LG KF310 Owner's Manual [hr]

I TALIANO E N G L I S H

KORISNIČKI PRIRUČNIK LG KF310

P/N : MMBB0277013 (1.2)

HRVATSKI

KF310 Voda_Croatia_Cover_1.2_0811 1 2008.8.12 10:36:34 PM

Bluetooth QD ID B013987

KF310 Voda_Croatia_Cover_1.2_0812 2 2008.8.12 10:36:34 PM

Hrvatski

Korisnički priručnikKF310

Ovaj dokument je korisnički priručnik za video mobilni telefon LG KF310 3G. Sva prava na dokument pridržava LG Electronics. Zabranjeno je kopiranje, modificiranje i distribuiranje ovog dokumenta bez pristanka tvrtke LG Electronics.

Odlaganje starog aparata

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/CE.

2. Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već u posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3. Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.

4. Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Sadržaj

Sad rž aj

Za vašu sigurnost 6

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje 7

Značajke KF310 1

Dijelovi telefona

Početak rada 16

Umetanje SIM kartice i baterije punjenje baterije 1

Isključivanje punjača 1

9 Korištenje memorijske kartice microSD Formatiranje memorijske kartice 20 Uključivanje/isključivanje telefona 21

Opće funkcije 22

Upućivanje i primanje poziva Unos teksta 2

Pregled funkcija izbornika 26

Zabava 2

Igre Mobilni TV

Vodafone live! 29

Vodafone live! Unesite URL Zabilješke RSS čitač Spremljene stranice Povijest Postavke pretraživača

Profili

Postavke izgleda

Cache Cookies Sigurnost Reset postavki

Aplikacije 31

Kamera 3

Fotoaparat Video kamera

Sad rž aj

Poruke 35

Sastavi novo

poruka Email

Glasovna poruka

Ulazni spremnik Email Skice

Izlazni spremnik

39 Posl.Poruke Moje mape

Predlošci

Predlošci teksta Multimedijski predlošci

Emotikoni Postavke poruka

Tekstualna poruka

Multimedijska poruka

Govorna pošta

Servisna poruka Info usluge

Moje datoteke 44

Slike Zvukovi

45 Video Igre

46 Aplikacije SVG sadržaj

47 Ostali Vanjska memorija

Rokovnik 48

Alarmi Kalendar Prečaci

Vodafone-Services Zadaci

Podsjetnik

50 Snimanje glasa Privatna bilješka Kalkulator

51 Štoperica Pretvarač

Sad rž aj

Sadržaj

Vremenske zone

Postavke organizatora

Postavke kalendara Pošalji sve rasporede i zadatke preko Bluetooth veze Rezervno kopiranje kalendar i zadatka Vraćanje kalendara i zadataka Info o memoriji

Imenik 52

Dodaj novo Popis kontakata Grupe Brzo biranje Servisni brojevi

53 Vlastiti broj Moja posjetnica Postavke imenika

Postav list imenika Sinhriniz. Kontakta

Kopiraj

Premjesti Poslati sve kont. Bluetooth prijenosom Sigurnosno kopiranje kontakata Vrati kontakte Izbriši kontakte Info o memoriji

Popis poziva 55

Svi pozivi Odlazni pozivi Primljeni pozivi Propušteni pozivi

Videopoziv 56

Glazba 5

Nedavno reproducirano Moja glazba

Sve pjesme Izvođači Albumi Žanrovi Popisi pjesama Nasumična reprodukcija pjesama

Glazbena trgovina

Postavke 58

Profili Postavke telefona

Datum i vrijeme

Jezik

Autom. zaključavanje tipki Sigurnost

Sad rž aj

Ušteda energije

Upravljanje memorijom

Postav glavne memorije

Informacije o telefonu Ponisti postavke

Postavke zaslona

Glavni zaslon Stil izbornika Font Pozadinsko svjetlo

Tema telefona 62 Poruka dobrodošlice

Postavke poziva

Vrijeme trajanja poziva Zabrana poziva

Fiksni brojevi za biranje

Količina podataka Troškovi poziva

Preusmjeravanja 64 Poziv na čekanju

Govorna pošta Video poziv

Uobičajene postavke 65

Postavke poruka

66 Postavke imenika Povezivanje

Bluetooth

Sinkronizacija

Način USB povezivanja

Mreža

Internet profili

Pristupne točke Pakaetna data veza Postavke pretraživača

Postavke za streaming 71

Java postavke

Dodatna oprema 72

Tehnički podaci 7

Za vašu sigurnost

Za vašu s ig ur no st

Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje nekih od ovih smjernica je ilegalno, a može biti i opasno.

UPOZORENJE!

• Mobilni telefoni moraju biti isključeni tijekom boravka u zrakoplovu.

• Tijekom vožnje nemojte držati telefon u ruci.

• Nemojte koristiti telefon u blizini benzinskih stanica, skladišta goriva, kemijskih pogona ili operacija gdje postoji mogućnost eksplozije.

• Radi vlastite sigurnosti koristite SAMO navedene ORIGINALNE baterije i punjače.

• Ne uzimajte telefon mokrim rukama za vrijeme punjenja. To može uzrokovati strujni udar ili ozbiljno oštetiti telefon.

• Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata male djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu, ako se odvoje, uzrokovati gušenje.

UPOZORENJE!

• Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe. Na primjer, nemojte koristiti telefon u bolnicama jer bi mogao utjecati na osjetljivu medicinsku opremu.

• Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se za hitne pozive ne biste trebali osloniti isključivo na svoj mobilni telefon.

• Koristite samo ORIGINALNU dodatnu opremu kako biste izbjegli oštećivanje telefona.

• Svi radioodašiljači uključuju rizik od smetnji na elektroničkim uređajima koji se nalaze u blizini. Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd.

• Baterije bi se trebale odlagati u skladu s važećim propisima.

• Nemojte rasklapati telefon ili bateriju.

Smjernice za sigurno i učinkovito

korištenje

Smj er nice z a sigu rn o i uč inko vi to k or iš tenj e

Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje smjernica može biti opasni ili nezakonito.

Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja

OVAJ UREĐAJ ZADOVOLJAVA MEĐUNARODNE SMJERNICE ZA IZLAGANJE RADIO VALOVIMA

Vaš mobilni uređaj je radioodašiljač i radioprijamnik. Dizajniran je tako da ne prijeđe razinu emitirane energije radiofrekventnog (RF) zračenja koja vrijedi kao međunarodna preporuka (ICNIRP). Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju.

Smjernice su pripremile neovisne znanstvene organizacije kroz višestruke i iscrpne analize rezultata znanstvenih istraživanja.

Smjernice sadrže dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi zaštite svih ljudi, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju.

Standard o izloženosti zračenju za mobilne uređaje koristi mjernu jedinicu poznatu pod nazivom specifična brzina apsorpcije ili SAR. Granica SAR vrijednosti prema međunarodnim smjernicama je 2.0 W/kg*.

Ispitivanja specifične brzine apsorpcije provedena su primjenom standardnih metoda, na telefonu koji emitira najvećom dopuštenom snagom na svim korištenim frekvencijama. Iako je specifična brzina apsorpcije utvrđena uz najvišu razinu potvrđene snage, stvarna specifična brzina apsorpcije pri korištenju uređaja može biti znatno ispod najveće vrijednosti. To je zato što je uređaj dizajniran tako da radi s više razina snage i da za pristup mreži koristi samo onu snagu koja mu je potrebna. Drugim riječima, što ste bliži baznoj stanici, uređaju će biti potrebna manja izlazna snaga.

Prije no što model telefona postane dostupan na tržištu mora se pokazati sukladnost s europskom R&TTE direktivom. Bitan zahtjev koji sadrži ta direktiva je zaštita zdravlja i sigurnost korisnika i svih drugih osoba.

Najveća specifična brzina apsorpcije za ovaj uređaj ispitan u položaju uz uho je 0.562 W/kg.

Ovaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženosti RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada se nalazi minimalno 1.5 cm od tijela. Prilikom korištenja dodatne opreme za nošenje uređaja uz tijelo - torbica kopča za remen ili držač telefona - ta oprema ne bi smjela sadržavati metalne dijelove i trebala bi držati uređaj na minimalnoj udaljenosti od

1.5 cm od tijela.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Smj er nice z a sigu rn o i uč inko vi to k or iš tenj e

Kako bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je uređaju potrebna kvalitetna veza s mrežom.

U nekim slučajevima slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna.

Držite se gore navedenih uputa o udaljenosti od tijela dok se prijenos ne dovrši. Najveća specifična brzina apsorpcije za ovaj uređaj ispitan u položaju uz tijelo iznosi 1.31 W/kg. * Ograničenje specifične brzine apsorpcije za mobilne uređaje u općoj uporabi iznosi 2,0 watta/kilogramu (W/ kg) na prosječno deset grama tjelesnog tkiva. Ove smjernice sadrže dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi dodatne zaštite ljudi, a uzimaju u obzir i moguće varijacije u mjerenjima. Specifična brzina apsorpcije može odstupati zbog različitih nacionalnih propisa o sastavljanju izvješća, kao i zbog frekvencije mreže.

Pojedinosti o specifičnoj brzini apsorpcije u ostalim regijama potražite u informacijama o proizvodu na www. lgmobile.com.

Održavanje i briga o proizvodu

UPOZORENJE!

Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrene za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može dovesti do prestanka dopuštenja i jamstva telefona te može biti opasno.

Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako

je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju.

Držite ga podalje od električnih uređaja

poput televizora, radija i osobnih računala.

Uređaj držite podalje od izvora topline

poput radijatora ili kuhala.

Nemojte ga ispuštati da padne.

Nemojte izlagati uređaj mehaničkim

vibracijama ili udarcima.

Isključite telefon tamo gdje to nalažu

posebne odredbe. Na primjer, nemojte koristiti telefon u bolnicama jer bi mogao utjecati na osjetljivu medicinsku opremu.

Ne uzimajte telefon mokrim rukama za

vrijeme punjenja. To može uzrokovati strujni udar i ozbiljno oštetiti telefon.

Smj er nice z a sigu rn o i uč inko vi to k or iš tenj e

Nemojte puniti uređaj u blizini zapaljivih

materijala jer bi se uređaj mogao zagrijati i ugroziti sigurnost.

Vanjski dio uređaja čistite szhom krpom

(nemojte koristiti otapala poput benzena, razrjeđivača ili alkohola).

Nemojte puniti telefon kad se nalazi na

mekanim tekstilnim materijalima.

Telefon se treba puniti u dobro

ventiliranom prostoru.

Nemojte izlagati ovaj uređaj

prekomjernoj količini dima ili prašine.

Telefon nemojte držati pokraj kreditnih

kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama.

Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom

jer tako možete oštetiti telefon.

Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi.

Oprezno koristite dodatnu opremu

poput slušalica. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe.

Učinkovit rad telefona

Elektronički i medicinski uređaji

Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad.

Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini

medicinske opreme bez dopuštenja. Posavjetujte se s liječnikom kako biste saznali utječe li rad telefona na rad medicinskih uređaja koje koristite

Mobilni telefoni mogu uzrokovati

smetnje kod nekih slušnih uređaja.

Manje smetnje mogu nastati kod

televizora, radiouređaja, računala itd.

Pacemakeri

Proizvođači pacemakera preporučuju da se između telefona i pacemakera održava razmak od 15 cm kako bi se izbjegle potencijalne smetnje pacemakera. Kako biste to postigli, telefon držite na uhu suprotnom od strane na kojoj je pacemaker i telefon nemojte nositi u džepu na prsima

Sigurnost u vožnji

Provjerite zakone i propise o upotrebi mobilnog telefona na području u kojem vozite.

Telefon nemojte držati u ruci tijekom

vožnje.

Svu pozornost posvetite vožnji.

Ako je dostupan, koristite handsfree

komplet.

Zaustavite se i parkirajte prije upućivanja

ili odgovaranje na poziv ako to zahtijevaju uvjeti vožnje.

Radiofrekventna energija može utjecati

na neke sustave u vozilu, poput stereouređaja i sigurnosne opreme.

Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim

jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom. Zbog neispravnog funkcioniranja može prouzročiti pogrešku pri otvaranju zračnih jastuka i izazvati ozbiljne ozljede.

Ako glazbu slušate dok ste vani i u

pokretu, glasnoću postavite tako da čujete i zvukove iz okoline. Ovo je osobito važno kad se nalazite u blizini ceste.

Izbjegavanje oštećenja sluha

Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju.

Također, preporučujemo da glasnoću glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu.

Područje eksplozija

Ne koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila.

Potencijalno eksplozivne atmosfere

Nemojte koristiti telefon na benzinskoj

stanici.

Nemojte ga koristiti u blizini goriva ili

kemikalija.

Nemojte prevoziti ili spremati zapaljivi

plin, tekućinu ni eksplozive u isti odjeljak vozila s mobilnim telefonom i dodatnom opremom.

U zrakoplovu

Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu.

Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni

telefon.

Nemojte ga koristiti na tlu bez dozvole

posade.

Djeca

Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata male djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu uzrokovati gušenje ako se odvoje.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Smj er nice z a sigu rn o i uč inko vi to k or iš tenj e

Bolnice

Isključite vaš telefon u bolnicama i ostalim klinikama ukoliko se to traži od vas. Ti zahtjevi su zatraženi kako bi se izbjeglo moguće djelovanje mobitela na medicinske aparate.

Hitni pozivi

Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se kod poziva u nuždi ne biste trebali oslanjati isključivo na svoj mobilni telefon. Pojedinosti zatražite od lokalnog davatelja usluga.

Informacije o bateriji i održavanje

Prije ponovnog punjenja baterija se ne

treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije.

Koristite samo baterije i punjače tvrtke

LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi maksimizirali trajanje baterije.

Bateriju nemojte rastavljati ili je izlagati

kratkom spoju.

Održavajte čistoću metalnih kontakata

baterije.

Zamijenite bateriju kada njezin rad

više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta.

Kako biste maksimizirali njezinu

korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme.

Punjač baterije nemojte izlagati izravnom

sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici.

Bateriju nemojte ostavljati na vrućim ili

hladnim mjestima jer to može smanjiti njezinu učinkovitost.

Umetnete li neodgovarajuću zamjensku

bateriju, može doći do opasnosti od eksplozije.

Iskorištene baterije odlažite sukladno

uputama proizvođača. Reciklirajte baterije kad god je to moguće. Ne bacajte ih u kućni otpad.

Ako trebate zamijeniti bateriju, za pomoć

se obratite nabližem servisnom centru ili distributeru tvrtke LG Electronics.

Kada je punjenje gotovo, punjač uvijek

isključite iz utičnice kako ne bi dodatno trošio struju.

Značajke KF310

Zna ča jke KF 31 0

Dijelovi telefona

Pogled na otvoreni telefon

Slušalica

Tipka U redu (potvrda)

Navigacijske tipke

U stanju pripravnosti:

Slanje i primanje poruka

Kalendar

u Skočni prozor s

profilima

d Popis kontakata

U izborniku: Kretanje

po izbornicima.

VGA kamera

LCD zaslon

Gornji: ikone prikazuju

jačinu signala, napunjenost baterije i razne ostale funkcije

Donji: Oznake funkcijskih

tipki

Tipka prečaca za kameru

Idi na Pregled kamere

Alfanumeričke tipke

U stanju pripravnosti:

Unesite broje za poziv. Držite pritisnutim:0za međunarodne pozive.1za poziv centra za govornu poštu.2za9 za brzo biranje.

U načinu rada za uređivanje:

unesite brojeve i znakove.

Tipka za izvršavanje više zadataka

Zna ča jke KF 31 0

Tipka za brisanje

Možete izbrisati slovo ili se vratiti u prethodni izbornik.

Lijeva tipka / desna tipka

Obavlja funkcije navedene pri dnu zaslona.

Tipka za slanje

Bira broj telefona i odgovara na poziv.

U stanju pripravnosti: prikaz prethodno

upućenih, primljenih i propuštenih poziva.

Tipka za prekid poziva

Možete prekinuti poziv.

Možete se vratiti u stanje pripravnosti

pritiskom na ovu tipke prilikom aktivacije izbornika.

Značajke KF310

Zna ča jke KF 31 0

Desni bočni prikaz Lijevi bočni prikaz

Slušalica/punjač/ priključak kabela

Bočne tipke

Rupa za vezicu

Utor za microSD memorijsku karticu

Zna ča jke KF 31 0

Pogled odostraga

Poklopac baterije

Baterija

Vanjski objektiv

fotoaparata

Utor za SIM

karticu

Početak rada

Po če ta k ra da

Umetanje SIM kartice i baterije

Umetanje SIM kartice

Na SIM kartici nalazi se vaš telefonski broj, pojedinosti o usluzi i popis kontakata pa je morate umetnuti u telefon. Ako uklonite SIM karticu, nećete moći koristiti telefon (osim za hitne pozive) dok ne umetnete valjanu karticu. Prije umetanja i uklanjanja SIM kartice uvijek isključite punjač i druge dodatke iz telefona. SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Provjerite je li SIM kartica ispravno umetnuta i je li zlatna kontaktna površina okrenuta prema dolje. Kako biste uklonili SIM karticu, lagano je pritisnite i povucite u smjeru suprotnom od smjera umetanja.

