LG KF300 Owner’s Manual [bs]
www.lgmobile.com
KF30 0
F EL H AS ZN Á LÓ I K ÉZ I KÖ N Y V
KF300
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
M A G Y A R
H R V A T S K I
БЪ ЛГАРСК И
S R P S K I
KF300
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
P/N : MMBB0222262(1.0
)
21_KF300_Hungary_cover_1.0_0819.1 1 2008.8.21 11:52:19 AM
Bluetooth QD ID B013568
21_KF300_Hungary_cover_1.0_0819.2 2 2008.8.21 11:52:19 AM
- Magyar
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
KF300
A kézikönyv tartalma a telefon szoftverétől
és az adott szolgáltatótól függően, részben
eltérhet az Ön telefonjától.
Régi eszközök ártalmatlanítása
1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes
szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a
2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.
2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól
elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által
kijelölt begyűjtő eszközök használatával.
3. Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az
esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával
kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi
szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket
vásárolta.
2
Tartalomjegyzék
Ta rt al om je gyzék
Bevezetés 4
Biztonsági
tudnivalók 5
Útmutató a
biztonságos
és hatékony
használathoz 6
A KF300
tulajdonságai 13
A telefon részei
Kijelző információk 1
7
Képernyőikonok
Alapvető tudnivalók
19
A SIM-kártya és az
akkumulátor behelyezése
Az akkumulátor töltése
2
0
Az adapter
lecsatlakoztatása 22
A microSD
memóriakártya
használata
Alapvető funkciók
26
Hívások kezdeményezése és fogadása
Szövegbevitel 2
7
A szövegbeviteli mód
váltása
Funkciók és
lehetőségek
kiválasztása 29
Hívás közbeni
funkciók menü 30
Menük felépítése 3
3
Szórakozás 3
5
Játékok
Alkalmazások 3
6
Hálózati profil
Hívások 37
Összes hívás
Nem fogadott hívások
Tárcsázott hívások
Fogadott hívások
Hívás időtartam
Hívásköltség
Adatinformáció
Szervező 38
Naptár
Jegyzet
Tennivaló
Multimédia 39
MP3-lejátszó
Minden zeneszám
Saját lejátszási lista
Beállítások
Kamera 40
Videókamera 4
2
FM-rádió 4
3
Hangrögzítő
Üzenetek 44
Új üzenet
Üzenet
E-mail 4
5
Bejövő 47
E-mail fiók
Piszkozatok
Kimenő
Elküldött
Hangposta
meghallgatása 48
Infó üzenet
Olvasás
Témák 4
9
Sablonok
SMS sablonok
MMS sablonok
Beállítások
SMS
MMS 50
Email 5
1
Hangposta száma 5
3
Szolgáltatói üzenet
Infó üzenet
Saját mappák 54
Képek
3
Ta rt al om je gyzék
Hangok 55
Videók 5
6
Egyebek 5
7
Profilok 58
Be
Testreszab
Telefonkönyv 60
Keres
Új bejegyzés
Gyorshívás
Hívócsoport
Mindet másol 6
1
Mindet töröl
Beállítások
Nézetek
Partnerek biztonsági
mentése
Partnerek visszaállítása
Információ
Szolgáltatói számok
Saját szám 6
2
Saját aláírás
Eszközök 63
Ébresztő
Számológép
Stopperóra
Átváltó
Világóra
SIM-szolgáltatások
Böngésző 64
Kezdőlap
Yahoo! 6
5
Könyvjelzők
Cím megadása
Előzmények
Mentett oldalak
Beállítások
Hálózati profil
Tördelési mód
Gyorsítótár
Cookie-k 66
Biztonsági tanúsítványok
Kép megjelenítése
Java script
Információ
Kapcsolatok 67
Bluetooth
Hálózat 6
9
Hálózatválasztás
GPRS csatlakozás
Hozzáférési pont 70
USB kapcsolat 71
Beállítások 72
Dátum és idő
Dátum beállítás
Dátumformátum
Idő beállítás
Időformátum
Automatikus frissítés
Nyelvek
Kijelző
Háttérkép
Óra 72
Világítás ideje
Fényerő
Gyorsmenü kijelzése 7
3
Betűméret
Téma
Menüstílus
Tárcsázás
Háttérszöveg
Hálózat neve
Vezérlőikon
Hívás
Átirányítás
Híváskorlátozás
Fix hívószámok 7
4
Válasz mód
Saját szám küldése
Hívásvárakoztatás
Percjelzés 7
5
Automata újrahívás
Vonalválasztás
DTMF küldése
Biztonság
PIN-kód kérése
Készülék zárolása
Kódváltás
Repülési mód 76
Energiatakarékosság
Visszaállítás
Memória állapota
Tartozékok 77
Műszaki adatok 7
8
4
Bevezetés
Gratulálunk a fejlett és kompakt
kialakítású, a legkorszerűbb digitális
mobilkommunikációs technológiának
megfelelően kifejlesztett KF300
mobiltelefon megvásárlásához.
Ez a használati útmutató fontos
információkat tartalmaz a telefon
használatáról és működtetéséről.
Kérjük, figyelmesen olvassa
végig a tájékoztatót, hogy
optimális teljesítményt érjen el, és
megelőzze a telefon károsodását
vagy helytelen használatát.
Bármely változtatás vagy
módosítás, amelyet a használati
utasítás nem hagy egyértelműen
jóvá, semmissé teheti a készülékre
vállalt garanciát.
A kézikönyv tartalma a telefon
szoftverétől és az adott szolgáltatótól
függően, részben eltérhet az Ön
telefonjától.
Beveze té s
5
Biztonsági tudnivalók
FIGYELEM!
• A repülőgép fedélzetén a
mobiltelefonokat mindig ki kell
kapcsolni.
• Vezetés közben ne tartsa a
kezében a telefont.
• Ne használja telefonját
benzinkutak,
üzemanyagraktárak, vegyi
üzemek vagy robbantási
műveletek közelében.
• A saját biztonsága érdekében
CSAK EREDETI akkumulátort és
töltőt használjon.
• Töltés közben ne nyúljon a
telefonhoz nedves kézzel.
Áramütést kaphat, vagy
telefonja súlyosan károsodhat.
• Tartsa a telefont
kisgyermekektől távol,
biztonságos helyen. Kisméretű
alkatrészeket tartalmaz, amelyek
leválasztásuk esetén fulladás
veszélyét hordozzák.
• Ne töltse a készüléket gyúlékony
anyag mellett, mivel a készülék
felforrósodhat és tűzveszélyessé
válhat.
• Ne töltse a telefont puha
bútorokon. A telefont jól
szellőztetett helyen töltse.
Biztonsági tudnivalók
6
Kérjük, olvassa el a használati
útmutatót. Ha nem követi az útmutatót
az veszélyes vagy törvénytelen is
lehet. A részletes információkat az
útmutatóban találja meg.
Rádiófrekvenciás
energiára vonatkozó
követelmények
A rádiófrekvenciás sugárzás és a
fajlagos abszorpciós tényező (SAR)
adatai
A KF300 típusú készüléket úgy
tervezték és gyártották, hogy
megfeleljen a rádiófrekvenciás
sugárzásra vonatkozó biztonsági
követelményeknek. Az irányelvek
számottevő biztonsági többletet
vesznek tekintetbe annak érdekében,
hogy minden személy biztonságát
szavatolják életkoruktól és egészségi
állapotuktól függetlenül.
v
A mobiltelefonok sugárzásával
kapcsolatos szabvány a fajlagos
abszorpciós tényező (SAR) néven
ismert mértékegységen alapul. A
SAR-méréseket szokásos használati
helyzetekben hajtják végre, amikor
a telefon a legmagasabb hitelesített
energiaszinten sugároz minden
ellenőrzött frekvenciasávban.
v
Bár az egyes telefontípusok
különböző SAR-értékeket
mutathatnak, azok kivétel nélkül
megfelelnek a rádiófrekvenciás
sugárzásra vonatkozó nemzetközi
útmutatók követelményeinek.
v
A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP)
meghatározott SAR-határértékének
10 gramm emberi szövetre
vonatkozó átlaga 2 W/Kg.
v
A jelen telefontípus DASY4
rendszerrel fül mellett mért
legmagasabb SAR-értéke 0.833 W/Kg
(10 g), a testet ért terhelés pedig
0.594 W/Kg (10 g).
v
A nemzetközi irányelvekben (IEEE)
meghatározott SAR-határértékének
1 gramm feletti emberi szövetre
vonatkozó átlagértéke 1.6 W/Kg
(pl. az Egyesült Államok, Kanada,
Ausztrália és Tajvan területén).
Útmutató a biztonságos és hatékony
használathoz
Útmutató a bizto ns ág os é s ha tékony használathoz
7
Útmutató a bizto ns ág os é s ha tékony használathoz
Termékkezelés és
karbantartás
FIGYELMEZTETÉS!
Csak az erre a mobiltelefon
modellre hitelesített
akkumulátorokat és tartozékokat
használjon. Bármely más típus
használata érvénytelenítheti a
telefonra vonatkozó jótállást vagy
garanciát, és veszélyes lehet.
v
Ne szerelje szét a telefont. Vigye
képesített szakszervizbe, ha javításra
van szükség.
v
Elektromos berendezésektől, pl.
televízió készülékek, rádiók vagy
számítógépek, tartsa távol.
v
Sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátorok
vagy sütők, tartsa távol a készüléket.
v
Soha ne helyezze telefonját
mikrohullámú sütőbe, mert az
akkumulátor felrobban.
v
Ne ejtse le.
v
Ne tegye ki rázkódásnak vagy
ütésnek a készüléket.
v
Kapcsolja ki a telefont azokon
a területeken, ahol ezt speciális
szabályok írják elő. Pl. ne használja
telefonját kórházakban, mert
zavarhatja az érzékeny orvosi
berendezéseket.
v
T öltés közben ne nyúljon a
telefonhoz nedves kézzel. Áramütést
kaphat, vagy telefonja súlyosan
károsodhat.
v
N e töltse a készüléket gyúlékony
anyag mellett, mivel a készülék
felforrósodhat és tűzveszélyessé
válhat.
v
Ne használjon semmilyen veszélyes
vegyi anyagot (pl. alkoholt, benzint,
hígítószert, stb.) vagy mosószert
telefon készüléke tisztítására. Ezek az
anyagok tűzveszélyesek.
8
Útmutató a biztonságos és hatékony
használathoz
Útmutató a bizto ns ág os é s ha tékony használathoz
v
Ne töltse a telefont, amikor az textil
burkolatú berendezésen van.
v
A telefont jól szellőző helyen kell
tölteni.
v
Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek
vagy pornak a készüléket.
v
Ne tartsa közel telefonját
hitelkártyáihoz, vagy elektronikus
belépőkártyáihoz; ez befolyásolhatja
a mágneses csíkokon lévő
információt.
v
Ne üsse a képernyőt éles tárgyhoz,
mert ez megrongálhatja a telefont.
v
Ne tegye ki a készüléket folyadék
vagy nedvesség hatásának.
v
A tartozékokat, mint a fülhallgató
vagy a fejhallgató, óvatosan
használja. A tartozékok kábeleit
biztonságosan vezesse el, hogy ne
érjenek az antennához, ha nem
muszáj.
v
A készülék bekapcsolása előtt
távolítsa el az adatkábelt.
Elektronikus
berendezések
Minden mobiltelefon okozhat
interferenciát,
ami befolyásolhatja a teljesítményt.
v
Ne használja mobiltelefonját
engedély nélkül orvosi készülékek
közelében. Ne tartsa a telefont
pacemaker közelében (pl. felső
ingzsebében.)
v
A mobiltelefonok zavarhatnak
bizonyos hallókészülékeket.
v
Enyhe interferencia érintheti
a TV készülékeket, rádiókat,
számítógépeket, stb.
9
Közlekedésbiztonság
Ellenőrizze az adott térségben a vezetés
közbeni mobiltelefon-használatra
vonatkozó törvényeket, szabályokat!
v
Vezetés közben ne használjon kézben
tartott mobiltelefont!
v
Fordítsa teljes fi gyelmét a vezetésre!
v
Ha lehetséges, használjon a kezeket
szabadon hagyó felszerelést!
v
Ha a vezetési feltételek ezt
megkívánják, álljon félre autójával,
mielőtt hívást kezdeményezne, vagy
fogadna!
v
A rádiófrekvenciák zavarhatják a
gépjármű bizonyos elektromos
rendszereit, például az autós sztereóés biztonsági berendezéseket.
v
Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték
fel, akkor ne tegyen annak útjába
beépített vagy hordozható, vezeték
nélküli készüléket. A nem megfelelő
működés következtében súlyos
sérülést okozhat.
Ha a szabadban, séta közben hallgat
zenét, ügyeljen arra, hogy a hangerő
ésszerű szintre legyen beállítva,
hogy észlelje az Ön körül történő
eseményeket. Ez különösen akkor
fontos, ha úttesten kel át.
Halláskárosodás
megelőzése
Halláskárosodás léphet fel, ha
hosszabb ideig nagy hangerejű hangot
hallgat. Ezért nem javasoljuk, hogy a
készüléket a füléhez közel kapcsolja ki
és be. Továbbá azt is javasoljuk, hogy
a zenehallgatás és hívások hangerejét
ésszerű szintre állítsa.
Útmutató a bizto ns ág os é s ha tékony használathoz
10
Üvegrészek
A mobiltelefon bizonyos részei
üvegből készültek. Az üveg a készülék
kemény felületre történő leejtése vagy
nagyobb ütés esetén eltörhet. Ha az
üveg eltörött, ne nyúljon hozzá és ne
próbálja meg eltávolítani. Ne használja
a mobilkészüléket addig, amíg egy
jóváhagyott szolgáltató ki nem cserélte
az üveget.
Robbantási terület
Ne használja a telefont aktív
robbantási területen. Tájékozódjon
a korlátozásokról, és kövesse az
útmutatásokat vagy szabályokat!
Robbanásveszélyes
területek
v
Ne használja a telefont
benzinkutaknál. Ne használja
üzemanyag vagy vegyi anyagok
közelében.
v
Ne szállítson, és ne tároljon
éghető gázokat, folyadékokat,
vagy robbanóanyagokat
járművének abban a részében, ahol
mobiltelefonját és annak tartozékait
tárolja.
Légi utazás
A vezeték nélküli berendezések
interferenciát okozhatnak a
repülőgépben.
v
Mielőtt beszállna a repülőgépbe,
kapcsolja ki mobiltelefonját!
v
A személyzet engedélye nélkül a
földön se használja.
Útmutató a bizto ns ág os é s ha tékony használathoz
Útmutató a biztonságos és hatékony
használathoz
11
Gyermekek
Tartsa a telefont kisgyermekektől
távol, biztonságos helyen. Kisméretű
alkatrészeket tartalmaz, amelyek
leválasztásuk esetén fulladás veszélyét
hordozzák.
Vészhívások
Lehetséges, hogy a vészhívások
nem érhetők el minden hálózatból.
Ezért a vészhívásokat illetően
soha ne hagyatkozzon kizárólag
mobiltelefonjára. Forduljon a hálózati
szolgáltatójához.
Az akkumulátor
használata és
karbantartása
v
Feltöltés előtt nem szükséges
teljesen lemeríteni az akkumulátort.
Más akkumulátorrendszerektől
eltérően itt nincs memóriahatás,
amely veszélyeztetné az akkumulátor
teljesítményét.
v
Csak LG akkumulátorokat és töltőket
használjon. Az LG töltőket úgy
tervezték, hogy maximalizálják az
akkumulátor élettartamát.
v
Az akkumulátort ne szedje szét, és ne
okozzon benne rövidzárlatot.
v
Tartsa tisztán az akkumulátor fém
érintkezőit.
v
Ha akkumulátora már nem nyújtja
a kívánt teljesítményt, cserélje ki! Az
akkumulátor a csere előtt több száz
alkalommal újratölthető.
Útmutató a bizto ns ág os é s ha tékony használathoz
12
Útmutató a biztonságos és hatékony
használathoz
Útmutató a bizto ns ág os é s ha tékony használathoz
v
A maximális használhatóság
érdekében hosszabb használaton
kívüli időszak után töltse fel újra az
akkumulátort.
v
A töltőt ne tegye ki közvetlen
napsugárzásnak, és ne használja
magas páratartalmú helyen, pl.
fürdőszobában.
v
Ne hagyja az akkumulátort forró vagy
hideg helyen, mert ez ronthatja a
készülék teljesítményét.
v
Ha az akkumulátort nem a megfelelő
típussal cseréli ki, az akkumulátor
felrobbanhat.
v
A használt akkumulátoroktól a gyártó
utasításai szerint szabaduljon meg.
v
Ha ki kell cserélnie az akkumulátort,
vigye a legközelebbi jóváhagyott
LG Electronics márkaszervizbe vagy
márkakereskedőhöz.
v
Mindig húzza ki a töltő csatlakozóját
az aljzatból, miután a telefon teljesen
feltöltődött a töltő fölösleges
áramfogyasztásának elkerülése
érdekében.
13
A KF300 tulajdonságai
A telefon részei
1. Hangszóró
2. Fő LCD
3. Küldés gomb
v
Telefonszámot tárcsáz és
hívásokat fogad.
v
Készenléti üzemmódban:
a
hívások listáját mutatja.
4. Alfanumerikus billentyűk
v
Készenléti üzemmódban:
Megadhat egy tárcsázni kívánt
számot
A billentyűket hosszan
nyomva tartva a következő
funkciókat érheti el
0
– Nemzetközi hívások
1
– Hangposta központ hívása
2
-től 9 – Gyorshívások
v
Szerkesztési üzemmódban:
Számokat vagy karaktereket
vihet be
5. Törlés gomb
v
Minden megnyomásakor egy
karakter törlődik. A gombot
nyomva tartva a teljes adatbevitel
törlődik.
6. Befejezés billentyű
v
Be/ki kapcsolás (tartsa nyomva)
v
Hívás vége vagy visszautasítása.
7. Mikrofon
A KF300 tulajdonságai
5
6
1
2
3
4
7
14
A KF300 tulajdonságai
1 2 3 4
1. Ébresztő gyorsbillentyű
v
Belépés az ébresztő menübe
2. Bejegyzés gyorsbillentyű
v
Belépés az bejegyzés menübe
3. Képek gyorsbillentyű
v
Belépés a képek menübe
4. Kedvencek gyorsbillentyű
v
Belépés a kedvencek menübe
5
6
87
5. Navigációs gomb
v
Készenléti üzemmódban:
U
Röviden:
Szöveges
üzenet írása
D
Röviden:
Partnerek listája
L
Röviden:
Belépés a
profilok menübe
R
Röviden:
Belépés az
MP3-lejátszó
menüjébe
v
A menüben:
Görgetés fel és le
6. Funkciógombok (Bal oldali
funkciógomb/Jobb oldali
funkciógomb)
v
Ezek a gombok a kijelző alján
látható műveleteket hajtják
végre.
7. Kamera gyorsbillentyű
v
Ugrás a Kamera-előnézetre.
8. Jóváhagyás gomb / OK gomb
v
Menüpontok kiválasztására és
műveletek nyugtázására.
A KF300 tulajdonságai
15
A KF300 tulajdonságai
1. Oldalsó gombok
v
Készenléti (nyitott) állapotban:
A billentyűhangok hangerejének
beállítása
v
Készenléti (csukott)
állapotban:
Felváltva mutatja a dátumot és
időt
v
Hívás közben:
A fülhallgató
hangerejének beállítása
v
MP3 zene lejátszása közben:
A
lejátszás hangerejének beállítása
2.
Fejhallgató/Töltő/USBkábelcsatlakozó
Megjegyzés
Az USB kábel csatlakoztatását a
készülék bekapcsolt állapotában és
nyugalmi helyzetében végezze.
3. Optika
4. Külső LCD
1
2
3
4
16
A KF300 tulajdonságai
A KF300 tulajdonságai
Érintkező saruk
microSD kártyanyílás
SIM-kártya
foglalata
SIM-kártya érintkezői
Akkumulátor
Akkumulátorfedél
17
A KF300 tulajdonságai
Kijelző információk
Ikon terület
Szöveges és
grafikus terület
Funkciógombkijelzők
Menü Nevek
Keresés
Terület Leírás
Felső sor Különböző ikonok
láthatók.
Középső sorok Üzenetek, utasítások
és beírt információk,
pl. tárcsázandó
telefonszám
megjelenítése.
Alsó sor A két funkciógombhoz
hozzárendelt
aktuális funkciók
megjelenítése.
Képernyőikonok
Ezen a képernyőn több ikon is látható.
Ezek leírása az alábbiakban olvasható.
Ikon
Leírás
A hálózati jel erősségét
mutatja.*
Megjegyzés
* A hálózati lefedettségtől
függően a beszélgetés
minősége megváltozhat.
Ha a jelerősség nem éri el
a két vonalat, a készülék
elnémulhat, a hívás
megszakadhat és romolhat a
hangminőség.
Kérjük, hogy a hálózati
jelerősséget jelző vonalakat
vegye figyelembe hívásai
során. Ha nem látható vonal
a kijelzőn, ez azt jelenti, hogy
ezen a helyen nincs hálózati
lefedettség: egyik hálózati
szolgáltatás (hívás, üzenet
stb.) sem érhető el.
18
Ikon Leírás
Jelzi, hogy a GPRS
szolgáltatás elérhető.
Jelzi, hogy a repülési mód
aktív.
Folyamatban lévő hívást
jelez.
Minden hívás át van
irányítva.
Jelzi, hogy a telefon
WAP szolgáltatást vesz
igénybe.
Jelzi, hogy GPRS
szolgáltatást vesz
igénybe.
Roaming szolgáltatás
használatát jelzi.
Beállította az
ébresztőórát, mely
bekapcsolt állapotban
van.
Jelzi, hogy van egy
ütemezése.
Ikon Leírás
Külső memória telepítését
jelzi.
Üzenete érkezett.
Hangüzenete érkezett.
Általános profil aktív.
Néma profil aktív.
Csak rezgő profil aktív.
Utcai profil aktív.
Fülhallgató profil aktív.
Az akkumulátor állapotát
mutatja.
Azt jelzi, hogy a külső
memória nincs formázva,
vagy a telefon nem
támogatja.
A KF300 tulajdonságai
A KF300 tulajdonságai
19
Alapvető tudnivalók
A SIM-kártya és
az akkumulátor
behelyezése
Az akkumulátor kivétele előtt ügyeljen,
hogy a telefon legyen kikapcsolva.
1. Távolítsa el az
akkumulátorfedelet.
Nyomja meg az akkumulátor
kioldógombját, majd csúsztassa
az akkumulátor fedelét a
telefon alja felé. Távolítsa el az
akkumulátorfedelet.
Megjegyzés
Az akkumulátor bekapcsolt
állapotú telefonból történő
eltávolítása a telefon
meghibásodását eredményezheti.
2. Az akkumulátor eltávolítása.
Fogja meg az akkumulátor felső élét,
majd emelje ki az akkumulátort a
rekeszből.
3. A SIM-kártya behelyezése.
Helyezze be a SIM-kártyát a helyére.
Csúsztassa be a SIM-kártyát a SIMkártya tartóba. Győződjön meg arról,
hogy a SIM-kártyát megfelelően,
az aranyszínű csatlakozókkal lefelé
helyezte be. Eltávolításához nyomja
le finoman a SIM kártyát, majd tolja
az ellentétes irányába.
Alapve tő t ud ni va lók
20
Alapve tő t ud ni va lók
Alapvető tudnivalók
A SIM-kártya behelyezése A SIM-kártya
eltávolítása
Vigyázat!
A SIM-kártya fém érintkezője
könnyen megsérülhet a
karcolások miatt. Fordítson
nagy figyelmet a SIM-kártyára a
behelyezés közben.
Kövesse a SIM-kártyához mellékelt
utasításokat.
4. Az akkumulátor behelyezése.
Először az akkumulátor alsó részét
illessze be a rekesz alsó részébe.
Nyomja meg az akkumulátor tetejét,
amíg a helyére nem pattan.
5. Helyezze vissza az
akkumulátorfedelet.
Helyezze a fedelet a telefonra,
ügyeljen a helyes illeszkedésre, majd
csúsztassa a helyére, amíg kattanó
hangot nem hall.
Az akkumulátor töltése
A hálózati töltő telefonhoz való
csatlakoztatásához először be kell
helyeznie az akkumulátort.
21
Alapve tő t ud ni va lók
1. A telefonba megfelelően behelyezett
akkumulátor mellett csatlakoztassa a
töltő vezetékét a telefon bal oldalán
lévő csatlakozóba. Ellenőrizze, hogy
a vezeték csatlakozóján lévő nyíl a
telefon eleje felé néz-e.
2. Az hálózati adapter másik végét
csatlakoztassa a fali hálózati aljzathoz.
Csak a tartozék töltőt használja.
3. Az elem ikonban mozgó sávok a
teljes feltöltés után megállnak.
Vigyázat!
• Ne erőltesse a csatlakozót, mert
megsérülhet a telefon és/vagy az
útitöltő.
• Helyezze be az akkutöltőt
függőlegesen a fali konnektorba.
• Abban az esetben, ha akkutöltőjét
külföldön használja, használjon
készülékcsatlakozó adaptert a
megfelelő konfiguráció eléréséhez.
• Töltés közben ne vegye ki a SIM-
kártyát vagy az akkumulátort.
FIGYELEM!
• Villámlás esetén vegye ki a
hálózati csatlakozózsinórt és a
töltőt áramütés vagy tűzeset
elkerülése érdekében.
• Gondoskodjon arról, hogy
semmilyen éles tárgy - mint pl.
állati fog, köröm - ne kerülhessen
az akkumulátorral érintkezésbe.
Ezek az anyagok tűzveszélyesek.
• Ne kezdeményezzen és fogadjon
hívásokat a telefon töltése
közben, mivel rövidzárlatot és/
vagy áramütést, vagy tűzesetet
okozhat.
22
Alapve tő t ud ni va lók
Az adapter
lecsatlakoztatása
1. A töltés befejeztével az
akkumulátorikon mozgó vonalkái
megállnak, a képernyőn pedig a
‘Akkumulátor feltöltve, húzza ki a
töltőt’ üzenet jelenik meg.
2. Húzza ki az adaptert a hálózati
aljzatból. Csatlakoztassa le
az adaptert a telefonról úgy,
hogy lenyomja a csatlakozó két
oldalán lévő füleket, és kihúzza a
csatlakozót.
Megjegyzés
v
Ügyeljen arra, hogy a telefon első
használata előtt az akkumulátor
teljesen fel legyen töltve.
v
Töltés közben ne vegye ki a SIM-
kártyát vagy az akkumulátort.
v
Abban az esetben, ha az
akkumulátor nincs megfelelően
feltöltve, kérjük, kapcsolja ki, majd
be a telefonját a be/kikapcsolás
gomb segítségével, és töltse újra
az akkumulátort. Az akkumulátor
eltávolítása, majd visszahelyezése
után töltse újra az akkumulátort.
A microSD
memóriakártya
használata
<microSD memóriakártya>
Alapvető tudnivalók
23
Alapve tő t ud ni va lók
< A microSD memóriakártya
behelyezése>
1. Kapcsolja ki a telefont. A
memóriakártya behelyezése és
eltávolítása a telefon bekapcsolt
állapotában károsíthatja a
memóriakártyán tárolt fájlokat.
2. Nyissa ki a kártya nyílását védő
fedelet.
3. Csúsztassa a memóriakártyát a
nyílásba. Az arany színű csatlakozók
a microSD memóriakártya hátsó
oldalával érintkezzenek. Ha a
memóriakártya nem csúszik be
a nyílásba könnyedén, akkor
lehetséges, hogy rossz irányban
próbálja beilleszteni a kártyát,
vagy egy idegen tárgy található a
nyílásban.
4. Zárja vissza a kártya nyílását védő
fedelet.
5. A memóriakártya eltávolításához
kapcsolja ki a telefont. Nyissa ki
a kártya nyílását védő fedelet,
és óvatosan távolítsa el a
memóriakártyát.
24
Megjegyzés
v
Alacsony akkumulátortöltöttség
esetén lehetőleg ne használja a
memóriakártyát.
v
A kártyára történő írás közben
várja meg a művelet végét,
mielőtt eltávolítaná a kártyát.
v
A kártyát úgy tervezték, hogy
csak egy irányban lehessen
könnyen behelyezni a
rendszerbe.
v
Ne hajtsa meg és ne erőltesse a
kártyát a nyílásba.
v
Ne helyezzen be olyan
memóriakártyát, amit nem a
microSD készített.
v
A microSD kártya FAT32
fájlrendszerrel lett formázva.
Formázza újra a microSD kártyát
FAT16 fájlrendszerrel.
Megjegyzés
v
Miután a microSD kártyát
behelyezte a telefonba, kérjük,
ellenőrizze a képernyőn az
ikonok területét.
v
Ha a memóriakártya-hiba
ikon jelenik meg, akkor a
memóriakártya nincs formázva,
vagy a telefon nem támogatja
azt.
v
Ebben az esetben formázza a
memóriakártyát!
v
Ha a memóriakártya-hiba
ikon továbbra is megjelenik
az ikonok területén, kérjük,
lépjen kapcsolatba egy
szervizközponttal.
További információkért a microSD
kártyával kapcsolatban tekintse meg a
kártya használati útmutatóját.
Alapvető tudnivalók
Alapve tő t ud ni va lók
25
Memóriakártya formázása
A kártyát az első használat előtt
formáznia kell. A memóriakártya
behelyezése után válassza a
Menü
o
Beállítások o Memóriaállapota
o
Külső memória.
opciókat, majd
nyomja meg az OK gombot.
A műveletet csak a memóriakártya
első behelyezésekor kell elvégezni.
Formázás közben különböző
mappák jönnek létre az eltérő típusú
adatokhoz.
A készülék bekapcsolása
Győződjön meg arról, hogy
behelyezte-e a SIM-kártyát a
készülékbe, és az akkumulátor fel
van-e töltve. Nyomja meg és tartsa
lenyomva a befejezés billentyűt, amíg
bekapcsol a telefon. Ha a PIN-kód
kérése a Be lehetőségre van kapcsolva,
adja meg a SIM-kártyához tartozó SIM
PIN-kódot. Néhány másodperc múlva
regisztrálva lesz a hálózaton.
A készülék kikapcsolása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
befejezés billentyűt, amíg kikapcsol a
telefon. Eltarthat egy pár másodpercig,
amíg kikapcsol a készülék. Ezalatt ne
kapcsolja be újra a készüléket.
Alapve tő t ud ni va lók
26
Hívások
kezdeményezése és
fogadása
Hívás kezdeményezése
1. Győződjön meg róla, hogy telefonja
be van-e kapcsolva.
2. Írja be a telefonszámot és a
körzetszámot.
v
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
c
gombot a teljes szám törléséhez.
3. Hívás kezdeményezéséhez nyomja
meg a s gombot.
4. A hívás befejezéséhez nyomja meg a
e
gombot.
Hívás kezdeményezése a
hívásnaplóból
1. Készenléti üzemmódban
nyomja meg a s gombot, és
megjelennek a legutóbbi bejövő,
kimenő és nem fogadott hívásai.
2. Válassza ki a kívánt számot a fel/le
navigálógombokkal.
3. Nyomja meg a s gombot.
Nemzetközi hívás
kezdeményezése
1. Nyomja meg és tartsa lenyomva
a 0 gombot a nemzetközi
előhívószámhoz. A „+” karakterrel
automatikusan kiválasztja a
nemzetközi előhívót.
2. Adja be az ország előhívószámát, a
körzetszámot és a telefonszámot.
3. Nyomja meg a s gombot.
Hívás vége
Amikor befejezte a hívást, nyomja meg
a e gombot.
Partner hívása
A gyakran tárcsázott telefonszámokat,
illetve neveket mentheti a Nevek
között a SIM-kártyán, valamint a
telefon memóriájában. A telefonszám
tárcsázásához válassza ki egyszerűen a
megfelelő nevet a Telefonkönyvből.
Alapve tő f un kc ió k
Alapvető funkciók
27
Hívás fogadása
Hívás fogadásakor a telefon csörög, és
megjelenik egy villogó telefon ikon a
képernyőn. Ha a hívó fél azonosítható,
akkor a telefonszáma (vagy a partnerek
között mentett neve) megjelenik.
Megjegyzés
Ha a válasz mód a
Bármely gomb
opcióra van állítva, akkor bármely
gomb megnyomásával fogadhatja
a hívást, kivéve a e gombot és a
jobb oldali funkciógombot.
Jelerősség
A jelerősséget a telefon LCD-kijelzőjén
lévő jelzősávval ( ) ellenőrizheti.
A hálózat jelerőssége változó lehet,
főleg épületeken belül. Ha közelebb
megy az ablakhoz, a jelerősség
javulhat.
Szövegbevitel
A telefon billentyűzetének segítségével
alfanumerikus (betűk és számok
kombinációja) karaktereket vihet be.
A szövegbeviteli mód
váltása
1. Ha olyan mezőben van, ahova
karaktereket lehet beírni, az
LCD-képernyő jobb felső sarkában
megjelenik a szövegbeviteli mód
kijelzője.
2. A szövegbeviteli mód
megváltoztatásához nyomja
meg a # gombot. Az aktuális
szövegbeviteli mód jelét az
LCD-képernyő jobb alsó sarkában
láthatja.
A T9 üzemmód használata
A T9 prediktív szövegbeviteli mód
segítségével a szavakat minimális
gomblenyomással írhatja be. Ahogy
lenyomja a gombokat, a telefon,
beépített szótára segítségével,
megjeleníti azokat a karaktereket,
amelyeket Ön be szeretni írni. A
szótárhoz új szavakat is hozzáadhat.
Ahogy új betűket ad hozzá, a szó úgy
változik a legesélyesebb szótárelemre.
Alapve tő f un kc ió k
28
Alapve tő f un kc ió k
Alapvető funkciók
Az ABC üzemmód
használata
A 2 - 9 gombokkal írja be a
szöveget.
1. Nyomja meg a kívánt betűt viselő
gombot.
v
Egyszer az első betűhöz.
v
Kétszer a második betűhöz.
v
És így tovább.
2. Szóköz beillesztéséhez nyomja
meg egyszer a jobb navigációs
gombot R.
A c gomb megnyomásával
törölhet betűket.
Nyomja meg, és tartsa nyomva a c
gombot a teljes szöveg törléséhez.
Az 123 mód (számok)
használata
Az 123 mód segítségével számokat
(például telefonszámot) írhat a
szövegüzenetbe.
Nyomja meg a kívánt számnak
megfelelő gombot, mielőtt manuálisan
visszavált a megfelelő szövegbeviteli
módra.
A szimbólum mód
használata
Szimbólum módban különféle
szimbólumokat és különleges
karaktereket írhat be. Szimbólum
beszúrásához válassza az
Opciók
o
Beilleszt
o
Szimbólum
menüpontot. A navigációs és
számgombok segítségével válassza ki
a kívánt szimbólumot, majd nyomja
meg az OK gombot.
Loading...