Lg HB976TZW User Manual [th]

คู่มือการใช้งาน

ระบบ 3D Blu-ray™ โฮมเธียเตอร์ผ่าน ทางระบบเครือข่าย

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่มใช้งานเครื่องปรับอากาศ และเก็บคู่มือไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

HB976TZW (HB976TZW, SH96TZ-S/C, SH96TZW-D, W96)

P/NO : SAC35213607

เริ่มต้นใช้งาน

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย

ข้อควรระวัง

อัน ต ร า ย จ า ก ไ ฟ ฟ้า ดูด

อ ย่า เ ปิด ฝ า ค ร อ บ เ ค รื่อ ง

ข้อควรระวัง:

คำาเตือน:

เพื่อป้องกันการเกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

คำาเตือน:

บนชั้นวางหนังสือหรือบริเวณอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน

ข้อควรระวัง:

ทำาการติดตั้งโดยปฏิบัติตามคำาแนะนำาจากผู้ผลิต ร่องและช่องในโครงเครื่องมีไว้เพื่อระบายอากาศและ เพื่อให้แน่ใจว่าผลิต ภัณฑ์จะทำางานได้อย่างถูกต้อง และป้องกันไม่ให้ผลิตภัณฑ์มีความร้อนมากเกินไป ไม่ควรปิดกั้นช่องต่างๆ โดยการวางผลิตภัณฑ์ไว้บนเตียง, โซฟา, พรม หรือพื้นผิวที่คล้ายคลึงกัน ไม่ควรวางผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในเฟอร์นิเจอร์ที่ประกอบในแบบยึดติด เช่น ชั้นวางหนังสือหรือชั้นวางของ เว้นแต่จะมีการระบายอากาศที่เหมาะสม หรือได้รับคำาแนะนำาจากผู้ผลิตว่าสามารถทำาได้

เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต ห้ามเปิดฝาปิด (หรือ

ฝาปิดด้านหลัง) ภายในไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถตรวจซ่อมได้ด้วยตนเอง

ให้ช่างผู้ชำานาญงานเป็นผู้ทำาการตรวจซ่อม

เครื่องหมายรูปสายฟ้าที่มีหัวลูกศรภายใน พื้น 3 เหลี่ยมด้านเท่า แสดงเพื่อเตือนผู้ใช้ ถึงอันตรายจากกระแสไฟฟ้าแรงสูง ซึ่งอยู่ ภายในตัวเครื่อง ถ้าท่านเปิดฝาครอบเครื่อง ท่านอาจได้รับอันตรายจากไฟฟ้าช็อตได้

เครื่องหมายตกใจภายในพื้น 3 เหลี่ยม ด้านเท่าแสดงไว้ เพื่อเตือนผู้ใช้ให้ปฏิบัติ ตามคำาแนะนำา ที่ติดไว้บนตัวเครื่องเพื่อป้องกัน ปัญหาจากการใช้งานและการดูแลรักษา (ซ่อมแซม) เครื่อง

ไม่ควรวางผลิตภัณฑ์นี้ให้ถูกฝนหรือความชื้น

ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในพื้นที่ที่จำากัด เช่น

ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศ

การแผ่รังสีเลเซอร์แบบมองเห็นได้และไม่สามารถมองเห็นได้ อย่ามองไปยังอุปกรณ์แบบออปติคัลโดยตรง ผลิตภัณฑ์ที่ใช้เลเซอร์ระดับ CLASS 1M ข้อควรระวัง: มีการแผ่รังสีเลเซอร์แบบมองเห็นได้และไม่สามารถมองเห็นได้ ระดับ CLASS 1M เมื่อเปิด อย่ามองไปยังอุปกรณ์แบบออปติคัลโดยตรง

ข้อควรระวัง:

ผลิตภัณฑ์นี้มีการใช้งานระบบเลเซอร์ เพื่อให้แน่ใจว่าท่านใช้ผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง โปรดอ่านคู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียด และเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้ อ้างอิงในอนาคต หากต้องการบำารุงรักษาหรือตรวจซ่อมผลิตภัณฑ์ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับการรับรอง การใช้ส่วนควบคุม, การปรับค่า หรือการทำางานด้วยขั้นตอนที่นอกเหนือไป จากที่ได้ระบุไว้ในคู่มือฉบับนี้อาจทำาให้เกิดการสัมผัสกับการแผ่รังสีที่เป็นอั นตรายได้ เพื่อป้องกันการสัมผัสกับลำาแสงเลเซอร์โดยตรง อย่าพยายามเปิดฝาครอบออก เมื่อเปิดออก จะพบการแผ่รังสีเลเซอร์ที่มองเห็นได้

ข้อควรระวังที่เกี่ยวกับสายไฟ

ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่จะประกอบด้วยวงจรการทำางานเฉพาะตัว ดังนั้นวงจรของเต้าจ่ายไฟต้องจ่ายไฟให้อุปกรณ์นี้เพียงเครื่องเดียว เท่านั้น และไม่มีวงจรย่อยหรือเต้าจ่ายไฟในจุดอื่นๆ อีก อ้างอิง ข้อมูลจำาเพาะของคู่มือการใช้งานเล่มนี้เพื่อความแน่ใจ ไม่ควร เสียบปลั๊กไฟของอุปกรณ์ไฟฟ้าหลายๆ อุปกรณ์เข้ากับ เต้าจ่ายไฟที่ผนังในเวลาเดียวกัน ถ้าเต้าจ่ายไฟจ่ายกระแสไฟฟ้า มากเกินไป, หลวมหรือชำารุดเสียหาย, สายต่อหรือสายไฟฟ้า ฉีกหลุดลุ่ย, ชำารุดเสียหายหรือฉนวนหุ้มของสายไฟแตกออกมา ในกรณีใดกรณีหนึ่งต่อไปนี้อาจเป็นสาเหตุที่ทำาให้เกิดเพลิงไหม้ หรือไฟฟ้าช็อตได้ ควรตรวจสอบสายไฟฟ้าของอุปกรณ์ที่ท่านใช้ เป็นประจำา และถ้าพบว่าสายไฟฟ้าชำารุดหรือเสียหายในส่วนใด ส่วนหนึ่งก็ตาม ถอดปลั๊กไฟฟ้าออกจากเต้าจ่ายไฟ, หยุดใช้งาน อุปกรณ์และเรียกช่างผู้ชำา นาญมาเป็นผู้เปลี่ยนสายไฟฟ้า ป้องกันสายไฟฟ้าได้รับความเสียหายทั้งจากทางวัตถุหรือ เครื่องจักร เช่น บิดเบี้ยว, หักงอ, ใกล้กับประตูหรือทางเดิน ควรให้ความระมัดระวังเป็นพิเศษสำาหรับส่วนปลั๊กไฟ, เต้าจ่ายไฟ และตำา แหน่งที่สายไฟฟ้ายื่นออกมาจากอุปกรณ์ ดึงที่ตัว ปลั๊กไฟเพื่อถอดสายไฟฟ้าออกจากเต้าจ่ายไฟที่ผนัง เมื่อ ติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ ตรวจสอบว่าปลั๊กไฟอยู่ในตำาแหน่งที่สามารถ เสียบ/ถอดได้ง่าย