Za umetanje SIM kartice

Za vađenje SIM kartice

Napomena

Metalni dio SIM kartice može se

lako oštetiti ogrebotinama. Prilikom rukovanja obratite naročitu pažnju na SIM karticu. Slijedite upute koje ste dobili s SIM karticom.

SIM karticu umetnite nakon što

izvadite bateriju.

KF310_Croatia_Voda_1.1_0708_��.16 16 2008.7.8 4:10:22 PM

Po če ta k ra da

Umetanje baterije.

Umetnite prednji dio baterije i pritisnite ju prema dolje, sve dok ne sjedne na odgovarajuće mjesto.

Vađenje baterije.

Isključite telefon (ako telefon ostane uključen, mogli biste izgubiti spremljene telefonske brojeve i poruke).

Nakon uklanjanja poklopca baterije, nježno izvadite bateriju iz kučišta.

Početak rada

Po če ta k ra da

Punjenje baterije

Prije spajanja punjača na telefon, baterija treba biti umetnuta u telefon.

1. Otvorite poklopac utora za punjač sa desne strane telefona, kako bi oslobodili utor za punjenje.

2. Umetnite konektor punjača u utor za punjenje na telefonu kako je prikazano na slici.

3. Drugi kraj punjača spojite u utičnicu sa električnom energijom.

Napomena

Koristite isključivo isporučeni punjač.

4. Nakon dovršetka punjenja, pokretne trake ikone baterije će se zaustaviti.

5. Prije prvog korištenja telefona provjerite je li baterija potpuno napunjena.

UPOZORENJE!

• Ne gurajte punjač na silu u utor na telefonu, radi mogućeg oštečenja telefona ili punjača.

• Prilikom punjenja telefona u inozemstvu uvijek koristite ispravni adapter za utičnicu.

• Ne vadite bateriju ni SIM karticu za vrijeme punjenja.

UPOZORENJE!

• Tijekom oluja s grmljavinom isključite punjač kako ne bi došlo do strujnog udara ili požara.

• Pripazite da oštri predmeti, kao što su nokti ili životinjski zubi, ne dođu u kontakt sa baterijom, kako bi se izbjegla mogućnost izbijanja vatre ili sl.

Po če ta k ra da

Isključivanje punjača

Isključite punjač iz telefona kao što je prikazano na slici.

Korištenje memorijske kartice microSD

memorijska kartica MicroSD

Kako umetnuti memorijsku karticu microSD

1. Isključite telefon. Ako umetnete ili uklonite microSD karticu dok je telefon uključen, mogu se oštetiti datoteke na kartici.

2. Podignite plastični poklopac koji štiti utor za microSD karticu.

3. Umetnite memorijsku karticu u utor. Zlatni kontakti moraju biti sa stražnje strane microSD kartice. Nemojte prejako gurati microSD karticu. Ako kartica ne ulazi u utor, možda je pokušavate umetnuti u pogrešnom smjeru ili se u utoru nalazi strani predmet.

4. Nakon umetanja gurajte karticu dok ne čujete "klik", što znači da je kartica ispravno umetnuta.

5. Zatvorite zaštitni poklopac.

6. Za vađenje memorijske kartice isključite telefon, otvorite zaštitni poklopac i gurnite karticu kako biste je deblokirali. Pažljivo izvucite memorijsku karticu.

Upozorenje:

Izbjegavajte korištenje microSD kartice

kad je baterija pri kraju.

Prilikom zapisivanja podataka na karticu,

pričekajte da se postupak dovrši prije uklanjanja kartice.

Kartica je dizajnirana tako da se može

umetnuti na samo jedan način.

Nemojte savijati niti prejako gurati

karticu u otvor.

Jedina memorijska kartica koju možete

umetniti je microSD!

Ako je memorijska kartica microSD

formatirana koristeći sustav FAT32, ponovo ju formatirajte koristeći sustav FAT16.

Dodatne informacije o microSD kartici potražite u uputama za njezino korištenje.

Formatiranje memorijske kartice

Memorijsku karticu morate formatirati kako biste je mogli koristiti. Nakon što umetnete memorijsku karticu odaberite Izbornik (O tipka)→ Postavke → Postavke

telefona → Upravljanje memorijom → Vanjska memorija, zatim pritisnite L

lijevu funkcijsku tipku. Taj postupak treba obaviti samo kada prvi

put umetnete karticu u telefon. Tijekom formatiranja stvaraju se različite mape za različite vrste datoteka.

Po če ta k ra da

Početak rada

Po če ta k ra da

Uključivanje/isključivanje telefona

Uključivanje telefona

Provjerite je li u telefon umetnuta SIM kartica i je li baterija napunjena. Pritisnite i držite tipku e dok se telefon ne uključi. Unesite SIM PIN šifru koju ste dobili s SIM karticom ako je zahtjev za PIN šifrom postavljen na Uključeno.Nakon par sekundi registrirat ćete se na mreži.

Isključivanje telefona

Pritisnite i držite tipku e dok se telefon ne isključi. Do isključivanja telefona može proći nekoliko sekundi. Za to vrijeme nemojte ponovo uključivati telefon.

Funkcija hitnog poziva

Desnu funkcijsku tipku na zaslonu predstavlja oznaka "Hitan poziv. Pritisnite desnu funkcijsku tipku ili unesite broj hitne službe pomoću numeričkih tipki, a zatim pritisnite O za upućivanje hitnog poziva.

Opće funkcije

Opć e fu nk ci je

Upućivanje i primanje poziva

Upućivanje glasovnog poziva

1. Unesite broj zajedno s pozivnim brojem.

Za brisanje znamenke pritisnite c .Za

brisanje svih znamenki pritisnite i držite

2. Za upućivanje poziva pritisnite s.

3. Za završetak poziva pritisnite

ili

zatvorite poklopac telefona.

Napomena

Za aktivaciju zvučnika za vrijeme

poziva pritisnite O.

Upućivanje poziva iz popisa poziva

1. U stanju mirovanja pritisnite s i prikazat će se posljednji dolazni, odlazni i propušteni pozivi.

2. Odaberite željeni broj pomoću

3. Za pozivanje broja pritisnite s.

Upućivanje video poziva

Video pozive možete upućivati i primati kada ste i vi i druga osoba pokriveni 3G signalom. Za upućivanje/odgovaranje na video poziv učinite sljedeće.

1. Unesite broj telefona pomoću numeričke tipkovnice ili odaberite broj telefona s popisa upućenih/primljenih poziva.

Za ispravljanje pogrešaka nakratko

pritisnite c kako biste izbrisali posljednju znamenku ili pritisnite i držite

kako biste izbrisali sve znamenke.

2. Ako ne želite koristiti zvučnik, svakako uključite slušalice u telefon.

3. Za pokretanje video funkcije pritisnite lijevu funkcijsku tipku [Opcije] i odaberite Video poziv.

Bit ćete obaviješteni da za upućivanje

video poziva trebate zatvoriti ostale aplikacije.

Napomena

Za uspostavljanje video poziva možda

će biti potrebno određeno vrijeme. Budite strpljivi. Vrijeme uspostavljanja veze ovisi i o tome koliko brzo će primatelj odgovoriti na poziv. Za vrijeme uspostavljanja video poziva vidjet ćete svoju sliku, a nakon što primatelj odgovori na poziv prikazat će se njegova slika.

Opć e fu nk ci je

4. Ako je potrebno, podesite položaj uređaja.

5. Za završetak poziva pritisnite

ili

zatvorite poklopac telefona.

Upućivanje glasovnog ili video poziva iz Imenika

Jednostavno je nazvati svakog čiji ste broj spremili u Imenik.

1. Za pristup popisu kontakata pritisnite

2. Dođite do kontakta kojem želite uputiti poziv.

3. Za upućivanje glasovnog poziva pritisnite s. Za upućivanje video poziva pritisnite lijevu funkcijsku tipku i odaberite Uputi video poziv.

4. Za prekid poziva pritisnite e.

Upućivanje međunarodnih poziva

1. Pritisnite i držite 0 za unos međunarodnog pozivnog broja. Ispred međunarodnih pozivnih brojeva umeće se znak ‘+’.

2. Unesite pozivni broj za državu, lokalni pozivni broj i broj telefona.

3. Pritisnite s .

Odgovaranje na poziv

Kad budete primali poziv, telefon će zazvoniti i na zaslonu će se pojaviti titrajuća ikona s telefonom. Ako se pozivatelja može identificirati, prikazat će se njegov broj telefona (ili ime ako je spremljeno u imeniku).

Za odgovaranje na dolazni poziv otvorite klizni poklopac.

+ 57 hidden pages

LG KF310 Owner's Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual