LG KF240T Owner’s Manual [th]

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0283809 (1.0)

KF240 T คู่มือการใช้

ELECTRONICS INC.

KF240TKF240T

ไทย

ENGLISH

Bluetooth QD ID B013567

คู่มือการใช้ KF240T

- ไทย

สารบัญ

บทนำ 6
เพื่อความปลอดภัย 7
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและ

การใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ 8
คุณสมบัติของ KF240T 13

ส่วนประกอบของโทรศัพท์
ข้อมูลบนหน้าจอ 17
ไอคอนบนหน้าจอ

การติดตั้ง 19

การติดตั้งซิมการ์ดและแบตเตอรี่ใน
เครื่อง
การชาร์จแบตเตอรี่ 21
การถอดเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ 22

ฟังก์ชันทั่วไป 23

การโทรออก
การรับสาย
การป้อนข้อความ 24

สารบัญ

การเลือกฟังก์ชันและตัวเลือก 27
เมนูระหว่างการใช้สาย 28

ระหว่างการใช้สาย
การประชุมหลายสาย 29

แผนผังเมนู 31
เกมส์ & อื่นๆ 33

เกมส์
แอปพลิเคชัน
โปรไฟล์เครือข่าย

ข้อมูลการโทร 34

ทุกสาย
สายที่ไม่ได้รับ
สายที่โทรออก
สายที่ได้รับ
เวลาโทร 35
ค่าโทร
รายละเอียดข้อมูล

2

สมุดบันทึก 36

ปฏิทิน
บันทึก
สิ่งที่ต้องทำ

มัลติมีเดีย 37

เครื่องเล่น MP3
กล้องถ่ายรูป 39
กล้องถ่ายวิดีโอ 40
วิทยุ FM
บันทึกเสียง

ข้อความ 42

ข้อความใหม่

ข้อความ
อีเมล์

ถาดเข้า

43

อีเมล์บอกซ์
ร่าง
ถาดออก
ส่งแล้ว
ฟังข้อความเสียง 45
บริการข้อมูล
ข้อความอัตโนมัติ

ข้อความอัตโนมัติ

44

มัลติมีเดียอัตโนมัติ 46

การตั้งค่า

ข้อความตัวอักษร
ข้อความมัลติมีเดีย 47
อีเมล์
ศูนย์ข้อความเสียง 49
ข้อความบริการ
บริการข้อมูล

แฟ้มส่วนตัว 51

รูปภาพ
เสียง
วิดีโอ

52

อื่นๆ

รูปแบบเสียง 53
สมุดโทรศัพท์ 54

ค้นหา
รายชื่อใหม่
โทรด่วน
กลุ่ม 55
คัดลอกทั้งหมด
ลบทั้งหมด
การตั้งค่า
ข้อมูล

สารบัญ

3

สารบัญ

เครื่องมือ 56

นาฬิกาปลุก
เครื่องคิดเลข
นาฬิกาจับเวลา
การแปลงหน่วย
เวลาทั่วโลก
บริการ SIM

WAP 57

โฮมเพจ

Yahoo!

บุ๊คมาร์ค

58

ไปที่ URL
ประวัติ
เพจที่บันทึก
การตั้งค่า

โปรไฟล์เครือข่าย
แคช
ใบรับรองการป้องกัน
แสดงภาพ 59
Java สคริปท์

สารบัญ

ข้อมูล

4

การเชื่อมต่อ 60

บลูทูธ

เครือข่าย

การเลือกเครือข่าย
ตั้งค่า GPRS

โหมดการเชื่อมต่อ USB

61

การตั้งค่า 62

วันที่และเวลา
ภาษา
หน้าจอ

ภาพพื้นหลัง
ไฟหน้าจอ
ความสว่าง
เมนูหน้าจอ
รูปแบบเมนู
การโทร
ข้อความสแตนด์บาย
ชื่อเครือข่าย

ปุ่มลัด
โทร

การโอนสาย
ป้องกันการโทร
เบอร์โทรที่กำหนด
รูปแบบการรับสาย

63

ส่งหมายเลขตัวเอง 64
สายเรียกซ้อน
เตือนทุกนาที
โทรซ้ำอัตโนมัติ
ส่งโทน DTMF

ระบบป้องกัน

เปิดทำงาน PIN
ล็อคปุ่มอัตโนมัติ 65
ล็อคเครื่อง
เปลี่ยนรหัส

โหมด Flight
ประหยัดพลังงาน
รีเซ็ต

66

สถานะหน่วยความจำ

อุปกรณ์เสริม 67
ข้อมูลทางเทคนิค 68

สารบัญ

5

บทนำ

ขอแสดงความยินดีที่คุณซื้อ
โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น KF240T
ที่ทันสมัยมีขนาดกะทัดรัด ออกแบบให้
ทำงานด้วยการใช้เทคโนโลยีการสื่อสาร
เคลื่อนที่แบบดิจิตอลใหม่ล่าสุด

บทนำ

คู่มือการใช้เล่มนี้ประกอบด้วยข้อ
มูลสำคัญในการใช้และการทำงาน
ของโทรศัพท์เครื่องนี้ จึงควรอ่าน
เนื้อหาทั้งหมดอย่างละเอียดเพื่อ
ให้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
สูงสุด และเป็นการป้องกันความ
เสียหายหรือการใช้งานโทรศัพท์

อย่างไม่ถูกต้อง
โทรศัพท์จะสิ้นสุดลงทันที หากมี
การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลง
แก้ไขเครื่อง นอกเหนือจากที่ระบุ
อย่างชัดเจนในคู่มือนี้ว่าสามารถ
กระทำได้

การรับประกันของ

6

เพื่อความปลอดภัย

คำเตือน!

• ควรปิดโทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกครั้งที่
อยู่บนเครื่องบิน

• ห้ามถือโทรศัพท์ในขณะขับรถ
ไม่ควรใช้เครื่องใกล้สถานีบริการน้ำมัน

•

คลังน้ำมัน โรงงานเคมี หรือบริเวณที่
มีการปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องกับ
การระเบิด

•

เพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดใช้
แต่แบตเตอรี่และแท่นชาร์จของแท้ที่
กำหนดให้เท่านั้น

•

ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือเปียก

ขณะกำลังชาร์จแบตเตอรี่ เพราะอาจ
ถูกไฟฟ้าดูดหรือทำให้โทรศัพท์ชำรุด
เสียหายได้

• เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและห่าง
จากมือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้นส่วนขนาด
เล็กซึ่งอาจทำอันตรายหากเด็กนำ
ใส่ปาก

ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุไวไฟ

•

เนื่องจากโทรศัพท์อาจร้อนและทำให้
ติดไฟ ซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้

ข้อควรระวัง!

• ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่มีข้อ
บังคับพิเศษว่าห้ามใช้ ตัวอย่างเช่น
ห้ามใช้โทรศัพท์ในโรงพยาบาล
เนื่องจากอาจมีผลต่อการทำงาน
ของอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไว
ต่อสัญญาณรบกวน

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้กับ

•

เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ทั้งหมดได้
จึงไม่ควรใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ของคุณ
เพียงอย่างเดียวในกรณีโทรฉุกเฉิน

•

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิด
ขึ้น โปรดใช้แต่อุปกรณ์เสริมที่เป็น
ของแท้เท่านั้น

• เครื่องส่งสัญญาณวิทยุทุกชนิด
สามารถส่งคลื่นรบกวนอุปกรณ์
อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ ที่อยู่ใกล้
เคียง ดังนั้น โทรทัศน์ วิทยุ
เครื่องคอมพิวเตอร์ ฯลฯ อาจได้
รับการรบกวนบ้างเล็กน้อย

• ควรทิ้งแบตเตอรี่ตามวิธีที่
กฎหมายกำหนด

• ห้ามถอดแยกเครื่องโทรศัพท์หรือ
แบตเตอรี่

• หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่
ถูกต้อง อาจทำให้เกิดการระเบิดได้

เพื่อความปลอดภัย

7

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการ
ใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

โปรดอ่านคำแนะนำเบื้องต้นต่อไปนี้
การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้
อาจทำให้เกิดอันตรายหรือผิดกฎหมาย
ข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมมีอธิบายอยู่
ในคู่มือเล่มนี้

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

การรับพลังงานคลื่น
ความถี่วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่น
ความถี่วิทยุและค่า SAR (Specific

Absorption Rate)

โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น KF240T นี้ ได้รับ
การออกแบบตรงตามข้อกำหนดเรื่อง
ความปลอดภัยในการใช้งานอัน
เกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
ข้อกำหนดนี้ใช้หลักเกณฑ์ทางวิทยา
ศาสตร์ที่รวมถึงการกำหนดค่าเผื่อไว้
ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของทุกคน
โดยไม่

ขึ้นกับอายุและสุขภาพ

] ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับพลังงาน

คลื่นความถี่วิทยุใช้หน่วยวัดที่เรียกว่า
Specific Absorption Rate หรือ SAR
การทดสอบ SAR ได้กระทำด้วยการใช้
วิธีการที่ได้มาตรฐาน โดยให้เครื่องโทร
ศัพท์ส่งสัญญาณที่แรงที่สุดและมีการ
รับรองขนาดสัญญาณแล้ว โดยการส่ง
สัญญาณด

ังกล่าวได้กระทำในทุกย่าน

ความถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยู่

8

] แม้ว่าระดับ SAR ของโทรศัพท์ LG

แต่ละรุ่นจะแตกต่างกันบ้าง แต่ทุกรุ่น
จะได้รับการออกแบบให้อยู่ภายในข้อ
กำหนดการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

] ข้อจำกัด SAR ที่แนะนำโดย

International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP) คือ 2 วัตต์/กก. โดยเฉลี่ย
ตามเนื้อเยื่อหนักสิบ (10) กรัม

]

ค่า SAR สูงสุดสำหรับโทรศัพท์รุ่น
นี้ ซึ่งทำการทดสอบโดย DASY4
ขณะถือแนบกับหูคือ 0.554 วัตต์/กก.

(10 กรัม) และเมื่อพกพาไว้กับตัวคือ

0.959 วัตต์/กก. (10 กรัม)

] ข้อมูลระดับ SAR

สำหรับผู้ที่อยู่ในประเทศ/
พื้นที่ที่ยอมรับข้อจำกัด SAR
ซึ่งแนะนำโดย Institute of Electrical

and Electronics Engineers (IEEE)

คือ 1.6 วัตต์/กก. โดยเฉลี่ยต่อเนื้
อเยื่อหนึ่ง (1) กรัม (ตัวอย่างเช่น
สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย
และไต้หวัน)

การดูแลและการบำรุง
รักษาเครื่องโทรศัพท์

คำเตือน!

ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จแบตเตอรี่
และอุปกรณ์เสริมที่ผ่านการรับรอง
ให้ใช้กับโทรศัพท์รุ่นนี้เท่านั้น
การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ ที่ไม่ผ่าน
การรับรองดังกล่าวอาจทำให้การ
รับรองหรือการรับประกันของเครื่องสิ้น

อก่อให้เกิดอันตรายได้

สุดลง หรื

]

อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของเครื่องโทรศั
พท์ ควรนำไปให้ช่างเทคนิคผู้มีความ
รู้เมื่อจำ
เป็นต้องมีการตรวจซ่อม

]

ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์เครื่อง
ใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์ วิทยุ
หรือเครื่องคอมพิวเตอร์

] ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่างจากแหล่ง

ความร้อน เช่น เครื่องระบายความร้อน
หรือเตาประกอบอาหาร

] ไม่ควรวางเครื่องโทรศัพท์ไว้ในเตาอบ

ไมโครเวฟ เพราะอาจทำให้แบตเตอ
รี่ระเบิดได้

] ไม่ควรทำโทรศัพท์ตก
] ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่ที่มีการ

สั่นสะเทือนหรือการกระแทก

] สารเคลือบบนตัวเครื่องโทรศัพท์อาจ

หลุดลอกได้ หากหุ้มด้วยวัสดุหรือสิ่งที่
ทำจากไวนิล

]

ห้ามใช้สารเคมีที่มีฤทธิ์รุนแรง (เช่น
แอลกอฮอล์, เบนซิน, ทินเนอร์
เป็นต้น) หรือสารซักฟอกทำความสะ
อาดเครื่อง
โทรศัพท์ เพราะอาจทำให้เกิดเพลิง
ไหม้ได

้

] ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่ที่มีฝุ่น

หรือควันมากเกินไป

]

อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเครดิตหรือบัต
รโดยสารที่มีแถบแม่เหล็ก เพราะอาจทำ
ความเสียหายต่อข้อมูลในแถบ
แม่เหล็กได้

] อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคม เพราะ

อาจทำความเสียหายแก่โทรศัพท์ได้

] วางเครื่องโทรศัพท์ให้ห่างจากของ

เหลวหรือความชื้น

] ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น หูฟังและชุดหูฟัง

ด้วยความระมัดระวัง ตรวจสอบให้แน่
ใจว่าเก็บสายเคเบิลอย่างปลอดภัยแล้ว
และอย่าแตะเสาอากาศโดยไม่จำเป็น

] โปรดถอดสายเคเบิลข้อมูลก่อนเปิด

เครื่อง

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

9

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการ
ใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

]

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่องสามารถส่ง
คลื่นรบกวนได้ ทำให้มีผลต่อการทำงาน
ของอุปกรณ์ต่างๆ

] ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้อุปกรณ์

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ทางการแพทย์โดยไม่ได้รับอนุญาต
หลีกเลี่ยงการวางโทรศัพท์เหนือเครื่อง
ควบคุมจังหวะการเต้นของหัวใจ
(เช่น ใส่ในกระเป๋าเสื้อ เป็นต้น)

] โทรศัพท์เคลื่อนที่บางเครื่องอาจก่อ

ให้เกิดสัญญาณคลื่นรบกวนกับเครื่อง
ช่วยฟังได้

] ดังนั้น โทรทัศน์ วิทยุ

เครื่องคอมพิวเตอร์ ฯลฯ อาจได้รับการ
รบกวนบ้างเล็กน้อย

ความปลอดภัยบนท้อง
ถนน

ตรวจสอบกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ
ว่าด้วยเรื่องการใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใน
พื้นที่ที่คุณขับขี่ยานพาหนะ

] ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะขับรถ
]

มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความระมัดระวัง
อย่างเต็มที่

] หากสามารถกระทำได้

ให้ใช้ชุดอุปกรณ์แฮนด์ฟรี

ขับเข้าข้างทาง แล้วจอดรถก่อนโทรออก
หรือรับสาย หากสภาพการขับขี่ทำให้จำ
เป็นต้องดำเนินการดังกล่าว

] พลังงานคลื่นความถี่วิทยุอาจมีผลระทบ

ต่อระบบอิเล็กทรอนิกส์บางชนิดในรถ
ของคุณ เช่น วิทยุติดรถยนต์ หรือ
อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย

] หากรถของคุณติดตั้งถุงลมนิรภัย ห้าม

ติดตั้งอุปกรณ์พกพาแบบไร้สายซึ่งขัด
ขวางการทำงานของถุงลม เพราะอาจ
ทำให้คุณได้รับบาดเจ็บรุนแรงเนื่องจาก
การทำงานผิดปกติของถุงลมนิรภัยได้

หากคุณกำลังฟังเพลงในขณะอยู่ข้าง
นอก โปรดตรวจดูว่าระดับเสียงอยู่ที่ระดับ
ท

ี่เหมาะสม เพื่อให้คุณยังสามารถได้ยิน
เสียงจากรอบข้างได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เมื่อกำลังจะข้ามถนน

หลีกเลี่ยงการทำลาย
ความสามารถในการ
ได้ยิน

ความสามารถในการได้ยินอาจถูกทำลาย
ได้หากคุณฟังเสียงดังเป็นระยะเวลานาน
ดังนั้น เราขอแนะนำว่า คุณไม่ควรเปิด
หรือปิดหูฟังใกล้กับหูของคุณ นอกจากนี้
คุณควรตั้งระดับเสียงเพลงและระดับเสียง
สายสนทนาไว้ในระดับที่เหมาะสม

10

บริเวณที่ทำให้เกิด
ระเบิดได้

ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่ระหว่างมี
การระเบิดต่างๆ ให้ปฏิบัติตามข้อห้าม
อย่างเคร่งครัด และทำตามข้อกำหนด
หรือกฎเกณฑ์ต่างๆ

บริเวณที่อาจเกิดการ
ระเบิดได้

] ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติมน้ำมันเชื้อ

เพลิง ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้น้ำมันเชื้อ
เพลิงหรือสารเคมี

]

ห้ามขนถ่ายหรือเก็บก๊าซหรือของเหลวที่
ติดไฟง่าย หรือระเบิดได้ในห้องโดยสาร
ของรถ ซึ่งคุณใช้เก็บโทรศัพท์หรือ
อุปกรณ์เสริมต่างๆ ของคุณ

บนเครื่องบิน

อุปกรณ์ไร้สายสามารถก่อให้เกิดคลื่นรบ
กวนต่อเครื่องบินได้

] ให้ปิดโทรศัพท์เคลื่อนที่ของคุณก่อน

ขึ้นเครื่องบิน

] อย่าใช้โทรศัพท์เมื่อเครื่องบินจอดที่พื้น

โดยไม่ได้รับการอนุญาตจากพนักงาน
ประจำเครื่องเสียก่อน

เด็ก

เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและห่างจาก
มือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กซึ่ง
อาจทำอันตรายหากเด็กนำใส่ปาก

โทรเบอร์ฉุกเฉิน

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้กับ
เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ทั้งหมดได้
จึงไม่ควรใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ของคุณ
เพียงอย่างเดียวในกรณีโทรฉุกเฉิน
ให้ตรวจสอบกับผู้ให้บริการในพื้นที่ของคุณ

ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่
และการดูแลรักษา

] คุณไม่จำเป็นต้องคายประจุแบตเตอรี่

ออกจนหมดก่อนเริ่มการชาร์จ
แบตเตอรี่นี้ต่างจากแบตเตอรี่อื่น
เนื่องจากไม่มี Memory Effect
ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่จึงไม่
ด้อยลง

] ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จของ

LG เท่านั้น เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ของ
LG ได้รับการออกแบบมาเพื่อยืดอายุ

การใช้งานของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

11

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้
งานอย่างมีประสิทธิภาพ

] อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทำให้

แบตเตอรี่ลัดวงจร

] รักษาความสะอาดของหน้าสัมผัส

แบตเตอรี่

]

ปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่ทันที เมื่อ

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ประสิทธิภาพการใช้งานลดต่ำลงจนถึง
ระดับที่ไม่อาจใช้งานต่อได้ แบตเตอรี่นี้
สามารถชาร์จใหม่ได้หลายร้อยครั้งจน
กว่าจะจำเป็นต้องเปลี่ยนก้อนใหม

] ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง หากไม่ได้

ใช้เป็นเวลานานเพื่อเพิ่มเวลาการ
ใช้งาน

]

อย่าให้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่โดนแสง
แดดโดยตรง หรือใช้ในสภาพที่มีความ
ชื้นสูง เช่น ในห้องน้ำ

] อย่าวางแบตเตอรี่ทิ้งไว้ในสภาพอากาศ

ที่ร้อนหรือเย็น เพราะประสิทธิภาพของ
แบตเตอรี่อาจด้อยลง

]

ความเสี่ยงต่อการระเบิด:
ใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง

] ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตใน

การทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว

] หากคุณต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่

โปรดนำไปที่จุดบริการหรือตัวแทน
จำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจาก LG
Electronics ที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอความ
ช่วยเหลือ

12

] ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จออกจากเต้า

เสียบทุกครั้งหลังจากแบตเตอรี่

โทรศัพท์เต็มแล้วเพื่อลดการใช้

พลังงานสิ้นเปลืองของอุปกรณ์ชาร์จ

่

หากมีการ

คุณสมบัติของ KF240T

ส่วนประกอบของโทรศัพท์

ภาพแสดงตัวเครื่องด้านหน้า

หูฟัง

ปุ่มนาวิเกต

] ในโหมดสแตนด์บาย:

กดแล้วปล่อย:

เขียนข้อความตัวอักษร

กดแล้วปล่อย:

รายการสมุดที่อยู่

กดแล้วปล่อย:

รายการรูปแบบเสียง

กดแล้วปล่อย:

รายการเมนูโปรด

] ในเมนู: เลื่อนขึ้นและลง

ไมโครโฟน

LCD

] ส่วนบน:

ความแรงของสัญญาณ,
ระดับประจุไฟของแบตเตอรี่
และฟังก์ชันอื่นๆ

] ส่วนล่าง:

แสดงรายการของปุ่มเลือก

ปุ่มตัวเลขและตัวอักษร

] ในโหมดสแตนด์บาย:

สำหรับป้อนหมายเลขพื่อโทร
ออก กดปุ่มดังต่อไปนี้ค้างไว้

ในโหมดสแตนด์บาย:

สำหรับป้อนหมายเลขเพื่อ
โทรออก กดปุ่มดังต่อไปนี้ค้างไว้

- เพื่อป้อน

เครื่องหมาย "+"

- ใช้งานเมนูศูนย์

ข้อความเสียง

ถึง - โทรด่วน

] ในโหมดแก้ไข:

ป้อนตัวเลขและตัวอักษร

คุณสมบัติของ KF240T

13

คุณสมบัติของ KF240T

คุณสมบัติของ KF240T

ปุ่มเลือกซ้าย/ ปุ่มเลือกขวา
ปุ่มทั้ง 2 นี้จะทำงานตามฟังก์ชันที่ปรากฏที่ด้าน
ล่างของหน้าจอ

ปุ่มวางสาย

] เปิด/ปิดเครื่อง (กดค้าง)
]วางสายหรือปฏิเสธสายเรียกเข้า

ปุ่มลบ
ลบตัวอักษรครั้งละหนึ่งตัวเมื่อกดปุ่มในแต่ละ
ครั้ง การกดปุ่มนี้ค้างไว้จะลบข้อความที่ป้อนไว้
ทั้งหมด ใช้ปุ่มนี้เพื่อกลับไปหน้าจอที่แล้ว
ปุ่มส่ง

] โทรออกด้วยการกดหมายเลขโทรศัพท์

และการรับสาย

] ในโหมดสแตนด์บาย: แสดงราย

การหมายเลขที่โทรออก ที่รับสาย

และที่ไม่ได้รับสายล่าสุด

14

มุมมองด้านซ้าย มุมมองด้านขวา

ช่องเสียบสายชาร์จ
แบตเตอรี่/ช่องเสียบสาย

ช่องร้อยสายคล้อง
สำหรับพกพา

ปุ่ม MP3

ปุ่มกล้องถ่ายรูปด้านข้าง
(เปิดสไลด์)
กดค้าง ­ใช้งานกล้องถ่ายรูป

เคเบิลและแจ๊คหูฟัง

ปุ่มด้านข้าง

] ในโหมดสแตนด์บาย :

] ระหว่างการใช้สาย:

หมายเหตุ

] โปรดตรวจดูว่าเปิด

โทรศัพท์แล้วและอยู่
ในโหมดเปิดเ
ครื่องรอรับสาย
ก่อนเชื่อมต่อ
กับสายเคเบิล USB

ระดับเสียงของปุ่มกด

เพิ่ม/ลดระดับเสียง

คุณสมบัติของ KF240T

15

คุณสมบัติของ KF240T

ภาพตัวเครื่องด้านหลัง

ปุ่มล็อคฝาปิดแบตเตอรี่

กดปุ่มเพื่อปลด

แบตเตอรี่ออก

ช่องเสียบซิมการ์ด

คุณสมบัติของ KF240T

แบตเตอรี่

ขั้วแบตเตอรี่

16

ข้อมูลบนหน้าจอ

พื้นที่ไอคอน

พื้นที่ข้อความและกราฟิก

เมนู รายชื่อ

พื้นที่ คำอธิบาย

บรรทัดแรก แสดงไอคอนต่างๆ

บรรทัดกลาง

บรรทัดสุดท้าย

แสดงรายการของปุ่มเลือก

แสดงข้อความ, คำแนะนำ
และข้อมูลที่คุณป้อน เช่น
หมายเลขที่จะโทรออก

แสดงฟังก์ชันที่กำหนดให้
กับปุ่มเลือกสองปุ่มใน
ปัจจุบัน

หน้าจอจะแสดงไอคอนต่างๆ ตามที่
แสดงในตารางดังต่อไปนี้

ไอคอนบนหน้าจอ

ไอคอน

คำอธิบาย

แสดงความแรงของสัญญาณ
เครือข่าย

คุณสามารถใช้บริการ GPRS ได้

แสดงว่าคุณกำลังใช้บริการข้าม
เครือข่าย (โรมมิ่ง) อยู่

ตั้งและใช้นาฬิกาปลุกอยู่

คุณสมบัติของ KF240T

17

คุณสมบัติของ KF240T

คุณสมบัติของ KF240T

18

ไอคอน

คำอธิบาย

แสดงสถานะของแบตเตอรี่

คุณได้รับข้อความแบบตัวอักษร

คุณได้รับข้อความแบบเสียง

สั่นอย่างเดียว ในรูปแบบเสียง

ปกติ ในรูปแบบเสียง

นอกอาคาร ในรูปแบบเสียง

เมนู เงียบ ในรูปแบบเสียง

เมนู ชุดหูฟัง ในรูปแบบเสียง

คุณกำลังโอนสาย

คุณเปิดใช้ บลูทูธ

*คุณภาพของเสียงสนทนาอาจเปลี่ยน
แปลงตามพื้นที่ให้บริการของระบบเครือ
ข่าย เมื่อระดับความแรงของสัญญาณ
ต่ำกว่า 2 ขีด เสียงสนทนาอาจขาดหาย
สายหลุด และมีเสียงรบกวน โปรดดู
สัญญาณนี้เป็นสัญลักษณ์ในการโทร
ของคุณ เมื่อแถบแสดง
สถานะไม่ปรากฏขึ้น แสดงว่าคุณอยู่
นอกพื้นที่ให้บริการ ในกรณีดังกล่าวนี้
คุณจะเข้าใช้บริการใดๆ
ของระบบเครือข่ายไม่ได้
(โทร, รับส่งข้อความ และอื่นๆ)

การติดตั้งซิมการ์ดและ
แบตเตอรี่ในเครื่อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องแล้ว
ก่อนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก

1. ถอดแบตเตอรี่ออก

กดปุ่มคลายล็อคแบตเตอรี่ค้างไว้
และเลื่อนแบตเตอรี่ออก

การติดตั้ง

หมายเหตุ

]

การถอดแบตเตอรี่ออกจากโทรศัพท์

ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่อาจทำให้

เครื่องขัดข้องได้

การติดตั้ง

19

การติดตั้ง

2. ใส่ซิมการ์ด

ใส่ซิมการ์ด แล้วเลื่อนเข้าไปในช่องใส่ซิม
การ์ด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ซิม
การ์ดอย่างถูกต้อง และหน้าสัมผัสสีทอง
ของการ์ดคว่ำลง เมื่อต้องการถอดซิม
การ์ดออก ให้กดลงเบาๆ และดึงออก
ในทิศทางตรงข้ามกับตอนใส่

การใส่ซิมการ์ด

การติดตั้ง

การถอดซิมการ์ด

20

หมายเหตุ

]

ขั้วโลหะของซิมการ์ดเสียหายได้โดย

ง่ายหากถูกขูดขีด ดังนั้น โปรดระวัง
เมื่อคุณจับซิมการ์ด ให้ปฏิบัติตามคำ
แนะนำที่แนบมากับซิมการ์ด

คำเตือน!

• ห้ามใส่หรือถอดซิมการ์ดขณะที่ใช้
อเปิดโทรศัพท์อยู่ มิฉะนั้นข้อมูล

หรื
ในซิมการ์ดอาจได้รับความเสียหาย

3. ใส่แบตเตอรี่

เลื่อนแบตเตอรี่เข้าไปที่ด้านหลังของโทร
ศัพท์ และเลื่อนขึ้นจนกระทั่งล็อคเข้าที่

การชาร์จแบตเตอรี่

ก่อนเชื่อมต่ออะแดปเตอร์สำหรับชาร์จ
แบตเตอรี่เข้ากับเครื่องโทรศัพท์ คุณต้อง
ใส่แบตเตอรี่ในเครื่องก่อน

1. ตรวจดูให้แน่ใจว่า
ชาร์จแบตเตอรี่ไว้จนเต็ม ก่อนเริ่มใช้
โทรศัพท์เป็นครั้งแรก

2. หันด้านที่มีลูกศรบนตัวปลั๊กขึ้นข้างบน
ตามที่แสดงในรูป แล้วเสียบปลั๊ก
อะแดปเตอร์สำหรับชาร์จแบตเตอรี่
เข้าในช่องเสียบทางด้านข้างของ
เครื่องให

้สุดจนได้ยินเสียงคลิ๊ก

3. เสียบปลายสายอีกด้านหนึ่งของ
อะแดปเตอร์เข้ากับเต้าเสียบ
ควรใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ให้มา
ในกล่องเท่านั้น

4. ขีดเล็กๆ ที่ขยับไปมาของไอคอน
แบตเตอรี่จะหยุดนิ่งหลังการชาร์จ
เสร็จสมบูรณ์

การติดตั้ง

21

การติดตั้ง

22

ข้อควรระวัง!

• หากแบตเตอรี่ไม่มีประจุค้างอยู่เลย

หลังจากเสียบสายอะแดปเตอร์แล้ว
ประมาณ 1 ถึง 1.5 นาที ข้อความ

“กำลังชาร์จ” จะปรากฏขึ้นบนจอ
LCD

• อย่าใช้แรงฝืนในการเสียบสาย

เพราะอาจทำความเสียหายแก่
โทรศัพท์และ/หรืออะแดปเตอร์

• เสียบเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ตรงๆ
เข้ากับเต้าเสียบที่

• หากคุณใช้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่นอก
ประเทศของคุณ ให้ใช้ปลั๊กอะแดป
เตอร์เพื่อให้เชื่อมต่อได้อย่างถูกต้อง

• ห้ามถอดแบตเตอรี่หรือซิมการ์ดออก
ในขณะที่กำลังชาร์จแบตเตอรี่

คำเตือน!

• ถอดปลั๊กไฟและเครื่องชาร์จ
แบตเตอรี่ออกจากเต้าเสียบขณะเกิด
พายุฝนฟ้าคะนองเพื่อป้องกันไม่ให้

การติดตั้ง

ถูกไฟฟ้าดูดหรือเกิดเพลิงไหม้

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีวัตถุที่มีขอบ
แหลมคม เช่น ฟันหรือเล็บสัตว์ ตะปู
สัมผัสกับแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้
เกิดเพลิงไหม้ได้

การถอดเครื่องชาร์จ
แบตเตอรี่

ถอดอุปกรณ์ชาร์จออกจากโทรศัพท์โดย
ดึงที่หัวเสียบ ห้ามดึงสาย

ผนัง

ฟังก์ชันทั่วไป

การโทรออก

1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ของคุณ
เปิดอยู่

2. ป้อนหมายเลขโทรศัพท์
รวมทั้งรหัสพื้นที่ ในการแก้ไขหมาย
เลขบนหน้าจอ เพียงกดปุ่ม
เพื่อลบตัวเลขครั้งละหนึ่งตัว

] กดปุ่ม ค้างเพื่อลบตัวเลขทั้งหมด

3. กดปุ่ม

4. เมื่อต้องการวางสาย กดปุ่ม

เพื่อโทรออก

การโทรออกด้วยปุ่มส่ง

1. กดปุ่ม และหมายเลขโทรศัพท์ที่
เรียกเข้า, โทรออก และไม่ได้รับสาย
ล่าสุดจะปรากฏขึ้น

2. เลือกหมายเลขที่ต้องการโดยใช้ปุ่ม
นาวิเกต

3. กดปุ่ม

การโทรออกต่างประเทศ

1. กดปุ่ม ค้างไว้เพื่อเรียกรหัสการ
โทรออกต่างประเทศขึ้นที่หน้าจอ
เครื่องหมาย + สามารถใช้แทนรหัส
การโทรออกต่างประเทศได้

2. ป้อนรหัสประเทศ รหัสพื้นที่
และหมายเลขโทรศัพท์

3. กดปุ่ม

การวางสาย

เมื่อคุณสิ้นสุดการสนทนาแล้ว ให้กดปุ่ม

การโทรออกโดยใช้รายชื่อ

คุณสามารถบันทึกชื่อและหมายเลขโทร
ศัพท์ที่โทรบ่อยไว้ในสมุดรายชื่อใน
ซิมการ์ดและหน่วยความจำของ
โทรศัพท์ได้

คุณโทรออกได้อย่างง่ายๆ
เพียงค้นหาชื่อในรายชื่อ

การปรับระดับเสียง

ระหว่างการสนทนา หากคุณต้องการ
ปรับระดับเสียง ให้ใช้ปุ่มด้านข้าง
ของโทรศัพท์

ในโหมดรอรับสาย คุณสามารถปรับระดับ
เสียงปุ่มกดได้โดยใช้ปุ่มด้านข้าง

การรับสาย

เมื่อมีสายเรียกเข้า เสียงโทรศัพท์จะ
ดังขึ้นและไอคอนโทรศัพท์จะกะพริบ
อยู่บนหน้าจอ หากเครื่องสามารถ
ระบุชื่อผู้โทรเข้าได้ หมายเลขโทร
ศัพท์(หรือชื่อหากจัดเก็บไว้ในสมุดที่
อยู่) ของผู้โทรเข้าจะปรากฏขึ้น

ฟังก์ชันทั่วไป

23

ฟังก์ชันทั่วไป

1. เลื่อนฝาขึ้นและกดปุ่ม หรือปุ่ม
เลือกซ้ายเพื่อรับสายเรียกเข้า หากตั้ง
ตัวเลือกเมนูรับสายได้ทุกปุ่ม
(เมนู#.5.4.2) การกดปุ่มใดๆ
จะเป็นการรับสาย ยกเว้นปุ่ม
หรือปุ่มเลือกขวา

2. สิ้นสุดการสนทนาโดยการปิด
โทรศัพท์ หรือกดปุ่ม

หมายเหตุ

]

คุณสามารถรับสายในขณะใช้สมุดราย

ชื่อหรือคุณสมบัติเมนูอื่นได้ หากต่อ
โทรศัพท์เข้ากับพีซีโดยใช้สาย USB
จะไม่สามารถโทรและ
รับส่งข้อความได้

โหมดสั่น (แบบรวดเร็ว)

คุณสามารถใช้งานโหมดสั่นได้โดยกดปุ่ม
นาวิเกตด้านซ้ายค้างไว้

ความแรงของสัญญาณ

หากคุณอยู่ภายในอาคาร การอยู่ใกล้
หน้าต่างอาจช่วยให้คุณรับสัญญาณได้

ฟังก์ชันทั่วไป

ดีขึ้น คุณสามารถดูความแรงของ
สัญญาณได้จากสัญลักษณ์แสดงระดับ
สัญญาณ (

) บนหน้าจอโทรศัพท์

24

การป้อนข้อความ

คุณสามารถป้อนตัวเลขและตัวอักษร
ได้โดยใช้ปุ่มกดของโทรศัพท์
ตัวอย่างเช่น การจัดเก็บชื่อในสมุดที่อยู่
การเขียนข้อความ การทำตาราง
นัดหมายในปฏิทินล้วนแต่ต้องใช้การ
ป้อนข้อความทั้งสิ้น ในเครื่องมีวิธีป้อน
ข้อความให้เลือกใช้ได้ดังนี้

วิธีการใช้โหมด T9

โหมดป้อนข้อความโดยใช้ระบบช่วย
สะกดคำ T9 ช่วยให้คุณสามารถป้อนคำ
ต่างๆ ได้อย่างง่ายดายด้วยจำนวนการกด
ปุ่มน้อยครั้งที่สุด

เมื่อคุณกดปุ่มแต่ละครั้ง โทรศัพท์จะเริ่ม
แสดงตัวอักษรที่คิดว่าคุณกำลังพิมพ์
โดยอ้างอิงตามพจนานุกรมในเครื่อง
เม

ื่อมีการเพิ่มตัวอักษรใหม่ คำจะเปลี่ยน
แปลงตามตัวเลือกที่ใกล้เคียงที่สุดจาก
พจนานุกรม

หมายเหตุ

] คุณสามารถเลือกภาษาอื่นๆ ของ T9

ได้จากตัวเลือกเมนู หรือกดปุ่ม

1. เมื่อคุณอยู่ในโหมดป้อนข้อความโดย
ใช้ระบบช่วยสะกดคำ T9 ให้เริ่มต้น
ป้อนคำโดยกดปุ่ม

ถึง โดย

การกดหนึ่งปุ่มต่อหนึ่งตัวอักษร

] คำจะเปลี่ยนแปลงตามตัวอักษรที่พิมพ์

คุณไม่ต้องสนใจคำที่ปรากฏบนหน้าจอ
จนกว่าคุณจะพิมพ์คำนั้นเสร็จ

] หากพิมพ์จนเสร็จแล้ว

แต่คำนั้นปรากฏไม่ถูกต้อง ให้กดปุ่ม
นาวิเกตลงหนึ่งครั้งหรือมากกว่า
เพื่อเลื่อนดูรายการคำที่มีให้เลือก
ตัวอย่าง:

กดปุ่ม

เพื่อพิมพ์ Good

] หากไม่มีคำที่ต้องการในรายการคำที่มี

ให้เลือก ให้เพิ่มคำนั้นโดยใช้โหมด

ABC

2. ป้อนคำทั้งคำ ก่อนที่จะแก้ไขหรือลบ

ตัวอักษรตัวใดตัวหนึ่ง

3. เมื่อสิ้นสุดการป้อนคำหนึ่งคำ
ให้เว้นวรรคโดยกดปุ่ม

หรือ

เมื่อต้องการลบตัวอักษร ให้กดปุ่ม
กดปุ่ม

ค้างไว้เพื่อลบตัวอักษรต่อไป

หมายเหตุ

]

ในการออกจากโหมดการป้อนข้อ

ความโดยไม่บันทึกข้อความที่ป้อนนั้น
ให้กดปุ่ม
หน้าจอเมื่อไม่ใช้งาน

เครื่องจะกลับไปยัง

วิธีการใช้โหมด ABC

ใช้ปุ่ม ถึง เพื่อป้อนข้อความ

1. กดปุ่มที่มีตัวอักษรที่คุณต้องการ:

] หนึ่งครั้งสำหรับตัวอักษรตัวแรก
] สองครั้งสำหรับตัวอักษรตัวที่สอง
] และตัวอื่นๆ ในลักษณะเดียวกัน

2. เมื่อต้องการเว้นวรรค ให้กดปุ่ม
หนึ่งครั้ง เมื่อต้องการลบตัวอักษร
ให้กดปุ่ม
ลบตัวอักษรต่อไป

กดปุ่ม ค้างไว้เพื่อ

ฟังก์ชันทั่วไป

25

ฟังก์ชันทั่วไป

วิธีการใช้โหมด 123 (ตัวเลข)

โหมด 123 ช่วยให้คุณสามารถป้อนตัว
เลขในข้อความแบบตัวอักษรได้
(เช่น การป้อนหมายเลขโทรศัพท์)

กดปุ่มตัวเลขที่ต้องการ ก่อนที่จะเปลี่ยน
เป็นโหมดป้อนข้อความที่เหมาะสม
ด้วยตนเอง

วิธีการใช้โหมดสัญลักษณ์

โหมดสัญลักษณ์ช่วยให้คุณสามารถป้อน
สัญลักษณ์หรือตัวอักษรพิเศษต่างๆ

ในการป้อนสัญลักษณ์ ให้กดปุ่ม ใช้
ปุ่มนาวิเกตเพื่อเลือกสัญลักษณ์ที่ต้อง
การ และกดปุ่ม [ตกลง]

ฟังก์ชันทั่วไป

26

การเลือกฟังก์ชันและตัวเลือก

โทรศัพท์ของคุณมีชุดฟังก์ชันที่ช่วยให้คุณปรับแต่งโทรศัพท์ได้ ฟังก์ชันดังกล่าวนี้มีอยู่
ในเมนูและเมนูย่อยต่างๆ ซึ่งคุณสามารถเข้าใช้ได้โดยผ่านทางปุ่มเลือกสองปุ่ม
และ

เมนูและเมนูย่อยแต่ละเมนูช่วยให้คุณดูและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของฟังก์ชัน

แต่ละฟังก์ชันได้
ปุ่มตัวเลือกอาจทำงานแตกต่างกันไปตามการใช้งานในขณะนั้น คุณสามารถดูการทำ

งานในขณะนั้นของปุ่มเลือกได้จากข้อความที่ปรากฏในบรรทัดล่างสุดของหน้าจอ
และอยู่เหนือปุ่มเลือกแต่ละปุ่ม

เมนู รายชื่อ

การเลือกฟังก์ชันและตัวเลือก

กดปุ่มเลือกซ้ายเพื่อเข้า
ใช้เมนูที่มีให้เลือก

กดปุ่มเลือกขวาเพื่อเข้าใช้
รายชื่อที่มีให้เลือก

27

เมนูระหว่างการใช้สาย

โทรศัพท์ของคุณมีฟังก์ชันควบคุมมาก
มายให้คุณเลือกใช้ระหว่างการใช้สาย
ในการเข้าใช้ฟังก์ชันดังกล่าวระหว่างการ
ใช้สาย ให้กดปุ่มเลือกซ้าย

ระหว่างการใช้สาย

เมนูที่ปรากฏขึ้นบนหน้าจอของเครื่อง
ในระหว่างการโทรจะแตกต่างจากเมนู
หลักที่กำหนดค่ามาจากโรงงาน ซึ่ง
ปรากฏขึ้นเมื่ออยู่ในหน้าจอเมื่อไม่ได้
ใช้งาน และคำอธิบายตัวเลือกต่างๆ
มีดังต่อไปนี้

การใช้สายที่สอง
(ขึ้นอยู่กับเครือข่าย)

คุณสามารถค้นหาและกดหมายเลขโทร
ออกจากสมุดที่อยู่ เพื่อใช้สายที่สองได้

การสลับระหว่างสองสาย

เมนูระหว่างการใช้สาย

ในการสลับระหว่างสองสาย ให้กดปุ่ม

หรือปุ่มเลือกซ้าย

แล้วเลือกสลับสายการโทร

28

[ตัวเลือก]

การรับสายเรียกเข้า

ในการรับสายเรียกเข้าเมื่อมีเสียงเรียกเข้า
ดังขึ้น คุณเพียงแค่กดปุ่ม
ยังสามารถเตือนให้คุณทราบว่ามีสาย
เรียกเข้าอีกสายหนึ่งในระหว่างที่คุณ
สนทนากับอีกสาย โดยจะมีเสียง
สัญญาณดังขึ้นในหูโทรศัพท์ และหน้า
จอจะแสดงให้เห็นว่ามีสาย
ที่สองกำลังรออยู่

คุณสมบัตินี้เรียกว่าคุณสมบัติ
สายเร

ียกซ้อน ซึ่งจะใช้งานได้ต่อเมื่อ
ระบบเครือข่ายของคุณสนับสนุนเท่านั้น
สำหรับรายละเอียดในการเรียกใช้และ
การยกเลิกการใช้คุณสมบัตินี้ ให้ดูที่
สายเรียกซ้อน (เมนู #.5.6)

หากใช้งานสายเรียกซ้อน
คุณสามารถพักสายแรกไว้ และรับสายที่
สองได้โดยกดปุ่มเลือกซ

โทรศัพท์

้าย

การปฏิเสธสายเรียกเข้า

คุณสามารถปฏิเสธสายเรียกเข้าได้โดย
ไม่ต้องรับสายนั้น เพียงแค่กดปุ่ม

ระหว่างการใช้สาย คุณสามารถปฏิเสธ
สายเรียกเข้าได้โดยกดปุ่ม