LG HBS-850 User Guide [zh]

HBS-850 使用手冊

Bluetooth® 立體聲耳機

Rev 1.0 TW

繁體中文

English

HBS-850 使用手冊

Bluetooth® 立體聲耳機

保留一切權利。LG Electronics Inc., 2015
備註：為了讓 HBS-850 發揮最佳效能，並避免損壞或發生不當使用的情況，在使用 HBS-850
之前，請先仔細閱讀本手冊中的所有資訊。

任何因印刷錯誤或資訊不正確而須對本手冊進行的修改或變更，應由 LG Electronics Inc. 進行。
本手冊的所有資訊若有變更，將不另行通知。

繁體中文

簡介

LG TONE ActiveTM (HBS-850) 為使用 Bluetooth® 技術的輕量型無線耳機。

繁體中文

本產品可搭配支援 A2DP 或免持藍牙操作模式的裝置，作為音訊配件使用。

包裝盒內容

額外的耳塞套

(1 組 - 小型)

HBS-850

(已安裝中型耳塞套和

穩定件)

額外的穩定件

(1 組 - 小型)

*實際產品設計可能與本手冊所顯示的圖片不同。

2

*USB 充電連接線

使用手冊

耳機

零件說明

繁體中文

[音量調高]
按鈕/上一首
歌曲

[音量調低]
按鈕/下一首歌曲

耳塞 (右) 耳塞 (左)

充電連接埠

LED 指示燈

麥克風

穩定件

[多功能按鈕]
(MFB) 按鈕

[電源]
(PWR)
按鈕

3

零件說明

更換穩定件

繁體中文

- 隨附一組額外的穩定件。 您可更換穩定件尺寸，以選擇適合您脖寬、配戴舒適的穩定件。

取下穩定件 安裝穩定件

1

2

1

3

4

4

2

3

開機/關機

- 開機：按住 [電源] (PWR) 按鈕 2 秒鐘。

- 關機：按住 [電源] (PWR) 按鈕 3 秒鐘。

充電中

- 連接充電器時，不論耳機為開機或關機狀態，耳機電源
都會關閉。

- 充電時，LED 指示燈會持續亮起紅燈。 充電達 80% 以上
時，指示燈會顯示紫色燈。

- 裝置充飽電時，LED 指示燈會持續亮起藍燈。

電量不足

- 每 2 分鐘出現一次電量不足提示。

- 若電池未充電，耳機電源則會關閉。

如何使用

電池狀態提示

- 按住 [音量調低] 按鈕 3 秒，即可檢查耳機的電池狀態。

電池狀態 高 中 低
語音提示 電量充足 電量中等 電量不足

LED 指示燈

注意：配對時，某些行動裝置可能會在螢幕頂端顯示耳機
的電池電量。

收線式耳塞

- 拉動耳塞即可將耳塞線拉長至所需長度。

- 若要縮回耳塞，請稍微將耳塞線向外拉，耳塞即會自動
縮回定位。

- 如果耳機沒有縮回，請將耳塞整個向外拉來縮回耳塞。

閃爍

藍色燈閃爍紫色燈閃爍紅色燈

繁體中文

5

如何使用

配對

繁體中文

- 若要使用耳機，您必須先將耳機與行動裝置配對。 裝置配
對後，耳機將會自動重新連線。

1) 簡單配對

1. 按住 [電源] (PWR) 按鈕 2 秒鐘以開啟耳機。

2. 若是首次配對裝置，或者耳機偵測不到先前配對的
裝置，耳機會進入 [配對] 模式。 LED 指示燈會持續
亮起藍燈。

3. 在您想要配對的裝置上找出 [藍牙] 功能表，然後搜
尋或新增裝置。

4. 從裝置清單中選擇 [LG HBS850]。

5. 如果系統要求 Pass/PIN 碼，請輸入 0000 (4 個零)。

6. 裝置配對後，您將會聽到「Your headset paired.」(您的
耳機已配對)。

注意：如果 3 分鐘內沒有進行配對，耳機電源將會自
動關閉。

2) 手動配對 (與其他手機配對或重新配對)

1. 在電源關閉時，同時按住 [多功能按鈕] (MFB) 和 [電
源] (PWR) 按鈕 2 秒鐘即可進入 [手動配對] 模式。

2. 當耳機進入 [配對] 模式，LED 指示燈會顯示恆亮的藍
燈。 重複「簡單配對」步驟 3 到 6。

6

進階多點連接功能

耳機能同時連線到兩個裝置。 這能讓您在兩支連線的手機
上，自由地在通話之間使用來電等候。

與兩個裝置配對

- 首先，將耳機與要作為次要裝置使用，且已啟用藍牙功能
的行動裝置配對 (請參閱「配對指示」)。

- 配對後，關閉耳機電源。

- 在電源關閉時，同時按住 [多功能按鈕] (MFB) 和 [電源]
(PWR) 按鈕 2 秒鐘。 此動作將會啟動 [手動配對] 模式。

- 將耳機與另一個已啟用藍牙功能的行動裝置進行配對並連
線。 (這將是您的主要裝置)。

- 主要行動裝置與耳機配對並連線後，將耳機重新連線到一
開始配對的行動裝置。

注意：耳機同時連線到兩個行動裝置時 (多點連接)，是在主
要行動裝置上使用耳機通話功能。

注意：若耳機無法透過「簡單配對」連線到主要手機，則
會進入配對模式。

通話功能

- [語音撥號] 與 [最後撥出號碼重撥] 功能是在主要手機 (或
是最後撥出電話的行動裝置) 上使用。

來電等候

- 通話時，按住 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕 1 秒鐘即可接
聽來電。

- 若要在 2 個進行中通話之間切換，請按住 [多功能按鈕]
(MFB) 按鈕 1 秒鐘。

- 若要結束兩邊通話，請短按 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕。

- 如果兩個配對的行動裝置同時接到來電，根據預設，耳機將
選擇主要手機。

如何使用

自動重新連線

- 耳機電源開啟時，若耳機與主要行動裝置位於連線範圍內，
則會自動重新連線。

- 次要行動裝置則需手動連線。 從
選擇 [LG HBS850]，然後進行連線。

不在涵蓋範圍內

- 配對的裝置之間若距離 33 英呎 (10 公尺) 以上，耳機和配
對行動裝置將會中斷連線，並且耳機會以震動提示您。

注意：若要關閉裝置震動功能，請按住 [音量調高] 按
鈕 3 秒鐘。

- 若耳機與配對行動裝置在回到要求範圍內時沒有自動重
新連線，請短按耳機上的 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕來手
動重新連線。

- 進行多重連線和串流時，若非使用中的配對裝置超出範
圍，則會中斷連線。 耳機將提示您一次，但不會嘗試
重新連線。

[藍牙]

功能表的裝置清單中

繁體中文

7

如何使用

通話

繁體中文

接聽來電

- 接到來電時，耳機會響鈴並震動。

- 短按 [音量調低] 按鈕即可停止震動。
注意：震動功能停用後，耳機將不會震動。

- 短按 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕即可接聽來電。

轉接電話

- 您可以按耳機上的 [音量調高] 按鈕 2 秒鐘，將電話手動
轉接到耳機，或將耳機的電話轉接到裝置 (行動裝置必須
與耳機配對)。

語音撥號

- 按住 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕 1 秒鐘即可啟動 [語音
命令]。

注意：如果您的行動裝置不支援語音撥號，此動作可能會
啟動 [最後撥出號碼重撥]。

8

最後撥出號碼重撥

- 按住 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕 2 秒鐘即可啟動 [最後撥出
號碼重撥]。 耳機將會撥打最後撥出的號嗎。

結束通話

- 短按 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕。

來電等候

- 按下 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕 1 秒鐘，即可接聽第二通來
電但不掛斷第一通電話。 按住 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕 1
秒鐘即可回到第一通電話。

- 短按 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕即可結束兩邊通話。

拒接來電

- 行動裝置鈴響時按下 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕 2 秒鐘，即
可啟動 [拒接來電] 功能。

注意：這些功能可能不適用於所有行動裝置。 如需使用這
些功能的詳細資訊，請參閱行動裝置的使用手冊。

麥克風靜音

- 同時按住 [音量調高] 和 [音量調低] 按鈕 1 秒，即可在交談
期間將麥克風靜音/解除靜音。

音量控制

- 按下 [音量] 按鈕即可調整喇叭音量。
小心：長時間以高音量聆聽音樂，可能會造成聽力受損或

喪失。 為避免此情況，當您使用六級以上的音量時，耳機
會發出警告嗶聲。

震動控制

- 若要啟動或停用裝置震動功能，請按住 [音量調高] 按鈕 3
秒鐘。 您會在啟動或停用震動時，聽到「Vibrate on」(震
動開啟) 或「Vibrate off」(震動關閉)。

- 震動功能停用時，耳機在收到來電或超出配對的行動裝置
的連線範圍內時將不會震動。

- 裝置電源開啟時，震動功能將自動重新啟動。

如何使用

音訊串流

播放

- 短按 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕。

暫停

- 播放音樂時短按 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕。

下一首歌曲

- 按住 [音量調低] 按鈕 1 秒鐘。

上一首歌曲

- 按住 [音量調高] 按鈕 1 秒鐘。

等化器

- 播放音樂時按住 [多功能按鈕] (MFB) 按鈕 2 秒鐘，即可在
[低音強化] (預設)、[標準]、[高音提升] 之間進行切換。

注意：耳塞套大小可能會影響您聽到的低音音域。

繁體中文

9

如何使用

aptX

繁體中文

- 耳機配備 aptX 技術，可確保透過藍牙傳輸的音訊內容不
僅順暢且音質清晰。

- 只要來源裝置支援，aptX 即會自動啟用。

Tone & Talk

HBS-850 藍牙耳機支援在 AndroidTM 裝置上讀出文字訊息。
若要下載此應用程式，請在 Google PlayTM* 中搜尋

Tone & Talk 或掃描 QR 碼。 請按照安裝指示操作。
*Google Play 是 Google, Inc. 的商標。

10

功能 動作

目前時間提示 按住 [音量調低] 按鈕 1 秒鐘。

讀出最新的文
字訊息或多媒
體訊息

指定聯絡人

最愛聯絡人

按住 [音量調高] 按鈕 1 秒鐘。

1. 在應用程式的耳機通話設定中選擇指定
聯絡人。

2. 若要撥打電話給指定聯絡人，請同時按住
[音量調高] 和 [音量調低] 按鈕 1 秒鐘。

1. 在應用程式的耳機通話設定中選擇最愛
聯絡人。

2. 同時按住耳機上的 [音量調高] 和 [音量調低]
按鈕 1 秒鐘。

3. 使用 [音量] 按鈕選擇聯絡人。

4. 若要撥打電話給最愛聯絡人，請同時按住
[音量調高] 和 [音量調低] 按鈕 1 秒鐘。

功能 動作

1. 在應用程式的耳機通話設定中選擇通
話記錄。

2. 同時按住耳機上的 [音量調高] 和 [音量調低]

通話記錄

按鈕 1 秒鐘。

3. 使用 [音量] 按鈕選擇聯絡人。

4. 若要撥打電話給聯絡人，請同時按住 [音量
調高] 和 [音量調低] 按鈕 1 秒鐘。

如何使用 LED 指示燈

功能 耳機狀態 指示

配對模式 持續亮藍色 LED 燈。

耳機/免持操作模式

操作中

已連線

來電已接通 藍色 LED 燈閃爍 1 次。

充電中

充電中

充電完成

藍色 LED 燈閃爍 1 次。

持續亮紅色 LED 燈，並
會在充電至 80% 以上時
轉為紫色。

持續亮藍色 LED 燈。

繁體中文

11

疑難排解

問題 可能原因 可能的解決方法

繁體中文

12

沒有開機

無法與 LG 藍
牙耳機
HBS-850 通訊

檢查耳機的電池是
否已充滿。

檢查您嘗試配對的
行動裝置是否支援
耳機或免持藍牙操
作模式。

檢查耳機的電池電
力是否不足。

為電池充電。

判斷您的行動裝置是
否支援耳機或免持藍
牙操作模式。

為電池充電。

問題 可能原因 可能的解決方法

檢查並確認耳機電
源已開啟。

耳機無法與藍
牙裝置配對

音量太小
(喇叭)

檢查並確認耳機處
於配對模式。

檢查喇叭音量。 增加音量。

按住 [電源] (PWR)
按鈕 2 秒鐘以開啟
耳機。

在電源關閉時同
時按住 [多功能按
鈕] (MFB) 和 [電源]
(PWR) 按鈕 2 秒鐘，
即可使耳機進入 [手
動配對] 模式。