται το γράμμα που θέλετε:

Μία φορά για το πρώτο γράμμα.

Δύο φορές για το δεύτερο γράμμα.

Και ούτω καθ' εξής.

2. Για να εισαγάγετε ένα κενό, πατήστε το πλήκτρο 0 μία φορά. Για να διαγράψετε ψηφία, πατήστε το c .

Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους διαθέσιμους χαρακτήρες που χρησιμοποιούν τα αλφαριθμητικά πλήκτρα.

Πλήκτρο

Χαρακτήρες

Κεφαλαία Πεζά

. ,? ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ . ,? ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _

Α Β Γ Ά 2 A B C α β γ ά 2 a b c

Δ Ε Ζ Έ 3 D E F δ ε ζ έ 3 d e f

Η Θ Ι Ή Ί Ϊ 4 G H I η θ ι ή ί ϊ 4 g h i

Κ Λ Μ 5 J K L κ λ μ 5 j k l

Ν Ξ Ο Ό 6 Μ Ν Ο ν ξ ο ό 6 m n o

Π Ρ Σ 7 P Q R S π ρ σ ς 7 p q r s

Τ Υ Φ Ύ Ϋ 8 T U V τ υ φ ύ ϋ 8 t u v

Χ Ψ Ω Ώ 9 W X Y Z χ ψ ω ώ 9 w x y z

Κενό, 0 Κενό, 0

Χρήση της λειτουργίας 123 (αριθμητική λειτουργία)

Η λειτουργία 123 σας επιτρέπει να εισάγετε αριθμούς σε ένα μήνυμα κειμένου (έναν αριθμό τηλεφώνου, για παράδειγμα). Πατήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στα απαιτούμενα ψηφία πριν επιστρέψετε στην κατάλληλη λειτουργία εισαγωγής κειμένου.

Χρήση της λειτουργίας συμβόλων

Η λειτουργία συμβόλων σάς δίνει τη δυνατότητα να εισαγάγετε διάφορα σύμβολα ή ειδικούς χαρακτήρες. Για να εισαγάγετε ένα σύμβολο, επιλέξτε Επιλ. → Εισαγωγή → Σύμβολα. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο πλοήγησης και τα αριθμητικά πλήκτρα, για να επιλέξετε το σύμβολο που θέλετε, και πατήστε το O .

Γε νι κές λε ιτ ουργ ίε ς

Γενικές λειτουργίες

+ 132 hidden pages

LG KF310 Owner's Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual