USER GUIDE
LG-K420n
PORTUGUÊS ENGLISH
MFL69502801 (1.0)
www.lg.com
Acerca deste Manual de utilização
PORTUGUÊS
Obrigado por escolher a LG. Leia atentamente este Manual do Utilizador
antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, de forma a garantir uma
utilização segura e correta.
•
Utilize sempre acessórios originais LG. Os itens fornecidos foram concebidos
apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros.
•
Este dispositivo não é adequado para pessoas com problemas visuais devido ao
teclado de ecrã tátil.
•
As descrições baseiam-se nas configurações padrão do dispositivo.
•
As aplicações predefinidas no dispositivo estão sujeitas a atualizações e o
respetivo suporte pode ser descontinuado sem aviso prévio. Em caso de
dúvidas acerca de uma aplicação fornecida com o dispositivo, contacte um
Centro de assistência LG. No caso das aplicações instaladas pelo utilizador,
contacte o fornecedor de serviços relevante.
•
Modificar o sistema operativo do dispositivo ou instalar software de fontes não
oficiais pode danificar o dispositivo e levar a danos ou a perda de dados. Tais
ações violam o contrato de licença da LG e invalidam a sua garantia.
•
Determinados conteúdos e determinadas ilustrações podem diferir do seu
telemóvel, consoante a região, o fornecedor do serviço, a versão do software
ou a versão de sistema operativo, e estão sujeitos a alterações sem aviso
prévio.
•
O software, o áudio, o Wallpaper, as imagens e outros média fornecidos com
o dispositivo são licenciados para uso limitado. Se extrair e utilizar estes
materiais para fins comerciais ou outros, poderá infringir leis de direitos
de autor. Enquanto utilizador, será o responsável pela utilização ilegal de
multimédia.
•
Poderão ser aplicadas taxas adicionais devido a serviços de dados, como
mensagens, carregamentos, transferências, sincronização automática ou
utilização de serviços de localização. Para evitar a aplicação de taxas adicionais,
selecione um plano de dados adequado às suas necessidades. Contacte o seu
fornecedor de serviços para obter mais informações.
Avisos instrucionais
ATENÇÃO
NOTA
Situações que podem provocar ferimentos no utilizador e em
terceiros, danos no dispositivo ou outros danos materiais.
Avisos ou informações adicionais.
Índice
Directrizes para uma utilização segura e
eciente .....................................................5
Funcionalidades que vai adorar .. 12
QuickMemo+ ............................................13
Utilizar Captar+ ........................................................... 13
Ver a nota guardada ..................................................13
Disparo por gesto ....................................14
Tirarfotograascomumgesto .........................14
Princípios básicos ....................... 15
Acessórios ................................................16
Esquema do dispositivo ...........................17
Ligar e desligar o dispositivo ...................19
Instalar o cartão SIM e a bateria .............19
Carregar a bateria ....................................21
Otimizar a duração da bateria .................22
Introduzir o cartão de memória ...............23
Retirar o cartão de memória ....................24
Sugestões relativamente ao ecrã táctil ..24
Tocar ...................................................................................24
Tocar e manter pressionado .................................25
Arrastar.............................................................................25
Deslizar..............................................................................25
Toque duplo .................................................................... 26
Apertar para Controlar o Zoom ......................... 26
Conguração da Conta Google ................26
Criar a sua conta Google ........................................26
Iniciar sessão na sua conta do Google ........... 27
Bloquear e desbloquear o dispositivo .....27
Ligar ecrã ......................................................................... 28
Knock Code .................................................................... 28
Alterar o método de bloqueio do ecrã ...........29
Smart Lock......................................................................29
Ecrã inicial ................................................30
Conhecer o Ecrã inicial .............................................30
Voltar a aplicações utilizadas
recentemente ................................................................31
Personalizar o ecrã inicial .......................................32
Paineldenoticações ...............................................33
Fazer uma captura de ecrã .......................35
Teclado no ecrã ........................................36
Utilizar o teclado e introduzir texto ................ 36
Introduzir caracteres especiais ...........................36
Transferência de dados entre um PC e o
dispositivo ................................................37
Transferir dados através de uma ligação
USB ......................................................................................37
LG Bridge ..................................................38
Funcionalidades da LG Bridge ............................38
Transferir o software LG Bridge .........................38
Aplicações ................................... 39
Instalar ou desinstalar aplicações ........... 40
Para abrir a aplicação Play Store ....................... 40
Para abrir um ecrã com detalhes acerca de
uma aplicação ................................................................40
Para desinstalar aplicações ...................................40
Chamadas .................................................41
Fazer uma chamada ..................................................41
Fazer chamadas para os seus contactos......41
Atender e rejeitar uma chamada .......................41
2
Fazer uma segunda chamada ..............................42
Ver o seu registo de chamadas ..........................42
Alterarasdeniçõesdechamadas ..................42
Contactos .................................................43
Procurar um contacto ..............................................43
Adicionar um novo contacto ................................43
Contactos favoritos...................................................43
Criar um grupo ............................................................. 44
Mensagens ...............................................44
Enviar uma mensagem ............................................ 44
Vista de conversa ........................................................45
Alterarassuasdeniçõesdemensagens ....45
Câmara .....................................................45
Tirarumafotograa ..................................................45
Opções da câmara no ecrã da câmara ........... 46
Depoisdetirarafotograa ..................................47
Gravar um vídeo...........................................................48
Depois de gravar um vídeo ....................................48
Galeria ......................................................49
Ver imagens ....................................................................49
Editarfotograas........................................................49
Deniropapeldeparede .......................................49
Aumentar e diminuir o zoom ............................... 50
Reproduzir um vídeo ................................................. 50
Eliminarfotograas/vídeos ...................................51
E-mail........................................................51
Adicionar uma conta ................................................. 51
Trabalhar com pastas de contas ........................52
Compor e enviar e-mail ........................................... 52
Alterarasdeniçõesgeraisdee-mail ............52
Eliminar uma conta de e-mail .............................. 52
Música ......................................................53
Reproduzir uma música...........................................53
Opções do Leitor de música .................................54
Relógio......................................................55
Alarmes .............................................................................55
Temporizador .................................................................55
Relógio mundial............................................................55
Cronómetro ....................................................................56
Calculadora ..............................................56
Calendário ................................................56
Gravador de voz .......................................57
Gravar um som ou voz .............................................57
Transferências ..........................................57
Rádio FM ..................................................57
LG Backup.................................................58
Acerca de criar cópias de segurança e
restaurar dados do dispositivo ...........................58
Para efetuar cópias de segurança dos dados
do seu dispositivo ...................................................... 59
Aplicações Google....................................59
Denições ................................... 61
Aceder ao menu Denições ....................62
Denições de Redes .................................62
Wi-Fi ................................................................................... 62
Wi-Fi Direct .................................................................... 63
Bluetooth ......................................................................... 63
Dados móveis ................................................................ 65
Deniçõesdechamadas .........................................65
NFC ..................................................................................... 66
Android Beam ............................................................... 67
Imprimir .............................................................................67
Partilha de ligação por USB .................................. 67
Partilha de acesso Wi-Fi .........................................68
Ligação Bluetooth ...................................................... 68
Modo de voo .................................................................. 68
Redes móveis.................................................................68
VPN ..................................................................................... 68
3
Denições de Som e Noticação .............69
Maiscongurações ....................................................69
Denições de Ecrã ...................................70
Ecrã inicial ........................................................................ 70
Bloqueio de ecrã .......................................................... 71
Botões de toque do ecrã principal ....................71
Maisdeniçõesdeecrã ...........................................72
Denições Geral .......................................72
Idioma e teclado .......................................................... 72
Localização ......................................................................73
Contas e sincronização ...........................................73
Acessibilidade ................................................................ 74
Tecla de atalho .............................................................. 75
Segurança ........................................................................ 76
Quick Cover View ........................................................ 77
Hora & Data ................................................................... 77
Armazenamento ..........................................................77
Poupança de bateria e de energia.....................77
Aplicações........................................................................78
Aplicaçãodemensagenspredenida ............78
Cópia de segurança e reposição ........................78
Sobre o telefone .......................................................... 79
Anexo .......................................... 80
Atualização do software do dispositivo ..81
FAQ ...........................................................82
Guia antirroubo ........................................85
Mais informações .....................................86
Nota de informação sobre software de
código aberto ................................................................ 86
Marcas comerciais ......................................................86
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE .............87
Agência de contacto para a conformidade
deste produto ...............................................................87
4
Directrizes para uma utilização segura e
eciente
Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações
básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais.
Caso ocorra uma falha, o dispositivo tem incorporado uma ferramenta
de software que elaborará um registo de falhas. Esta ferramenta apenas
reúne dados específicos da falha, tais como força do sinal, posição da ID
da célula em caso de perda súbita de chamada e aplicações carregadas. O
registo é usado apenas para ajudar a determinar a causa da falha. Estes
registos são encriptados e apenas podem ser acedidos por um centro de
reparação LG autorizado, caso necessite de devolver o seu dispositivo para
ser reparado.
Exposição a energia de radiofrequência
Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Velocidade Específica
de Absorção (SAR).
Este telemóvel do modelo LG-K420n foi concebido em conformidade
com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a
ondas de rádio. Estes requisitos baseiam-se em directrizes científicas, que
incluem margens de segurança concebidas para garantir a protecção de
todas as pessoas, independentemente da sua idade e estado de saúde.
•
As directrizes da exposição a ondas de rádio utilizam uma unidade de
medição conhecida como Velocidade Específica de Absorção (SAR).
Os testes de SAR realizam-se utilizando métodos normalizados com
o telemóvel a transmitir ao seu mais alto nível de potência certificada
em todas as bandas de frequência utilizadas.
•
Embora existam muitas diferenças entre os níveis de SAR dos vários
modelos de telefones LG, todos eles foram concebidos de forma a
cumprir às directrizes relevantes para a exposição a ondas de rádio.
•
O limite da SAR recomendado pela International Commission on Non-
IonizingRadiationProtection(ICNIRP)éde2W/kgemmédiapor
10gdetecido.
5
•
O valor mais alto de SAR para este modelo de telefone para utilização
aoouvidoéde0,462W/kg(10g)e,quandoutilizadojuntoaocorpo,
éde1,480W/kg(10g).
•
Este dispositivo cumpre todos os requisitos de exposição a RF, sempre
que utilizado normalmente junto ao ouvido ou quando posicionado
a, pelo menos, 5 mm de distância do corpo. Sempre que utilizar
uma bolsa, um clipe para o cinto ou um suporte para transportar o
equipamento junto ao corpo, estes não deverão conter metal e devem
manter o equipamento a pelo menos 5 mm de distância do corpo.
Para transmitir ficheiros de dados ou mensagens, este dispositivo
necessita de uma ligação de qualidade à rede. Em alguns casos,
a transmissão de ficheiros de dados ou de mensagens pode ser
retardada até que esta ligação se encontre disponível. Certifique-se
de que as instruções de distância mínima referidas são observadas
até que esteja concluída a transmissão.
Cuidados e manutenção do produto
•
Utilize sempre baterias, carregadores e acessórios originais aprovados
pela LG para utilização com este modelo de telemóvel específico. A
utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação
ou garantia aplicável ao telefone e pode ser perigoso.
•
Determinados conteúdos e determinadas ilustrações podem diferir do
seu dispositivo sem aviso prévio.
•
Não desmonte esta unidade. Leve-a a um técnico qualificado da
assistência quando necessitar de ser reparada.
•
Os serviços de reparação durante a vigência da garantia poderão
incluir, ao critério da LG, peças ou placas de substituição, novas ou
recondicionadas, sob a condição de que as suas funcionalidades sejam
idênticas às das peças que são substituídas.
•
Mantenha a unidade afastada de quaisquer equipamentos eléctricos
como televisores, rádios e computadores pessoais.
•
A unidade deve ser mantida afastada de fontes de calor, tais como
irradiadores ou fogões.
•
Não deixe cair.
6
•
Não sujeite esta unidade a vibrações mecânicas ou choques.
•
Desligue o telefone em qualquer área onde seja obrigatório por
regulamentações especiais. Por exemplo, não utilize o telefone em
hospitais, pois pode afectar dispositivo médico sensível.
•
Não manuseie o telefone com as mãos molhadas, enquanto está a ser
carregado. Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o
seu telefone.
•
Não carregue o telefone próximo de material inflamável, pois o
equipamento pode aquecer e originar perigo de incêndio.
•
Utilize um pano seco para limpar o exterior da unidade (não utilize
solventes como benzina, diluente ou álcool).
•
Não carregue o telefone sempre que este estiver em bolsas.
•
Deverá carregar o telefone numa área bem ventilada.
•
Não sujeite esta unidade a fumo ou pó excessivo.
•
Não mantenha o telemóvel próximo de cartões de crédito ou títulos
de transporte; pode afectar as informações existentes nas bandas
magnéticas.
•
Não toque no ecrã com objectos pontiagudos, pois poderá danificar o
telefone.
•
Não exponha o telefone a líquidos ou humidade.
•
Utilize os acessórios, como por exemplo auriculares, com cuidado. Não
toque na antena desnecessariamente.
•
Não utilize, toque nem tente retirar ou reparar vidro partido, lascado
ou rachado. Os danos no ecrã de vidro causados por uma utilização
incorrecta ou abusiva não são abrangidos pela garantia.
•
O telemóvel é um dispositivo electrónico que gera calor durante o
seu normal funcionamento. O contacto directo e excessivamente
prolongado com a pele na ausência de ventilação adequada poderá
causar desconforto ou queimaduras leves. Por isso, tenha cuidado
com o seu manuseamento durante ou imediatamente após a sua
utilização.
7
•
Se o telefone se molhar, desligue-o imediatamente até que seque
completamente. Não tente acelerar o processo de secagem com uma
fonte de aquecimento externo, tal como um forno, microondas ou
secador de cabelo.
•
O líquido no seu telefone molhado altera a cor da etiqueta do produto
no interior do telefone. Os danos no dispositivo resultantes da
exposição a líquidos não são abrangidos pela garantia.
Funcionamento eficiente do telemóvel
Dispositivos electrónicos
Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu
desempenho.
•
Não utilize o telefone próximo de equipamento médico sem pedir
autorização. Evite colocar o telefone junto a pacemakers, por exemplo
no bolso da camisa.
•
Alguns aparelhos podem interferir com os telemóveis.
•
Pequenas interferências podem afectar televisores, rádios,
computadores, etc.
•
Se possível, utilize o telefone a uma temperatura entre os 0 e os
40°C.Exporoseutelefoneatemperaturasextremamentealtasou
baixas pode provocar danos, avarias ou até mesmo uma explosão.
Segurança na estrada
Verifique a legislação e as disposições regulamentares relativamente à
utilização de telemóveis nas áreas onde conduz.
•
Não segure no telemóvel enquanto conduz.
•
Preste total atenção à condução.
•
Encoste e estacione antes de efectuar ou atender uma chamada, se
assim o exigirem as condições de condução.
•
A energia de RF pode afectar alguns sistemas electrónicos do seu
veículo, tais como o auto-rádio ou o dispositivo de segurança.
•
Se o seu veículo estiver equipado com airbag, não o obstrua com
dispositivo sem fios instalado ou portátil. Poderá originar falhas
no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho
inadequado.
8
•
Se estiver a ouvir música no exterior, certifique-se de que o volume se
encontra num nível razoável, de modo a perceber o que se passa à sua
volta. Este aspecto é especialmente importante próximo de estradas.
Evite provocar danos auditivos
Para prevenir potenciais danos auditivos, evite níveis de volume
elevados por longos períodos de tempo.
Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume
elevado, por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não
ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido. Também recomendamos a
utilização de volumes de música e de chamadas de acordo com um nível
razoável.
•
Ao utilizar auscultadores, diminua o volume se não conseguir ouvir as
pessoas a falar perto de si ou se a pessoa ao seu lado conseguir ouvir
o som dos auscultadores.
NOTA
•
O excesso de volume de som dos auriculares e auscultadores pode provocar a
perda de audição.
Peças de vidro
Algumas peças do seu telefone são constituídas por vidro. Este vidro
poderá partir-se se deixar cair o seu telefone numa superfície rígida ou se
sofrer um impacto significativo. Se o vidro partir, não lhe toque nem tente
retirá-lo. Não utilize o seu telemóvel até que o vidro seja substituído por
um centro de assistência autorizado.
Área de explosão
Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões.
Respeite as regulamentações e siga eventuais regulamentações ou regras.
9
Atmosferas potencialmente explosivas
•
Não utilize o telefone em postos de abastecimento.
•
Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químicos.
•
Não transporte ou guarde gases inflamáveis, líquidos ou explosivos no
compartimento do seu veículo onde se encontra o telefone e os seus
acessórios.
A bordo de aviões.
Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões.
•
Desligue o seu telefone antes de embarcar num avião.
•
Não o utilize em terra sem autorização da tripulação.
Crianças
Mantenha o telefone num local seguro, fora do alcance das crianças.
Inclui peças pequenas que, se desprendidas, podem resultar em risco de
sufocação.
Chamadas de emergência
A chamada de emergência pode não estar disponível em todas as redes
móveis. Portanto, nunca deve depender apenas do telefone para as
chamadas de emergência. Verifique junto do seu fornecedor de serviços
local.
Informações e cuidados com a bateria
•
Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a
recarregar. Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe
qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho
da bateria.
•
Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram
concebidos para maximizar a vida da bateria.
•
Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria.
•
Mantenha os contactos metálicos da bateria limpos.
•
Substitua a bateria quando esta deixar de ter um desempenho
aceitável. A bateria pode ser recarregada centenas de vezes antes de
precisar de a substituir.
10
•
Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período
de tempo, para maximizar a sua capacidade.
•
Não exponha o carregador da bateria à luz directa do sol nem o utilize
em condições de grande humidade, tais como a casa de banho.
•
Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, pois pode deteriorar o
desempenho da bateria.
•
Risco de explosão se a bateria for substituída por uma bateria de tipo
incorreto. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções.
•
Se precisar de substituir a bateria, leve-a ao centro de assistência ou
revendedor autorizado da LG Electronics mais próximo para obter
ajuda.
•
Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver
totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessário do
carregador.
•
A duração real da bateria dependerá da configuração de rede,
definições do produto, padrões de utilização, das condições ambientais
e da bateria.
•
Certifique-se de que objectos afiados, tais como dentes ou garras
de animais, não entram em contacto com a bateria. Poderá causar
incêndios.
11
Funcionalidades que vai adorar
QuickMemo+
A função QuickMemo+ permite-lhe criar notas.
Utilizar Captar+
Utilize a função QuickMemo+ para criar notas de forma fácil e eficiente
durante uma chamada através de uma imagem gravada ou no ecrã atual.
1 Toque e deslize a barra de estado para baixo e toque em . Se não
conseguir ver , toque em > assinale a opção Captar+ para ativar.
2 Crie uma nota utilizando as seguintes opções:
Toque para guardar a nota que criou.
Toque para desfazer a ação mais recente.
Toque para refazer a ação eliminada mais recente.
Toque para inserir texto na sua nota.
Toque para selecionar o tipo de caneta e a cor.
Toque para utilizar a borracha para apagar as marcas da caneta
na memória.
Toque para cortar a imagem da nota.
Toque para selecionar o estilo de papel ou partilha.
Toque para ocultar ou mostrar a barra de ferramentas.
NOTA
•
Utilize a ponta do dedo ao utilizar a funcionalidade QuickMemo+. Não utilize
as unhas.
3 Toquem em para guardar a nota atual em ou .
Ver a nota guardada
Toque em > > e selecione o álbum Capture+.
Funcionalidades que vai adorar
13
Disparo por gesto
A função de Disparo por gesto permite-lhe fotografar com um gesto
utilizando a câmara frontal.
Tirar fotografias com um gesto
Existem dois métodos para utilizar a funcionalidade de Captura com um
gesto.
•
Levante a mão aberta até a câmara frontal a detetar e o ecrã
apresentar uma caixa. Em seguida, feche a mão para iniciar o
cronómetro e ter tempo para se preparar.
OU
•
Levante a mão fechada até a câmara frontal a detetar e o ecrã
apresentar uma caixa no ecrã. Em seguida, abra a mão para iniciar o
cronómetro e ter tempo para se preparar.
OU
Funcionalidades que vai adorar
14
Princípios básicos
Acessórios
Estes acessórios estão disponíveis para utilização com o Dispositivo.
•
Adaptador de viagem
•
Guia de iniciação rápida
•
Auricular estéreo
•
Cabo USB
•
Bateria
NOTA
•
Os itens descritos acima podem ser opcionais.
•
Utilize sempre acessórios originais LG. Os itens fornecidos foram concebidos
apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros.
•
Os itens fornecidos com o dispositivo e quaisquer acessórios disponíveis podem
variar dependendo da região ou do fornecedor do serviço.
Princípios básicos
16
Esquema do dispositivo
Lente da câmara
frontal
Sensor de luz
ambiente/
proximidade
Entrada dos
auscultadores
Lente traseira da
câmara
Tecla Ligar e
Desligar/Bloquear
Altifalante
Auscultador
Carregador/Porta
USB
Flash
Teclas de volume
Ponto táctil NFC
Princípios básicos
17
Tecla Ligar
e Desligar/
Bloquear
•
Ligue e desligue o dispositivo premindo
continuamente esta tecla.
•
Premirligeiramenteparaligar/desligaroecrã.
Teclas de volume Com o ecrã desligado:
•
Prima a tecla Aumentar volume duas vezes
para iniciar o Captar+.
•
Prima a tecla Diminuir volume duas vezes para
iniciar a Câmara e tirar uma fotografia.
No Ecrã inicial:
•
Controle o volume de toque.
Durante uma chamada:
•
Controle o volume dos auscultadores ao
reproduziráudio/vídeo.
•
Controle o volume continuamente.
NOTA: Sensor de proximidade
•
Quando recebe ou efetua chamadas, o sensor de proximidade desliga
automaticamente a retroiluminação e bloqueia o ecrã táctil ao detetar que
o telemóvel está junto ao seu ouvido. Isto prolonga a vida útil da bateria e
impede que o ecrã táctil seja ativado acidentalmente durante as chamadas.
ATENÇÃO
•
Se colocar um objeto pesado sobre o dispositivo ou se se sentar sobre
ele, pode danificar o ecrã e as funções do ecrã tátil. Não cubra o sensor
de proximidade com protetores de ecrã ou qualquer outro tipo de película
protetora. Isso poderá causar avarias no sensor.
ATENÇÃO
•
Neste modelo, a antena NFC está situada na tampa traseira.
•
Certifique-se de que não danifica o ponto táctil NFC no telemóvel, o qual faz
parte da antena NFC.
Princípios básicos
18
Ligar e desligar o dispositivo
Ligar o dispositivo
Mantenha premida a tecla Ligar e Desligar/Bloquear durante alguns
segundos até o ecrã ligar.
Desligar o dispositivo
1 Mantenha premida a tecla Ligar e Desligar/Bloquear até aparecer o
menu de opções do dispositivo.
2 Toque em Desligar > OK para confirmar que pretende desligar o
dispositivo.
Instalar o cartão SIM e a bateria
Insira o cartão SIM fornecido pelo fornecedor do serviço do dispositivo e a
bateria incluída.
ATENÇÃO
•
Não insira um cartão de memória na ranhura do cartão SIM. Se um cartão de
memória estiver inserido na ranhura do cartão SIM, leve o dispositivo a um
Centro de assistência LG para remover o cartão de memória.
NOTA
•
O dispositivo funciona apenas com cartões Nano SIM.
Princípios básicos
19
1 Para remover a tampa traseira, segure firmemente o dispositivo com
uma mão. Com a outra mão, levante a tampa posterior com a unha do
polegar, conforme ilustrado na figura abaixo.
2 Deslize o cartão SIM para a respetiva ranhura, conforme ilustrado na
figura. Certifique-se de que a zona de contactos dourados do cartão
está virada para baixo.
Princípios básicos
20
3 Insira a bateria.
4 Para voltar a colocar a tampa no dispositivo, alinhe a tampa posterior
sobre o compartimento da bateria e pressione-a até encaixar
corretamente.
Carregar a bateria
Carregue a bateria antes de a utilizar pela primeira vez. Utilize o
carregador para carregar a bateria. Também é possível utilizar um
computador para carregar a bateria ligando-o ao dispositivo através do
cabo USB.
ATENÇÃO
•
Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela LG. A utilização
de carregadores, baterias ou cabos não aprovados pode causar atrasos no
carregamento da bateria. Isto pode também provocar a explosão da bateria ou
danificar o dispositivo. Estes danos não são abrangidos pela garantia.
Princípios básicos
21
O conetor do carregador encontra-se na parte inferior do dispositivo.
Introduza o carregador e ligue-o a uma tomada de parede.
Otimizar a duração da bateria
Prolongue a duração da bateria desligando funções que não precisa de
ter constantemente ativas em segundo plano. Pode monitorizar como as
aplicações e os recursos do sistema consomem a carga da bateria.
Prolongar a vida da bateria do dispositivo:
•
Desligue as comunicações de rádio quando não as estiver a utilizar.
Se não estiver a utilizar o Wi-Fi, Bluetooth® ou GPS, desligue estas
opções.
•
Reduza o brilho do ecrã e defina um limite de tempo mais curto para
o ecrã.
•
Desligue a sincronização automática para Gmail, Calendário,
Contactos e outras aplicações.
•
Algumas aplicações que transferiu podem consumir a carga da bateria.
•
Quando utilizar aplicações transferidas, verifique o nível de
carregamento da bateria.
Princípios básicos
22
Introduzir o cartão de memória
O dispositivo suporta cartões microSD de até 32 GB. Dependendo do
fabricante e do tipo do cartão de memória, alguns cartões de memória
podem não ser compatíveis com o dispositivo.
ATENÇÃO
•
Alguns cartões de memória podem não ser totalmente compatíveis com o
dispositivo. A utilização de um cartão incompatível pode danificar o dispositivo
ou o cartão de memória, ou corromper os dados guardados no mesmo.
NOTA
•
A gravação e eliminação frequentes de dados reduz a vida útil dos cartões de
memória.
1 Remova a tampa traseira.
2 Insira um cartão de memória com os contactos dourados voltados para
baixo.
3 Volte a colocar a tampa traseira.
Princípios básicos
23
Retirar o cartão de memória
Antes de retirar o cartão de memória, desmonte-o primeiro para uma
remoção segura.
Toque em > > > separador Geral > Armazenamento >
Desmontar cartão SD.
ATENÇÃO
•
Não remova o cartão de memória enquanto o dispositivo estiver a transferir
ou a aceder a informações. Se o fizer, isto pode resultar na perda ou corrupção
de dados ou em danos no cartão de memória ou dispositivo. Não somos
responsáveis por perdas resultantes da utilização indevida de cartões de
memória danificados, incluindo a perda de dados.
Sugestões relativamente ao ecrã táctil
Aqui estão algumas sugestões sobre como navegar no seu dispositivo.
NOTA
•
Não exerça demasiada pressão. O ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para
sentir um toque leve, mas firme.
•
Utilize a ponta do dedo para tocar na opção que deseja. Certifique-se de que
não toca em quaisquer outros botões.
Tocar
Um toque de um só dedo seleciona itens, ligações, atalhos e letras no
teclado do ecrã.
Princípios básicos
24
Tocar e manter pressionado
Toque continuamente num item no ecrã tocando no mesmo sem levantar
o dedo até ocorrer uma ação.
Arrastar
Toque e mantenha pressionado um item por momentos e, em seguida,
sem levantar o dedo, mova-o no ecrã até à posição pretendida. Pode
arrastar itens no ecrã inicial para os reposicionar.
Deslizar
Para deslizar, mova rapidamente o dedo sobre a superfície do ecrã, sem
parar depois do toque inicial (para que não arraste inadvertidamente um
item).
Princípios básicos
25
Toque duplo
Toque duas vezes para ampliar uma página Web ou um mapa.
Apertar para Controlar o Zoom
Aproxime ou afaste o indicador e o polegar para aumentar ou reduzir o
zoom ao utilizar o browser, mapas ou ao ver imagens.
Conguração da Conta Google
A primeira vez que abrir uma aplicação Google no seu dispositivo, terá de
iniciar sessão com a sua conta Google já existente. Se não tiver uma conta
do Google, ser-lhe-á solicitado para criar uma.
Criar a sua conta Google
1 Toque em > > > separador Geral > Contas e sincronização.
2 Toque em ADICIONAR CONTA > Google > Em alternativa, crie uma
nova conta.
3 Introduza o seu nome e o seu apelido e, em seguida, toque em
SEGUINTE.
Princípios básicos
26
4 Introduza o número do seu dispositivo como medida de segurança e
toque em SEGUINTE.
5 Siga as instruções e introduza as informações obrigatórias e opcionais
sobre a conta. Aguarde enquanto o servidor cria a sua conta.
Iniciar sessão na sua conta do Google
1 Toque em > > > separador Geral > Contas e sincronização.
2 Toque em ADICIONAR CONTA > Google.
3 Introduza o seu endereço de e-mail e toque em SEGUINTE.
4 Introduza a sua palavra-passe e toque em SEGUINTE.
5 Após iniciar sessão, pode utilizar o Gmail para tirar partido dos serviços
Google.
6 Depois de configurar a sua Conta Google, o seu dispositivo sincronizar-
se-á com a sua Conta Google na Web (se estiver disponível uma ligação
de dados).
Após iniciar sessão, o seu dispositivo sincronizar-se-á com os serviços
Google, como Gmail, Contactos e Calendário Google. Também pode utilizar
Mapas, transferir aplicações da Play Store, guardar cópias de segurança
das suas definições nos servidores da Google e tirar partido de outros
serviços Google no seu dispositivo.
Bloquear e desbloquear o dispositivo
AopremirateclaLigareDesligar/Bloquear,desligaoecrãecoloca
o dispositivo no modo de bloqueio. O dispositivo bloqueia-se
automaticamente se não for utilizado durante um período especificado.
Isto ajuda a impedir toques acidentais e economiza a energia da bateria.
Paradesbloquearodispositivo,primaateclaLigareDesligar/Bloqueare
deslize o dedo pelo ecrã em qualquer direção.
Princípios básicos
27
Ligar ecrã
A funcionalidade Ligar ecrã permite-lhe tocar duas vezes no ecrã para o
ligar ou desligar facilmente.
Ativar o ecrã
1 Toque duas vezes no centro do Ecrã de bloqueio para ativar o ecrã.
2 Desbloqueie o ecrã ou aceda a qualquer um dos atalhos ou widgets
disponíveis.
Desativar o ecrã
1 Toque duas vezes uma área vazia do Ecrã inicial ou na barra de estado.
2 O ecrã desativa-se.
NOTA
•
Toque na área central do ecrã. Se tocar na área inferior ou superior, a taxa de
reconhecimento pode diminuir.
Knock Code
A funcionalidade Knock Code permite-lhe criar o seu próprio código de
desbloqueio utilizando uma combinação de toques no ecrã. Pode aceder
ao Ecrã inicial diretamente quando o ecrã está desativado tocando na
mesma sequência no ecrã.
NOTA
•
Se introduzir o Knock Code errado 5 vezes, será obrigatoriamente
reencaminhadoparaapáginadeiníciodesessão/PINderecuperaçãodasua
Conta Google.
•
Utilize a ponta do dedo em vez da unha para tocar no ecrã e, desta forma, ligálo ou desligá-lo.
Configurar a funcionalidade Knock Code
1 Toque em > > > separador Ecrã > Bloqueio de ecrã >
Seleccione o bloqueio de ecrã > Knock Code.
2 Toque nos quadrados numa forma de padrão para definir o seu novo
Knock Code. O seu padrão Knock Code pode ser constituído por 3 a 8
toques.
Princípios básicos
28
Desbloquear o ecrã utilizando o Knock Code
Pode desbloquear o ecrã utilizando o padrão Knock Code táctil já definido
por si, quando o ecrã se desativar.
Alterar o método de bloqueio do ecrã
Pode alterar a forma como bloqueia o ecrã para evitar que outras pessoas
acedam às suas informações pessoais.
1 Toque em > > > separador Ecrã > Bloqueio de ecrã >
Seleccione o bloqueio de ecrã.
2 Selecione o bloqueio de ecrã pretendido a partir das opções: Nenhum,
Golpe, Knock Code, Padrão, PIN e Senha.
NOTA
•
Crie uma conta Google antes de definir um padrão de desbloqueio e lembre-se
do PIN de recuperação que criou ao definir o padrão de bloqueio.
Smart Lock
Pode utilizar o Bloqueio inteligente para facilitar o desbloqueio do
dispositivo. Pode defini-lo para manter o dispositivo desbloqueado quando
tiver um dispositivo Bluetooth fidedigno ligado ao mesmo, quando se
encontrar numa localização familiar como a sua casa ou o seu local de
trabalho ou quando reconhecer o seu rosto.
Configurar a funcionalidade Bloqueio inteligente
1 Toque no separador > > > Ecrã > Bloqueio de ecrã > Smart
Lock.
2 Antes de começar a adicionar quaisquer dispositivos, localizações ou
rosto fidedignos, terá de definir um bloqueio de ecrã (Knock Code,
Padrão, PIN ou Senha).
Princípios básicos
29
Ecrã inicial
O Ecrã inicial é o ponto de partida para muitas aplicações e
funcionalidades. Permite-lhe adicionar itens, como atalhos de aplicações e
widgets do Google, para ter acesso imediato a informações e aplicações.
Trata-se do ecrã predefinido, acessível a partir de qualquer menu tocando
em .
Conhecer o Ecrã inicial
1
Barra de estado
2
Widget
3
Ícones de aplicações
4
Indicador de localização
5
Área Botões de atalho
6
Botões de toque do
ecrã principal
1
Barra de estado – Mostra informações sobre o estado do dispositivo,
incluindo a hora, a força do sinal, o estado da bateria e os ícones de
notificação.
2
Widget – Os widgets consistem em aplicações autónomas acessíveis
através do ecrã Aplicações ou do Ecrã inicial. Ao contrário de um
atalho, o widget pode funcionar como uma aplicação no ecrã.
3
Ícones de aplicações – Toque num ícone (aplicação, pasta, etc.) para
abrir e utilizar o respetivo conteúdo.
4
Indicador de localização – Indica qual o Ecrã inicial que está a ver.
5
Área Botões de atalho – Fornece acesso através de um toque a uma
dada função em qualquer Ecrã inicial.
Princípios básicos
30
6
Botões de toque do ecrã principal
Botão
Retroceder
Volta ao ecrã anterior. Também permite fechar
itens pop-up, como menus ou caixas de diálogo e o
teclado no ecrã.
Botão
Iniciar
Botão
Descrição
Regressa ao ecrã inicial a partir de qualquer ecrã.
Mostra as aplicações utilizadas recentemente. Se
tocar continuamente neste botão, abre-se o menu
de opções disponíveis.
Ver outros painéis do Ecrã inicial
O sistema operativo proporciona vários Ecrãs iniciais para oferecer mais
espaço para adicionar ícones, widgets e muito mais.
•
Deslize o dedo para a esquerda ou direita no Ecrã inicial para aceder a
outros ecrãs.
Voltar a aplicações utilizadas recentemente
É fácil realizar várias tarefas simultaneamente com o Android. Pode
manter mais do que uma aplicação em execução ao mesmo tempo. Não é
preciso sair de uma aplicação antes de abrir outra. Utilize e alterne entre
várias aplicações abertas.
O Android gere todas as aplicações, parando e iniciando-as conforme
necessário, para garantir que as aplicações em espera não consomem
recursos desnecessariamente.
1 Toque em . Será apresentada uma lista de aplicações utilizadas
recentemente.
2 Toque na aplicação a que pretende aceder. Isto não para a execução da
aplicação anterior em segundo plano no dispositivo. Certifique-se de
que toca para sair de uma aplicação depois de a utilizar.
•
Para fechar uma aplicação da lista de aplicações recentes, deslize o
dedo sobre a pré-visualização da aplicação para a esquerda ou direita.
Para limpar todas as aplicações, toque em Limpar tudo.
Princípios básicos
31
Personalizar o ecrã inicial
Pode personalizar o Ecrã inicial adicionando aplicações, widgets e
alterando o papel de parede.
Adicionar itens ao seu Ecrã inicial
1 Toque continuamente na parte em branco do ecrã inicial.
2 No menu Modo de adição, selecione o item que pretende adicionar. O
item adicionado é apresentado no Ecrã inicial.
3 Arraste-o para a localização pretendida e levante o dedo.
NOTA
•
Para adicionar um ícone de aplicação ao Ecrã inicial a partir do ecrã Aplicações,
toque continuamente na aplicação que pretende adicionar.
Remover um item do Ecrã inicial
No Ecrã inicial, toque continuamente no ícone que pretende remover >
arraste-o para .
Adicionar uma aplicação à área Botões de atalho
No ecrã Aplicações ou no Ecrã inicial, toque continuamente num ícone de
aplicação e arraste-o para a área Botões de atalho. Em seguida, solte-o no
local pretendido.
Remover uma aplicação da área Botões de atalho
Toque continuamente no Botão de atalho pretendido e arraste-o para .
NOTA
•
Não é possível remover o Botão Aplicações .
Personalizar os ícones de aplicações no ecrã de Início
1 Toque continuamente num ícone de aplicação até desbloquear a posição
atual e, em seguida, solte-o. O ícone de edição é apresentado no
canto superior direito da aplicação.
2 Toque novamente no ícone da aplicação e selecione o design e o
tamanho pretendidos para o ícone.
3 Toque em OK para guardar as alterações.
Princípios básicos
32
Painel de notificações
As notificações alertam-no para a receção de mensagens novas, eventos
do calendário e alarmes, bem como para eventos em curso durante uma
chamada, por exemplo.
Abrir o painel de notificações
Deslize a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificações.
Para fechar o painel de notificações, deslize o dedo pelo ecrã para cima ou
toque em .
1
Área de
definições
rápidas
2
Notificações
3
LIMPAR
1
Toqueemcadabotãodedefiniçõesrápidasparaoativar/desativar.
Toque continuamente no botão pretendido para aceder diretamente
ao menu de definições da função. Para ver mais botões de alternação,
deslize o dedo para a esquerda ou para a direita. Toque em para
remover, adicionar ou reorganizar os botões de definições rápidas.
2
É apresentada uma lista das notificações atuais com uma breve
descrição. Toque numa notificação para a ver.
3
Toque para limpar todas as notificações.
Sempre que receber uma notificação, será apresentado o seu ícone
no canto superior do ecrã. Os ícones de notificações pendentes são
apresentados no lado esquerdo e os ícones do sistema, como Wi-Fi ou
capacidade da bateria, no lado direito.
Princípios básicos
33
Ícones de indicação na barra de estado
Os ícones de indicação aparecem na barra de estado na parte superior
do ecrã para indicar a existência de chamadas não atendidas, mensagens
novas, eventos do calendário, estado do dispositivo e outras opções.
Ícones de notificação
Os ícones apresentados na parte superior do ecrã fornecem informações
sobre o estado do dispositivo. Os ícones apresentados no quadro seguinte
são alguns dos mais comuns.
Ícone Descrição Ícone Descrição
Nenhum cartão SIM
inserido
Sem sinal de rede
disponível
Modo de voo ligado Modo vibração ligado
Ligado a uma rede Wi-Fi
Auscultador com fios
ligado
Chamada em curso
Chamada perdida A transferir dados
Ícones de estado
Está a ser reproduzida
uma música
Sem interrupções, nem
mesmo alarmes
Bateria totalmente
carregada
Bateria em carga
O dispositivo está ligado
a um PC através do cabo
USB
Bluetooth está ativado A fazer upload de dados
Aviso do sistema GPS está ligado
Princípios básicos
34
Alarme definido A sincronizar dados
Novo correio de voz
disponível
Nova mensagem de
multimédia ou texto
Escolher método de
entrada
O ponto de acesso Wi-Fi
está ativo
NFC está activado
NOTA
•
A localização dos ícones na barra de estado pode ser diferente de acordo com
a função ou o serviço.
•
As opções disponíveis podem variar consoante a região ou o fornecedor de
serviços.
Fazer uma captura de ecrã
Prima continuamente a tecla Diminuir volume e a tecla Ligar e Desligar/
Bloquear em simultâneo durante 2 segundos para fazer uma captura do
ecrã atual.
Para ver a imagem captada, toque em > > > pasta
Screenshots.
Princípios básicos
35
Teclado no ecrã
Também pode introduzir texto utilizando o teclado no ecrã. O teclado
no ecrã é apresentado quando toca num campo de introdução de texto
disponível.
Utilizar o teclado e introduzir texto
Ícone Descrição
Toque uma vez para colocar em maiúsculas a próxima letra
que escrever. Toque duas vezes para colocar o texto em
maiúsculas.
Toque para avançar para as definições do teclado. Toque
continuamente para alterar o método de introdução de
texto.
Toque para introduzir um espaço.
Toque para criar uma nova linha.
Toque para eliminar o carácter anterior.
Introduzir caracteres especiais
O teclado no ecrã permite-lhe introduzir caracteres especiais.
Por exemplo, para introduzir "á", toque continuamente no botão "a" até
que os caracteres especiais sejam apresentados numa janela popup.
Sem levantar o dedo, arraste o dedo para o carácter especial pretendido.
Quando destacado, levante o dedo.
NOTA
•
Um símbolo no canto superior direito de uma tecla indica que estão disponíveis
caracteres adicionais para essa tecla.
Princípios básicos
36
Transferência de dados entre um PC e o dispositivo
Pode copiar ou mover dados entre um PC e o dispositivo.
Transferir dados através de uma ligação USB
1 Ligue o dispositivo a um computador através do cabo USB fornecido
com o dispositivo.
2 Abra o painel de Notificações atual, toque no tipo de ligação atual e
selecione Dispositivomultimédia (MTP).
3 É apresentada uma janela no seu PC que lhe permite transferir os
dados pretendidos.
NOTA
•
Tem de instalar o controlador de plataforma LG Android no PC para ser
possível detetar o dispositivo.
•
Verifique os requisitos para utilizar o Dispositivo multimédia (MTP).
Itens Requisito
SO
Versão do Windows
Media Player
Microsoft Windows XP SP3, Vista ou
posterior
Windows Media Player 10 ou posterior
Princípios básicos
37
LG Bridge
A LG Bridge é uma aplicação que o ajuda a gerir facilmente no PC
imagens, música, vídeos, documentos, entre outros, guardados num
dispositivo LG. Além disso, também pode fazer uma cópia de segurança
dos seus ficheiros como contactos e imagens para o seu PC ou atualizar o
software de um dispositivo.
NOTA
•
Pode consultar instruções detalhadas sobre como utilizar a LG Bridge no menu
Ajuda após instalar e abrir o programa.
•
As funcionalidades suportadas podem variar consoante o dispositivo.
•
O controlador USB unificado da LG é um programa necessário para ligar um
dispositivo LG a um PC. É instalado automaticamente durante a instalação da
LG Bridge.
Funcionalidades da LG Bridge
•
Faça a gestão de conteúdos do dispositivo no PC através de Wi-Fi ou
dados.
•
Faça cópias de segurança de e restaure os dados do seu dispositivo
via USB.
•
Atualize o software de um dispositivo no PC via USB.
Transferir o software LG Bridge
1 Vá a www.lg.com.
2 Toque no botão Pesquisar e introduza o nome do modelo para procurar
o modelo.
3 Selecione as informações do modelo e clique em IR.
4 Desloque para baixo e selecione o separador PC SYNC > Windows ou
Mac OS > TRANSFERIR para transferir a LG Bridge.
Princípios básicos
38
Aplicações
Instalar ou desinstalar aplicações
A Play Store permite-lhe navegar e procurar aplicações grátis e pagas.
Para abrir a aplicação Play Store
Toque em > > .
Para abrir um ecrã com detalhes acerca de uma aplicação
A qualquer momento, ao navegar na Play Store, toque numa aplicação
para abrir o seu ecrã de detalhes.
O ecrã de detalhes da aplicação inclui uma descrição, classificações,
comentários e informações relacionadas acerca da aplicação. A partir
deste ecrã, pode transferir, instalar, desinstalar, classificar a aplicação e
muito mais.
Para desinstalar aplicações
1 Toque em > > > separador Geral > Aplicações.
2 Quando forem apresentadas todas as aplicações, percorra-as e
selecione a que pretende desinstalar.
3 Toque em Desinstalar.
Aplicações
40
Chamadas
Pode desfrutar de chamadas nítidas em toda a região.
Fazer uma chamada
1 Toque em > .
2 Introduza o número utilizando o teclado. Para eliminar um dígito, toque
em .
3 Depois de introduzir o número pretendido, toque em para efetuar
a chamada.
4 Para terminar uma chamada, toque em .
NOTA
•
Para introduzir o símbolo "+" para realizar chamadas internacionais, toque
continuamente em .
Fazer chamadas para os seus contactos
1 Toque em > .
2 Percorra a lista de contactos. Também pode introduzir o nome do
contacto no campo de procura ou percorrer as letras do alfabeto na
extremidade direita do ecrã.
3 Na lista apresentada, toque no contacto para o qual pretende fazer
uma chamada.
Atender e rejeitar uma chamada
•
Deslize em qualquer direção para atender uma chamada recebida.
•
Deslize em qualquer direção para rejeitar uma chamada recebida.
NOTA
•
Deslize se pretender recusar uma chamada e enviar uma mensagem ao
autor da chamada.
Aplicações
41
Fazer uma segunda chamada
1 Durante a primeira chamada, toque em > Adicionar chamada e
introduza o número.
2 Toque em .
3 Ambas as chamadas são apresentadas no ecrã de chamadas. A primeira
chamada é bloqueada e colocada em espera.
4 Toque no número apresentado para alternar entre chamadas. Ou toque
em para iniciar uma conferência telefónica.
5 Para terminar todas as chamadas ativas, toque em .
NOTA
•
Ser-lhe-ão cobradas todas as chamadas realizadas.
Ver o seu registo de chamadas
1 Toque em > > separador Registo de chamadas.
2 Pode ver uma lista de todas as chamadas efetuadas, recebidas e
perdidas.
NOTA
•
Prima qualquer entrada de registo de chamadas para ver a data, hora e duração
da chamada.
•
Toque em > Eliminar tudo para eliminar todos os itens registados.
Alterar as definições de chamadas
Pode configurar as definições de chamadas como o reencaminhamento
de chamadas e outras funcionalidades especiais disponibilizadas pela sua
operadora.
1 Toque em > .
2 Toque em > Definições de chamadas e configure as opções
pretendidas.
Aplicações
42
Contactos
Pode adicionar contactos ao dispositivo e sincronizá-los com os contactos
na sua conta do Google ou noutras contas que suportem opções de
sincronização.
Procurar um contacto
1 Toque em > .
2 Toque em Procurar contactos e introduza o nome do contacto
utilizando o teclado. Os resultados são apresentados à medida que
começa a escrever.
Adicionar um novo contacto
1 Toque em > .
2 Introduza o número do novo contacto.
3 Toque em > Adicionar a contactos > Novo contacto.
4 Se quiser adicionar uma imagem ao novo contacto, toque no ícone de
imagem. Selecione entre Tirar fotografia ou Seleccione a partir da
galeria.
5 Introduza as informações pretendidas do contacto.
6 Toque em GUARDAR.
Contactos favoritos
Pode classificar contactos utilizados frequentemente como favoritos.
Adicionar um contacto aos favoritos
1 Toque em > .
2 Toque num contacto para ver os detalhes correspondentes.
3 Toque na estrela na parte superior do ecrã. A estrela fica amarela.
Remover um contacto da lista de favoritos
1 Toque em > > separador Favoritos.
2 Selecione um contacto para ver os detalhes correspondentes.
Aplicações
43
3 Toque na estrela amarela no canto superior direito do ecrã. A estrela
adquire um tom escuro e o contacto é removido dos seus favoritos.
Criar um grupo
1 Toque em > > separador Grupos.
2 Toque em > Novo grupo.
3 Introduza o nome do novo grupo. Também pode definir um toque
diferente para o grupo acabado de criar.
4 Toque em Adicionar membros para adicionar contactos ao grupo e
toque em ADICIONAR.
5 Toque em GUARDAR para guardar o grupo.
NOTA
•
Se eliminar um grupo, os contactos associados a esse grupo não se perderão.
Permanecerão na sua lista de contactos.
Mensagens
O seu dispositivo combina mensagens de texto e mensagens multimédia
num único menu intuitivo e fácil de utilizar.
NOTA
•
Cada mensagem que enviar poderá ser cobrada. Consulte o seu fornecedor de
serviços.
Enviar uma mensagem
1 Toque em > > .
2 Toque em e, em seguida, selecione uma ou mais entradas da sua
lista de contactos.
OU
Introduza um nome ou número de contacto no campo Para. À medida
que insere o nome do contacto, aparecem contactos correspondentes.
Pode tocar num destinatário sugerido e adicionar mais de um contacto.
Aplicações
44
3 Toque no campo de texto para começar a introduzir a sua mensagem.
4 Toque em para abrir o menu de opções. Escolha uma das opções
disponíveis.
5 Toque em para anexar o ficheiro que pretende partilhar com a
mensagem.
6 Toque em Enviar para enviar a sua mensagem.
Vista de conversa
As mensagens trocadas com terceiros são apresentadas por ordem
cronológica, para que possa ver e encontrar convenientemente as suas
conversas.
Alterar as suas definições de mensagens
As predefinições de mensagens do dispositivo permitem-lhe enviar
mensagens imediatamente. Pode alterar as definições com base nas suas
preferências.
•
Toque em > > > Definições.
Câmara
Pode utilizar a câmara ou a câmara de vídeo para captar e partilhar
fotografias e vídeos.
•
Toque em > > .
Tirar uma fotografia
1 Enquadre o motivo no ecrã.
2 Um quadrado em torno do motivo indica a focagem da câmara.
3 Toque em para tirar uma fotografia. A sua fotografia é guardada
automaticamente na Galeria.
Aplicações
45
Opções da câmara no ecrã da câmara
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
Toqueparaocultar/mostrarasopçõesdacâmaranoecrãda
câmara.
Permite-lhe gerir o flash da câmara.
Toque para alternar entre a objetiva da câmara traseira e a
objetiva da câmara dianteira.
Toque neste ícone para abrir o menu de definições da câmara.
Toque para ver a última fotografia tirada ou o vídeo gravado.
Toque para iniciar a gravação.
Toque para tirar uma fotografia.
Toque para sair da câmara.
5
6
7
8
NOTA
•
Certifique-se de que limpa a tampa de proteção da lente com um pano de
microfibras antes de tirar fotografias. Uma tampa da lente com dedadas pode
provocar fotografias tremidas com um efeito "fantasma".
Aplicações
46
Utilizar as definições avançadas
No ecrã da câmara, toque em para mostrar as opções avançadas.
Toque em cada ícone para ajustar as seguintes definições da câmara.
Defina a proporção da fotografia e a qualidade do vídeo.
Permite tirar fotografias com comandos de voz. Quando
ativado, basta dizer "Cheese", "Smile", "LG", etc. para tirar
uma fotografia.
Defina o temporizador da sua câmara. É ideal se quiser fazer
parte da fotografia ou vídeo.
Permite-lhe tirar melhores fotografias e gravar melhores
vídeos com a apresentação de uma linha de grelha que o
ajuda com o alinhamento.
Defina a localização de armazenamento das suas fotografias
e dos seus vídeos. Escolha entre IN (memória interna) e SD
(cartão de memória). Este menu só é apresentado depois de
introduzir um cartão SD.
Permite-lhe saber mais sobre o funcionamento de uma
função. Este ícone proporcionar-lhe-á um guia de ajuda.
Depois de tirar a fotografia
Toque na miniatura da imagem no ecrã para ver a última fotografia que
tirou.
Toque para editar a fotografia.
Aplicações
Toque para tirar outra fotografia imediatamente.
Toque para abrir as opções de partilha disponíveis.
Toque para eliminar a fotografia.
Toque para aceder às opções adicionais.
47
Toque para adicionar a fotografia aos seus favoritos.
Gravar um vídeo
1 Toque em > > .
2 Enquadre o motivo no ecrã.
3 Toque em para iniciar a gravação do vídeo.
4 A duração da gravação é apresentada na parte superior do ecrã.
NOTA
•
Toque em para tirar fotografias durante a gravação de vídeo.
5 Toque em para colocar a gravação de vídeo em pausa. Pode retomar
a gravação tocando em .
OU
Toque em para parar a gravação. O seu vídeo é guardado
automaticamente na Galeria.
Depois de gravar um vídeo
Toque na miniatura do vídeo no ecrã para ver o último vídeo gravado.
Toque para gravar outro vídeo imediatamente.
Toque para abrir as opções de partilha disponíveis (como, por
exemplo, Mensagens ou Bluetooth) para partilhar.
Toque para eliminar o vídeo.
Toque para aceder às opções adicionais.
Toque para adicionar o vídeo aos seus favoritos
Aplicações
48
Galeria
A aplicação Galeria apresenta as fotografias e vídeos armazenados,
incluindo os captados com a aplicação Câmara e os transferidos da Web
ou de outras localizações.
1 Toque em > > .
2 Toque num álbum para abri-lo e para ver o seu conteúdo. (As
fotografias e vídeos no álbum são apresentados por ordem
cronológica.)
3 Toque numa fotografia num álbum para vê-la.
NOTA
•
Dependendo do software instalado, alguns formatos de ficheiros podem não
ser suportados.
•
Alguns ficheiros poderão não ser corretamente reproduzidos devido à respetiva
codificação.
Ver imagens
A Galeria apresenta as suas imagens em pastas. Quando uma aplicação,
como o E-mail, guarda uma imagem, a pasta de transferências é criada
automaticamente para conter a imagem. De igual modo, a captura de ecrã
automática cria a pasta de Capturas de ecrã.
As imagens são apresentadas de acordo com a data em que foram
criadas. Selecione uma imagem para a ver em ecrã completo. Percorra
para a esquerda ou para a direita para ver a imagem seguinte ou anterior.
Editar fotografias
Ao visualizar uma fotografia, toque em .
Definir o papel de parede
Ao visualizar uma fotografia, toque em > Definir imagem como para
definir a imagem como papel de parede ou para a atribuir a um contacto.
Aplicações
49
NOTA
•
Dependendo do software instalado, alguns formatos de ficheiros podem não
ser suportados.
•
Se o tamanho do ficheiro ultrapassar a memória disponível, pode ocorrer um
erro quando abrir ficheiros.
Aumentar e diminuir o zoom
Utilize um dos seguintes métodos para aumentar uma imagem:
•
Toque duas vezes num local qualquer para aumentar o zoom.
•
Afaste dois dedos num local qualquer da imagem para aumentar
o zoom. Aproxime os dedos ou toque duas vezes na imagem para
diminuir o zoom.
Reproduzir um vídeo
1 Toque em > > .
2 Selecione o vídeo que pretende visualizar.
Opções de vídeo
6
1
23
4 5
1
2
3
Aplicações
Toqueparainterromper/retomarareproduçãodevídeo.
Toque continuamente para avançar rapidamente em
incrementos. Toque para avançar rapidamente 10
segundos.
Toque continuamente para retroceder em incrementos.
Toque para recuar 10 segundos.
50
4
5
6
NOTA
•
Durante a reprodução de um vídeo, deslize o lado direito do ecrã para cima ou
para baixo para ajustar o som.
•
Durante a reprodução de um vídeo, deslize o lado esquerdo do ecrã para cima
ou para baixo para ajustar o brilho.
•
Durante a reprodução de um vídeo, deslize o dedo da esquerda para a direita
(ou vice-versa) para avançar rapidamente ou retroceder.
Toque para ajustar o volume do vídeo.
Toqueparabloquear/desbloquearoecrã.
Toque para aceder às opções adicionais.
Eliminar fotografias/vídeos
Utilize um dos seguintes métodos:
•
Quando estiver numa pasta, toque em ,selecionefotografias/
vídeos e, em seguida, toque em ELIMINAR.
•
Ao visualizar uma fotografia, toque em .
Pode utilizar a aplicação E-mail para ler e-mails de outros fornecedores
que não o Gmail. A aplicação E-mail suporta os seguintes tipos de conta:
POP3, IMAP e Microsoft Exchange (para utilizadores empresariais) e
outras contas.
•
Toque em > > .
Adicionar uma conta
Quando abre a aplicação E-mail pela primeira vez, é apresentado um
assistente de configuração para ajudar a adicionar uma conta de e-mail.
Também pode adicionar a sua conta de e-mail utilizando a aplicação
Definições.
•
Toque em > Definições > .
Aplicações
51
Trabalhar com pastas de contas
•
Toque em > Mostrar todas as pastas.
Cada conta inclui as pastas Recebidas, VIP, Enviadas, Rascunhos e Mostrar
todas as pastas. Dependendo das funções suportadas pelo fornecedor de
serviços da sua conta, pode ter pastas adicionais.
Compor e enviar e-mail
1 Toque em .
2 Introduza um endereço para o destinatário pretendido da mensagem.
À medida que introduz texto, os endereços correspondentes são
apresentados com base nos seus contactos. Separe os vários endereços
com ponto e vírgulas.
3 Toque no campo Cc/Bcc para copiar ou criar uma cópia com
conhecimentoocultoparaoutroscontactos/endereçosdee-mail.
4 Toque no campo de mensagem e introduza a sua mensagem.
5 Prima prolongadamente o campo de texto para editar as palavras
selecionadas(negrito/itálico/sublinhado/cor).
6 Toque em para anexar o ficheiro que pretende enviar com a sua
mensagem.
7 Toque em para enviar a mensagem.
Alterar as definições gerais de e-mail
•
Toque em > Definições > Definições gerais.
Eliminar uma conta de e-mail
•
Toque em > Definições > > Remover conta > Selecione a conta
a eliminar > REMOVER > SIM.
Aplicações
52
Música
O seu dispositivo tem um leitor de música, para que possa reproduzir
todas as suas faixas favoritas.
NOTA
•
Dependendo do software instalado, alguns formatos de ficheiros podem não
ser suportados.
•
Se o tamanho do ficheiro ultrapassar a memória disponível, pode ocorrer um
erro quando abrir ficheiros.
•
os ficheiros de música estão protegidos por direitos de autor, através
de tratados internacionais e legislação nacional de direitos de autor. Por
conseguinte, poderá ser necessário obter autorização ou uma licença para
reproduzir ou copiar música. Em alguns países, a legislação nacional proíbe
a cópia privada de material sujeito a direitos de autor. Antes de transferir
ou copiar o ficheiro, verifique a legislação nacional do país em questão
relativamente à utilização de material deste tipo.
Reproduzir uma música
1 Toque em > > .
2 Toque no separador Músicas.
3 Selecione a música que pretende reproduzir.
4 Estão disponíveis as seguintes opções.
Aplicações
53
Opções do Leitor de música
Toque para colocar a reprodução em pausa.
Toque para retomar a reprodução.
Toque para avançar para a faixa seguinte do álbum, da lista de
reprodução ou da lista aleatória. Toque continuamente para
avançar rapidamente.
Toque para reiniciar a faixa atual ou voltar à faixa anterior do
álbum, da lista de reprodução ou da lista aleatória. Toque e
mantenha premido para retroceder.
Toque para ajustar o volume.
Toque para abrir a biblioteca de música.
Toque para reproduzir a lista de reprodução atual no modo
aleatório (as faixas são reproduzidas por ordem aleatória).
Toque para alternar entre repetir todas as músicas, repetir a
música atual ou desativar a repetição.
Toque para adicionar a música aos seus favoritos.
Aplicações
Toque para abrir a lista de reprodução atual.
54
Toque para aceder às opções adicionais.
Relógio
A aplicação Relógio proporciona-lhe acesso às funções de Alarmes,
Temporizador, Relógio mundial e Cronómetro. Aceda a estas funções
tocando nos separadores na zona superior do ecrã ou deslizando
horizontalmente o dedo no ecrã.
•
Toque em > > .
Alarmes
O separador Alarmes permite-lhe definir alarmes.
1 Toque no separador Alarmes.
2 Toque em para adicionar um novo alarme.
3 Ajuste as definições conforme necessário e toque em GUARDAR.
NOTA
•
Também pode tocar num alarme existente para o editar.
Temporizador
O separador Temporizador pode alertá-lo com um sinal audível decorrido
um período de tempo definido.
1 Toque no separador Temporizador.
2 Defina o tempo pretendido no temporizador.
3 Toque em Iniciar para iniciar o temporizador.
4 Toque em Parar para parar o temporizador.
Relógio mundial
O separador Relógio mundial permite-lhe verificar facilmente a hora atual
noutras cidades do mundo.
1 Toque no separador Relógio mundial.
2 Toque em e selecione a cidade pretendida.
Aplicações
55
Cronómetro
O separador Cronómetro permite-lhe utilizar o dispositivo como um
cronómetro.
1 Toque no separador Cronómetro.
2 Toque em Iniciar para iniciar o cronómetro.
•
Toque em Volta para registar a duração das voltas.
3 Toque em Parar para parar o cronómetro.
Calculadora
A aplicação Calculadora permite-lhe efetuar cálculos matemáticos
utilizando uma calculadora padrão ou científica.
1 Toque em > > .
2 Toque nos botões numéricos para introduzir números.
3 Para calcular operações simples, toque na função que pretende utilizar
(+, –, x ou ÷), seguida de =.
NOTA
•
Para cálculos mais complexos, toque em .
Calendário
A aplicação Calendário permite-lhe monitorizar o seu calendário de
eventos.
1 Toque em > > .
2 Toque na data à qual pretende adicionar um evento. Em seguida, toque
em .
Aplicações
56
Gravador de voz
A aplicação Gravador de voz grava ficheiros audíveis para utilização
variada.
Gravar um som ou voz
1 Toque em > > .
2 Toque em para começar a gravar.
3 Toque em para terminar a gravação.
4 Toque em para ouvir a gravação.
NOTA
•
Toque em para aceder às suas gravações. Pode ouvir as gravações
guardadas.
Transferências
Utilize esta aplicação para ver os ficheiros que foram transferidos através
das aplicações.
•
Toque em > > .
Rádio FM
O seu dispositivo está equipado com um rádio FM integrado, para que
possa sintonizar as suas estações preferidas e ouvi-las em movimento.
•
Toque em > > .
NOTA
•
É necessário ligar os seus auriculares para poder utilizá-los como uma antena.
Aplicações
57
LG Backup
Acerca de criar cópias de segurança e restaurar dados do dispositivo
Recomenda-se que crie e que guarde regularmente um ficheiro de
cópia de segurança no armazenamento interno, especialmente antes de
atualizar qualquer software. A manutenção de um ficheiro de cópia de
segurança atualizado numa memória de armazenamento poderá permitir
a recuperação de dados do dispositivo em caso de perda, roubo ou dano
devido a um problema imprevisto.
A aplicação LG Backup é suportada por dispositivos LG ou outras versões
de software ou sistema operativo. Por conseguinte, quando comprar um
novo dispositivo LG, pode recuperar os dados do dispositivo atual para o
novo.
Se tiver a aplicação LG Backup pré-carregada no dispositivo, pode criar
cópias de segurança e restaurar a maior parte dos dados, incluindo
aplicações transferidas e pré-instaladas, favoritos, entradas de calendário,
contactos, definições do ecrã principal e configurações do sistema.
ATENÇÃO
•
Para se proteger contra o encerramento inesperado durante as operações
de cópia de segurança ou de restauro, devido a carga insuficiente, mantenha
sempre a bateria totalmente carregada.
NOTA
•
Todos os ficheiros armazenados no seu dispositivo são eliminados antes de
o ficheiro de cópia de segurança ser restaurado. Certifique-se de que copia o
ficheiro de cópia de segurança para outra localização.
•
Tenha em atenção que os dados do dispositivo serão substituídos pelo
conteúdo da cópia de segurança.
Aplicações
58
Para efetuar cópias de segurança dos dados do seu dispositivo
1 Toque em > > .
2 Selecione as opções pretendidas.
•
Copie dados entre dispositivos – Copia dados do dispositivo antigo
para o novo.
•
Cópia de segurança e restauro – Efetua cópias de segurança dos
dados ou restaura a partir da cópia de segurança.
Aplicações Google
O Google oferece-lhe aplicações de entretenimento, redes sociais e
negócios. Pode necessitar de uma conta Google para aceder a algumas
aplicações.
Para ver mais informações da aplicação, aceda ao menu de ajuda de cada
aplicação.
NOTA
•
Algumas aplicações podem não estar disponíveis, dependendo da região ou do
fornecedor de serviços.
Google
Procure itens rapidamente na Internet ou no seu dispositivo.
Chrome
Procure informações e navegue em páginas da Web.
Gmail
Envie ou receba mensagens de e-mail através do serviço Google Mail.
Maps
Encontre a sua localização no mapa, procure locais e consulte informações
de localização para vários locais.
Aplicações
59
YouTube
Assista ou crie vídeos e partilhe-os com outros utilizadores.
Drive
Guarde os seus conteúdos na nuvem, aceda a partir de qualquer local e
partilhe-os com outros utilizadores.
Play Música
Descubra, ouça e partilhe música no seu dispositivo.
Play Filmes
Veja vídeos guardados no seu dispositivo e transfira vários conteúdos para
ver a partir da Play Store.
Hangouts
Converse com os seus amigos individualmente ou em grupos e utilize
imagens, ícones emotivos e chamadas de vídeos enquanto estiver a
conversar.
Fotos
Efetue a gestão de fotografias, álbuns e vídeos guardados no dispositivo e
carregados no Google+.
Definições Google
Configure as definições para algumas funcionalidades fornecidas pela
Google.
Pesquisa por Voz
Procure itens rapidamente dizendo uma palavra-chave ou frase.
Aplicações
60
Denições
Aceder ao menu Denições
A aplicação Definições permite configurar e personalizar o dispositivo.
Abrir a aplicação Definições
•
Toque em > toque continuamente em > Configurações do
sistema.
OU
•
Toque em > > .
Ver as definições
Toque em para mudar o modo de visualização.
•
Ver lista – Desloca para cima e para baixo na lista.
•
Vista de separador – Deslize para a esquerda e para a direita ou
toque no separador que pretende.
NOTA
•
As instruções para executar tarefas neste manual baseiam-se na definição de
vista predefinida.
Denições de Redes
Wi-Fi
Pode utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da área de
cobertura do ponto de acesso (PA) sem fios.
No ecrã Definições, toque no separador Redes > Wi-Fi.
1 Toque em para ligar o Wi-Fi e começar a procurar redes Wi-Fi
disponíveis.
2 Toque numa rede para ligar à mesma.
•
Se a rede se encontrar protegida com um ícone de bloqueio, terá de
introduzir uma chave de segurança ou palavra-passe.
3 A barra de estado apresenta ícones que indicam o estado de Wi-Fi.
Definições
62
NOTA
•
Se estiver fora da zona de Wi-Fi ou tiver definido o Wi-Fi como Desativado, o
dispositivo pode ligar-se automaticamente à Web utilizando dados, o que pode
implicar custos de dados.
Wi-Fi Direct
O Wi-Fi Direct proporciona uma ligação direta entre dispositivos com
Wi-Fi ativado sem ser necessário um ponto de acesso.
•
Toque em > Avançados Wi-Fi > Wi-Fi Direct.
NOTA
•
Quando estiver neste menu, o seu dispositivo fica visível para outros
dispositivos Wi-Fi Direct visíveis nas proximidades.
Bluetooth
O Bluetooth é uma tecnologia de comunicação de curto alcance que
lhe permite estabelecer uma ligação sem fios com vários dispositivos
Bluetooth, tais como auriculares, kits mãos-livres para automóvel,
dispositivos portáteis com Bluetooth, computadores, impressoras e
dispositivos sem fios.
NOTA
•
A LG não é responsável pela perda, interceção ou utilização incorreta de dados
enviados ou recebidos através da funcionalidade Bluetooth.
•
Certifique-se sempre de que partilha e recebe dados com dispositivos
fidedignos e adequadamente protegidos.
•
Se existirem obstáculos entre os dispositivos, a distância de funcionamento
pode ficar reduzida.
•
Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não foram testados ou
aprovados pela Bluetooth SIG, poderão ser incompatíveis com o seu dispositivo.
Definições
63
Emparelhar o dispositivo com outro dispositivo Bluetooth
1 No ecrã Definições, toque no separador Redes > Bluetooth.
2 Toque em para ativar o Bluetooth e começar a procurar
dispositivos Bluetooth disponíveis.
•
Se pretende ainda detetar os dispositivos visíveis dentro do alcance,
toque em PROCURAR.
3 Escolha o dispositivo com o qual pretende emparelhar na lista. Quando
o emparelhamento é efetuado com sucesso, o dispositivo estabelece
ligação com o outro dispositivo.
NOTA
•
O emparelhamento entre dois dispositivos Bluetooth é um processo único.
Depois de o emparelhamento ter sido efetuado, os dispositivos continuarão a
reconhecer a sua associação e a trocar informações.
•
Consulte a documentação incluída com o dispositivo Bluetooth para obter
informação sobre o modo e código de emparelhamento (habitualmente 0 0 0
0 - quatro zeros).
Enviar dados através de Bluetooth
1 Selecione um ficheiro ou item, como um contacto ou ficheiro
multimédia.
2 Selecione a opção para enviar dados através de Bluetooth.
3 Procurar e emparelhar um dispositivo equipado com Bluetooth.
NOTA
•
Devido às diferentes especificações e funcionalidades de outros dispositivos
compatíveis com Bluetooth, o ecrã e as operações podem ser diferentes, e
funções como transferência ou troca podem não ser possíveis com todos os
dispositivos compatíveis com Bluetooth.
Receber dados através de Bluetooth
1 No ecrã Definições, toque no separador Redes > Bluetooth.
2 Toque em para ativar o Bluetooth.
3 Receberá um pedido para aceitar uma tentativa de emparelhamento do
dispositivo emissor. Certifique-se de que seleciona ACEITAR.
Definições
64
Dados móveis
Apresenta o uso de dados e o limite de uso de dados do dispositivo.
•
Toque em para ativar ou desativar a ligação de dados do
dispositivo. Isto permite-lhe gerir o uso de dados do dispositivo.
Alternativamente, pode utilizar uma ligação de rede Wi-Fi para os
dados.
Definições de chamadas
Permite configurar várias definições de chamadas.
No ecrã Definições, toque no separador Redes > Definições de
chamadas.
•
Correio de voz – Permite-lhe selecionar o serviço de correio de voz da
operadora.
•
Números de marcação fixa – Permite-lhe gerir e compilar uma lista
de números que pode contactar a partir do dispositivo. Precisará
do PIN2, que pode obter junto da sua operadora. Se estiver ativa,
apenas pode contactar a partir do dispositivo os números na lista de
marcação fixa.
•
Popup de chamada recebida – Apresenta um pop-up de chamada
recebida quando está a utilizar uma aplicação.
•
Rejeição de chamadas – Permite-lhe definir a função de rejeição de
chamada.
•
Rejeitar com mensagem – Quando pretender rejeitar uma chamada,
pode enviar uma mensagem rápida utilizando esta função. Esta
função é útil para rejeitar uma chamada durante uma reunião.
•
Desvio de chamadas – Permite-lhe definir quando desviar chamadas.
•
Resposta automática – Define o período de tempo antes de um
dispositivo mãos-livres atender automaticamente uma chamada
recebida.
•
Vibrar ao atender – O dispositivo vibra quando a outra parte atende
a chamada.
•
Gravar números desconhecidos – Permite-lhe adicionar números
desconhecidos aos contactos após uma chamada.
Definições
65
•
Tecla Ligar/Desligar termina a chamada – Permite-lhe utilizar a tecla
Ligar/Desligarparaterminarchamadas.
•
Chamada recebida pendente – Ative para poder virar o dispositivo e
silenciar as chamadas recebidas.
•
Barramento chamadas – Bloqueia chamadas recebidas, efetuadas ou
internacionais.
•
Duração total – Permite-lhe ver a duração da chamada para diversos
tipos de chamadas.
•
Definições adicionais – Permite-lhe mudar as seguintes definições
como ID do chamador ou Chamada em espera, etc.
NFC
O seu telefone é um telemóvel compatível com NFC. NFC (Near Field
Communication - comunicação em campo próximo) é uma tecnologia de
conectividade sem fios que permite a comunicação bidirecional entre dois
dispositivos eletrónicos. Funciona a uma distância de poucos centímetros.
Pode partilhar os seus conteúdos com uma etiqueta NFC ou com outro
dispositivo que suporte NFC através de um simples toque com o seu
dispositivo. Se tocar numa etiqueta NFC com o seu dispositivo, este
apresenta os conteúdos da etiqueta no dispositivo.
No ecrã Definições, toque no separador Redes > Ligar e Partilhar > NFC
1 Toque em para ativar o NFC.
2 Permite-lhe enviar ou receber ficheiros aproximando o seu telefone a
outro dispositivo compatível (normalmente a 20 mm um do outro) no
ponto de contacto do NFC.
•
Tocar e pagar – Quando tiver a NFC ativada, pode utilizar a
funcionalidade Tocar e pagar para comprar artigos. Basta tocar com o
seu telefone num leitor de uma caixa registadora. Se o seu dispositivo
não possuir uma aplicação predefinida, pode procurar outras
aplicações de pagamentos na Google Play Store.
Definições
66
Android Beam
Quando esta função está ativada, pode transferir conteúdo de aplicações
para outro dispositivo compatível com NFC, segurando os dispositivos
próximos um ao outro. Basta juntar os dispositivos (normalmente costas
com costas) e, em seguida, tocar no ecrã. A aplicação determina o que é
transmitido.
No ecrã Definições, toque no separador Redes > Ligar e Partilhar >
Android Beam
1 Toque em para ativar o Android Beam (Ative o Android Beam em
cada dispositivo).
2 Selecione o ecrã ou ficheiros a partilhar (por exemplo, imagens da
Galeria).
3 Mantenha os dispositivos perto um do outro.
4 Toque no ecrã que pretende enviar depois de encolher o ecrã (cada
aplicação determina o que é enviado ou recebido).
Imprimir
Permite-lhe imprimir o conteúdo de determinados ecrãs (como páginas
Web apresentadas no Chrome) numa impressora ligada à mesma rede
Wi-Fi do seu dispositivo Android.
No ecrã Definições, toque no separador Redes > Ligar e Partilhar >
Imprimir.
Partilha de ligação por USB
Permite-lhe partilhar a ligação à Internet com o seu computador através
de um cabo USB.
1 Ligue o dispositivo ao PC através de um cabo USB.
2 No ecrã Definições, toque no separador Redes > Partilha de ligação.
3 Toque em para ativar a partilha de ligação USB.
Definições
67
Partilha de acesso Wi-Fi
Também pode utilizar o dispositivo para fornecer uma ligação de banda
larga do dispositivo. Crie um ponto de acesso pessoal e partilhe a ligação.
No ecrã Definições, toque no separador Redes > Partilha de ligação
1 Toque em para ativar a Partilha de acesso Wi-Fi.
2 Toque em Configurar o ponto de acesso Wi-Fi para mudar a SSID, o
tipo de segurança, a palavra-passe e outras opções do ponto de acesso.
Ligação Bluetooth
Permite-lhe ligar a outros dispositivos por Bluetooth.
•
No ecrã Definições, toque no separador Redes > Partilha de ligação.
•
Toque em para ativar a partilha de ligação Bluetooth para
partilhar a sua ligação através da partilha de ligação Bluetooth.
Modo de voo
Permite-lhe utilizar muitas das funcionalidades do dispositivo como, por
exemplo, jogos e música quando está numa área onde é proibido efetuar
ou receber chamadas, ou utilizar dados. Sempre que o seu dispositivo se
encontrar em Modo de voo, não poderá realizar nem receber chamadas,
nem aceder a dados online.
No ecrã Definições, toque no separador Redes > Mais > Modo de voo.
Redes móveis
Este menu permite-lhe configurar várias definições de rede do dispositivo
como Modo de rede, Nomes ponto de acesso, etc.
No ecrã Definições, toque no separador Redes > Mais > Redes móveis.
VPN
A partir do seu dispositivo, pode adicionar, configurar e gerir redes
privadas virtuais (VPN, Virtual Private Network) que lhe permitem ligarse e aceder a recursos dentro de uma rede local segura, como a sua rede
empresarial.
No ecrã Definições, toque no separador Redes > Mais > VPN.
Definições
68
Denições de Som e Noticação
Permite-lhe mudar as definições para vários sons no dispositivo.
No ecrã Definições, toque no separador Som e Notificação.
•
Perfis de som – Permite-lhe configurar os perfis de som do
dispositivo.
•
Volume – Ajusta as definições de volume do dispositivo para se
adequar às suas necessidades e ao seu ambiente.
•
Toque – Permite-lhe definir o toque do telemóvel para chamadas.
Também pode adicionar e eliminar toques.
•
Toque contacto – Permite-lhe compor toques com base no número
de telefone da chamada recebida.
•
Som com vibração –
do toque, quando receber chamadas.
•
Tipo de vibração – Permite definir o tipo de vibração.
•
Interrupções – Permite-lhe agendar períodos em que pretende não
ser interrompido por notificações. Pode definir para permitir que
determinadas funções o interrompam quando estiver definido Apenas
prioritário.
•
Bloquear o ecrã – Permite-lhe escolher se pretende mostrar ou
ocultar as notificações no ecrã de bloqueio.
•
Aplicações – Permite-lhe definir notificações para aplicações
individuais, incluindo impedir a apresentação de notificações e a
definição de prioridades.
Mais configurações
Permite-lhe definir outras definições de sons e notificações.
No ecrã Definições, toque no separador Som e Notificação > Mais.
•
Som para notificações – Permite-lhe definir o som para notificações.
Também pode adicionar e eliminar os sons para notificações.
•
Vibrar ao tocar – Ative para vibrar ao tocar nos botões de toque
do ecrã principal e durante outras interações com a interface do
utilizador.
Ative para definir a vibração do dispositivo, além
Definições
69
•
Efeitos sonoros – Este menu permite-lhe selecionar se pretende
ouvir tons ao tocar em números no teclado numérico, selecionar
opções no ecrã e muito mais.
•
Notificações por voz de mensagens/chamadas – Permite que
o dispositivo leia chamadas recebidas e eventos de mensagens
automaticamente.
Denições de Ecrã
Ecrã inicial
Permite-lhe definir as definições do ecrã inicial.
No ecrã Definições, toque no separador Ecrã > Ecrã inicial.
•
Seleccionar página principal – Selecione o tema pretendido para o
Ecrã inicial.
•
Tema – Define o tema do ecrã do seu equipamento. Pode transferir
novos temas a partir do LG SmartWorld.
•
Papel de Parede – Define o papel de parede a utilizar no Ecrã inicial.
•
Efeito ecrã - Selecione o tipo de efeito pretendido a apresentar
quando desliza de um Ecrã inicial para outro.
•
Permitir ciclo de ecrã de início – Ative para que o ecrã inicial se
desloque continuamente (voltar ao primeiro ecrã depois do último
ecrã).
•
Ajuda – Apresenta informações de ajuda para o Ecrã inicial.
Definições
70
Bloqueio de ecrã
Permite-lhe definir as definições do ecrã de bloqueio.
No ecrã Definições, toque no separador Ecrã > Bloqueio de ecrã.
•
Seleccione o bloqueio de ecrã – Permite-lhe definir um tipo de
bloqueio de ecrã para proteger o dispositivo.
•
Smart Lock – Mantém o dispositivo desbloqueado perante
dispositivos ou locais fidedignos. Se necessitar de mais informações,
consulte a secção Smart Lock em Bloquear e desbloquear o
dispositivo.
•
Efeito ecrã – Selecione o tipo de efeito pretendido a apresentar
•
quando desliza de um Ecrã inicial para outro.
•
Papel de Parede – Selecione o papel de parede a apresentar para o
seu ecrã de bloqueio.
•
Atalhos – Permite-lhe alterar os atalhos disponíveis no ecrã de
bloqueio.
•
Informações de contacto em caso de perda do telefone – Permitelhe apresentar as informações do proprietário no ecrã de bloqueio em
caso de perda do dispositivo.
•
Temporizador de bloqueio – Permite definir o intervalo de tempo
após o qual o ecrã bloqueia automaticamente.
•
Botão de energia bloqueia-se instantaneamente – selecione para
bloquearimediatamenteoecrãaopremirateclaLigareDesligar/
Bloquear. Esta definição substitui a definição de Temporizador de
bloqueio.
Botões de toque do ecrã principal
Defina os botões de toque do ecrã principal apresentados na parte inferior
de todos os ecrãs. Defina os botões apresentados, a sua posição na barra
e o seu aspeto.
No ecrã Definições, toque no separador Ecrã > Botões de toque do ecrã
principal.
Definições
71
Mais definições de ecrã
Permite-lhe definir outras definições do ecrã.
No ecrã Definições, toque no separador Ecrã.
•
Tipo de letra – Selecione o tipo de letra pretendido.
•
Tamanho da letra – Selecione o tamanho de letra pretendido.
•
Brilho – Ajuste o brilho do ecrã utilizando a barra de deslizamento.
•
Rodar ecrã automaticamente – Permite alterar para orientação
automática quando roda o dispositivo.
•
Limite de tempo do ecrã – Definir o intervalo de tempo antes de o
ecrã se desligar automaticamente.
•
Daydream – Permite selecionar a proteção de ecrã a apresentar
quandoodispositivoestáemmododeesperanabasee/oua
carregar.
•
Calibração do sensor de movimento – Permite-lhe melhorar a
precisão do movimento de inclinação e velocidade do sensor.
Denições Geral
Idioma e teclado
Permite-lhe alterar as definições de introdução de texto.
Selecione o idioma do texto no dispositivo e configure o teclado no ecrã,
incluindo as palavras que adicionou ao respetivo dicionário.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Idioma e teclado.
•
Idioma – Selecione um idioma para utilizar no dispositivo.
•
Teclado atual – Permite-lhe selecionar o tipo de teclado atual.
•
Teclado LG – Altera as definições do teclado LG.
•
Escrita por voz Google – Ative para selecionar a escrita por voz do
Google para introduzir dados. Toque no ícone Definições para alterar
as definições de voz do Google.
•
Pesquisa por voz – Toque para configurar as definições de Pesquisa
por voz.
Definições
72
•
Saída de texto-para-voz – Toque para definir o motor preferido ou
configurações gerais para saída de texto-para-voz.
•
Velocidade do indicador – Ajuste a velocidade do indicador.
•
Botões para inverter – Inverte os botões do rato para utilizar o botão
direito como botão principal.
Localização
Ao ligar os serviços de localização, o dispositivo determina a sua
localização aproximada através de Wi-Fi e de redes do dispositivo. Quando
selecionar esta opção, ser-lhe-á perguntado se aceita que o Google utilize
a sua localização quando disponibilizar estes serviços.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Localização.
•
Modo – Define o modo como a informação da posição atual é
determinada.
•
Câmara – Ative esta opção que permite que marque fotos ou vídeos
com as suas informações de localização.
•
Histórico de Localizações da Google – Permite-lhe selecionar
o acesso do Google e respetivos produtos à sua informação de
localização.
Contas e sincronização
Utilize este menu para adicionar, remover e gerir a sua Conta Google e
outras contas suportadas. Também pode utilizar estas definições para
controlar como e se todas as aplicações enviam, recebem e sincronizam
dados nos respetivos horários, e se todas as aplicações conseguem
sincronizar dados de utilizador automaticamente.
O Gmail™, o Calendário e outras aplicações também podem ter definições
próprias para controlar como sincronizam dados. Consulte as secções
sobre essas aplicações para mais detalhes.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Contas e sincronização.
•
Sincronizar dados automáticamente – Ative esta opção para
sincronizar automaticamente todas as contas adicionadas ao
dispositivo.
Definições
73
•
CONTAS – Mostra todas as contas adicionadas. Toque numa conta
paravere/ougerir.
•
ADICIONAR CONTA – Toque para adicionar uma nova conta.
Acessibilidade
Utilize as definições de Acessibilidade para configurar plug-ins de
acessibilidade instalados no seu dispositivo.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Acessibilidade.
•
Visão – Define opções para pessoas com dificuldades visuais.
- TalkBack – Permite-lhe definir a função TalkBack, que ajuda as
pessoas com deficiências visuais ao recorrer a respostas sonoras.
- Notificações por voz de mensagens/chamadas – Ative para
permitir ouvir alertas de voz automáticos para chamadas recebidas
e mensagens.
- Tons do ecrã – Ative para definir o ecrã para um contraste mais
escuro.
- Tamanho da letra – Define o tamanho da letra.
- Zoom de toque – Permite-lhe ampliar e reduzir ao tocar três vezes
no ecrã.
- Inversão de cores do ecrã – Ative para inverter as cores do ecrã e
dos conteúdos.
- Ajuste de cores do ecrã – Permite-lhe ajustar as cores do ecrã e do
conteúdo.
- Filtro de cor do ecrã – Permite-lhe alterar as cores do ecrã e do
conteúdo.
- Tecla Ligar/Desligar termina a chamada – Ative para que possa
terminarchamadasdevozpremindoateclaLigareDesligar/
Bloquear.
•
Audição – Define opções para pessoas com dificuldades auditivas.
- Legenda – Permite-lhe personalizar as definições de legendas para
utilizadores com deficiência auditiva.
- Flash de Notificação – Ative esta opção para definir o flash como
intermitente para chamadas recebidas e notificações.
- Desligar todos os sons – Ative esta opção para desligar todos os
sons do dispositivo.
Definições
74
- Tipo de áudio – Define o tipo de áudio.
- Equilíbrio de som – Define a rota do áudio. Mova a barra de
deslizamento para definir.
•
Motoras e cognição – Define opções para pessoas com dificuldades
nas capacidades motoras.
- Tempo de resposta de toque – Define o tempo de resposta de
toque.
- Touch assistant – Fornece uma placa de toque para facilidade de
uso dos botões.
- Limite de tempo do ecrã – Define o tempo até a retroiluminação do
ecrã se desligar automaticamente.
- Áreas de controle de toque – Permite-lhe selecionar uma área do
ecrã para limitar a ativação por toque apenas a essa zona de ecrã.
•
Atalho das funcionalidades de acessibilidade – Permite-lhe aceder
rapidamente a funcionalidades selecionadas ao tocar três vezes no
botão Início.
•
Girar ecrã automaticamente – Ative para definir a rotação
automática do ecrã do dispositivo dependendo da orientação física do
mesmo (horizontal ou vertical).
•
Acesso por comutador – Permite-lhe interagir com o seu dispositivo
utilizando um ou mais parâmetros que funcionam como teclas do
teclado. Este menu pode ser útil para utilizadores com limitações
de mobilidade que os impedem de interagir diretamente com o
dispositivo.
Tecla de atalho
Obtenha acesso rápido a aplicações premindo as Teclas de volume
quando o ecrã estiver desativado ou bloqueado.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Tecla de atalho.
•
Prima a tecla Aumentar volume duas vezes para abrir a aplicação
Captar+.
•
Prima a tecla Diminuir volume duas vezes para iniciar a aplicação
Câmara.
Definições
75
Segurança
Use este menu para configurar a proteção do dispositivo e dos respetivos
dados.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Segurança.
•
Bloquear conteúdo – Selecione tipos de bloqueio para bloquear notas
do QuickMemo+.
•
Encriptar telefone – Permite-lhe encriptar os dados do dispositivo
para maior segurança. Terá de introduzir um PIN ou uma palavrapasse para desencriptar o seu dispositivo sempre que o liga.
•
Encriptar armazenamento do cartão SD – encripte o
armazenamento do cartão SD e torne os dados indisponíveis para
outros dispositivos.
•
Configurar bloqueio do cartão SIM – Define o PIN para bloquear o
seu cartão SIM e permite-lhe alterar o PIN.
•
Digitação de password visível – Ative para mostrar rapidamente
cada caráter de palavras-passe à medida que o introduz para poder
ver o que está a introduzir.
•
Administradores do dispositivo – Visualize ou desative
administradores do dispositivo.
•
Fontes desconhecidas – Permita a instalação de aplicações que não
são Play Store.
•
Verificar aplicações – não permitir ou avisar antes da instalação de
aplicações que possam danificar.
•
Tipo de armazenamento – Mostra o tipo de armazenamento atual.
•
Gestão de certificados – Permite-lhe gerir os seus certificados de
segurança.
•
Trust agents – Selecione aplicações a utilizar sem desbloquear o ecrã.
•
Afixação do ecrã – Pode permitir que o seu dispositivo apenas
mostre o ecrã de uma determinada aplicação utilizando a afixação do
ecrã.
•
Aplicações com acesso de utilização – Permite-lhe consultar as
informações de utilização das aplicações no dispositivo.
Definições
76
Quick Cover View
Com a capa Quick Cover, pode verificar as chamadas recebidas e parar o
alarme/temporizadorquandoacapaestáfechada.Paradesbloquearcom
a capa, o bloqueio de ecrã deve estar definido para Deslizar.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Quick Cover View.
Hora & Data
Defina as suas preferências de apresentação de data e hora.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Hora & Data.
Armazenamento
Pode monitorizar a memória interna utilizada e disponível no dispositivo.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Armazenamento.
ARMAZENAMENTO INTERNO
•
Espaço total – Mostra a quantidade de espaço total e o espaço
disponível na memória interna do dispositivo em texto e com um
gráfico de barras codificado com cores (o espaço não utilizado aparece
a cinzento). As aplicações e o espaço que ocupam são apresentados
sob cada utilizador do dispositivo.
CARTÃO SD
•
Espaço total – Mostra a quantidade de espaço total e o espaço
disponível restante no seu cartão de memória.
•
Conectar/Desmontar cartão SD – Permite-lhe montar ou desmontar
o cartão SD.
•
Apagar cartão SD – Permite-lhe apagar todos os dados no cartão
SD.
Poupança de bateria e de energia
Apresenta o estado atual da bateria, incluindo a percentagem de carga
restante e estado de carregamento.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Poupança de bateria e
de energia.
Definições
77
•
Uso da bateria – Apresenta o nível de uso da bateria e os detalhes de
uso da bateria. Toque num dos itens para consultar informações mais
detalhadas.
•
Percentagem de bateria na barra de Notificações – selecione para
apresentar a percentagem de nível de bateria na barra de estado,
junto ao ícone de bateria.
•
Poupança de Energia – Toque no botão de Poupança de energia para
aativar/desativar.Defineoníveldepercentagemdebateriaqueativa
automaticamente a Poupança de Energia.
Aplicações
Permite-lhe ver detalhes acerca das aplicações instaladas no dispositivo,
gerir os dados e forçá-las a parar.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Aplicações.
Aplicação de mensagens predefinida
Este menu permite-lhe selecionar a aplicação de mensagens a utilizar
como aplicação predefinida.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Aplicação de
mensagens predefinida.
Cópia de segurança e reposição
Altere as definições para gerir as suas definições e dados.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Cópia de segurança e
reposição.
•
LG Backup – Realiza uma cópia de segurança de todas as informações
do dispositivo e restaura-as no caso de perda de dados ou
substituição. Se necessitar de mais informações, consulte a secção LG
Backup em Aplicações.
•
Fazer backup dos meus dados – Faça cópias de segurança de dados
das aplicações, palavras-passe da rede Wi-Fi e outras definições para
servidores do Google.
•
Conta de backup – Apresenta a conta que está atualmente a ser
utilizada para efetuar cópias de segurança de informações.
Definições
78
•
Restauração automática – Quando reinstalar uma aplicação, restaure
as definições e os dados em backup.
•
Repor dados de fábrica – reponha as suas definições para as
predefinições de fábrica e elimine todos os seus dados. Se utilizar
este procedimento para repor as definições do dispositivo, ser-lhe-á
solicitado que introduza novamente as mesmas informações que
inseriu quando iniciou o Android pela primeira vez.
Sobre o telefone
Veja informações legais, verifique o estado e as versões de software do
dispositivo e efetue uma atualização de software.
No ecrã Definições, toque no separador Geral > Sobre o telefone.
Definições
79
Anexo
Atualização do software do dispositivo
Atualização do software do dispositivo LG através da Internet
Para obter mais informações sobre a utilização desta função, visite
http://www.lg.com/common/index.jsp selecione o seu país e idioma.
Esta função permite atualizar facilmente o firmware do dispositivo para
a versão mais recente através da Internet sem necessidade de visitar
qualquer centro de assistência. Esta função só estará disponível se e
quando a LG disponibilizar uma versão de firmware mais recente para o
seu dispositivo.
Uma vez que a atualização do firmware do dispositivo exige toda a
atenção do utilizador durante o processo de atualização, leia todas as
instruções e notas apresentadas em cada etapa antes de prosseguir.
Tenha em atenção que a remoção do cabo de comunicação de dados USB
durante a atualização pode danificar gravemente o dispositivo.
NOTA
•
A LG reserva-se o direito de disponibilizar atualizações de firmware apenas
para modelos selecionados, à sua discrição, e não garante a disponibilização
das versões mais recentes de firmware para todos os modelos de telemóvel.
Atualização de software de dispositivo LG através de Overthe-Air (OTA)
Esta funcionalidade permite atualizar convenientemente o software do
dispositivo para uma versão mais recente através de OTA sem necessidade
de estabelecer ligação com um cabo de dados USB. Esta função só estará
disponível se e quando a LG disponibilizar uma versão de firmware mais
recente para o seu dispositivo.
Deve verificar primeiro a versão de software no dispositivo: Definições
> separador Geral > Sobre o telefone > Centro de Atualização >
Actualização de software > Verificar actualizações.
Anexo
81
NOTA
•
Os seus dados pessoais no armazenamento interno do dispositivo, incluindo
informações acerca da sua Conta Google, bem como de outras contas, as suas
definições e os seus dados de aplicações e do sistema, quaisquer aplicações
transferidas e a sua licença DRM podem perder-se durante o processo de
atualização do software do dispositivo. Por isso, a LG recomenda que faça uma
cópia de segurança dos seus dados pessoais antes de atualizar o software do
dispositivo. A LG não assume responsabilidade por qualquer perda de dados
pessoais.
•
Esta funcionalidade depende do seu operador de rede, da sua região e do seu
país.
FAQ
Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá
encontrar no decorrer da utilização do seu dispositivo. Alguns problemas
exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria é fácil
de corrigir por si mesmo.
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correção
O dispositivo não
Erro no
cartão SIM
possui um cartão
SIM ou este foi
inserido de forma
incorreta.
Certifique-se de que o cartão SIM se
encontra corretamente introduzido.
Sem ligação à
rede/perdade
rede
Anexo
O sinal é fraco ou
encontra-se fora da
rede do operador.
O operador aplicou
novos serviços.
Desloque-se para junto de uma janela
ou para um espaço aberto. Consulte
o mapa de cobertura do operador
de rede.
Verifique se o cartão SIM tem mais
de 6 a 12 meses. Se assim for, troque
o cartão SIM na filial mais próxima do
seu fornecedor de rede. Contacte o
respetivo fornecedor de serviços.
82
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correção
Para alterar um
código segurança,
tem de confirmar
Os códigos
não coincidem
o novo código,
inserindo-o
novamente.
Os dois códigos
inseridos não
coincidem.
Se se esquecer do código, contacte o
seu fornecedor de serviços.
Não é
possível
definir
aplicações
Transferi uma
aplicação que
causa muitos
erros.
Chamadas
indisponíveis
Não é
possível ligar
o dispositivo
Anexo
Não suportado
pelo fornecedor de
serviços, ou registo
necessário.
Remova a aplicação.
Erro de marcação Nova rede não autorizada.
Foi inserido um
novo cartão SIM.
Foi atingido o limite
de carregamento
pré-pago.
Premiu a tecla
Ligar/Desligarde
forma demasiado
breve.
A bateria não está
carregada.
Contacte o respetivo fornecedor de
serviços.
1 Toque em > > .
2 Toque no separador Geral >
Aplicações.
3 Toque na aplicação > Desinstalar.
Verifique se existem novas restrições.
Contacte o fornecedor de serviços ou
reponha o limite com PIN2.
PrimaateclaLigar/Desligardurante
pelo menos dois segundos.
Carregue a bateria. Verifique o
indicador de carga no ecrã.
83
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correção
A bateria não está
carregada.
A temperatura
exterior é
demasiado elevada
ou fria.
Erro de
carregamento
Número não
permitido.
Impossível
receber/
enviar SMS e
fotos
Os ficheiros
não abrem
Sem som Modo de vibração
Problema de
contactos
Sem tensão
Carregador com
problemas
Carregador errado Utilize apenas acessórios originais LG.
A função de
marcação fixa está
ativada.
Memória cheia
Formato de ficheiro
não suportado
Carregue a bateria.
Certifique-se de que o dispositivo
está a carregar a temperaturas
normais.
Verifique o carregador e a sua ligação
ao dispositivo.
Ligue o carregador a uma tomada
diferente.
Substitua o carregador.
Verifique o menu Definições e
desative a função.
Elimine alguns dados como aplicações
ou mensagens do dispositivo para
libertar mais memória.
Verifique os formatos de ficheiros
suportados.
Verifique o estado de definição do
menu de som para se certificar
de que não se encontra no modo
de vibração ou no modo sem
interrupções.
Anexo
84
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correção
Se o ecrã bloquear ou o dispositivo
A chamada
é terminada
ou o
telemóvel fica
bloqueado
Problema
intermitente do
software
não responder quando o tentar
utilizar, retire e volte a inserir a
bateria. Em seguida, volte a ligar o
dispositivo.
OU
Tente efetuar uma atualização do
software através do Website.
Guia antirroubo
Pode configurar o seu dispositivo para impedir a sua utilização por outras
pessoas se procederem à reposição das definições de fábrica sem a sua
permissão. Por exemplo, se perder o seu dispositivo, se for roubado ou
reposto, apenas alguém com as informações da sua Conta Google ou de
bloqueio de ecrã pode utilizar o dispositivo.
Eis o que precisa para se certificar de que o seu dispositivo está protegido:
•
Definir um ecrã de bloqueio: se perder o seu dispositivo ou se for
roubado, mas tiver um ecrã de bloqueio definido, os conteúdos do
dispositivo não podem ser apagados utilizando o menu Definições a
menos que o ecrã seja desbloqueado.
•
Adicionar a sua Conta Google ao dispositivo: se o seu dispositivo
for reposto, mas tiver a sua Conta Google configurada, o dispositivo
não pode concluir o processo de configuração sem que sejam
introduzidas as informações da sua Conta Google.
Depois de o seu dispositivo estar protegido, tem de desbloquear o ecrã ou
introduzir a palavra-passe da sua Conta Google se necessitar de realizar
uma reposição das definições de fábrica. Desta forma, garante mais
ninguém, ou apenas alguém em quem confia, efetua uma reposição.
Anexo
85
NOTA
•
Não se esqueça da Conta Google e da palavra-passe que adicionou ao seu
dispositivo antes de realizar uma reposição de fábrica. Se não conseguir
fornecer as informações da conta durante o processo de configuração, não
poderá utilizar o dispositivo após a reposição de fábrica.
Mais informações
Nota de informação sobre software de código aberto
Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da GPL, LGPL,
MPLeoutraslicençasdecódigoabertovisitehttp://opensource.lge.com.
Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença
referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor.
A LG Electronics também irá fornecer-lhe um código aberto em CD-ROM
por um valor que cobre as despesas de distribuição, como os custos
do suporte, envio e processamento, mediante pedido por e-mail para
opensource@lge.com. Esta oferta é válida por 3 (três) anos a partir da
data de aquisição do produto.
Marcas comerciais
•
Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Todos os direitos reservados. LG
e o logótipo da LG são marcas registadas do LG Group e respectivas
entidades relacionadas. Todas as outras marcas registadas são
propriedade dos seus respectivos proprietários.
•
Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ e Play
Store™ são marcas comerciais da Google, Inc.
•
Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. em todo o
mundo.
•
Wi-Fi e o logótipo Wi-Fi são marcas registadas da Wi-Fi Alliance.
•
As restantes marcas são propriedade dos respectivos proprietários.
Anexo
86
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este LG-K420n
se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposições relevantes da directiva 1999/5/EC. Pode encontrar uma
cópia da Declaração de Conformidade em http://www.lg.com/global/
declaration
Agência de contacto para a conformidade deste produto
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Anexo
87
Eliminação do seu aparelho usado
1 Este símbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas
cruzadas sobrepostas indica que os resíduos de produtos
elétricos e eletrónicos (WEEE) devem ser eliminados
separadamente do lixo doméstico.
2 Os produtos elétricos usados podem conter substâncias
perigosas, pelo que, a eliminação correta do seu aparelho
usado pode contribuir para evitar potenciais danos para
o ambiente e saúde humana. O seu aparelho usado pode
conter peças reutilizáveis que podem ser usadas para
reparar outros aparelhos e materiais úteis que podem ser
reciclados para preservar os recursos limitados.
3 Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu ou
contactar a sua entidade local de recolha e tratamento
de resíduos para obter mais informações sobre o ponto
de recolha WEEE autorizado mais próximo. Para obter
informações mais atualizadas relativas ao seu país, visite
www.lg.com/global/recycling
Anexo
88
Eliminação de baterias/acumuladores
usados
1 Este símbolo pode estar acompanhado dos símbolos
químicos do mercúrio (Hg), cádmio (Cd) ou chumbo (Pb)
se a bateria contiver mais do que 0,0005% de mercúrio,
0,002% de cádmio ou 0,004% de chumbo.
2 Todasasbaterias/acumuladoresdevemsereliminadosem
separado e não juntamente com os resíduos municipais,
através de infra-estruturas de recolha selectiva, definidas
pelas autoridades estatais ou locais.
3 Aeliminaçãoadequadadasbaterias/acumuladoresantigos
ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos sobre o
ambiente e a saúde humana e dos animais.
4 Para informações mais detalhadas acerca da eliminação de
baterias/acumuladoresusados,contacteasautoridades
locais, os serviços de recolha de lixo ou a loja onde
adquiriu o produto.
Anexo
89
About this user guide
ENGLISH
Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before
using the device for the first time to ensure safe and proper use.
•
Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for
this device and may not be compatible with other devices.
•
This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the
touchscreen keyboard.
•
Descriptions are based on the device default settings.
•
Default apps on the device are subject to updates and support for these apps
may be withdrawn without prior notice. If you have any questions about an app
provided with the device, please contact a LG Service Centre. For user-installed
apps, please contact the relevant service provider.
•
Modifying the device’s operating system or installing software from unofficial
sources may damage the device and lead to data corruption or data loss. Such
actions will violate your LG licence agreement and void your warranty.
•
Some contents and illustrations may differ from your device depending on the
region, service provider, software version, or OS version, and are subject to
change without prior notice.
•
Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with your
device are licensed for limited use. If you extract and use these materials for
commercial or other purposes, you may be infringing copyright laws. As a user,
you are fully are entirely responsible for the illegal use of media.
•
Additional charges may apply for data services, such as messaging, uploading,
downloading, auto-syncing and location services. To avoid additional charges,
select a data plan suitable to your needs. Contact your service provider to
obtain additional details.
Instructional notices
WARNING
NOTE
Situations that could cause injury to yourself and others, or
damage to device or other property.
Notices or additional information.
Table of contents
Guidelines for safe and efcient use .........5
Features you will love ................. 12
QuickMemo+ ............................................13
Using Capture+ ............................................................13
Viewing the saved memo ....................................... 13
Gesture shot ............................................14
Taking the photos with a gesture .....................14
Basics .......................................... 15
Accessories ..............................................16
Device layout ............................................17
Turning Your Device On and Off ..............19
Installing the SIM card and battery .........19
Charging the battery ...............................21
Optimizing battery life .............................22
Inserting the memory card ......................23
Removing the memory card .....................24
Touch screen tips ..................................... 24
Tap or touch ................................................................... 24
Touch and hold.............................................................. 25
Drag.....................................................................................25
Swipe or slide ................................................................ 25
Double-tap ...................................................................... 26
Pinch-to-Zoom ............................................................. 26
Google account setup ..............................27
Creating your Google account ............................27
Signing into your Google account.....................27
Locking and unlocking the device ............28
KnockON .......................................................................... 28
Knock Code .................................................................... 28
Changing the screen lock method....................29
Smart Lock......................................................................29
Home screen ............................................30
Getting to Know the Home Screen ................. 30
Returning to recently-used applications ......31
Customizing the Home screen .......................... 32
Noticationspanel ..................................................... 33
Capturing a screenshot ............................35
On-screen keyboard .................................36
Using the keypad and entering text ................36
Entering special characters...................................36
Transferring data between a PC and the
device .......................................................37
Transferring data using USB connection ......37
LG Bridge ..................................................38
Features of LG Bridge ............................................. 38
To download the LG Bridge software ............. 38
Apps ............................................ 39
Installing or uninstalling apps ..................40
To open the Play Store app ...................................40
To open a screen with details about an
app ....................................................................................... 40
To uninstall applications .......................................... 40
Calls ..........................................................41
Making a call .................................................................. 41
Calling your contacts ................................................ 41
Answering and rejecting a call ............................41
Making a second call .................................................42
Viewing your call logs ............................................... 42
Change your call settings ...................................... 42
2
Contacts ...................................................43
Searching for a contact ...........................................43
Adding a new contact .............................................. 43
Favourites contacts ...................................................43
Creating a group ..........................................................44
Messaging ................................................45
Sending a message .................................................... 45
Conversation view ......................................................45
Changing your messaging settings..................45
Camera .....................................................46
Taking a photo .............................................................. 46
Cameraoptionsontheviewnder ................... 46
Once you have taken a photo ..............................48
Recording a video........................................................48
After recording a video ............................................49
Gallery ......................................................49
Viewing pictures .......................................................... 49
Editing photos .............................................................. 50
Setting wallpaper ........................................................ 50
Zooming in and out ................................................... 50
Playing a video .............................................................. 50
Deletingphotos/videos ...........................................51
E-mail........................................................52
Adding an account .....................................................52
Working with account folders.............................52
Composing and sending email ............................ 52
Changing an email general settings ................ 53
Deleting an email account .....................................53
Music ........................................................53
Playing a song ............................................................... 53
Music player options ................................................. 54
Clock .........................................................55
Alarms ............................................................................... 55
Timer...................................................................................55
World clock .....................................................................55
Stopwatch ....................................................................... 56
Calculator .................................................56
Calendar ...................................................56
Voice Recorder ......................................... 57
Recording a sound or voice ................................... 57
Downloads ................................................57
FM Radio ..................................................57
LG Backup.................................................58
About backing up and restoring device
data ..................................................................................... 58
To backup your device data ................................. 58
Google apps..............................................59
Settings ....................................... 61
Access the Settings menu ......................62
Networks Settings ...................................62
Wi-Fi ................................................................................... 62
Wi-Fi Direct .................................................................... 63
Bluetooth ......................................................................... 63
Mobile data .....................................................................64
Call ....................................................................................... 65
NFC ..................................................................................... 66
Android Beam ............................................................... 66
Printing .............................................................................. 67
USB tethering ............................................................... 67
Wi-Fi hotspot ................................................................ 67
Bluetooth tethering...................................................67
Airplane mode ...............................................................67
Mobile networks ......................................................... 68
VPN ..................................................................................... 68
Sound & notication settings ..................68
More settings ................................................................ 69
Display settings .......................................69
Home screen .................................................................. 69
Lock screen ..................................................................... 70
3
Home touch buttons ................................................ 70
More display settings ............................................... 70
General settings .......................................71
Language & keyboard ...............................................71
Location ............................................................................ 72
Accounts & sync ..........................................................72
Accessibility ....................................................................72
Shortcut key .................................................................. 74
Security ............................................................................. 74
Quick Cover view .........................................................75
Date & time .................................................................... 75
Storage..............................................................................75
Battery & power saving .......................................... 76
Apps .................................................................................... 76
Default message app .............................................. 76
Backup & reset ............................................................. 76
About phone .................................................................. 77
Appendix ..................................... 78
Device software update ...........................79
FAQ ...........................................................80
Anti-Theft Guide ...................................... 83
More information .....................................84
Open source software notice information .. 84
Trademarks ..................................................................... 84
Declaration of conformity .....................................85
Contactofceforcomplianceofthis
product .............................................................................. 85
4
Guidelines for safe and efcient use
Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may
be dangerous or illegal.
Should a fault occur, a software tool is built into your device that will
gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as
signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded.
The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs
are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre
should you need to return your device for repair.
Exposure to radio frequency energy
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information.
This mobile phone model LG-K420n has been designed to comply with
applicable safety requirements for exposure to radio waves. These
requirements are based on scientific guidelines that include safety
margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age
and health.
•
The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement
known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are
conducted using standardised methods with the phone transmitting
at its highest certified power level in all used frequency bands.
•
While there may be differences between the SAR levels of various LG
phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines
for exposure to radio waves.
•
The SAR limit recommended by the International Commission on Non-
IonizingRadiationProtection(ICNIRP)is2W/kgaveragedover10g
of tissue.
•
The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear
is0.462W/kg(10g)andwhenwornonthebodyis1.480W/Kg
(10g).
5
•
This device meets RF exposure guidelines when used either in the
normal use position against the ear or when positioned at least 5 mm
away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for
body-worn operation, it should not contain metal and should position
the product at least 5 mm away from your body. In order to transmit
data files or messages, this device requires a quality connection to
the network. In some cases, transmission of data files or messages
may be delayed until such a connection is available. Ensure the above
separation distance instructions are followed until the transmission is
completed.
Product care and maintenance
•
Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved
for use with this particular device model. The use of any other types
may void any approval or warranty applying to the device and may be
dangerous.
•
Some contents and illustrations may differ from your device without
prior notice.
•
Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician
when repair work is required.
•
Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement
parts or boards that are either new or reconditioned, provided that
they have functionality equal to that of the parts being replaced.
•
Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal
computers.
•
The unit should be kept away from heat sources such as radiators or
cookers.
•
Do not drop.
•
Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
•
Switch off the phone in any area where you are required to by special
regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may
affect sensitive medical equipment.
•
Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It
may cause an electric shock and can seriously damage your phone.
6
•
Do not charge a handset near flammable material as the handset can
become hot and create a fire hazard.
•
Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents
such as benzene, thinner or alcohol).
•
Do not charge the phone when it is on soft furnishings.
•
The phone should be charged in a well ventilated area.
•
Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
•
Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can
affect the information on the magnetic strips.
•
Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the
phone.
•
Do not expose the phone to liquid or moisture.
•
Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna
unnecessarily.
•
Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or
cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is
not covered under the warranty.
•
Your phone is an electronic device that generates heat during normal
operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence
of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns.
Therefore, use care when handling your phone during or immediately
after operation.
•
If your phone gets wet, immediately unplug it to dry off completely.
Do not attempt to accelerate the drying process with an external
heating source, such as an oven, microwave or hair dryer.
•
The liquid in your wet phone, changes the colour of the product label
inside your phone. Damage to your device as a result of exposure to
liquid is not covered under your warranty.
7
Efficient phone operation
Electronics devices
All mobile phones may receive interference, which could affect
performance.
•
Do not use your mobile phone near medical equipment without
requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for
example, in your breast pocket.
•
Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
•
Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.
•
Useyourphoneintemperaturesbetween0ºCand40ºC,ifpossible.
Exposing your phone to extremely low or high temperatures may
result in damage, malfunction, or even explosion.
Road safety
Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area
when you drive.
•
Do not use a hand-held phone while driving.
•
Give full attention to driving.
•
Pull off the road and park before making or answering a call if driving
conditions so require.
•
RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as
car stereos and safety equipment.
•
When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with
installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to
fail or cause serious injury due to improper performance.
•
If you are listening to music whilst out and about, please ensure that
the volume is at a reasonable level so that you are aware of your
surroundings. This is of particular importance when near roads.
8
Avoid damage to your hearing
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume
levels for long periods.
Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for
long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or
off the handset close to your ear. We also recommend that music and call
volumes are set to a reasonable level.
•
When using headphones, turn the volume down if you cannot hear
the people speaking near you, or if the person sitting next to you can
hear what you are listening to.
NOTE
•
Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing
loss.
Glass Parts
Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could
break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives
a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to
remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an
authorised service provider.
Blasting area
Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions
and follow any regulations or rules.
Potentially explosive atmospheres
•
Do not use your phone at a refueling point.
•
Do not use near fuel or chemicals.
•
Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in
the same compartment of your vehicle as your mobile phone or
accessories.
9
In aircraft
Wireless devices can cause interference in aircraft.
•
Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.
•
Do not use it on the ground without permission from the crew.
Children
Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It
includes small parts which may cause a choking hazard if detached.
Emergency calls
Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore
you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check
with your local service provider.
Battery information and care
•
You do not need to completely discharge the battery before
recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect
that could compromise the battery's performance.
•
Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to
maximise the battery life.
•
Do not disassemble or short-circuit the battery.
•
Keep the metal contacts of the battery clean.
•
Replace the battery when it no longer provides acceptable
performance. The battery pack may be recharged hundreds of times
before it needs replacing.
•
Recharge the battery if it has not been used for a long time to
maximise usability.
•
Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high
humidity, such as in the bathroom.
•
Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate
battery performance.
•
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of
used batteries according to the instructions.
10
Loading...