Page 1
KF305
Телефон Режим работы Интернет
Россия 8-800-200-7676
Круглосуточно
http://www.lg.com
Беларусь 8-820-0071-1111
Латвия 8-0003-271
Литва 8-800-30-800
Эстония 800-9990
Украина 0-800-303-000
8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)
Казахстан
8-8000-805-805
9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб.)
2255
(для мобильных
телефонов)
Кыргызстан
8-0000-710-005 КруглосуточноТаджикистан
Узбекистан
Телефон Режим работы Интернет
Россия 8-800-200-7676
Круглосуточно
http://www.lg.com
Беларусь 8-820-0071-1111
Латвия 8-0003-271
Литва 8-800-30-800
Эстония 800-9990
Украина 0-800-303-000
8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)
Казахстан
8-8000-805-805
9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб.)
2255
(для мобильных
телефонов)
Кыргызстан
8-0000-710-005 КруглосуточноТаджикистан
Узбекистан
Ру ко во дс тв о п ол ьз ов ате ля
www.lg.com
MMBB0222291 (1.3) WR
KF305
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
Қaзaқ тілі
E N G L I S H
Page 2
Bluetooth QD ID B013568
Page 3
KF305
Руководство пользователя
Утилизация старого оборудования
1. Этот символ означает, что на изделие распространяется Директива
2002/96/EC.
2. Электрические и электронные устройства должны утилизовываться
не вместе с бытовым мусором, а в специальных местах, указанных
правительственными или местными органами власти.
3. Правильная утилизация старого оборудования поможет
предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую
среду и здоровье человека.
4. Для получения более подробной информации об утилизации
старого оборудования обратитесь в администрацию города, службу,
занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен
продукт.
- Русский
Page 4
Оглавление
Введение ...................................6
Для вашей безопасности ....7
Рекомендации по
безопасной и эффективной
эксплуатации ...........................9
Функции KF305 .................... 17
Описание телефона ................. 17
Клавиши быстрого доступа . 18
Отображение информации.. 21
Символы на экране .................. 21
Подготoвкa к нaчaлу рaбoты
Установка SIM карты и
батареи ...........................................24
Зарядка батареи ........................ 26
Отключение зарядного
устройства ....................................27
Использование карты памяти
microSD ...........................................28
Форматирование карты
памяти .............................................30
Включение телефона ...............30
Выключение телефона ...........30
Коды доступа ............................... 31
2
LG KF305 | Руководство пользователя
24
Оcнoвные функции ............33
Совершение и прием вызовов
Выполнение вызова из
журналов вызовов .................... 33
Исходящие международные
вызовы ............................................ 33
Завершение вызова .................. 33
Исходящий вызов на номер из
Контактов .......................................33
Ответ на входящий вызов.....34
Мощность сигнала ....................35
Ввод текста ...................................35
Изменение режима ввода
текста ............................................... 36
Использование режима Т9...36
Использование алфавитного
режима............................................37
33
Выбop функций и опций ..39
Мeню вo вpeмя рaзгoвopa 40
Во время разговора .................. 40
Второй исходящий звонок .... 40
Переключение между двумя
вызовами ........................................ 40
Ответ на входящий вызов .....40
Отклонение входящего
вызова ..............................................41
Двухтональный
многочастотный набор номера
(DTMF) во время вызова .........41
Page 5
3
Конференц-связь .......................42
Набор второго номера ............ 42
Установка конференц-вызова 43
Включение режима удержания
в режиме Конференц-связь.. 43
Добавление абонента к
конференции ...............................43
Частный разговор во время
конференции ...............................43
Завершение конференц-связи
44
Cхeмa мeню ........................... 45
Игры и приложения ........... 47
Игры .................................................47
.............................................................47
Приложения .................................48
Профиль сети .............................48
Вызoвы ...................................49
Все вызовы................................... 49
Пропущенные ............................ 49
Набранные ................................... 49
Входящие ..................................... 49
Продолжительность ............... 49
Стоимость ..................................... 50
Справка GPRS ............................. 51
Органайзер ........................... 52
Календарь .....................................52
Заметка ...........................................52
Задачи ............................................. 53
Мультимедиа ........................ 54
MP3 плеер ..................................... 54
Все записи .....................................56
Плейлисты ..................................... 56
Настройки ......................................56
Фотокамера ..................................57
Видеокамера................................ 59
Радио................................................ 61
Диктофон ....................................... 61
Сooбщeния ............................63
Новое сообщение ..................... 63
Сообщение .................................... 63
Входящие .......................................67
E-mail ящик ................................... 68
Черновики ....................................68
Исходящие .................................... 68
Отправленные ............................ 69
Прослушать голосовую почту 69
Инфо-сообщения
Читать ...............................................70
Каналы .............................................70
Шаблоны ........................................71
SMS шаблоны ..............................71
MMS шаблоны ............................. 72
Настройки ..................................... 72
SMS ....................................................72
MMS ..................................................73
E-mail ............................................... 75
...........................
70
Page 6
Оглавление
Голосовая почта .........................77
Сервисное сообщение ............77
Инфо-сообщения .......................77
Мoи папки .............................79
Изображения ...............................79
Звуки ................................................ 80
Видео ............................................... 81
Документы ................................... 83
Другие ............................................. 83
Карта памяти ................................ 83
Профили ................................ 84
Активировать ...............................84
Настроить ......................................84
Контакты ................................86
Пoиск ............................................... 86
Новый контакт ............................87
Быстрый набор ........................... 87
Группы ............................................88
Копировать все .......................... 89
Удалить все ................................... 89
Настройки ..................................... 89
Отображать ...................................89
Информация ................................90
Сервисные номера ....................90
Собственный номер ................. 90
Визитка ............................................90
4
LG KF305 | Руководство пользователя
Инструменты ........................ 91
Будильник ..................................... 91
Калькулятор ................................. 91
Секундомер .................................. 92
Конвертер ..................................... 92
Часовой пояс ............................... 92
SIM-сервис ....................................93
Браузер ..................................94
Домашняя ...................................... 95
Закладки.........................................95
Переход к URL ............................ 96
История ..........................................96
Сохранённые страницы .........96
Настройки .................................... 97
Профиль сети ............................... 97
Режим просмотра ......................97
Кэш ................................................... 97
Cookies ............................................. 98
Безопасность................................ 98
Показ изображений .................. 98
Скрипт..............................................98
Память ............................................. 98
Информация ................................98
Яндекс ..................................... 99
Поиск ............................................... 99
Погода ............................................. 99
Карта метро .................................. 99
Page 7
5
Новости ........................................100
Словарь ........................................100
Программа ТВ ............................100
Нacтройки ...........................101
Дата и Время ..............................101
Установить дату.........................101
Формат даты ...............................101
Установить время ....................101
Формат времени ......................101
Автообновление
Язык ................................................101
Дисплей ........................................101
Обои ...............................................101
Часы ...............................................102
Подсветка ....................................102
Яркость ..........................................102
Экранное меню ........................102
Размер шрифта ..........................102
Тема ................................................102
Cтиль меню..................................102
Набор номера ...........................102
Приветствие ...............................102
Имя сети ........................................103
Соединения ................................103
Bluetooth .......................................103
Сеть .................................................105
Выбор сети ..................................105
Подключение GPRS .................105
Точка доступа .............................106
Тип USB подключения............106
........................101
Ярлыки ..........................................107
Вызов .............................................107
Переадресация .........................107
Запрет вызовов .........................108
Фиксирoвaнный набор ........109
Режим ответа .............................110
Отправлять свой номер ......110
Сообщ. с извинениями ..........111
Минутный сигнал .....................111
Автодозвон .................................111
Отправлять DTMF сигналы .112
Безопасность .............................112
Запрос PIN-кода ........................112
Блокировка телефона............113
Изменить коды ..........................113
Режим Не в сети .......................113
Эконом. режим .........................114
Сброс настроек ........................114
Объем памяти ...........................114
Аксессуары..........................115
Тeхническиe
хapaктеристики .................116
Page 8
Введение
Поздравляем с покупкой
современного компактного
мобильного телефона KF305,
спроектированного для
работы с использованием
самых передовых технологий
цифровой связи.
Инструкция содержит
важную информацию
по использованию
телефона. Пожалуйста,
внимательно
прочтите инструкцию,
чтобы оптимально
использовать все
возможности телефона
и не допустить поломок.
Содержание данного
руководства может
иметь отличия от
телефона в зависимости
от программного
обеспечения и
поставщика услуг
6
LG KF305 | Руководство пользователя
сотовой связи. Меню
телефона может
иметь сокращения в
названиях его функций
и опций.
Page 9
7
Для вашей безопасности
Осторожно!
• Все GSM телефоны должны
быть постоянно выключены
на борту самолета.
• Не держите телефон в
руках во время управления
автомобилем или иным
транспортным средством.
• Не включайте телефон около
автозаправочных станций,
топливных хранилищ,
химических заводов или
при проведении подрывных
работ.
• Необходимо использовать
только оригинальные
батареи и зарядные
устройства, поскольку
иные могут повредить Ваш
телефон.
• Не прикасайтесь к зарядному
устройству влажными
руками.
• Храните телефон в
безопасном месте,
недоступном для детей,
так как телефон содержит
маленькие съемные части.
Ребенок может задохнуться,
если вдохнет их.
Внимание!
• Выключайте телефон везде,
где этого требуют правила.
Например, запрещается
использовать мобильный
телефон в больницах, так
как излучение телефона
может нарушить работу
кардиостимуляторов и
слуховых аппаратов.
• Не все сотовые сети
поддерживают возможность
экстренного вызова,
поэтому Вам не следует
полагаться исключительно
на сотовый телефон для
связи в экстренных случаях,
таких как вызов скорой
медицинской помощи.
• Следует использовать только
ОРИГИНАЛЬНЫЕ аксессуары
во избежание повреждения
вашего телефона.
• При нахождении на
близком расстоянии,
все радиопередающие
устройства могут создавать
помехи работе электронной
аппаратуры.
Page 10
Для вашей безопасности
Внимание!
• Батареи, которые
невозможно использовать,
должны быть утилизированы
в установленном законом
порядке.
• Не разбирайте телефон или
батарею.
• В с лучае установки
неподходящей батареи
возможен взрыв.
8
LG KF305 | Руководство пользователя
Page 11
9
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации
Ознакомьтесь с несложными
инструкциями. Несоблюдение
данных рекомендаций
может быть опасно для
здоровья или противоречить
законодательству. Подробная
информация содержится в
настоящем руководстве.
Воздействие
радиочастотного
излучения
Информация о воздействии
радиочастотного излучения
и удельном коэффициенте
поглощения (SAR)
Данная модель телефона,
KF305, соответствует
действующим требованиям
безопасности по воздействию
радиоволн. Данные
требования включают в
себя пределы безопасности,
разработанные для
обеспечения безопасности
всех лиц, независимо от
возраста и здоровья.
v
В рекомендациях по
ограничению воздействия
радиоволн используется
единица измерения,
известная как удельный
коэффициент поглощения
(Specifi c Absorption Rate)
или SAR. Испытания на
SAR проводятся на основе
стандартизованного метода
при работе телефона
на передачу на самом
высоком разрешенном
уровне мощности во всех
используемых полосах
частот.
v
Несмотря на то, что
возможны разные
уровни SAR для
различных телефонов
LG, все они соответствуют
применимым
рекомендациям по
ограничению воздействия
радиоволн.
Page 12
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации
v
Предел SAR,
рекомендованный
международной Комиссией
по вопросам защиты
от неионизирующего
излучения (ICNIRP),
составляет 2 Вт/кг,
усредненные на десять (10)
грамм ткани.
v
Наибольшее значение
SAR для данной модели
телефона, испытанной
DASY4, при использовании
вблизи уха составляет 1.24
Вт/кг (10 г) и при ношении
на теле 0.417 Вт/кг (10 г).
v
Сведения по данным
SAR для жителей стран/
регионов, которые
приняли предел SAR,
рекомендованный
Институтом инженеров
по электротехнике и
электронике (IEEE), 1.6
Вт/кг, усредненные на (1)
грамм ткани.
10
LG KF305 | Руководство пользователя
Уход и техническое
обслуживание
ВНИМАНИЕ
Пользуйтесь только
одобренными для
использования с данной
моделью телефона
аккумуляторами, зарядными
устройствами и аксессуарами.
Использование других
аксессуаров может привести
к аннулированию гарантии и
быть опасно для здоровья.
v
Не разбирайте телефон.
При необходимости
ремонта обратитесь к
квалифицированному
специалисту сервисного
центра.
v
Держите устройство вдали
от электрических приборов,
таких как телевизоры,
радиоприемники и
компьютеры.
v
Телефон следует держать
вдали от источников тепла,
таких как радиаторы и
плиты.
Page 13
11
v
Не роняйте телефон.
v
Не подвергайте телефон
механическим вибрациям
и тряске.
v
Выключайте телефон, если
этого требуют действующие
правила. Например, не
используйте телефон в
больницах, поскольку
он может повлиять
на чувствительное
медицинское
оборудование.
v
Во время зарядки телефона
не касайтесь его мокрыми
руками. Это может вызвать
поражение электрическим
током и серьезное
повреждение телефона.
v
Не выполняйте зарядку
телефона рядом с
легковоспламеняющимися
материалами, так как
телефон при зарядке
нагревается, что может
привести к возгоранию.
v
Для чистки поверхности
используйте сухую
ткань. (Не используйте
растворители, бензин или
спирт).
v
Во время зарядки
телефона не кладите его на
предметы мягкой мебели.
v
Телефон необходимо
заряжать в хорошо
проветриваемом месте.
v
Не подвергайте телефон
воздействию густого дыма
или пыли.
v
Не храните телефон рядом
с кредитными картами или
проездными билетами; это
может привести к порче
информации на магнитных
полосах.
v
Не касайтесь экрана
острыми предметами,
это может вызвать
повреждения телефона.
Page 14
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации
v
Не подвергайте телефон
воздействию жидкости
или влаги.
v
Не злоупотребляйте
прослушиванием музыки
с помощью наушников.
Не касайтесь антенны без
необходимости.
Качественная работа
телефона
Электронные устройства
Все мобильные телефоны
могут вызывать помехи,
влияющие на работу других
приборов.
v
Без разрешения не
пользуйтесь мобильным
телефоном рядом
с медицинским
оборудованием. Не кладите
телефон рядом с электрока
рдиостимуляторами (т.е. в
нагрудный карман).
12
LG KF305 | Руководство пользователя
v
Мобильные телефоны
могут вызывать помехи в
работе некоторых слуховых
аппаратов.
v
Незначительные помехи
могут возникать в
работе телевизора,
радиоприемника,
компьютера и других
устройств.
Безопасность на
дороге
Ознакомьтесь с местными
законами и правилами,
регламентирующими
использование мобильных
телефонов в автомобиле.
v
Не держите телефон в
руке во время управления
автомобилем.
v
Внимательно следите за
ситуацией на дороге.
Page 15
13
v
По возможности
пользуйтесь комплектом
hands-free.
v
Сверните с дороги или
припаркуйтесь, прежде
чем позвонить или
ответить на вызов.
v
Радиоизлучение может
влиять на некоторые
электронные системы
автомобиля, например, на
стереосистему и устройства
безопасности.
v
Если ваш автомобиль
оснащен воздушной
подушкой, не заслоняйте
ее монтируемым
или переносным
оборудованием
беспроводной связи.
Это может привести к
серьезным травмам.При
прослушивании музыки
на улице, установите
громкость на умеренный
уровень, чтобы оставаться
в курсе происходящего
вокруг. Это особенно важно
при нахождении возле
дороги.
Берегите слух
Воздействие громкого звука
в течение длительного
времени может негативно
отразиться на слухе. Поэтому
не рекомендуется включать
и выключать телефон рядом
с ухом. Также рекомендуется
установить громкость музыки
и звонка на разумный
уровень.
Детали из стекла
Некоторые части Вашего
мобильного телефона
сделаны из стекла. От удара
об твердую поверхность,
или при падении, стекло
может разбиться. Если это
произошло, не трогайте
осколки и не пытайтесь
самостоятельно удалить их.
Page 16
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации
Прекратите использование
телефона, и обратитесь за
помощью к специалистам
сервисного центра.
Взрывные работы
Не используйте телефон
в местах проведения
подрывных работ. Следите
за ограничениями и всегда
соблюдайте предписания и
нормативы.
Взрывоопасная
атмосфера
v
Не используйте телефон
на бензоколонке. Не
используйте телефон
рядом с топливом или
химическими веществами.
v
Если вы храните телефон
и аксессуары в бардачке
автомобиля, не перевозите
в нем горючие газы
и жидкости, а также
взрывоопасные вещества.
14
LG KF305 | Руководство пользователя
В самолете
Устройства беспроводной
связи могут вызывать
помехи во время полета.
v
Перед посадкой на борт
самолета мобильный
телефон следует
выключить.
v
Не пользуйтесь им без
разрешения экипажа.
Меры
предосторожности для
защиты детей
Держите телефон в местах,
недоступных для маленьких
детей. В телефоне имеются
мелкие детали, отсоединение
и проглатывание которых
может стать причиной
удушья.
Page 17
15
Вызов экстренных
служб
Вызов экстренных служб
может быть недоступен
в некоторых мобильных
сетях. Поэтому не следует
полностью полагаться на
мобильный телефон для
вызова экстренных служб. За
информацией обращайтесь к
поставщику услуг.
Сведения об
аккумуляторе и уходе
за ним
v
Перед подзарядкой
не нужно полностью
разряжать аккумулятор.
В отличие от других
аккумуляторных систем,
в данном аккумуляторе
отсутствует эффект памяти,
способный сократить срок
службы аккумулятора.
v
Используйте только
аккумуляторы и зарядные
устройства LG. Зарядные
стройства LG разработаны
для максимального
продления срока службы
аккумулятора.
v
Не разбирайте аккумулятор
и не допускайте короткого
замыкания его контактов.
v
Следите за чистотой
металлических контактов
аккумулятора.
v
Замените аккумулятор
в случае значительного
уменьшения периода его
работы без подзарядки.
Аккумулятор можно
зарядить несколько
сотен раз, прежде чем
потребуется его замена.
v
Для продления срока
службы перезаряжайте
аккумулятор после
продолжительного
бездействия.
Page 18
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации
v
Не подвергайте зарядное
устройство воздействию
прямых солнечных лучей, а
также не пользуйтесь им в
среде высокой влажности,
например, в ванной
комнате.
v
Не оставляйте аккумулятор
в местах с повышенной или
пониженной температурой,
поскольку это может
сократить срок службы
аккумулятора.
v
В случае установки
элемента питания
недопустимого типа
возможен взрыв.
v
Утилизируйте аккумулятор
в соответствии
с инструкцией
производителя. По мере
возможности элементы
питания должны быть
утилизированы. Не
выбрасывайте элементы
питания в бытовой мусор.
16
LG KF305 | Руководство пользователя
v
Если вам необходимо
заменить аккумулятор,
отнесите его в ближайший
авторизованный
сервисный центр LG
Electronics или обратитесь
за консультацией к
продавцу.
v
Всегда отсоединяйте
зарядное устройство от
розетки после полной
зарядки телефона,
чтобы избежать
излишнего потребления
электроэнергии.
v
Фактическое время
работы от батареи зависит
от конфигурации сети,
установок устройства,
условий эксплуатации,
состояния батареи и
окружающей среды.
Page 19
17
Функции KF305
Описание телефона
1. Динамик
2. Дисплей
3. Клавиша Вызов
v
Вызов набранного
телефонного номера и ответ
на вызов.
v
В режиме ожидания:
последних исходящих,
входящих и пропущенных
вызовов.
4. Клавиши цифр и знаков
v
В режиме ожидания:
клавиши для набора номера
вызываемого абонента.
Удержание
– Вставка символа
‘+’ (для ввода номера в
международном формате).
– Доступ к ящику
голосовой почты (если
номер голосовой почты не
был введён ранее, Вам будет
предложено указать его)
-
– Клавиши
быстрого набора.
v
В режиме редактирования:
ввод цифp и символов.
5. Клавиша Отменить
v
При каждом нажатии
удаляет один символ.
Удерживайте нажатой
для полного удаления.
Возвращение к
предыдущему пункту меню.
показ
6. Клавиша Завершить
v
Включение/выключение
телефона (долгое нажатие)
v
Окончание или отклонение
вызова.
7. Микрофон
1
2
3
4
7
5
6
Page 20
Функции KF305
1 2 3 4
Клавиши быстрого
доступа
1.
Будильник
v
Быстрый доступ к меню
Будильник
2.
Календарь
v
Быстрый доступ к меню
Календарь
3. Изображения
v
Быстрый доступ к меню
Изображения
4. Избранные
v
Быстрый доступ к меню
Избранные
5
18
LG KF305 | Руководство пользователя
6
87
5.
Навигационная клавиша
v
В режиме ожидания:
Быстрый доступ к меню
Избранные.
Быстрый доступ к меню
Контакты.
Быстрый доступ к пункту
меню Профили.
Быстрый доступ к меню
Сообщения.
v
В меню: прокрутка
вверх/ вниз, вправо/
влево.
6. Функциональные кнопки
(Левая функциональная
кнопка / Правая
функциональная кнопка)
v
Эти клавиши выполняют
функции, указанные внизу
дисплея непосредственно
над ними.
7. Клавиша "Фотокамера"
v
Перейти в режим съемки
фотокамеры.
8. Клавиша "Подтвердить/
OK"
v
Выбор пункта меню и
подтверждение выполнения
действия.
Page 21
19
1. Боковые клавиши
v
В режиме ожидания:
Громкость клавиатуры.
v
В режиме ожидания
(телефон закрыт):
Просмотр время и даты на
1
2
внешнем дисплее.
v
Во время разговора:
громкость динамика.
v
Во время
воспроизведения
MP3 файла:
громкости звука.
2. Разъем для подключения
гарнитуры/зарядного
устройства/кабеля USB
Примечание
Чтобы подключить телефон
3
к компьютеру в режиме
съемного диска/модема
с помощью USB кабеля,
подождите несколько минут
после включения телефона.
3. Объектив камеры
4. Внешний дисплей
Настройка
Page 22
Функции KF305
Крышка
отсека для
аккумулятора
Батарея
Контакты
для SIM-
карты
Контакты батареи
20
LG KF305 | Руководство пользователя
Разъем для
установки
SIM-карты
Слот для карты памяти
Page 23
21
Отображение
информации
Область
информационных
индикаторов
Область текста и
графики
Индикаторы
функциональных
клавиш
Область Описание
Область
информационных
индикаторов
Отображает
различные
значки,
информирующие
о состоянии
аккумуляторной
батареи, уровне
сигнала сети и т.д.
Область Описание
Область текста
и графики
Индикаторы
функциональных
клавиш
Отображает
сообщения,
инструкции
и любую
вводимую
информацию,
например,
номер
вызываемого
абонента.
Показывает
функции,
назначенные
в настоящее
время двум
программируемым
клавишам.
Символы на экране
Во время работы
телефона, на дисплее
могут отображаться сразу
несколько информационных
индикаторов. Их описание
приводится ниже.
Page 24
Функции KF305
Символ
Описание
Показывает
мощность
принимаемого
сигнала сети.*
Примечание
* Качество разговора может
меняться в зависимости
от зоны действия сети.
Если уровень сигнала ниже
2 делений, возможно
приглушение звука, плохая
слышимость или потеря
соединения. Во время звонка
обратите внимание на
состояние индикаторов сети.
Если они отсутствуют, это
означает, что вы находитесь
вне зоны действия сети: в
этом случае никакая служба
сети (вызов абонента,
служба сообщений и т.д.) не
доступна.
22
LG KF305 | Руководство пользователя
Символ Описание
Указывает, что
сервис GPRS
доступен.
Режим Не в сети
включен.
Осуществляется
вызов.
Установлена
переадресация.
Информирует об
использовании
услуги WAP.
Информирует об
использовании
услуги WAP GPRS.
Показывает, что вы
пользуетесь услугой
роуминга.
Будильник
установлен и
включен.
Обозначение
наличия
расписания.
Page 25
23
Символ Описание
Обозначение
установленной
карты памяти.
Вы получили новое
сообщение.
Вы получили
голосовое
сообщение.
Используется
профиль Общий.
Используется
профиль Тихий.
Используется
профиль Вибрация.
Используется
профиль Громкий.
Используется
профиль Наушники.
Информирует вас о
состоянии батареи.
информирует о том,
что карта памяти
неотформатирована
или не
поддерживается
телефоном.
Page 26
Подготoвкa к нaчaлу рaбoты
Установка SIM карты и
батареи
Перед извлечением SIMкарты или батареи убедитесь,
что телефон выключен.
1. Снятие крышки отсека для
аккумулятора.
Нажмите защелку отсека
для аккумулятора и
сдвиньте крышку в
направлении нижней
части телефона. Затем
снимите крышку отсека для
аккумулятора.
Примечание
Снятие батареи при
включенном телефоне может
привести к сбоям в работе.
24
LG KF305 | Руководство пользователя
2. Снятие батареи.
Выньте аккумулятор из
отсека, удерживая его за
верхний край.
3. Установка SIM-карты.
Вставьте и вдвиньте SIMкарту в держатель SIMкарты. Убедитесь в том,
что SIM-карта вставлена
правильно, а контактный
участок золотистого
цвета направлен вниз.
Для того, чтобы удалить
SIM-карту, подвиньте ее в
направлении показанном
на рисунке и вытащите ее
из держателя карты.
Page 27
25
Установка SIM-карты Извлечение SIM-карты
Внимание!
Перед установкой/
извлечением SIM-карты
убедитесь в том, что телефон
выключен и отсоединен
от зарядного устройства.
В противном случае
информация на SIM-карте
может быть повреждена.
4. Установка батареи.
Сначала вставьте нижнюю
часть аккумулятора в
нижнюю часть отсека для
аккумулятора. Нажмите на
аккумулятор до фиксации с
щелчком.
5. Установка крышки отсека
для аккумулятора.
Поместите крышку в паз и
сдвиньте до щелчка.
Page 28
Подготoвкa к нaчaлу рaбoты
Зарядка батареи
Перед подключением
к телефону зарядного
устройства сначала следует
установить аккумулятор.
1. После установки
аккумулятора вставьте
шнур универсального
адаптера в разъем с
левой стороны телефона.
Проверьте, что стрелка
на разъеме указывает
в направлении лицевой
панели телефона.
2. Подключите зарядное
устройство к сети
электропитания.
Используйте только
оригинальные зарядные
устройства
26
LG KF305 | Руководство пользователя
3. Когда зарядка батареи
завершится,индикатор
заряда батареи
остановится, и будет
показывать максимальное
значение.
Внимание!
• Не прикладывайте усилий,
когда вставляете штекер
в телефон, Вы можете
повредить как сам аппарат,
так и зарядное устройство.
• Вс тавляйте зарядное
устройство в розетку сети
электропитания под прямым
углом.
• При нахождении за границей
используйте соответствующий
адаптер для правильного
подсоединения зарядного
устройства к розетке
электропитания.
• Не удаляйте батарею или SIM-
карту во время зарядки.
Page 29
27
Осторожно!
• Во избежание поражения
электрическим током или
пожара, отсоединяйте шнур
электропитания и зарядное
устройство от розетки
электропитания во время
грозы.
• Оберегайте батарею
от контакта с острыми
предметами, в частности
от контакта с зубами или
когтями животных. Это может
вызвать пожар.
• Не совершайте и не
принимайте вызовов во
время зарядки телефона,
так как это может вызвать
короткое замыкание в
телефоне, поражение
электрическим током или
пожар.
Отключение зарядного
устройства
1. Когда зарядка закончится,
подвижные деления
на индикаторе заряда
аккумулятора остановятся,
и на экране появится
сообщение “Заряжен”.
2. Выньте зарядное
устройство из розетки
электросети. Аккуратно
отсоедините устройство от
телефона.
Page 30
Подготoвкa к нaчaлу рaбoты
Примечание
v
При первом использовании
телефона убедитесь, что
аккумулятор заряжен
полностью.
v
Не извлекайте батарею
или SIM- карту в процессе
зарядки.
v
Если аккумулятор заряжен
ненадлежащим образом,
выключите и включите
телефон с помощью кнопки
включения/выключения
телефона и перезарядите
аккумулятор. Попытайтесь
зарядить его повторно
после извлечения и
повторной установки.
28
LG KF305 | Руководство пользователя
Использование карты
памяти microSD
<Установка карты памяти microSD>
1. Выключите телефон.
Установка или извлечение
карты microSD при
включенном телефоне
может привести к
повреждению сохраненных
на ней файлов.
2. Откройте заглушку слота.
Page 31
29
3. Вставьте карту памяти
в слот металлическими
контактами вниз.
Устанавливая карту,
не применяйте силу.
Если карта не входит с
легкостью, убедитесь,
что вставляете карту
правильно, а в слоте нет
инородных предметов.
4. Закройте заглушку слота.
5. Для извлечения карты
памяти выключите
телефон. Откройте
заглушку слота и аккуратно
извлеките карту памяти.
Внимание
v
Не используйте карту
памяти при низком уровне
заряда аккумулятора.
v
При выполнении записи
на карту дождитесь
завершения операции,
прежде чем извлекать
карту.
v
Дизайн карты позволяет
вставлять ее только
определенным образом.
v
Не сгибайте карту и не
применяйте силу при ее
установке.
v
Не пытайтесь вставить
карты памяти других
производителей, кроме
microSD.
v
Если карта памяти microSD
была отформатирована
в стандарте FAT32,
переформатируйте ее в
стандарте FAT16.
Page 32
Подготoвкa к нaчaлу рaбoты
Внимание
v
После того, как Вы
вставили в телефон
крату памяти microSD,
пожалуйста проверьте
область информационных
индикаторов на
экране телефона. Если
отображается иконка
ошибки памяти ,
Ваша карта памяти либо
неотформатирована,
либо не поддерживается
телефоном. Если после
форматирования карты
памяти иконка ошибки
памяти не исчезает,
обратитесь в сервисный
центр.
Форматирование
карты памяти
После установки карты
памяти, выберите Меню
o Настройки o Объем
памяти o Карта памяти,
после чего нажмите левую
функциональную кнопку
Формат.
30
LG KF305 | Руководство пользователя
Эту операцию следует
выполнять только при первой
установке карты памяти. Во
время форматирования для
разных типов данных будут
созданы различные папки.
Включение телефона
Убедитесь, что SIM-карта
установлена в телефон,
а аккумулятор заряжен.
Нажмите и удерживайте
кнопку пока не включится
питание. Введите PIN- код,
поставляемый с SIMкартой, если в настройках
телефона включена функция
запроса PIN- кода. Через
несколько секунд вы будете
зарегистрированы в сети.
Выключение телефона
Нажмите и удерживайте
кнопку пока питание не
выключится.
Page 33
31
Перед выключением
телефона может быть
задержка в несколько секунд.
В течение этого периода не
включайте телефон снова.
Коды доступа
Использование кодов доступа
позволяет предотвратить
несанкционированный доступ
к телефону. Коды доступа
(кроме PUK и PUK2 кодов)
могут быть изменены с
помощью функции Изменить
коды.
Код PIN (4-8 цифр)
PIN-код (персональный
идентификационный номер)
защищает вашу SIM-карту
от несанкционированного
использования. PIN-код
обычно указывается в
документации к SIM- карте.
Если запрос PIN-кода
включен, телефон будет
запрашивать PIN-код при
каждом включении. Если
запрос PIN-кода отключен,
телефон подключается к сети
без запроса PIN-кода.
Код PIN2 (4-8 цифр)
Код PIN2, который
указывается в документации
к некоторым SIM-картам,
необходим для доступа
к таким функциям, как
Фиксированный набор. Такие
функции доступны только
если они поддерживаются
SIM-картой.
Код PUK (4-8 цифр)
PUK-код (персональный ключ
разблокировки) необходим
для разблокирования
заблокированного PIN-кода.
PUK- код обычно указан в
документации к SIM-карте.
Если в комплекте нет PUKкода, свяжитесь с сетевой
службой поддержки клиентов
для его получения. В случае
утери кода, свяжитесь с
Page 34
сетевой службой поддержки
клиентов.
Код PUK2 (4-8 цифр)
Код PUK2, который
указывается в документации
к некоторым SIMкартам, требуется
для разблокирования
заблокированного PIN2-кода.
В случае утери кода,
свяжитесь с сетевой службой
поддержки клиентов.
Защитный код (4-8 цифр)
Защитный код
предупреждает
несанкционированное
использование вашего
телефона.
По умолчанию защитный код
имеет значение 0000, и его
ввод требуется для удаления
всех записей из телефона и
восстановления заводских
настроек.
32
LG KF305 | Руководство пользователя
Page 35
33
Оcнoвные функции
Совершение и прием
вызовов
3.
Чтобы позвонить по номеру,
нажмите кнопку .
Исходящий вызов
1. Убедитесь в том, что ваш
телефон включен.
2. Введите номер телефона,
включая код региона.
3. Для выполнения вызова
нажмите кнопку .
4. Для завершения вызова
нажмите кнопку .
Выполнение вызова из
журналов вызовов
1. В режиме ожидания
нажмите кнопку , после
чего будут отображены
номера последних
входящих, исходящих и
пропущенных вызовов.
2. Выберите нужный номер
при помощи кнопок
/ .
Исходящие
международные вызовы
1. Нажмите и удерживайте
клавишу для ввода
символа ‘+’.
2. Введите код страны, код
региона и номер телефона.
3. Нажмите кнопку
Завершение вызова
Когда вы закончили Ваш
разговор, нажмите клавишу
Завершить.
Исходящий вызов на
номер из Контактов
Вы можете сохранить
часто используемые имена
и номера телефонов на
SIM-карту и/или в памяти
телефона. Для набора номера
просто найдите имя в списке
контактов.
.
Page 36
Оcнoвные функции
Ответ на входящий
вызов
При открытии вызова
прозвучит телефонный
сигнал и на экране
появится мигающий значок
телефона. Если определение
номера возможно, номер
вызывающего абонента
(или его имя/фото, если они
сохранены в адресной книге)
отображается на дисплее.
1. Для ответа на входящий
вызов просто откройте
телефон, если в качестве
режима ответа установлено
При открытии. Режим
ответа можно изменить с
помощью функции Режим
ответа.
Примечание
Если настройка Режима ответа
установлена на значение
Любой клавишей, нажатие
любой кнопки, кроме ,
позволит ответить на вызов.
34
LG KF305 | Руководство пользователя
v
Для отклонения входящего
вызова в режиме Тихий,
нажмите и удерживайте
боковую клавишу
управления громкостью
"Вниз", не открывая
телефон.
Для отклонения входящего
вызова при любом другом
активном профиле, сначала
нажмите и удерживайте
боковую клавишу "Вниз",
для автоматического
переключения с текущего
профиля на профиль Тихий.
Затем опять нажмите
и удерживайте эту же
клавишу, и входящий
вызов будет отклонен.
v
Вы можете ответить на
входящий звонок во время
просмотра Контактов или
других функций меню.
2. Для завершения разговора
закройте телефон или
нажмите клавишу .
Page 37
35
Мощность сигнала
Мощность сигнала можно
определить по индикатору
сигнала на ЖК-дисплее
телефона. Мощность сигнала
может изменяться, особенно
внутри зданий. Качество
сигнала может улучшиться,
если подойти к окну.
Ввод текста
Вы можете вводить символы,
используя соответствующие
клавиши телефона.
Ввод текста необходим,
например, для ввода имен
в Контакты, написания
сообщений, создания
персонального приветствия
или планирования событий
в органайзере. В телефоне
имеется несколько методов
ввода текста.
Режим Т9 (Т9 Абв)
К каждой клавише на
клавиатуре привязано более
одной буквы. Этот режим
позволяет вам вводить слова
путем одиночного нажатия на
клавиши. Телефон в режиме
Т9 автоматически сравнивает
ваши нажатия на клавиши
с внутренним словарем для
определения правильного
слова и, таким образом,
требует меньшего нажатия на
клавиши, чем обычный ввод
текста.
Алфавитный режим (Абв)
Этот режим позволяет
вводить буквы путем
многократного нажатия
клавиш с буквенными
значениями, пока нужная
буква не отобразится на
дисплее.
Page 38
Оcнoвные функции
Цифровой режим
(123)
Используется для быстрого
набора чисел путем
однократного нажатия
на нужную клавишу. Для
изменения текущего режима
на режим 123, нажимайте
клавишу до тех пор,
пока на дисплее не появится
надпись 123.
Изменение режима
ввода текста
1. Когда курсор находится в
поле для ввода символов,
в правом верхнем углу
дисплея отображается
индикатор режима ввода
текста.
2. Измените режим ввода
текста нажатием клавиши
. Текущий режим ввода
текста отображается в
правом верхнем углу
дисплея.
36
LG KF305 | Руководство пользователя
Использование
режима Т9
Режим предиктивного
ввода текста Т9 позволяет
вам вводить слова с
минимальным количеством
нажатий на клавиши.
После нажатия каждой
клавиши, телефон начинает
высвечивать буквы,
основываясь на встроенном
словаре. Вы можете также
добавлять новые слова в
словарь.
1. Когда вы используете
режим предиктивного
ввода текста, начинайте
вводить слова нажатием
клавиш от до .
Для ввода каждой буквы
нажимайте на каждую
клавишу по одному разу.
v
Слово изменяется с
набором каждой буквы.
Не обращайте внимания
на информацию на
дисплее до тех пор, пока
Page 39
37
не напечатаете слово
полностью.
v
Для просмотра
возможных вариантов
используйте клавиши
навигации.
Пример
Нажмите
чтобы напечатать
слово Привет.
v
Введите слово целиком,
прежде чем выполнить
редактирование или
удаление.
v
Можно также отключить
режим T9, выбрав
T9 выкл. Режим T9
включен на телефоне по
умолчанию.
2. Введите слово целиком,
прежде чем выполнить
редактирование или
удаление.
3. Заканчивайте набор
каждого слова пробелом,
нажимая клавишу . Для
удаления букв нажимайте
клавишу . Нажмите и
удерживайте клавишу
для полного удаления слов.
Использование
алфавитного режима
Используйте клавиши от
до для ввода букв.
1. Нажмите клавишу с
буквенными символами с
необходимой буквой.
v
Один раз для ввода
первой буквы
v
Два раза для ввода
второй буквы
v
И так далее
Page 40
Оcнoвные функции
2. Для вставки пробела
нажмите клавишу
один раз. Для удаления
букв нажимайте
клавишу . Нажмите и
удерживайте клавишу
для последовательного
удаления целых слов.
Использование
цифрового режима
Режим 123 используется
для ввода цифр в текстовом
сообщении (например
номера телефона).
Нажимайте по одному разу на
клавиши, соответствующие
требуемым цифрам.
38
LG KF305 | Руководство пользователя
Использование режима
символов
Режим символов позволяет
вводить различные символы
и специальные знаки. Для
ввода символа выберите
Опции o Вставить o
Символ. Для выбора нужного
символа, используйте
навигационные клавиши
и кнопки с цифрами, затем
нажмите клавишу [OK].
Page 41
39
Выбop функций и опций
Телефон обладает набором
функций, благодаря которым
можно настроить телефон в
соответствии с собственными
требованиями. Эти функции
объединены в меню и
подменю, а доступ к ним
осуществляется с помощью
двух функциональных
клавиш. В каждом меню и
подменю можно просмотреть
и изменить параметры
определенной функции.
Назначение функциональных
клавиш меняется в
зависимости от текущей
ситуации. Надписи в нижней
строке экрана дисплея,
над каждой из клавиш,
указывают на их текущее
назначение.
Нажмите левую
функциональную
клавишу, чтобы
открыть меню Мои
папки.
Мои папки Кoнтакты
Нажмите правую
функциональную
клавишу, чтобы
открыть меню
Контакты.
Page 42
Мeню вo вpeмя рaзгoвopa
В вашем телефоне
предусмотрены несколько
функций управления,
которые можно использовать
во время разговора. Для
получения доступа к
этим функциям, во время
разговора нажмите левую
функциональную клавишу
[Опции].
Во время разговора
Функции меню, доступные
в процессе разговора
отличаются от функций
в режиме ожидания. Эти
функции описаны ниже.
Второй исходящий
звонок
(зависит от сети)
Для выполнения второго
вызова можно использовать
нужный номер из адресной
книги либо набрать его,
используя цифровые
клавиши.
40
LG KF305 | Руководство пользователя
Переключение между
двумя вызовами
Для переключения между
двумя вызовами нажмите
клавишу или левую
программируемую клавишу и
выберите опцию Удержание.
Ответ на входящий
вызов
Для ответа на входящий
вызов при поступлении
сигнала на телефон просто
нажмите кнопку
Телефон также уведомляет
о поступлении второго
входящего вызова во время
разговора.
В динамике раздается
звуковой сигнал, а на дисплее
отображается информация о
поступлении второго вызова.
Данную функцию Ожидание вызова - можно
использовать, только
в том случае, если она
поддерживается сетью. Для
.
Page 43
41
получения дополнительной
информации об активации и
отключении данной функции
см. Ожидание вызова.
Если включена функция
Ожидание вызова, можно
удержать первый вызов и
ответить на второй, нажав
левую функциональную
клавишу или клавишу Вызов.
Отклонение входящего
вызова
Вы можете отклонить
входящий вызов, нажав на
клавишу .
Во время разговора можно
отклонить входящий вызов,
нажав клавишу .
Двухтональный
многочастотный набор
номера (DTMF) во время
вызова
Для переключения
на двухтональный
многочастотный набор во
время вызова (например,
при использования
телефона с автоматическим
коммутатором) нажмите
клавишу [Опции], затем
Включить DTMF. Таким
же образом возможно
отключение режима DTMF.
По умолчанию, тональные
сигналы двухтонального
многочастотного набора
включены.
Page 44
Мeню вo вpeмя рaзгoвopa
Конференц-связь
Услуга многосторонних
звонков или конференцвызовов позволяет вам
одновременно разговаривать
с несколькими абонентами,
если ваш оператор сотовой
связи поддерживает эту
услугу.
Многосторонний разговор
может быть установлен,
если Вы разговариваете
с одним абонентом, а
другой абонент находится
в режиме ожидания. После
установки многостороннего
вызова, вызовы могут
быть добавлены,
разъединены и отделены
абонентом, установившем
многостороннюю связь.
Доступ к этой услуге
осуществляется через
меню во время разговора.
Максимальное количество
человек, участвующих в
многостороннем звонкепять.
42
LG KF305 | Руководство пользователя
Если Вы установили
многосторонний вызов, то Вы
им управляете, и только Вы
можете добавлять абонентов
к многостороннему
разговору.
Набор второго номера
Вы можете набрать второй
номер во время разговора.
Для этого введите новый
номер телефона и нажмите
клавишу .
В случае удачного соединения
со вторым номером, первый
автоматически переводится
в режим ожидания.
Переключиться между
вызовами можно, нажав
клавишу .
Page 45
43
Установка конференцвызова
Для установления конференцсвязи удерживайте один
вызов и, пока текущий вызов
активен, нажмите левую
функциональную клавишу
и выберите пункт меню
Объединить вызовы.
Добавление абонента к
конференции
Для того, чтобы добавить
абонентов к уже
существующему конференцвызову нажмите левую
функциональную клавишу,
затем выберите пункт меню
Конференция/Присоединить.
Включение режима
удержания в режиме
Конференц-связь
Для восстановления
конференц-связи в режиме
удержания нажмите
кнопку . Или нажмите
левую функциональную
кнопку [Опции] и выберите
Восстановить/Удержание
всех вызовов. Удерживаемые
пользователи будут
оставаться на связи.
Частный разговор во
время конференции
Для личного разговора
с одним из участников
конференции, нужно выбрать
на дисплее номер абонента,
с кем вы хотите поговорить,
затем нажать левую
функциональную клавишу.
Выберите пункт меню
Конференция/Частный вызов,
чтобы перевести остальные
входящие вызовы в режим
удержания.
Page 46
Мeню вo вpeмя рaзгoвopa
Завершение конференцсвязи
Участник конференц-вызова,
номер которого отображен
на дисплее, может быть
отсоединен нажатием
клавиши .
44
LG KF305 | Руководство пользователя
Page 47
45
Cхeмa мeню
В данном телефоне меню может отображаться в двух режимах
- в виде значков или в виде списка. Обратите внимание, что
в каждом режиме просмотра свой порядок команд меню. По
умолчанию в телефоне установлен стиль меню Значки, поэтому
номера пунктов меню в руководстве приведены в соответствии
с этим режимом.
Переход в нужное меню осуществляется с помощью левой
программируемой клавиши [Меню], навигационных клавиш и
клавиши [OK]. Быстрый переход осуществляется при помощи
клавиши с номером соответствующего меню, перед которой
следует нажать левую программируемую клавишу [Меню].
1 Игры и
приложения
1.1 Игры
1.2 Приложения
1.3 Профиль сети
2 Вызoвы
2.1 Все вызовы
2.2 Пропущенные
2.3 Набранные
2.4 Входящие
2.5
Продолжительность
2.6 Стоимость
2.7
Справка GPRS
3 Органайзер
3.1 Календарь
3.2 Заметка
3.3 Задачи
4 Мультимедиа
4.1 МР3 плеер
4.2 Фотокамера
4.3 Видеокамера
4.4 Радио
4.5 Диктофон
5 Сooбщeния
5.1 Новое
сообщение
5.2 Входящие
5.3 E-mail ящик
5.4 Черновики
5.5 Исходящие
5.6 Отправленные
5.7 Прослушать
голосовую
почту
5.8 Инфосообщения
5.9 Шаблоны
5.0 Настройки
Page 48
Cхeмa мeню
6 Мoи папки
6.1 Изображения
6.2 Звуки
6.3 Видео
6.4 Документы
6.5 Другие
6.6 Карта памяти
7 Профили
7.1 Общий
7.2 Тихий
7.3 Вибрация
7.4 Громкий
7.5 Наушники
8 Контакты
8.1 Пoиск
8.2 Новый контакт
8.3 Быстрый набор
8.4 Группы
8.5 Копировать все
8.6
Удалить все
8.7
Настройки
8.8
Информация
46
LG KF305 | Руководство пользователя
9. Инструменты
9.1 Будильник
9.2 Калькулятор
9.3 Секундомер
9.4 Конвертер
9.5 Часовой пояс
9.6 SIM-сервис
*. Браузер
*.1 Домашняя
*.2 Закладки
*.3 Переход к URL
*.4 История
*.5 Сохраненные
страницы
*.6 Настройки
*.7 Информация
0. Яндекс
0.1 Поиск
0.2 Погода
0.3
Карты метро
0.4 Новости
0.5
Словарь
0.6
ТВ программа
#. Нacтройки
#.1 Дата и время
#.2 Язык
#.3 Дисплей
#.4 Соединения
#.5 Ярлыки
#.6 Вызов
#.7 Безопасность
#.8 Режим Не в сети
#.9 Эконом. режим
#.0 Сброс настроек
#.* Объем памяти
Page 49
47
Игры и приложения
Игры
Меню 1.1
На телефоне по умолчанию
установлены игры.
Примечание
Java™ — технологическая
разработка компании Sun
Microsystems. Существует
два метода установки Java
Applet. Первый метод подобно процедуре, которую
выполняют для загрузки
Java Applet, используя
стандартные обозреватели
MS Internet Explorer, Java
MIDlet может быть загружено
с использованием телефона,
поддерживающего WAP. В
зависимости от поставщика
услуг, все программы на
языке Java, например, игры,
можно загружать и запускать
с помощью телефона. Сразу
после загрузки программу
Java можно просматривать в
меню Игры или Приложения,
где доступны функции
выбора, выполнения или
удаления. Файлы программ
Java хранятся в телефоне в
формате .JAD или .JAR.
Примечание
JAR — формат файла со
сжатием, содержащего
программу Java, а
файл JAD — описание,
предоставляющее все
необходимые данные.
В сети перед загрузкой файла
можно посмотреть подробное
описание, содержащееся в
файле JAD.
Еще один метод установки
Java Applet - это установка
приложения с карты памяти.
Выберите Мои папки >
Карта памяти > Другие, и
выберите файл формата .jad
или .jar, который вы хотите
установить.
Внимание
В телефоне будут запускаться
только программы,
написанные на J2ME (Java 2
Micro Edition).
Программы на основе языка
J2SE (Java 2 Standard Edition)
работают только на ПК.
Page 50
Игры и приложения
Приложения
При выборе меню
Приложения отображается
список приложений Java.
В данном меню можно
открывать и выбирать
приложения. Дополнительную
информацию можно получить
у оператора сети.
Профиль сети
Сетевой профиль — это
информация, используемая
для соединения с Интернетом.
Можно активировать или
добавлять новые профили.
48
LG KF305 | Руководство пользователя
Меню 1.2
Меню 1.3
Page 51
49
Вызoвы
Вы можете просмотреть
номер или имя (если
имеется), а также дату,
время и длительность
разговора, нажав левую
функциональную клавишу
[Опции], а затем Просмотр.
Все вызовы
Вы можете просмотреть список
всех входящих, исходящих и
пропущенных вызовов.
Пропущенные
Используется для просмотра
пропущенных вызовов,
совершения вызова,
отправки сообщения или
сохранения номера в списке
"Контакты".
Меню 2.1
Меню 2.2
Набранные
Используется для просмотра
совершенных вызовов,
совершения вызова,
отправки сообщения или
сохранения номера в списке
"Контакты".
Входящие
Используется для просмотра
входящих вызовов,
совершения вызова,
отправки сообщения или
сохранения номера в списке
"Контакты".
Меню 2.3
Меню 2.4
Продолжительность
Позволяет просматривать
продолжительность вызовов.
Также можно сбросить время
вызовов.
Доступны следующие пункты:
Меню 2.5
Page 52
Вызoвы
v
Последний:
продолжительность
последнего вызова.
v
Все вызовы:
общая
продолжительность всех
исходящих и входящих
вызовов с момента
последнего сброса таймера.
v
Набранные:
продолжительность
исходящих вызовов.
v
Входящие:
продолжительность
входящих вызовов.
Стоимость
Меню 2.6
Позволяет проверить
стоимость последнего вызова
и всех вызовов.
Для установки проверки
стоимости выберите меню
Настройки, в котором
доступны следующие пункты:
50
LG KF305 | Руководство пользователя
v
Кредит:
Эта сетевая служба
позволяет ограничить
стоимость вызовов до
выбранного числа единиц
оплаты. При выборе
пункта “Читать” будет
отображаться количество
оставшихся единиц
оплаты. При выборе
пункта “Изменить” можно
изменить ограничение по
оплате.
v
Тариф:
Можно установить
тип валюты и цены в
единице оплаты. Чтобы
узнать стоимость вызова
в единицах оплаты,
свяжитесь с поставщиком
услуг. Для выбора валюты
или единицы оплаты в
данном меню необходим
PIN2-код.
Page 53
51
v
Автопоказ:
Эта сетевая
служба позволяет
автоматически
просматривать стоимость
последних вызовов. При
установке в положение
Вкл можно просмотреть
стоимость последнего
вызова после его
завершения.
Справка GPRS
Меню 2.7
Можно проверить количество
данных, переданных по
протоколу GPRS.
Кроме того, можно
просмотреть время работы в
сети.
v
Продолжительность:
просмотр времени работы в
сети.
v
Объем данных:
просмотр
объема переданных и
полученных данных.
Page 54
Органайзер
Календарь
Вы можете устанавливать и
просматривать расписания
на текущий месяц. Курсор
находится на текущей дате, а
отмеченные даты содержат
запланированные события.
При
каждом
нажатии
Можно ввести расписание
или заметки в органайзере
с помощью левой
функциональной кнопки
[Опции].
v
v
v
52
LG KF305 | Руководство пользователя
Просмотр:
расписания или заметок на
указанный день.
Добавить запись: Выберите
этот пункт, чтобы создать
расписание или заметку.
Сигнал расписания:
установить сигнал для
расписания.
Меню 3.1
переход на год назад
переход на год вперед
переход к текущей дате
переход на месяц назад
переход на месяц вперед
Отображение
Можно
v
Все расписания:
Можно
отобразить все записи
расписания.
v
Переxoд к дате:
Можно
перейти непосредственно к
выбранной дате.
v
Удал. старые:
Удаление
просроченных записей
расписания, о которых уже
сообщалось.
v
Удалить всe:
Удаление всех
заметок и расписаний.
Заметка
Меню 3.2
С помощью функции
управления заметками
можно просматривать и
управлять содержанием
сохраненных заметок, а также
добавлять новые заметки.
1. Если запись пуста, нажмите
левую функциональную
кнопку [Новый] и введите
содержание заметки.
Заметку можно сохранить
в списке, нажмите левую
Page 55
53
функциональную кнопку
Опции > Сохранить.
2. После сохранения
заметок, с помощью
левой функциональной
кнопки [Опции] можно
получить доступ к
следующим функциям:
Просмотр, Удалить, Новая
заметка, Отправить по,
Редактировать, Удалить
выбранные, Удалить все.
Примечание
Eсли хотите изменить режим
ввода текста, нажимайте
клавишу .
Задачи
Меню 3.3
Можно просматривать,
редактировать и
добавлять задачи в
список напоминания.
Задачи отсортированы по
времени. Выполненные
и невыполненные задачи
отображаются по-разному.
1. Если запись пуста, нажмите
левую функциональную
кнопку [Новый].
2. Введите Дата, Заметка,
Приоритет и Статус.
3. После окончания ввода
данных нажмите левую
функциональную кнопку
[Сохран.].
4. С помощью левой
функциональной кнопки
[Опции] можно получить
доступ к следующим
функциям: Просмотр,
Новая, Статус, Отправить
по, Удалить, Редактировать,
Календарь, Удалить
выбранные, Удалить все
выполненные, Удалить
старые, Удалить все.
Page 56
Мультимедиа
Получите удовольствие
от мультимедийных
функций, таких как фото- и
видеокамера, диктофон.
Примечание
v
Если отображается низкий
заряд батареи, возможно,
не удастся воспользоваться
функциями мультимедиа.
v
При использовании
мультимедиа-функций
телефона состояние
батареи может изменяться.
MP3 плеер
Меню 4.1
Телефон KF305 оборудован
встроенным MP3 плеером.
Получите удовольствие
от прослушивания
музыкальных файлов в
формате MP3, записанных
в память телефона или на
карту памяти, используя
совместимую гарнитуру или
встроенный динамик.
54
LG KF305 | Руководство пользователя
Примечание
Из-за ограниченных
возможностей динамика,
иногда звучание может быть
искажено, особенно при
максимальной громкости
и на низких частотах.
Мы рекомендуем Вам
пользоваться гарнитурой
для наслаждения
высококачественным
воспроизведением музыки.
Проигрыватель поддерживает
следующие форматы:
•
MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5
Layer III:
Частота выборки
от 8 КГц до 48 КГц. Скорость
передачи в битах до 320
Kб/сек, стерео.
• AAC:
Форматы ADIF, ADTS
(частота выборки от 8 КГц до
48 КГц.)
• AAC+:
V1: (Скорость потока
16~128 Кбит/с)
V2 : (Скорость потока
16~48 Кбит/с)
(Частота оцифровки от
8 до 48 кГц)
Page 57
55
Bнимaние
Все вышеперечисленные
форматы аудио с переменным
битрейтом (VBR) не
поддреживаются. Обратите
внимание, что файлы
длительностью более часа
также не поддерживаются.
Вы можете копировать МР3 и
музыкальные файлы других
поддерживаемых форматов с
компьютера непосредственно
в папку Звуки используя
телефон в качестве съёмного
диска.
При подключении телефона к
компьютеру при помощи USBкабеля в проводнике Windows
отображается съемный
диск. После копирования
композиций на съемный диск,
следует произвести безопасное
извлечение устройства.
Примечание
v
Файл MP3 следует
скопировать в папку Sounds
(Звуки). Если скопировать
файлы MP3 в другую
папку, вы не сможете их
прослушать.
v
Для того, чтобы
воспользоваться съемным
диском, на Вашем ПК
должна быть установлена
операционная система
Windows 98 SE, Windows
ME,Windows 2000 или
Windows XP
v
Если в список
воспроизведения
включается
неподдерживаемый файл,
появляется сообщение
Ошибка, и телефон
Page 58
Мультимедиа
Все записи
Просмотр всех музыкальных
файлов.
Плейлисты
Создание, редактирование
и просмотр списков
воспроизведения.
Настройки
v
Случайный выбор:
Выберите Вкл. для
активации режима
случайного выбора
композиции.
v
Повторение:
позволяет Вам установить
следующие режимы
воспроизведения: Все
(воспроизведение всех
записей), Один (повтор
одного трека) либо Нет
(отключение данной
функции).
v
Эквалайзер:
позволяет Вам настроить
эквалайзер.
56
LG KF305 | Руководство пользователя
(Меню 4.1.1)
(Меню 4.1.2)
(Меню 4.1.3)
Данное меню
Данное менюs
v
Оформление плеерa:
Вы можете выбрать
в
изуальные эффекты,
которые будут
отображаться при
воспроизведении MP3
файлов (Фон1, Фон2).
Примечание
Музыкальные записи
защищены законом
об авторском праве и
национальными законами.
Для воспроизведения или
копирования музыкальных
файлов Вам могут
потребоваться специальные
права или лицензия.
В некоторых странах
копирование защищенных
данных в личных целях
запрещено законом.
Page 59
57
Фотокамера
Меню 4.2
Используя камеру,
встроенную в Ваш телефон,
Вы можете фотографировать
или снимать видео. Также
Вы можете отправлять
фотографии и устанавливать
их как обои.
Примечание
При использовании камеры
расход энергии заряда
увеличивается. При низком
заряде батареи функции
Фотокамера и Видеокамера
могут быть недоступны.
Перед использованием
меню Мультимедиа зарядите
аккумулятор.
Звук затвора фотокамеры
будет слышен даже в режиме
Тихий. Обратите внимание,
что в данном режиме запись
видео также производится со
звуком.
v
Фотографировать
- Для получения снимков
нажмите кнопку камеры
, стараясь держать
камеру неподвижно.
- Установите дистанцию
до объекта, который Вы
хотите сфотографировать
(более чем 50 см).
- Берегите объектив
камеры от механических
воздействий. Для чистки
объектива используйте
специальные средства.
- Не разбирайте и не
заменяйте камеру, так как
это может стать причиной
пожара или неправильной
работы камеры.
1.
Нажмите кнопку в
режиме ожидания.
2.
Выполните фокусировку на
объекте, который нужно
снять, и нажмите кнопку
камеры или клавишу
OK.
Page 60
Мультимедиа
Перед тем как сделать
снимок, с помощью левой
функциональной кнопки
[Опции] можно настроить
следующие функции.
v
Разрешение:
Позволяет
вам установить размер
фотографии. (320х240,
640х480, 1280х1024,
1600х1200).
v
Качество:
Позволяет
установить качество
изображения - Отличное,
Хорошее, Нормальное.
v
Таймер:
Вы можете
установить таймер на 10
секунд, 5 секунд, 3 секунды
или Выкл.
v
Просмотр:
Установка
режима просмотра.
(Оригинал/На весь экран)
v
Сохранить в:
Можно
установить место
сохранения новых
фотографий (Телефон/Карта
памяти).
58
LG KF305 | Руководство пользователя
v
Серия:
Дает возможность
сделать Серию снимков (3
снимка, 6 снимков) или 1
снимок.
v
Эффекты:
Вы можете
выбрать четыре эффекта
(Негатив, Черно-белый,
Сепия или Выкл.).
v
Баланс белого:
Дает
возможность изменить
опции в соответствии с
освещением (Флуоресцент,
Облачно, Накал, Дневной
свет, Авто, Ночной режим).
v
Звук затвора:
Выкл.,
Мелодия 3, Мелодия 2,
Мелодия 1.
v
Сброс настроек:
Позволяет
сбросить настройки.
Page 61
59
Примечание
v Уровень яркости можно
отрегулировать при
помощи , .
v
Возможности
масштабирования зависят
от установленного на
камере разрешения.
Например, если на
камере установлено
максимальное разрешение
— масштабирование
невозможно.
3.
Снимки автоматически
сохраняются в меню Мои
папки - Изображения.
После того как снимок
сделан, можно выбрать
подменю с помощью левой
функциональной кнопки
[Опции].
v
Новое фото:
Создание
нового снимка.
v
Установить как:
Установка
снимка как Обои или Фото
контакта.
v
Отправить по:
Отправка
снимка как MMS, E-mail
или с помощью Bluetooth.
v
Альбом:
Доступ к папке
Изображения.
Видеокамера
Меню 4.3
Запись и сохранение
видеофайлов.
1.
Выберите Мультимедиа >
Видеокамера. Для начала
записи нажмите ОК. Сразу
после начала записи будет
отображен таймер.
Перед записью видеоклипа
с помощью левой
функциональной кнопки
[Опции] можно настроить
следующие функции.
v
Режим съёмки:
Позволяет
настроить режим съемки
видеофайла для MMS или
Общий режим.
Page 62
Мультимедиа
v
Разрешение:
задать разрешение
видеофайла. (176x144/
320x240 )
v
Качество:
установить качество
изображения - Отличное,
Хорошее, Нормальное.
v
Сохранить в:
указать область для
сохранения видеофайла
(Телефон/Карта памяти)
v
Эффекты:
выбрать четыре эффекта
(Негатив, Черно-белый,
Сепия или Выкл.).
v
Баланс белого:
возможность изменить
параметры в соответствии с
освещением (Флуоресцент,
Облачно, Накал, Дневной
свет, Авто).
v
Сброс настроек:
сбросить настройки.
60
LG KF305 | Руководство пользователя
Позволяет
Позволяет
Позволяет
Вы можете
Дает
Позволяет
2.
Нажмите левую
функциональную кнопку
[Стоп], или ОК, или клавишу
Камера для окончания
записи.
3.
Записанные видеоклипы
автоматически сохраняются
в меню Мои папки
- Видео. После записи
видео можно выбрать
подменю с помощью левой
функциональной кнопки
[Опции].
v
Новое видео:
Запись нового
видеоклипа.
v
Играть:
Воспроизведение
видеоклипа.
v
Отправить по:
Отправка
видеофайла как MMS,
E-mail или с помощью
Bluetooth.
v
Альбом:
Доступ к папке
Видео.
Page 63
61
Радио
1.
Подключите гарнитуру к
Меню 4.4
телефону.
2.
После предустановки
радиоканалов можно
прослушивать каналы,
нажав соответствующую
номерную кнопку.
3. Следующие меню
открываются с помощью
левой функциональной
клавиши [Опции].
v
Редактировать:
можно
настроить частоту и
изменить радиостанцию
для выбранного канала.
Частоту можно менять при
помощи навигационных
клавиш влево/вправо и
кнопок с цифрами.
v
Автопоиск:
если
включена функция
“Автопоиск”, происходит
автоматический поиск
доступных радиоканалов.
Если выбрать Да при
появлении запроса
“Сохранить станцию?”,
выбранная частота будет
сохранена.
v
Сбросить все:
позволяет
удалить все сохраненные
каналы.
v
Слушать через:
выбор
опции для прослушиванияДинамик, Гарнитура или
Bluetooth гарнитура.
Диктофон
Меню 4.5
Запись голосовой заметки.
1. Для начала записи
нажмите кнопку OK.
После начала записи на
экране отображается
сообщение “REC” (Запись)
и время записи; говорите в
микрофон.
2. Если вы хотите остановить
запись, нажмите правую
функциональную кнопку
[Стоп].
Page 64
Мультимедиа
Записанный файл
автоматически сохраняется в
меню Мои папки - Звуки.
3. Нажмите левую
функциональную кнопку
[Опции] для выбора
следующих подменю:
v
Новая запись:
голосовой заметки.
v
Воспроизведение:
Прослушивание
записанной голосовой
заметки.
v
Отправить по:
голосовой заметки как
MMS, Email или с помощью
Bluetooth.
v
Альбом:
Звуки.
62
LG KF305 | Руководство пользователя
Запись новой
Отправка
Доступ к папке
Page 65
63
Сooбщeния
Новое сообщение
Воспользовавшись
данным меню, Вы можете
отправлять SMS, MMS и E-mail
сообщения.
Сообщение
Ввод и правка сообщения.
1.
Войдите в меню "Новое
сообщение", нажав левую
программную клавишу
[OK].
2.
Если нужно написать новое
сообщение, выберите
"Сообщение".
3.
Для упрощения ввода
текста используйте режим
T9.
4.
Левая программная
клавиша [Опции]
позволяет получить доступ
к следующим опциям.
Меню 5.1
(Меню 5.1.1)
Параметры
v
Отправить: Отправка
текстового сообщения.
1.
Введите номер получателя.
2.
Нажмите клавишу
навигации Вниз для
добавления получателей.
3.
Можно добавлять номера
телефонов из списка
контактов.
4.
Нажмите левую
программную клавишу
[Опции] и затем нажмите
"Отправить" после ввода
номера. После отправки
сообщения автоматически
сохраняется в папке
"Отправленные". Если
сообщение не было
отправлено, оно будет
сохранено в папке
"Исходящие" со статусом
"Ошибка отправки".
Page 66
Сooбщeния
v
Вставить:
Можно добавить
следующее: Изображение,
Звук, Видео, Символ, SMS
шаблон, Смайлик, Имя и
номер, Новый слайд, Тему,
Больше (Контакт, Визитка,
Расписание, Заметка).
v
Сохранить в:
Сохранение
сообщений в черновики.
v
Предварительный
просмотр (доступно
только для MMS):
Просмотр созданного
мультимедийного
сообщения.
v
Просмотреть вложения
(доступно только для MMS):
просмотр списка вложений.
v
Время показа слайда
(доступно только
для MMS):
Установка
длительности показа
слайда в мультимедийном
сообщении.
64
LG KF305 | Руководство пользователя
v
Удалить (доступно только
для MMS):
Вы можете
удалить слайд, тему и
приложение (изображение,
видео, звук и приложение)
v
Установить T9:
Отключение режима ввода
T9, выбрав "Вкл./Выкл.".
v
Язык: В
ыбор языка для
ввода в режиме T9
v
Очистить текст:
текста во время написания
сообщения.
v
Выход:
При выборе
опции "Выход" во время
создания сообщения ввод
сообщения будет прерван
и произведен возврат в
меню "Новое сообщение".
Сообщение не будет
сохранено.
Включение/
Удаление
Page 67
65
Примечание
При выборе снимка с
большим размером файла
(например 200Kб) при
создании мультимедийного
сообщения, время загрузки
составит как минимум 3
секунды. Кроме того, во время
загрузки нельзя использовать
ни одну из клавиш телефона.
После загрузки файла Вы
можете вернуться к созданию
сообщения.
E-mail
(Меню 5.1.2)
Для отправки/получения
электронных сообщений
следует предварительно
настроить учетную запись
электронной почты.
1.
Введите тему сообщения и
затем нажмите OK.
2.
Введите свое сообщение
в поле Сообщение.
При нажатии левой
функциональной кнопки
[Опции]. доступны
следующие функции.
v
Отправить:
Введите адрес
эл. почты или выберите его
из списка Контактов.
v
Вставить:
вставить Символ,
SMS шаблоны, Имя и номер.
v
Вложения:
Вы можете
добавить в сообщение
следующие вложения:
Изображение, Звук, Видео,
Больше (Контакт, Визитная
карточка, Расписание,
Заметка, Задачи), Другие,
Карта памяти.
v
Сохранить:
выберите это
меню, чтобы сохранить
сообщение в папке
Черновики.
v
Изменить тему:
Редактирование темы.
v
Предв.просмотр:
просмотр
созданного сообщения.
v
Установить Т9:
Включение/
Выключение режима Т9.
Page 68
Сooбщeния
v
Язык ввода:
выбрать язык ввода
сообщения.
v
Доб. в словарь:
слово в словарь Т9.
v
Очистить текст:
текста созданного
сообщения.
v
Выход:
Выход во время создания
сообщения, написание
сообщения будет прервано
и произведен возврат в
меню Новое сообщение.
Сообщение не будет
сохранено.
3.
Завершив писать
сообщение, нажмите левую
функциональную кнопку и
выберите Отправить.
4.
Введите адреса
электронной почты
получателей. Можно
выполнить поиск абонента
в списке контактов, нажав
левую функциональную
кнопку [Опции].
66
LG KF305 | Руководство пользователя
Вы можете
добавить
Удаление
При выборе опции
5.
Нажмите левую
функциональную кнопку
[Опции] и выберите
Отправить для отправки эл.
сообщения.
Примечание
v
Введите адрес эл. почты для
переадресации сообщений
эл. почты в поле “Копия”.
v
Введите скрытый адрес эл.
почты для переадресации
сообщения эл. почты без
добавления информации в
поле “Скрытая копия”.
v
В поля “Кому”, “Копия”
и “ Скрытая копия”
необходимо вводить
только существующие
адреса эл. почты. После
ввода адреса эл. почты
появляется еще одно поле
для указания другого
адреса эл. почты. В полях
“Кому”, “Копия” и “Скрытая
копия” можно указать до
20 получателей.
Page 69
67
Входящие
Меню 5.2
Вы будете предупреждены,
если на Ваш телефон поступит
сообщение. Полученные
сообщения сохраняются в
папке Входящие.
При работе с мультимедийным
сообщением с уведомлением,
Вы должны дождаться его
загрузки и обработки.
Выбрав сообщение, нажмите
левую функциональную
клавишу [Опции]. Вы
получите доступ к
следующим пунктам меню:
v
Просмотр:
можно
просмотреть полученное
сообщение.
v
Ответить:
Вы можете
ответить человеку,
отправившему Вам
сообщение.
v
Удалить:
Вы можете
удалить выбранное
сообщение.
v
Переслать:
Вы можете
направить выбранное
сообщение другим
получателям.
v
Вызов:
Вы можете
осуществить вызов того
абонента, от которого Вы
получили сообщение.
v
Сохр. номер:
Вы можете
добавить новый контакт в
телефонную книгу.
v
Информация:
Вы
можете просмотреть
информацию о полученных
сообщениях: теме, дате
и времени сообщения,
типе сообщения, а также
размере сообщения.
v
Новое сообщение:
создание
нового сообщения.
v
Удалить выбр.:
Вы можете
удалить сразу несколько
выбранных объектов.
v
Удал. прочит.:
Вы можете
удалить все прочитанные
сообщения.
Page 70
Сooбщeния
v
Удалить все:
Можно
удалить все сообщения.
E-mail ящик
Меню 5.3
С помощью этого меню можно
подключиться к удаленному
почтовому ящику для
получения новых сообщений
электронной почты или
просмотреть ранее полученные
сообщения без входа на сервер
электронной почты.
Черновики
Меню 5.4
В данной папке находятся
сообщения, сохранённые
Вами в качестве черновиков.
v
Просмотр:
Вы можете
просмотреть выбранный
черновик.
v
Редактировать:
изменение
выбранного сообщения.
v
Удалить:
удаление
выбранного сообщения.
68
LG KF305 | Руководство пользователя
v
Информация:
Вы можете
просмотреть информацию
о сообщении.
v
Удалить выбранные:
Вы
можете удалить сразу
несколько выбранных
объектов.
v
Удалить все:
удаляет из
папки все сообщения.
Исходящие
Меню 5.5
Вы можете просмотреть
сообщения в состоянии
отправки, пересылки,
ожидания отправки или
сообщения, которые не
удалось отправить.
После успешной отправки,
сообщение будет перемещено
в папку Отправленные.
v
Просмотр:
Можно
просмотреть сообщение.
v
Удалить:
Можно удалить
сообщение.
Page 71
69
v
Переслать:
Вы можете
повторить попытку
отправки сообщения.
v
Редактировать:
Вы можете
редактировать выбранное
вами сообщение.
v
Информация:
Можно
проверить информацию о
каждом сообщении.
Отправленные
Меню 5.6
Это меню позволяет
просматривать успешно
отправленные сообщения.
Прослушать голосовую
почту
Данное меню обеспечивает
быстрый доступ к
ящику голосовой почты
(если предоставляется
поставщиком услуг).
Меню 5.7
Чтобы использовать эту
функцию, потребуется ввести
номер сервера голосовой
почты, полученный у
оператора сети.
После того, как меню
выбрано, достаточно
нажать левую
функциональную кнопку
[OK], чтобы прослушать
голосовое сообщение. Для
прослушивания голосовых
сообщений также можно
удерживать нажатой кнопку
в режиме ожидания.
Примечание
При получении голосового
сообщения на дисплее
телефона появится
значок и прозвучит
предупредительный сигнал
(зависит от оператора).
Для правильной настройки
телефона обратитесь к своему
сетевому провайдеру и
получите подробные сведения
о предоставляемых им
услугах.
Page 72
Сooбщeния
Инфо-сообщения
(Зависит от оператора)
Информационные сообщения
– это текстовые сообщения,
отправляемые по сети
пользователям телефонов
GSM. Они предоставляют
общую информацию,
такую как прогноз погоды,
информацию о пробках на
дорогах, и т.д.
Информационные
сообщения разной тематики
транслируются на различных
каналах, имеющих свой
уникальный номер.
При получении
информационного сообщения,
Вы будете уведомлены
звуковым сигналом.
Новое информационное
сообщение будет показано на
главном экране, либо будет
доступно для прочтения
в меню Инфо-сообщения
(в зависимости от типа
сообщения). Подробную
70
LG KF305 | Руководство пользователя
Меню 5.8
информацию о наличии
информационных каналов Вы
можете получить у оператора
сотовой связи.
Читать
(Меню 5.8.1)
1.
Если Вы получили
информационное служебное
сообщение и выбрали
«Читать», оно отобразится
на экране. Прочитать
другие сообщения можно
с помощью кнопок вверх/
вниз.
2.
Текущее сообщение будет
отображаться до тех, пока
не будет выбрано другое
сообщение.
Каналы
(Меню 5.8.2)
(Зависит от оператора)
Вы можете просмотреть
номера каналов
информационных
сообщений, добавленных
Вами. Нажмите левую
функциональную кнопку
Page 73
71
[Опции] для редактирования
или удаления категории
информационных сообщений.
Вы можете выбрать номера
каналов информационных
сообщений в активном
списке. Если Вы нажмёте
Вкл для активации номера
канала информационного
сообщения, Вы сможете
получать сообщения,
отправленные с этого номера.
Шаблоны
SMS шаблоны
Меню 5.9
(Меню 5.9.1)
Имеется 6 текстовых шаблонов,
приведенных ниже.
• Пожалуйста, перезвоните.
• Задерживаюсь, буду в
• Где вы сейчас?
• Уже в пути.
•
Срочно свяжитесь со мной.
• Я тебя люблю
Доступны следующие функции.
v
Просмотр:
Можно
просмотреть SMS шаблон.
v
Редактировать:
Используется для
написания нового
сообщения или
редактирования
выбранного шаблона
сообщения из списка
текстовых шаблонов.
v
Отправить по
- Сообщение:
Используется
для отправки выбранного
шаблона в сообщении.
-
E-mail:
Используется для
отправки выбранного
шаблона как E-mail
сообщение.
v
Удалить:
Удаление
выбранного шаблона.
v
Создать шаблон:
Создание
нового шаблона.
v
Удалить все:
Удаление всех
текстовых шаблонов.
Page 74
Сooбщeния
MMS шаблоны
(Меню 5.9.2)
В данной папке хранятся
созданные Вами шаблоны
MMS. Выбрав шаблон,
Вы можете использовать
следующие опции:
v
Просмотр:
Вы можете
просмотреть выбранный
MMS шаблон.
v
Редактировать:
Используется для
редактирования шаблона.
v
Отправить:
Используется
для отправки MMS
шаблона.
v
Удалить:
Удаление
выбранного шаблона.
v
Создать шаблон:
Создание
нового шаблона.
v
Удалить все:
Удаление всех
MMS шаблонов.
72
LG KF305 | Руководство пользователя
Настройки
SMS
(Меню 5.0.1)
v
Типы сообщений:
Меню 5.0
SMS, Голос, Факс, Пейджинг,
X400, E-mail, ERMES
Чтобы узнать, доступна ли
эта функция, свяжитесь с
поставщиком услуг.
v
Период действия:
Вы
можете установить
продолжительность
хранения Ваших SMS
в центре сообщений Максимум, 30 минут, 1 час,
12 часов, 1 день, 1 неделя.
v
Отчeт о доставке:
Если Вы
выберете Вкл. в данном
меню, Вы будете получать
отчёты о доставке посланных
Вами сообщений.
v
Оплата ответа:
После
передачи сообщения, лицо,
которому Вы отправили
сообщение, сможет
ответить Вам, и стоимость
Page 75
73
ответа будет снята с
Вашего счёта (Зависит от
оператора).
v
SMS центр:
Для отправки
коротких сообщений
Вам необходимо указать
номер центра сообщений.
Как правило, данная
информация автоматически
считывается с SIM карты.
v
Кодировка:
Выбор способа
кодировки символов
- Полная поддержка /
Уменьшенная поддержка.
v
Уменьшенная поддержка:
Символы сообщения
кодируются одним байтом
(GSM7). Обратите внимание,
что при установки
некоторых языков не
все символы будут
отображаться корректно.
v
Полная поддержка:
Символы сообщения
кодируются двумя
байтами. Пожалуйста,
обратите внимание,
что при установки
некоторых языков (где
для отображения одного
символа требуется
несколько байт),
максимальное количество
символов сообщения
может различаться.
MMS
(Меню 5.0.2)
v
Время показа слайда:
Вы можете установить
длительность показа слайда.
v
Время доставки:
времени доставки
сообщения - Немедленно,
Через 1 час, Через 1 день,
Через 1 неделю.
v
Приоритет: Для выбранного
сообщения можно установить
приоритет: высокий,
обычный или низкий.
v
Период действия:
можете установить
продолжительность
хранения Ваших MMS в
центре сообщений.
Выбор
Вы
Page 76
Сooбщeния
v
Отчёт о доставке:
Включение/Выключение
следующих функций:
-
Запрос отчета:
активации данной функции
Вы будете получать отчет о
доставке, как только Ваше
сообщение будет успешно
доставлено.
- Разрешить отчет:
абонент, отправивший Вам
сообщение, запросил отчет
о его доставке, Вы можете
решить отправлять
данный отчет или нет.
v
Отчёт о прочтении:
Включение/Выключение
следующих функций:
-
Запрос отчета:
активации данной
функции Вы будете
получать отчет о
прочтении, как только
Ваше сообщение будет
прочитано получателем.
74
LG KF305 | Руководство пользователя
После
Если
После
Разрешить отчет:
-
Если
абонент, отправивший
Вам сообщение, запросил
отчет о его прочтении, Вы
можете решить отправлять
данный отчет или нет.
v
Автозагрузка:
Если
вы выберите пункт
Автоматический, все
MMS сообщения будут
автоматически загружаться
на Ваш телефон. При выборе
пункта Вручную, Вы будете
получать уведомление о
новом сообщении, и только
после этого Вы сможете
загрузить это сообщение.
В меню Домашняя сеть
по умолчанию выбран
параметр Автоматический,
а в меню Роуминговая сеть
- Вручную.
v
Профиль ceти: Вам
необходимо произвести
настройку профиля
мультимедийных сообщений.
За подробной информацией
обратитесь к Вашему
поставщику услуг связи.
Page 77
75
v
Разрешённые типы
- Личные:
Личное
сообщение.
- Реклама:
Рекламное
сообщение.
- Информация:
Необходимая
информация.
E-mail
(Меню 5.0.3)
Настройка параметров
получения и отправки
электронных писем.
Учетная запись E-mail
(Меню 5.0.3.1)
1.
В меню Учетная запись
E-mail выберитеОпции -
Новая уч. запись.
2.
Следует выполнить
настройку следующих
элементов.
- Имя учётной записи:
Введите заголовок для
данной учетной записи.
- E-mail адрес:
эл. почты для ответа.
введите адрес
-
Мое имя: введите свое имя.
- Сервер входящей почты:
введите данные учетной
записи.
- Имя пользователя:
введите имя пользователя
для учетной записи.
- Пароль:
введите пароль
для учетной записи.
- Сервер исходящей почты:
введите данные учетной
записи.
- Аутентификация
исходящей почты:
Выберите, требуется ли
аутентификация при
отправке сообщений по
электронной почте.
- ID сервера исходящей
почты:
Позволяет вводить
ID пользователя для
сервера SMTP.
- Пароль исходящей почты:
Позволяет вводить пароль
пользователя для сервера
SMTP.
Page 78
Сooбщeния
С помощью левой
функциональной кнопки
[Опции] можно установить
дополнительные настройки.
- Email адрес для ответа:
введите адрес эл. почты
для ответа.
- Номер порта входящей
почты:
Введите номер
порта POP3 или IMAP4,
на который вы получаете
электронную почту.
- Номер порта исходящей
почты:
Номер порта
исходящей почты: Введите
номер порта компьютера,
с которого отправляется
почта.
- Тип протокола:
почтового ящика, POP3
или IMAP4.
- Безопасный логин
APOP:
активировать безопасную
регистрацию APOP для
учетной записи POP3.
76
LG KF305 | Руководство пользователя
введите тип
выберите, чтобы
Учетные записи IMAP4
всегда отключены.
- Максимальный размер
входящих:
предельный размер
сообщений эл. почты.
- Оставлять на сервере:
выберите, требуется ли
сохранять сообщения эл.
почты на сервере. Если
используется IMAP4, копии
сохраняются всегда.
- Добавить подпись:
Выберите “Вкл.” для
добавления в электронные
сообщения личной
подписи.
- Опции загрузки:
выбрать опции загрузки
(Все / Только заголовки)
- Автополучение:
требуется ли получать
сообщения эл. почты
автоматически.
выберите
Можно
выберите,
Page 79
77
Точка доступа
(Меню 5.0.3.2)
Выберите точку доступа для
подключения к Интернету.
Интервал получения
(Меню 5.0.3.3)
Установите частоту проверки
новых сообщений телефоном.
Подпись
Создать подпись к
сообщениям эл. почты и
включить данную функцию.
Голосовая почта
Вы сможете получать
сообщения голосовой
почты, если поставщик услуг
поддерживает эту функцию.
При поступлении нового
сообщения голосовой почты на
экране отображается символ.
Для правильной настройки
телефона обратитесь к своему
сетевому провайдеру и
получите подробные сведения
о предоставляемых им услугах.
(Меню 5.0.3.4)
(Меню 5.0.4)
Сервисное сообщение
(Меню 5.0.5)
Можно включить либо
отключить приём сообщений
данного типа.
Инфо-сообщения
(Меню 5.0.6)
v
Прием
- Вкл:
При таком выборе
телефон будет получать
сообщения службы
информации.
- Выкл:
При таком выборе
телефон больше не будет
получать сообщения
службы информации.
v
Сигнал
- Вкл:
При получении
сообщений службы
информации ваш телефон
будет подавать звуковой
сигнал.
- Выкл:
Звуковой сигнал
подаваться не будет.
Page 80
Сooбщeния
v
Языки
С помощью клавиши
ОК, можно установить
необходимый язык.
Затем сообщение службы
информации отобразится
на выбранном языке.
78
LG KF305 | Руководство пользователя
Page 81
79
Мoи папки
Изображения
Папка Изображения содержит
сделанные Вами фотографии,
загруженные изображения и
стандартные изображения.
Чтобы просмотреть
сведения об изображении,
выберите файл и нажмите
левую функциональную
кнопку [Опции], после чего
отобразятся следующие
функции.
v
Просмотр:
просмотреть файл, нажав
ОК.
v
Удалить:
Вы можете
удалить выбранное
изображение.
v
Установить как
-
Обои:
Выбранное
изображение можно
установить как фоновое.
- Фото контакта:
изображение можно
установить в качестве
изображения контакта.
Меню 6.1
Вы можете
Выбранное
v
Отправить по:
Отправка
выбранного изображения
как MMS, E-mail или по
Bluetooth.
v
Файл
- Переименовать:
Изменения имени файла.
Вы не можете изменять
расширение файла.
- Переместить:
Перемещение
выбранного файла в
выбранную папку.
- Переместить на карту
памяти/Переместить
в телефон :
Вы можете
переместить выбранный
файл в одноименную
папку в телефоне/на
карте памяти.
- Копировать во внешнюю
память/Копировать
в телефон:
можете
скопировать выбранный
файл в одноименную
папку в телефоне/на
карте памяти.
Page 82
Мoи папки
- Информация:
Просмотр
подробной информации
о файле.
v
Распечатать через Bluetooth:
Большинство сделанных
Вами снимков или
загруженных изображений
можно передать на принтер
для печати при помощи
Bluetooth.
v
Слайд шоу:
Сохранённые
файлы можно посмотреть в
виде слайд-шоу.
v
Создать папку:
Вы можете
создать новую папку.
v
Удалить выбр.:
Вы можете
удалить выбранные
изображения.
v
Удалить все:
Удаление всех
изображений
v
Сортировать:
Сортировка
изображений по типу, дате
и имени.
v
Список/Значки:
Позволяет
настроить способ
просмотра файлов.
80
LG KF305 | Руководство пользователя
Звуки
Меню 6.2
Папка Звуки содержит
стандартные звуки и записи
диктофона. Выберите
файл и нажмите левую
функциональную кнопку
[Опции], после чего
отобразятся следующие
функции.
v
Играть:
Вы можете
воспроизвести файл, нажав
ОК или выбрав [Опции]
o
Играть.
v
Удалить:
Вы можете
удалить выбранный
звуковой файл.
v
Установить как:
Установка
выбранного файла в
качестве Мелодии звонка/
Мелодии контакта/ Сигнала
сообщ.
v
Отправить по:
Отправка
выбранного файла как
MMS, E-mail или по
Bluetooth.
Page 83
81
v
Файл
- Переименовать:
Изменения имени файла.
-
Переместить:
Перемещение
выбранного файла в
выбранную папку.
- Переместить на карту
памяти/Переместить
в телефон:
Вы можете
переместить выбранный
файл в одноименную
папку в телефоне/на карте
памяти.
- Копировать во внешнюю
память/Копировать
в телефон:
можете
скопировать выбранный
файл в одноименную
папку в телефоне/на карте
памяти.
- Информация:
Просмотр
подробной информации о
звуковом файле.
v
Создать папку:
Вы можете
создать новую папку.
v
Удалить выбр.:
Вы можете
удалить выбранные
звуковые файлы.
v
Удалить все:
Удаление всех
файлов.
v
Сортировать:
Сортировка
изображений по типу, дате
и имени.
Видео
Меню 6.3
Вы можете посматривать
видеоролики форматов 3GP
и MPEG4 (разрешение файла
не более 176X144, частота
обновления не более 15
кадров/сек.) сохраненные в
памяти телефона/на карте
памяти.
Здесь можно изменять и
отправлять загруженные
или снятые видеоролики.
Выберите файл и нажмите
левую функциональную
кнопку [Опции], после чего
отобразятся следующие
функции.
Page 84
Мoи папки
v
Открыть:
Открытие
выбранного файла.
v
Удалить:
Удаление
выбранного файла.
v
Отправить по:
выбранного видеофайла
как MMS, E-mail или по
Bluetooth.
v
Файл
- Переименовать:
Изменения имени файла.
Внимание!
В имени файла недопустимо
использование символов:
\ / : * ? < > |
- Переместить:
Перемещение выбранного
файла в папку.
- Переместить на карту
памяти/Переместить
в телефон:
переместить выбранный
файл в одноименную
папку в телефоне/на
карте памяти.
82
LG KF305 | Руководство пользователя
Отправка
Вы можете
- Копировать во внешнюю
память/Копировать
в телефон:
можете
скопировать выбранный
файл в одноименную
папку в телефоне/на
карте памяти.
-
Информация:
Просмотр
подробной информации о
видео файле.
v
Создать папку:
Вы можете
создать новую папку.
v
Удалить выбр.:
Вы можете
удалить выделенные
файлы.
v
Удалить все:
Удаление всех
файлов в данной папке.
v
Сортировать:
Сортировка
изображений по типу, дате
и имени.
Page 85
83
Документы
В меню “Документы” можно
просматривать все файлы
документов.
Меню 6.4
Другие
В этой папке хранятся файлы,
которые не поддерживаются
телефоном.
Карта памяти
( доступно только при наличии
карты памяти)
Если в телефон установлена
карта памяти, то она будет
отображаться как отдельная
папка в меню Мои папки.
Меню 6.5
Меню 6.6
Page 86
Профили
В данном меню Вы можете
настроить звуковое
оформление телефона,
руководствуясь Вашими
предпочтениями.
В телефоне есть пять
предустановленных
профилей:
Вибрация, Громкий
Наушники
можно дополнительно
настроить (кроме профилей
Вибрация и Тихий).
Находясь в режиме
ожидания, нажмите левую
функциональную клавишу
[Меню], затем выберите
Профили с помощью
навигационных клавиш.
84
LG KF305 | Руководство пользователя
Общий, Тихий
. Каждый профиль
,
,
Активировать
1.
Отобразится список
профилей.
2.
Прокрутите список
профилей до того
профиля, который хотите
активировать, и нажмите
левую функциональную
клавишу или клавишу OK.
3.
Затем выберите
Активировать.
Настроить
Прокрутите список
профилей до нужного
профиля. Нажмите левую
функциональная клавишу
или клавишу OK, затем
выберите Настроить.
Откроется пункт параметров
профиля. Установите нужный
параметр.
(Меню 7.X.1)
(Меню 7.X.2)
Page 87
85
v
Тип сигнала вызова:
Установите тип оповещения
о входящих вызовах.
v
Мелодия вызова:
Выберите
из списка нужную мелодию
вызова.
v
Громкость:
Установите
громкость сигнала вызова.
v
Тип сигнала сообщ.
Установите тип оповещения
о принятых сообщениях.
v
Сигнал сообщ.:
Выберите
мелодию сигнала
принятого сообщения.
v
Громкость сообщ.:
Установите громкость
сигнала при получении
сообщения.
v
Cигнал клавиш:
Выбор
сигнала клавиатуры.
v
Громкость клавиш:
Установите громкость
сигнала клавиатуры.
v
Звук откр./закр. телеф.
Позволяет настроить
звук открытия/закрытия
телефона.
v
Громкость эффектов:
Установите громкость звука
для эффектов.
v
Громкость вкл/выкл:
Установите уровень
громкости мелодии,
сопровождающей
включение и выключение
телефона.
Примечание
Переименовать профили
невозможно.
:
Page 88
Контакты
Пoиск
1.
Выберите Поиск и введите
имя для поиска.
Примечание
v
Для доступа в меню
Контакты из режима
ожидания нажмите правую
функциональную клавишу
Имена.
v
Для использования
функции быстрого поиска
введите первую букву
имени контакта.
2.
После того, как
необходимый номер
контакта был найден,
можно совершить вызов
на данный номер, нажав
клавишу Вызов.
3.
Если Вы хотите
редактировать, удалить,
копировать запись
- нажмите на клавишу
[Опции].
На дисплее появиться
следующеe меню:
86
LG KF305 | Руководство пользователя
Меню 8.1
v
Просмотр:
Вы можете
просмотреть информацию
о контакте.
v
Редактировать:
Вы можете
редактировать выбранный
контакт.
v
Cообщениe:
Вы можете
отправить сообщение на
выбранный номер.
v
Отправить по:
Вы можете
отправить информацию
о выбранном контакте
как SMS, MMS, E-mail
сообщение или по
Bluetooth.
v
Удалить:
Вы можете
удалить запись из
телефонной книги.
v
Новый контакт:
Вы можете
добавить новый контакт в
телефонную книгу.
v
Быстрый набор:
Позволяет
добавить выбранный
номер в список быстрого
набора.
Page 89
87
v
Удалить выбр.:
Позволяет
удалить выбранные
контакты.
v
SIM > Телефон:
Вы
можете скопировать или
переместить контакт с SIMкарты в память телефона
или наоборот.
Новый контакт
Меню 8.2
В этом меню можно
зарегистрировать новый
контакт. Можно ввести имя,
разные номера телефонов и
электронные адреса нового
контакта. Кроме того, контакт
можно добавить в группу,
присвоить изображение,
назначить уникальный
сигнал вызова и указать день
рождения. Вводить адреса
контактов и управлять ими
можно в зависимости от типа
памяти.
Примечание
v
Текстовые поля контактов
могут отличаться после
регистрации контактного
адреса в телефоне/ на
SIM-карте.
v
Максимальная длина
вводимого имени и
номера зависит от типа
Вашей SIM- карты.
Быстрый набор
Меню 8.3
В данном меню Вы можете
назначать контактам номера
для быстрого набора.
За каждой клавишей от
до можно закрепить
определенный номер из
списка контактов.
1.
Откройте меню Контакты
нажатием правой
функциональной клавиши.
2.
Перемещайтесь по меню
до функции Быстрый набор
и для активации нажмите
клавишу [ОК].
Page 90
Контакты
3.
Если вы хотите добавить
номер в Быстрый набор,
выберите пустую ячейку,
затем нажмите левую
функциональную клавишу
[Назначить]. Затем
выберите нужный вам
Контакт.
4.
В меню быстрого набора
выберите имя абонента,
после чего Вы можете
Редактировать или Удалить
его, а также написать
сообщение.
Группы
Меню 8.4
Вы можете создать список
для каждой группы. В памяти
телефона присутствуют 7
стандартных групп: Семья,
Друзья, Коллеги, VIP, Группа 1,
Группа 2, Группа 3.
При помощи левой
функциональной кнопки
доступны следующие
функции.
88
LG KF305 | Руководство пользователя
v
Список группы:
Появится
список участников данной
группы.
v
Meлoдия группы:
Дает
возможность выбрать
различный звуковой сигнал
для каждой группы.
v
Значок группы:
Вы можете
выбрать значок для данной
группы.
v
Добавить участника:
Даёт
возможность включить
нового участника в
выбранную группу.
v
Удалить из группы:
Вы
можете удалить участника
из данной группы. Контакт
удаляется только из списка
группы, оставаясь при этом
в памяти телефона.
v
Переименовать:
Вы можете
переименовать группу.
v
Сбросить все:
Позволяет
сбросить все ранее
предустановленные
настройки групп.
Page 91
89
Примечание
v
Добавление контактов
в выбранные группы
возможно только при
условии, что данные
контакта сохранены в
телефоне, а не на SIM-карте.
Копировать все
Меню 8.5
Копирование контактов из
памяти телефона на SIMкарту и наоборот. Можно
копировать все контакты
сразу или по отдельности.
v
С SIM на телефон:
Вы
можете скопировать запись
из памяти SIM карты в
память телефона.
v
С телефона на SIM:
Вы
можете скопировать запись
из памяти телефона в
память SIM карты.
Удалить все
Меню 8.6
Можно удалить все записи
с SIM-карты или из памяти
телефона. Эта функция требует
ввода защитного кода.
Настройки
Отображать
Меню 8.7
(Меню 8.7.1)
Выберите, какие сведения
о контактах должны
отображаться.
v
Только имя:
Позволяет
просматривать контакты
с указанием только одних
имен.
v
Имя и номер:
Настройка
телефонной книги таким
образом, чтобы она
отображала имя и номер.
v
С фотографией:
записи
будут отображаться
с указанием имени и
фотографией (доступна
только для контактов,
хранящихся в телефоне).
Page 92
Контакты
Резервная копия
(Меню 8.7.2)
доступно только при наличии
(
карты памяти)
Вы можете сохранить копию
списка контактов на карте
памяти.
Восстановить
содержимое (Меню 8.7.3)
( доступно только при наличии
карты памяти)
Восстановление содержимого
резервной копии.
Информация
Меню 8.8
Сервисные номера
(Меню 8.8.1)
Просмотр списка служебных
номеров (SDN), выделенных
оператором (если
поддерживается SIM-картой).
90
LG KF305 | Руководство пользователя
Собственный номер
(Меню 8.8.2)
( если поддерживается SIM-
картой)
Можно сохранить свой номер
в SIM-карте.
Визитка
Данная опция позволяет
Вам создавать собственную
визитную карточку с
Вашим именем и номером
телефона. Для того, чтобы
создать новую визитную
карточку, нажмите левую
функциональную клавишу
[Нов.] и введите информацию
в поля ввода.
(Меню 8.8.3)
Page 93
91
Инструменты
Будильник
Меню 9.1
Вы можете настроить
будильник, который будет
срабатывать в указанное
время.
1. Если сигналов нет, нажмите
левую функциональную
кнопку [Новый], чтобы
создать новый сигнал.
2. Вы можете установить
или отключить сигнал,
используя доступные
команды для включения
и установки времени
будильника. Установите
желаемое время сигнала,
указав час и минуту.
3. Выберите режим повтора:
Один раз, Ежедневно, Пон
~ Пят, Пон ~ Суб, Сб ~ Вс.
4.
Выберите мелодию звонка
в меню Опции o Звуки.
Для выбора звука нажмите
кнопки вверх/вниз,
затем нажмите левую
функциональную кнопку [OK].
5. Отредактируйте название
и нажмите левую
функциональную кнопку
[Сохран.].
Калькулятор
Меню 9.2
Функция "Калькулятор"
позволяет выполнять
основные арифметические
функции, такие как сложение,
вычитание, умножение и
деление, а также некоторые
инженерные функции.
1. Цифры можно вводить при
помощи цифровых кнопок,
а операции при помощи
кнопок навигации.
Примечание
v
Для исправления какойлибо ошибки или очистки
дисплея используйте
клавишу .
v
Для ввода десятичной
точки нажмите кнопку .
v
Для ввода скобок нажмите
кнопку .
Page 94
Инструменты
2. Для вычисления результата
нажмите кнопку .
3. Для выхода из меню
нажмите правую
функциональную клавишу
"Назад".
Секундомер
Этот пункт меню позволяет
использовать секундомер.
1. Нажмите левую
функциональную кнопку
[Старт] для начала отсчета
времени и правую
функциональную кнопку
[Круг], для фиксирования
продолжительности.
2.
Нажмите левую
функциональную кнопку
[Стоп] для проверки времени,
прошедшего после старта.
3. Нажмите правую
функциональную кнопку
[Сброс], чтобы вернуться к
изначальному состоянию
по умолчанию.
92
LG KF305 | Руководство пользователя
Меню 9.3
Конвертер
Преобразует выбранные
величины. Существует
7 типов возможных
преобразований в другие
величины: Валюта, Площадь,
Длина, Вес, Температура,
Объём, Скорость.
Часовой пояс
Функция "Часовой пояс"
предоставляет информацию
о времени в крупнейших
городах мира.
Для выбора своего часового
пояса выполните следующие
действия:
При помощи левой
функциональной кнопки
доступны следующие
функции.
v
Изменить часовой пояс:
можете изменить часовой
пояс выбрав новый город.
Меню 9.4
Меню 9.5
Вы
Page 95
93
v
Новый город:
Можно
выбрать необходимый
город.
v
Перевод часов:
Можно
включить/выключить
автоматический переход на
летнее время.
SIM-сервис
(если поддерживается SIMкартой)
Меню 9.6
При помощи меню "SIMсервис" ваш телефон
защищен от устаревания и
будет поддерживать службы
вашего оператора по мере их
введения. За подробностями
обратитесь к своему
оператору.
Page 96
Браузер
Можно получить доступ к
различным услугам WAP
(Wireless Application Protocol),
таким как банковские
операции, новости, сводка
погоды и расписание рейсов.
Эти услуги предназначены
специально для мобильных
телефонов и поддерживаются
поставщиками услуг WAP.
Проверьте доступность
услуг WAP, цены и тарифы
вашего сетевого оператора
и (или) того поставщика,
услугами которого вы хотите
воспользоваться. Поставщики
услуг сообщат вам, как
пользоваться их услугами.
Для выхода из а достаточно
нажать клавишу . В этом
случае телефон выйдет в
режим ожидания.
94
LG KF305 | Руководство пользователя
Навигация C помощью WAPбраузера
Вы можете путешествовать
по Интернету, используя
клавиши телефона или меню
WAP- браузера.
Использование клавиш
телефона
В то время когда телефон
подключен к Интернету,
функции клавиш телефона
отличаются от их функций в
обычном режиме.
Иконка Описание функции
Переход к следующей
строке в содержании
Возврат на предыдущую
страницу
Выбор опции
Page 97
95
Использование меню WAPбраузера
В то время когда телефон
подключен к интернету
с использованием
беспроводных каналов
связи возможны различные
варианты набора опций в
меню.
Примечание
Меню WAP-браузеров могут
отличаться друг от друга
в зависимости от версии
браузера.
Домашняя
Меню *.1
Вы можете зайти на
домашнюю страницу.
Домашней страницей будет
сайт, указанный в активном
профиле.
Закладки
Меню *.2
Данная опция позволяет
Вам сохранять адреса
(URL) нужных Вам
сайтов для дальнейшего
использования. Ваш телефон
может иметь несколько
предустановленных закладок.
Создать закладку
1. Нажмите левую
функциональную клавишу
[Опции].
2. Выберите Добавить и
нажмите клавишу ОК.
3. После ввода необходимого
URL и названия нажмите
клавишу Сохранить.
После создания закладок
Вы можете воспользоваться
следующими услугами.
v
Подключиться:
Подключение к выбранной
закладке.
Page 98
Браузер
v
Просмотр:
Можно
просмотреть выбранную
закладку.
v
Р
едактировать:
Редактирование настроек
выбранной закладки.
v
Удалить:
Удаление
выбранной закладки.
v
Добавить:
Добавить новую
закладку.
v
Создать папку:
Создание
новой папки.
v
Переместить:
Перемещение выбранной
закладки в нужную Вам
папку.
v
Копирование:
Копирование
закладок в выбранную
папку.
v
Отправить URL как:
Отправить выбранную
закладку как SMS/ MMS/
Email.
96
LG KF305 | Руководство пользователя
v
Удалить выбранные:
Позволяет выбирать и
удалять сохраненные
закладки.
v
Удалить все:
удаление всех
закладок.
Переход к URL
Меню *.3
Вы можете использовать эту
функцию для подключения
к любому WAP сайту. После
ввода URL нажмите клавишу
OK.
История
Меню *.4
В данном меню
отображаются недавно
посещенные страницы.
Сохранённые
страницы
В памяти телефона можно
сохранить отображаемую
страницу для просмотра в
автономном режиме.
Меню *.5
Page 99
97
Настройки
Меню *.6
Вы можете установить
профили, настроить кэш,
cookies, показ изображений
и просмотреть доступные
сертификаты безопасности
сети.
Профиль сети
(Меню *.6.1)
Профиль - это информация,
используемая для
соединения с Интернетом.
Для некоторых операторов
существуют профили по
умолчанию, которые хранятся
в памяти телефона. Профили
по умолчанию нельзя
переименовать.
В созданном Вами профиле
есть следующие подменю:
v
Активировать:
применение
выбранного профиля.
v
Просмотр:
просмотр настроек
выбранного профиля.
v
Редактировать:
редактирование настроек
выбранного профиля.
v
Добавить:
добавление
нового профиля.
v
Удалить:
удаление
выбранного профиля.
Режим просмотра
(Меню *.6.2)
Вы можете оптимизировать
размер URL-страницы.
Кэш
(Меню *.6.3)
Настройки браузера,
относящиеся к КЭШ памяти.
Примечание
КЭШ - данные, сохраняемые
браузером при посещении
сайтов. При повторном
посещении сайта, браузер
считывает информацию из
КЭШ памяти, что ускоряет
загрузку.
Page 100
Браузер
Cookies
(Меню *.6.4)
При помощи этой функции
можно разрешить сохранение
файлов cookie, отправленных
с сервера. Отключение
этой функции приведет к
блокированию сохранения
файлов cookie на телефоне.
Безопасность
Вы можете просмотреть
список личных сертификатов,
сохраненных в памяти
телефона.
Показ изображений
(Меню *.6.6)
Выбор: отображать
изображения во время
обзора WAP или нет.
Скрипт
Выберите включить или
выключить JavaScript.
98
LG KF305 | Руководство пользователя
(Меню *.6.5)
(Меню *.6.7)
Память
(Меню *.6.8)
Вы можете выбрать память
для сохранения загружаемой
информации - Телефон
или Карта памяти (данный
пункт доступен только при
установленной карте памяти).
Информация
Меню *.7
Вы можете просмотреть
информацию о WAP браузере.
Loading...