เริ่มต้นใช้งาน

อุปกรณ์นี้มีแบตเตอรี่แบบพกพาหรือตัวสะสมประจุไฟฟ้าติดตั้งเอาไว้

วิธีที่ปลอดภัยในการถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์:

ถอดแบตเตอรี่ชุดเก่าออก โดยปฏิบัติตามขั้นตอนการใส่แบตเตอรี่ ในลำาดับ ย้อนกลับ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการปนเปื้อนกับสิ่งแวดล้อม

และไม่ให้เกิดความเป็นไปได้ที่จะคุกคามสุขภาพของมนุษย์และสัตว์

เริ่มต้นใช้งาน

ให้ใส่แบตเตอรี่เก่าหรือแบตเตอรี่ไว้ในภาชนะที่เหมาะสม ณ จุดรวบรวมขยะที่ได้กำาหนดไว้ ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะอื่นๆ ขอแนะ นำาให้ท่านใช้ระบบการคืนแบตเตอรี่และตัวสะสมประจุไฟฟ้าโดยไม่เสียค่า ใช้จ่ายที่มีอยู่ในท้องถิ่นของท่าน ไม่ควรวางแบตเตอรี่เอาไว้ในบริเวณ ที่โดนความร้อนสูง เช่น แสงแดด เปลวไฟ หรือบริเวณอื่นๆ ที่มีลักษณะทำานองเดียวกัน

ข้อควรระวัง:

(หยดน้ำาหรือน้ำาที่กระเด็นใส่) และไม่ควรวางภาชนะบรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บนชุดอุปกรณ์

ไม่ควรวางชุดอุปกรณ์ในบริเวณที่จะสัมผัสกับน้ำา

เริ่มต้นใช้งาน

หมายเหตุเรื่องลิขสิทธิ์

yเนื่องจากระบบ AACS (Advanced Access Content System -

ระบบเนื้อหาที่เข้าถึงได้ขั้นสูง) ได้รับการรับรองว่าเป็นระบบการป้องกั นเนื้อหาสำาหรับรูปแบบข้อมูลแบบ BD จึงมีการกำาหนดข้อจำากัด บางอย่างสำาหรับการเล่น, เอาท์พุทสัญญาณอนาล็อก ฯลฯ ของเนื้อหาที่ได้รับการป้องกันด้วยระบบ AACS เช่นเดียวกับการใช้ระบบ CSS (Content Scramble System - ระบบการสแครมเบิลเนื้อหา) สำาหรับรูปแบบข้อมูลแบบ DVD การทำางานของผลิตภัณฑ์นี้และข้อจำากัด บนผลิตภัณฑ์นี้อา จเปลี่ยนแปลงไป โดยขึ้นอยู่กับเวลาที่ท่านสั่งซื้อเนื่อ งจากข้อจำากัดเหล่านี้อาจถูกสร้างขึ้นและ/หรือเปลี่ยนแปลงโดย AACS หลังจากการผลิตผลิตภัณฑ์นี้

yนอกจากนี้ อาจใช้ BD-ROM Mark และ BD+ เพิ่มเติมเพื่อเป็นระบบกา

รป้องกันเนื้อหาสำาหรับรูปแบบข้อมูลแบบ BD ซึ่งจะกำาหนดให้มีข้อจำากัด บางอย่าง รวมทั้งข้อจำากัดในการเล่นเนื้อหา BD-ROM Mark และ/ หรือ BD+ ที่ได้รับการป้องกัน หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ AACS, BD-ROM Mark, BD+ หรือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้ โปรดติดต่อศูน ย์บริการลูกค้าที่ได้รับการรับรอง

yแผ่นดิสก์ BD-ROM/DVD ส่วนใหญ่จะถูกเข้ารหัสโดยมีการป้องกันกา

รทำาซ้ำาด้วย ด้วยเหตุนี้ ท่านควรเชื่อมต่อเครื่องเล่นของท่านเข้ากับโท รทัศน์ของท่านโดยตรงเท่านั้นไม่ใช่เชื่อมต่อเข้ากับเครื่อง VCR การเชื่อ มต่อเข้ากับเครื่อง VCR จะทำาให้ภาพจากแผ่นดิสก์ที่มีการป้องกันการทำา ซ้ำาผิดเพี้ยนไป

yผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยเทคโนโลยีด้านการป้องกันลิขสิทธิ์ซึ่งได้รับการ

ปกป้องโดย สิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกา และสิทธิ์ของทรัพย์สินทางปัญญ าอื่นๆ การใช้เทคโนโลยีการปกป้องลิขสิทธิ์นี้ต้องอยู่ใต้การอนุญาตของ Rovi และมีจุดมุ่งหมายสำาหรับการรับชมในที่พักอาศัยและอื่นๆ แบบจำากัด เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจาก Rovi ห้ามทำาการย้อนกลับทาง วิศวกรรมหรือถอดชิ้นส่วน

yภายใต้ กฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกาและกฎหมายลิขสิทธิ์ของปร

ะเทศอื่นๆ การบันทึก, ใช้, เล่น, แจกจ่าย หรือทำาซ้ำารายการโทรทัศน์, วิดีโอเทป, แผ่นดิสก์บีดี - รอม, ดีวีดี, ซีดี และวัตถุอื่นใดโดยไม่ได้รับอ นุญาต มีความผิดทั้งทางคดีแพ่งและ/หรืออาญา

หมายเหตุสำาคัญสำาหรับระบบสีของโทรทัศน์

ระบบสีของเครื่องเล่นนี้จะแตกต่างกันไปตามดิสก์ที่กำาลังเล่นอยู่ ณ ขณะนั้น ตัวอย่างเช่น หากเครื่องเล่นเล่นดิสก์ที่บันทึกในระบบสีแบบ NTSC

สัญญาณภาพที่ได้จะเป็นสัญญาณ NTSC เฉพาะโทรทัศน์ที่มีระบบสีแบบมัลติซิสเต็มเท่านั้นที่สามารถรับสัญญาณ

ทั้งหมดที่เอาท์พุทมาจากเครื่องเล่นได้

yหากโทรทัศน์ของท่านมีระบบสีแบบ PAL

เมื่อใช้ดิสก์หรือเนื้อหาในวิดีโอที่บันทึกในแบบ NTSC ภาพที่ท่านเห็นจะผิดเพี้ยนไป

yโทรทัศน์ที่มีระบบสีแบบมัลติซิสเต็มจะเปลี่ยนระบบสีตามสัญญาณอิน

พุทโดยอัตโนมัติ ในกรณีที่ระบบสีไม่เปลี่ยนโดยอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องแล้วเปิดเครื่องใหม่อีกครั้งเพื่อดูภาพปกติบนหน้าจอ

yแม้ว่าแผ่นดิสก์ที่บันทึกในระบบสี NTSC

จะสามารถเล่นได้เป็นอย่างดีบนโทรทัศน์ของท่าน แต่อาจไม่สามารถถูกบันทึกได้อย่างถูกต้องบนเครื่องบันทึกของท่าน

เริ่มต้นใช้งาน

สารบัญ

1 เริ่มต้นใช้งาน

3 ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย 8 บทนำา 8 – แผ่นดิสก์ที่สามารถเล่นได้และสัญลักษณ์ต่างๆ ที่ใช้ในคู่มือเล่ม

นี้

9 – เกี่ยวกับการแสดงสัญลักษณ์ 7” 10 – ความต้องการเกี่ยวกับไฟล์ 11 – AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) 11 – เกี่ยวกับ DLNA 12 – ความต้องการของระบบ 12 – LG Remote (รีโมทคอนโทรลของ LG) 12 – WOL (Wake On LAN) 12 – รหัสภูมิภาค 12 – หมายเหตุเกี่ยวกับความเข้ากันได้ 13 รีโมทคอนโทรล 14 เครื่องเล่น (ด้านหน้า) 15 เครื่องเล่น (ด้านหลัง) 16 วูฟเฟอร์แบบแอคทีฟ

2 การเชื่อมต่อ

17 การติดตั้งเครื่องเล่น 17 – การประกอบเครื่องเล่นเข้ากับขาตั้ง 18 – การยึดเครื่องเล่นเข้ากับผนัง 20 การประกอบลำาโพง (ด้านหน้า/ด้านหลัง) 22 การวางตำาแหน่งระบบ 23 การเชื่อมต่อระบบ 23 – การเชื่อมต่อลำาโพงเข้ากับซับวูฟเฟอร์ 23 – การเชื่อมต่อลำาโพงคู่หลังเข้ากับเครื่องรับสัญ ญาณแบบไร้สาย 24 – การเชื่อมต่อแบบไร้สาย 24 – การเชื่อมต่อแบบไร้สาย, ด้วยตนเอง 25 การเชื่อมต่อกับโทรทัศน์ของท่าน 25 – การเชื่อมต่อ HDMI 26 – SIMPLINK คืออะไร? 26 – ฟังก์ชัน ARC (Audio Return Channel) 27 – การเชื่อมต่อ Video 27 – การตั้งค่าความละเอียด 28 การเชื่อมต่อสายอากาศ 28 การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก 28 – การเชื่อมต่อ PORT. IN 29 – การเชื่อมต่อ OPTICAL IN

29 – การเชื่อมต่อช่องต่อ HDMI IN 1/2 30 การเชื่อมต่อเข้ากับเครือข่ายหลัก ของท่าน 30 – การเชื่อมต่อเข้ากับเครือข่ายแบบใช้สาย 31 – การตั้งค่าเครือข่ายแบบใช้สาย 32 – การเชื่อมต่อเข้ากับเครือข่ายแบบไร้สาย 32 – การตั้งค่าเครือข่ายแบบไร้สาย 35 การเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB 35 – การเล่นข้อมูลที่อยู่ในอุปกรณ์ USB

3 ตั้งค่าระบบ

36 การตั้งค่า 36 – การปรับการตั้งค่า 36 – เมนู [หน้าจอ] 38 – เมนู [ภาษา] 38 – เมนู [เสียง] 40 – เมนู [ล็อก] 41 – เมนู [เครือข่าย] 42 – เมนู [อื่นๆ] 43 เอฟเฟกเสียง

4 การใช้งาน

44 การเล่นแบบทั่วไป 44 – การใช้เมนู [HOME] (หน้าหลัก) 44 – การเล่นแผ่นดิสก์ 44 – การเล่นไฟล์บนแผ่นดิสก์/อุปกรณ์ USB 45 – การเล่นแผ่นดิสก์ Blu-ray 3D 45 – การเพลิดเพลินไปกับ BD-Live™ 46 – การเล่นไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์เครือข่าย 47 – การเชื่อมต่อเข้ากับเซิร์ฟเวอร์ที่ได้รับการรับรอ งจาก Wi-Fi

Direct™

47 – การใช้งานพื้นฐานสำาหรับเนื้อหาประเภทวิดีโอ

และเสียง 48 – การใช้งานพื้นฐานสำาหรับข้อมูลภาพถ่าย 48 – การใช้เมนูของแผ่นดิสก์ 48 – การเล่นต่อ 49 การเล่นขั้นสูง 49 – การเล่นซ้ำา 49 – การเล่นซ้ำาส่วนที่กำาหนด 50 – การค้นหาตัวทำาเครื่องหมาย 50 – การใช้เมนูค้นหา 51 – การเปลี่ยนมุมมองการแสดงรายการข้อมูล 51 – การดูข้อมูลของเนื้อหา 51 – การเลือกไฟล์คำาบรรยาย 52 – การจดจำาฉากสุดท้ายที่เล่น 52 – การนำาภาพถ่ายของท่านมาเป็นภาพพื้นหลัง

สารบัญ

52 – ตัวเลือกที่สามารถใช้งานได้ในระหว่างที่ดูภาพถ่าย 53 – การฟังเพลงในระหว่างที่แสดงสไลด์ 53 การแสดงผลบนหน้าจอ 53 – การแสดงข้อมูลเนื้อหาบนหน้าจอ 54 – การเล่นจากเวลาที่ได้เลือกไว้ 54 – การรับฟังเสียงที่ต่างๆ กัน 55 – การเลือกภาษาของคำาบรรยาย 55 – การรับชมจากมุมมองที่ต่างๆ กัน 55 – การเปลี่ยนอัตราส่วนลักษณะของโทรทัศน์ 55 – การเปลี่ยนหน้าแสดงรหัสคำาบรรยาย 56 – การเปลี่ยนโหมดภาพ 56 การบันทึกซีดีเพลง 58 การดูข้อมูลจาก Gracenote Media Database (ฐานข้อมูลมีเดียของ

Gracenote) 59 การเล่น iPod 59 – เพลิดเพลินไปกับ iPod บนหน้าจอ 60 – การเพลิดเพลินไปกับโหมด iPod IN 61 การใช้งานวิทยุ 61 – การฟังวิทยุ 61 – การตั้งค่าสถานีวิทยุล่วงหน้า 61 – การลบสถานีที่บันทึกไว้ 61 – การลบสถานีทั้งหมดที่บันทึกไว้ 61 – การปรับปรุงการรับสัญญาณ FM ที่ไม่ดี 62 การใช้ Premium

5 การแก้ไขปัญหา

63 การแก้ไขปัญหา 63 – ทั่วไป 64 – เครือข่าย 65 – ภาพ 65 – เสียง 65 – ฝ่ายสนับสนุนลูกค้า 65 – การแจ้งเตือนเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ Open source

6 ภาคผนวก

66 การควบคุมการทำางานของโทรทัศ น์โดยใช้รีโมทคอนโทรลที่ให้มา

ด้วย 66 – การตั้งค่ารีโมทคอนโทรลเพื่อควบคุมโทรทัศ น์ของท่าน 67 การอัพเดตซอฟต์แวร์เครือข่าย 67 – การแจ้งเตือนเกี่ยวกับการอัพเดตเครือข่าย 67 – อัพเดตซอฟต์แวร์ 69 เกี่ยวกับ Nero MediaHome 4 Essentials 69 – การติดตั้ง Nero MediaHome 4 Essentials 70 – การใช้ไฟล์และโฟลเดอร์ร่วมกัน 71 รายการรหัสพื้นที่ 72 ตารางรหัสภาษา 73 เครื่องหมายการค้าและสิทธิ์การใช้งาน 75 ข้อกำาหนดรายละเอียด 77 การบำารุงรักษา 77 – การจัดการกับชุดอุปกรณ์ 77 – หมายเหตุเกี่ยวกับแผ่นดิสก์ 78 ข้อมูลสำาคัญเกี่ยวกับ Network Services (บริการเครือข่าย)

เริ่มต้นใช้งาน

บทนำา

แผ่นดิสก์ที่สามารถเล่นได้และสัญลักษณ์ต่างๆ ที่ใช้ในคู่มือเล่มนี้

เริ่มต้นใช้งาน

มีเดีย/ชนิด โลโก้ สัญลักษณ์ คำาอธิบาย

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

y u i

yแผ่นดิสก์ เช่น แผ่นภาพยนตร์ ซึ่งสามารถหาซื้อหรือเช่าได้ yดิสก์ “Blu-ray 3D” และดิสก์ “Blu-ray 3D ONLY” yแผ่นดิสก์ BD-R/RE ที่บันทึกในรูปแบบ BDAV

yแผ่นดิสก์ BD-R/RE ที่มีไฟล์ภาพยนตร์, ไฟล์เพลง หรือไฟล์ภาพถ่าย yISO 9660+JOLIET, รูปแบบ UDF และ UDF Bridge

yแผ่นดิสก์ เช่น แผ่นภาพยนตร์ ซึ่งสามารถหาซื้อหรือเช่าได้ yเฉพาะโหมดภาพยนตร์และได้บันทึกแบบปิดแผ่นแล้วเท่านั้น yสามารถเล่นแผ่นดิสก์สองชั้นได้ด้วย

รูปแบบ AVCHD ที่ได้บันทึกแบบปิดแผ่นแล้ว

yแผ่นดิสก์ DVD±R/RW ที่มีไฟล์ภาพยนตร์, ไฟล์เพลง

หรือไฟล์ภาพถ่าย

yISO 9660+JOLIET, รูปแบบ UDF และ UDF Bridge

DVD-RW (VR)

(8 cm, 12 cm)

ซีดีเพลง

(8 cm, 12 cm)

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

หมายเหตุ

ข้อควรระวัง

y u

เฉพาะโหมด VR และได้บันทึกแบบปิดแผ่นแล้วเท่านั้น

ซีดีเพลง

yแผ่นดิสก์ CD-R/RW ที่มีไฟล์ภาพยนตร์, ไฟล์เพลง หรือไฟล์ภาพถ่าย yISO 9660+JOLIET, รูปแบบ UDF และ UDF Bridge

–

แสดงคุณสมบัติการใช้งานและหมายเหตุพิเศษ

แสดงข้อควรระวังเพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งานที่ผิด

หมายเหตุ

yแผ่นดิสก์ CD-R/RW (หรือ DVD±R/RW)

บางแผ่นไม่สามารถนำามาเล่นบนเครื่องเล่นนี้ได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาวะของอุปกรณ์ที่ใช้บันทึกแผ่น หรืออาจเกิดจากแผ่นดิสก์ CD-R/RW (หรือ DVD±R/RW) เอง

yแผ่นดิสก์ที่ได้รับการบันทึกข้อมูลแล้ว (CD-R/RW,

DVD±R/RW, BD-R/RE) อาจจะไม่สามารถนำามาเล่นได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการบันทึกและการปิดแผ่น

yแผ่นดิสก์ BD-R/RE, DVD±R/RW และ CD-R/RW

ซึ่งถูกบันทึกข้อมูลโดยการใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือ เครื่องบันทึก DVD หรือ CD อาจจะไม่เล่นหากแผ่นดิสก์นั้นเสีย หายหรือสกปรกหรือหากมีสิ่งสกปรกหรือหยดน้ำาจากการควบแ น่นอยู่บนเลนส์ของเครื่องเล่นนี้

yหากท่านบันทึกแผ่นดิสก์โดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

แม้ว่าจะได้บันทึกในรูปแบบที่สามารถเข้ากันได้แล้วก็ตาม จะมีหลายกรณีที่ไม่สามารถเล่นแผ่นดิสก์นั้นๆ ได้ เนื่องจากการตั้งค่าของโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการสร้างแผ่น ดิสก์ขึ้น (หากต้องการทราบข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติม ให้ตรวจสอบกับบริษัทผู้ผลิตซอฟต์แวร์)

yเครื่องเล่นนี้ต้องการแผ่นดิสก์และการบันทึกที่เป็นไปตามมาต

รฐานทางเทคนิคบางอย่าง เพื่อให้ได้คุณภาพการเล่นที่ดีที่สุด

yแผ่น DVD ที่ยังไม่ได้รับการบันทึกข้อมูลจะถูกตั้งค่าให้เป็นไปตาม

มาตรฐานเหล่านี้โดยอัตโนมัติ มีรูปแบบของแผ่นดิสก์ที่ส ามารถนำามาบันทึกได้อยู่หลายชนิดต่างๆ กันไป (รวมทั้งแผ่น CD-R ที่มีไฟล์ MP3 หรือ WMA) และรูปแบบเหล่านี้จะต้องการส ภาวะเงื่อนไขที่มีอยู่แล้วบางอย่าง เพื่อให้แน่ใจได้ว่าจะสามารถเล่ นแผ่นดิสก์ได้อย่างถูกต้อง

yลูกค้าควรทราบว่าการดาวน์โหลดไฟล์ MP3 / WMA

และเพลงจากอินเตอร์เน็ตต้องได้รับอนุญาตด้วย ทางบริษัทของเราไม่มีสิทธิในการให้การอนุญาตเหล่านั้นได้ การอนุญาตนั้นควรที่จะได้มาจากเจ้าของลิขสิทธิ์เสมอ

yเมื่อฟอร์แมตแผ่นดิสก์ที่สามารถเขียนข้อมูลซ้ำาได้

ท่านต้องตั้งค่าตัวเลือกการฟอร์แมตแผ่นดิสก์ให้เป็น [Mastered] (มาสเตอร์) เพื่อให้แผ่นดิสก์เข้ากันได้กับเครื่องเล่นของ LG เมื่อตั้งค่าตัวเลือกดังกล่าวให้เป็น Live System ท่านจะไม่สามารถ ใช้แผ่นดิสก์นั้นบนเครื่องเล่นของ LG ได้ (ระบบไฟล์ Mastered/ Live: ระบบการฟอร์แมตแผ่นดิสก์สำาหรับระบบปฏิบัติการ windows Vista)

เริ่มต้นใช้งาน

เกี่ยวกับการแสดงสัญลักษณ์ 7”

สัญลักษณ์ “7” อาจปรากฏขึ้นบนหน้าจอในขณะที่เครื่องกำาลังทำางาน ซึ่งแสดงให้ทราบว่าฟังก์ชันที่อธิบายไว้ในคู่มือฉบับนี้ใช้ไม่ไดกับสื่อบา้งป ระเภท

เริ่มต้นใช้งาน

ความต้องการเกี่ยวกับไฟล์

ไฟล์ภาพยนตร์

เริ่มต้นใช้งาน

นามสกุล ของไฟล์

แผ่นดิสก์,

USB

DLNA, PC

ไฟล์เพลง

นามสกุล ของไฟล์

“.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (DRM free)

“.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”,

รูปแบบโคเดก รูปแบบของเสียง คำาบรรยาย

DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (การเล่น มาตรฐานเท่านั้น), XVID, MPEG1 SS, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3)

Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/. txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

นามสกุล ของไฟล์

แผ่นดิสก์,

USB,

DLNA, PC

ไฟล์ภาพถ่าย

นามสกุล

ของไฟล์

แผ่นดิสก์,

USB,

DLNA, PC

นามสกุล ของไฟล์

“mp3”, “.wma”, “.wav”, “.m4a” (DRM free)

นามสกุล

ของไฟล์

“.jpg”, “.jpeg”, “.png”,

ความถี่ในการสุ่มตัวอย่าง อัตราบิต หมายเหตุ

อยู่ในช่วง 32 - 48 กิโลเฮิรตซ์ (WMA), อยู่ในช่วง 16 - 48 กิโลเฮิรตซ์ (MP3)

ขนาด

ที่แนะนำา

น้อยกว่า 4,000 x 3,000 x 24 บิต/พิกเซล น้อยกว่า 3,000 x 3,000 x 32 บิต/พิกเซล

อยู่ในช่วง 20 - 320 กิโลบิตต่อวินาที (WMA), อยู่ในช่วง 32 - 320 กิโลบิตต่อวินาที (MP3)

ไม่สนับสนุนไฟล์ภาพถ่ายที่มีการบีบอัดแบบเพิ่ม ขนาดหรือไม่ลดขนาด

เครื่องเล่นนี้ไม่สนับสนุน ไฟล์ wav บางไฟล์

หมายเหตุ

yชื่อไฟล์ต้องมีความยาวไม่เกิน 180 ตัวอักษร yจำานวนโฟลเดอร์/ไฟล์สูงสุด: ไม่เกิน 2000 (จำานวน

โฟลเดอร์และไฟล์ทั้งหมด)

yเครื่องอาจใช้เวลาหลายนาทีเพื่ออ่านข้อมูล ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขนาดแ

ละจำานวนของไฟล์

yความเข้ากันได้ของไฟล์อาจแตกต่างกันไปโดยขึ้นอยู่กับเซิร์ฟ

เวอร์

yเนื่องจากความเข้ากันได้บนเซิร์ฟเวอร์ DLNA

ถูกทดสอบบนสภาพแวดล้อมของเซิร์ฟเวอร์ DLNA แบบรวมชุด (Nero MediaHome 4 Essentials) ความต้องการของไฟล์และฟังก์ชันการเล่นจึงอาจแตกต่างกันไปโ ดยขึ้นอยู่กับเซิร์ฟเวอร์ของมีเดียต่างๆ

yความต้องการของไฟล์ในหน้า จะไม่สามารถเข้ากันได้เสมอไป

อาจมีข้อจำากัดบางอย่างเนื่องจากคุณสมบัติของไฟล์และความส ามารถของเซิร์ฟเวอร์มีเดีย

yการเล่นไฟล์คำาบรรยายของภาพยนตร์จะสามารถทำาได้บ

นโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือเซิร์ฟ เวอร์มีเดียของ DLNA ที่สร้างขึ้นโดยซอฟต์แวร์ Nero MediaHome 4 Essentials ที่มีมาให้ในแพ็คเกจของเครื่องเล่นนี้เท่านั้น

yไฟล์จากมีเดียที่สามารถถอดออกได้ เช่น ไดร์ฟ USB, ไดร์ฟ

DVD-drive ฯลฯ บนเซิร์ฟเวอร์มีเดียของท่านอาจจะไม่ถูกใช้งาน

ร่วมกันอย่างถูกต้อง yเครื่องเล่นนี้ไม่สามารถรองรับไฟล์ MP3 ที่มีแท็ก ID3 ฝังตัวอยู่ yเวลารวมของการเล่นไฟล์เสียงที่แสดงอยู่บนหน้อจออาจไม่ถกู

ต้องสำาหรับไฟล์ VBR yเครื่องเล่นนี้อาจไม่สามารถเล่นซีดีหรือ USB

1.0/1.1 ที่มีไฟล์ภาพยนตร์ HD ได้อย่างถูกต้อง

หากต้องการเล่นไฟล์ภาพยนตร์ HD ควรใช้ BD-R/RE, DVD

หรือ USB 2.0 yเครื่องเล่นนี้สนับสนุน H.264/MPEG-4 AVC โปรไฟล์

Main, High ที่ Level 4.1 สำาหรับไฟล์ที่มีระดับสูงกว่านี้

จะมีข้อความเตือนปรากฏขึ้นบนหน้าจอ yเครื่องเล่นนี้ไม่สนับสนุนไฟล์ที่บันทึกด้วย GMC

*1 GMC – Global Motion Compensation

*2 Qpel – Quarter pixel

หรือ Qpel

เริ่มต้นใช้งาน

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

yเครื่องเล่นนี้สามารถเล่นแผ่นดิสก์รูปแบบ AVCHD ได้

แผ่นดิสก์เหล่านี้ได้รับการบันทึกในแบบปกติและจะใช้ในกล้องวิดีโอ yรูปแบบ AVCHD คือรูปแบบของกล้องวิดีโอดิจิตอลความละเอียดสูง yรูปแบบ MPEG-4 AVC/H.264 สามารถบีบอัดรูปภาพได้มีประสิทธิภา

พสูงกว่ารูปแบบการบีบอัดรูปภาพทั่วไป yเครื่องเล่นนี้สามารถเล่นแผ่นดิสก์รูปแบบ AVCHD ได้โดยใช้รูปแบบ

“x.v.Colour” yแผ่นดิสก์รูปแบบ AVCHD บางแผ่นอาจจะไม่เล่น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข

ในการบันทึก yแผ่นดิสก์รูปแบบ AVCHD ต้องบันทึกแบบปิดแผ่น y“x.v.Colour” จะให้ช่วงของสีที่กว้างกว่าแผ่นดิสก์ของกล้องวิดีโอ DVD

แบบปกติ

เกี่ยวกับ DLNA

เครื่องเล่นนี้เป็นเครื่องเล่นมีเดียแบบดิจิตอลที่ได้รับการรับรองจาก DLNA ว่าสามารถแสดงภาพและเล่นไฟล์ภาพยนตร์, ภาพถ่าย และเพลง จากเซิร์ฟเวอร์มีเดียแบบดิจิตอลที่สามารถใช้งานได้กับ DLNA ของท่าน (เครื่องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์)

Digital Living Network Alliance (DLNA) คือองค์กรอุตสาหกรรมร่วมที่เกิดจ ากการรวมกันของบริษัทที่ดำาเนินงานเกี่ยวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์แบบพกพาต่างๆ Digital Living จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถใช้สื่อดิจิตอลร่วมกันผ่านทางระบบเครือข่ายในบ้าน ของท่านได้อย่างง่ายดาย

โลโก้แสดงการรับรองของ DLNA จะช่วยให้ท่านหาผลิตภัณฑ์ตรง ตามข้อกำาหนดว่าด้วยการใช้งานร่วมกันของ DLNA ได้อย่างง่ายดาย เครื่องเล่นนี้ตรงตามข้อกำาหนดว่าด้วยการใช้งานร่วมกันของ DLNA รุ่น 1.5

เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ใช้งานซอฟต์แวร์จากเซิร์ฟเวอร์ของ DLNA หรือว่ามีอุปกรณ์อื่นๆที่สามารถใช้งาน DLNA ได้เชื่อมต่ออยู่กับเครื่องเล่นนี้ อาจต้องเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าซอฟต์แวร์บางอย่างหรืออาจต้องใช้งา นอุปกรณ์อื่นๆ ร่วมด้วย โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมในคำาแนะนำาในการใช้งานซ อฟต์แวร์หรืออุปกรณ์นั้นๆ

เริ่มต้นใช้งาน

ความต้องการของระบบ

สำาหรับเล่นวิดีโอความละเอียดสูง:

yหน้าจอแสดงผลความละเอียดสูงที่มีขั้วอินพุท HDMI

เริ่มต้นใช้งาน

yแผ่นดิสก์ BD-ROM ที่มีเนื้อหาที่มีความละเอียดสูง yเนื้อหาบางอย่างจะต้องการอินพุท DVI ที่สามารถใช้งาน HDMI หรือ

HDCP ได้บนอุปกรณ์แสดงภาพของท่าน (ตามที่ผู้ผลิตแผ่นดิสก์ได้ระบุไว้)

สำาหรับการเล่นไฟล์ต่างๆ บนโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันของคอมพิวเตอร์ของท่าน ผ่านทางเครือข่ายหลักของท่าน เครื่องคอมพิวเตอร์จะต้องมีรายการดังต่อไปนี้

yWindows® XP (Service Pack 2 หรือสูงกว่า),

Windows Vista® (ไม่ต้องการ Service Pack), Windows 7® (ไม่ต้องการ Service Pack)

y1,2 GHz Intel® Pentium® III or AMD

Sempron® 2200+ processors

yสภาพแวดล้อมของเครือข่าย: อีเธอร์เน็ต 100 เมกะไบต์, WLAN

(IEEE 802.11b/g/n)

yมีโฟลเดอร์ที่จะใช้งานร่วมกันบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่านมากกว่า 1

โฟลเดอร์ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการใช้งานไฟล์ร่วมกัน ในลิงค์สนับสนุนของระบบปฏิบัติการของท่าน

LG Remote (รีโมทคอนโทรลของ LG)

ท่านสามารถควบคุมเครื่องเล่นนี้ด้วยโทรศัพท์ iPhone หรือโทรศัพท์ที่ใช้ร ะบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ผ่านทางเครือข่ายหลักของท่าน เครื่องเล่นนี้และโทรศัพท์ของท่านจะต้องเชื่อมต่อเข้ากับอุปกรณ์เครือข่ายแ บบไร้สายของท่าน เช่น จุดเข้าใช้งาน เข้าไปยัง “Apple iTunes” หรือ “Google Apps Marketplace” เพื่อดูข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับ “LG Remote”

WOL (Wake On LAN)

ผู้ใช้สามารถเปิดใช้งานเครื่องเล่นนี้ได้โดยใช้ยูทิลิตี้ WOL ที่ให้มาในเครื่องค อมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือสมาร์ทโฟนของท่านผ่านทางเครือข่ายหลักของท่ าน ในการใช้งานคุณสมบัตินี้ จะต้องเชื่อมต่อเครื่องเล่นเข้ากับ WOL ที่มีจุดเข้าใช้งานที่สามารถใช้งานได้ หรือเราเตอร์ที่มีการ เชื่อมต่อเครือข่ายแบบใช้สาย หากต้องการข้อมูลรายละเอียด ให้ดูคู่มือการใช้งานยูทิลิตี้หรืออุปกรณ์เครือข่ายที่เกี่ยวข้อง

รหัสภูมิภาค

ชุดอุปกรณ์นี้มีรหัสภูมิภาคพิมพ์อยู่ที่ด้านหลังของชุดอุปกรณ์ ชุดอุปกรณ์นี้สามารถเล่นได้เฉพาะแผ่น BD-ROM หรือแผ่นดีวีดีที่ติดฉลาก ที่เหมือนกับที่ติดไว้ที่ด้านหลังชุดอุปกรณ์หรือ “ALL”

หมายเหตุเกี่ยวกับความเข้ากันได้

yเนื่องจาก BD-ROM เป็นรูปแบบใหม่

จึงอาจเกิดปัญหากับแผ่นดิสก์บางแผ่น, การเชื่อมต่อแบบดิจิตอล และปัญหาเรื่องความเข้ากันได้อื่นๆ ได้ หากท่านพบปัญหาเกี่ยวกับ ความเข้ากันได้ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าที่ได้รับการรับรอง

yเครื่องเล่นนี้จะทำาให้ท่านเพลิดเพลินไปกับฟังก์ชันต่างๆ เช่น

picture-in-picture, สัญญาณเสียงที่สอง และแพ็คเกจ Virtual ฯลฯ พร้อมด้วย BD-Video ที่รองรับ BONUSVIEW (BD-ROM เวอร์ชัน 2 Profile 1 เวอร์ชัน 1.1/ Final Standard Profile) สัญญาณวิดีโอและเสียงที่สองสามารถเล่นได้จากแผ่นดิสก์ที่สามารถใ ช้งานกับฟ้งก์ชัน picture-in-picture ได้ สำาหรับวิธีในการเล่น โปรดดูคำาแนะนำาในแผ่นดิสก์

yการรับชมเนื้อหาความละเอียดสูงและเนื้อหาดีวีดีมาตรฐานที่มีการแปล

งให้สูงขึ้นอาจจะต้องการอินพุท DVI ที่สามารถใช้งาน HDMI หรือ HDCP ได้บนอุปกรณ์แสดงภาพของท่าน

yแผ่นดิสก์ BD-ROM และ DVD บางแผ่นอาจอาจจำากัดการใช้คำาสั่งในกา

รทำางานหรือคุณสมบัติบางอย่าง

yรองรับระบบเสียง Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus และ DTS-HD

ได้สูงสุด 5.1 ช่องสัญญาณ หากท่านใช้การเชื่อมต่อแบบ HDMI สำาหรับเอาท์พุทเสียงของเครื่องเล่นนี้

yท่านสามารถใช้อุปกรณ์ USB เพื่อจัดเก็บข้อมูลบางอย่างที่เกี่ยวข้อง

กับแผ่นดิสก์ รวมไปถึงข้อมูลออนไลน์ที่ได้ดาวน์โหลดเอาไว้ แผ่นดิสก์ซึ่งท่านกำาลังใช้อยู่จะเป็นตัวควบคุมว่าข้อมูลดังกล่าวจะถูกเ ก็บไว้เป็นเวลานานเท่าไร

รีโมทคอนโทรล

เริ่มต้นใช้งาน

การใส่แบตเตอรี่

ถอดฝาครอบช่องบรรจุแบตเตอรี่ที่ ด้านหลังรีโมทออก และใส่แบตเตอรี่ R03 (ขนาด AAA) 1 ก้อนลงในช่องบรรจุ แบตเตอรี่ ตามเครื่องหมาย 4 และ 5 ให้ถูกต้อง

• • • • • • •a • • • • • •

(POWER):

1 B

RADIO&INPUT: ปุ่มตัวเลข 0-9:

นเมนูหรือใช้ป้อนตัวอักษรในเมนูแป้นปุ่มกด

CLEAR:

(ค้นหา) หรือลบตัวเลขในขณะที่ตั้งรหัสผ่าน

REPEAT (h):

ต่อเนื่องตามลำาดับ

• • • • • • •b • • • • • •

c/v

างหน้า

C/V

ไฟล์ ถัดไปหรือก่อนหน้า

Z z M

SPEAKER LEVEL:

ใช้เพื่อตั้งค่าระดับเสียงของลำาโพงตามต้องการ

SOUND EFFECT: VOL +/-: OPTICAL:

ใช้เพื่อเปลี่ยนโหมดอินพุทไปเป็นออปติคัลโดยตรง

MUTE:

• • • • • • •c • • • • • •

HOME (n): MUSIC ID:

จะสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับเพลงปัจจุบันในระห ว่างที่เล่นภาพยนตร์ได้

INFO/DISPLAY (m):

ดงผลบนหน้าจอ

ปุ่มลูกศร: PRESET +/-:

ใช้เพื่อเลือกรายการวิทยุที่ได้ตั้งค่าไว้

TUNING +/-:

ใช้เพื่อจูนหาคลื่นสถานีวิทยุที่ต้องการ

ENTER (b):

เปิดหรือปิดเครื่องเล่น

(OPEN/CLOSE):

(STOP):

(PLAY):

(PAUSE):

ใช้เพื่อปิดเสียงของชุดอุปกรณ์

เปิดและปิดฝาด้านหน้า

ใช้เพื่อเปลี่ยนโหมดอินพุท

เลือกตัวเลือกที่มีตัวเลขกำากับใ

ลบเครื่องหมายที่ทำาไว้บนเมนู Search

เล่นซ้ำาส่วนที่ต้องการหรือเล่น

(SCAN):

ค้นหาย้อนหลังหรือไปข้

(SKIP):

ข้ามไปยังบท/ แทร็ค/

หยุดเล่น

เริ่มเล่น

ใช้เพื่อหยุดเล่นชั่วคราว

ใช้เพื่อเลือกโหมดเอฟเฟกเสียง

ปรับระดับเสียงของลำาโพง

แสดงหรือออกจาก [เมนูหลัก]

เมื่อเชื่อมต่อเข้ากับเครือข่าย

แสดงหรือออกจากการแส

เลือกตัวเลือกในเมนู

ใช้เพื่อตอบรับการเลือกเมนู

BACK (x):

ฟังก์ชันเล่นต่ออาจจะไม่ทำางาน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผ่น ดิสก์ BD-ROM

TITLE/POP-UP:

หรือเมนูป็อปอัพของแผ่น BD-ROM (ถ้ามี)

DISC MENU:

• • • • • • •d • • • • • •

ปุ่มสี (R, G, Y, B):

BD-ROM นอกจากนี้ยังใช้สำาหรับเมนู [ภาพยนตร์], [ภาพถ่าย], [ดนตรี] และ [พรีเมี่ยม] ด้วย

- ปุ่ม B: ใช้เพื่อเลือกโมโน/สเตอริโอในโหมด FM

MARKER:

จุดที่ต้องการในขณะที่เล่น

SEARCH: SLEEP:

ใช้เพื่อเลือกช่วงเวลาที่ชุดอุปกรณ์จะปิดการทำางาน

ปุ่มควบคุมโทรทัศน์:

ออกจากหน้าจอเมนูหรือเล่นต่อ

แสดงเมนูชื่อเรื่องของแผ่น DVD

เข้าใช้งานเมนูของแผ่นดิสก์

ใช้เพื่อเลื่อนดูเมนูของแผ่น

ทำาเครื่องหมาย ณ

แสดงหรือออกจากเมนูค้นหา

(REC):

ใช้เพื่อบันทึกซีดีเพลง

ดูหน้า 66

เริ่มต้นใช้งาน

เครื่องเล่น (ด้านหน้า)

เริ่มต้นใช้งาน

ปุ่ม 1/! (POWER)

เซ็นเซอร์ตรวจจับรีโมท

ปุ่มควบคุมการทำางาน

(PLAY / PAUSE)

(STOP)

(ตัวควบคุมระดับเสียง)

F (Function) (ฟังก์ชัน):

เปลี่ยนแหล่งสัญญาณอินพุทหรือฟังก์ชัน

(OPEN/CLOSE)

ฝาด้านหน้า

ภายหลังจากฝาด้านหน้าเปิดเป็นเวลา 4-5 นาที ฝาด้านหน้าจะปิดเองโดยอัตโนมัติ

ปุ่มใส่แผ่นดิสก์

ปุ่มปิด

f R

ข้อควรระวัง

yเมื่อปิดฝาด้านหน้า ระวังฝาหนีบนิ้วมือหรือวัตถุอื่นๆ yเมื่อปิดชุดอุปกรณ์ อย่ายกฝาด้านหน้าด้วยมือ

เนื่องจากอาจทำาให้ชุดอุปกรณ์ชำารุดเสียหายได้

ข้อควรระวัง

ข้อควรระวังเมื่อใช้ปุ่มสัมผัส

yเมื่อจะใช้งานปุ่มสัมผัส มือต้องสะอาดและแห้ง

- ในสภาพแวดล้อมที่ชื้น ต้องเช็ดปุ่มสัมผัสเพื่อขจัดความชื้นก่อนใช้งาน

yเมื่อใช้งานปุ่มสัมผัส อย่ากดปุ่มแรงเกินไป

- หากท่านกดปุ่มแรงเกินไป เซ็นเซอร์ของปุ่มสัมผัสอาจเสียหายได้

yกดปุ่มสัมผัสที่ท่านต้องการใช้งานเพื่อควบคุมการทำางานของฟัง

ก์ชันอย่างถูกต้อง

yระวังอย่าให้มีสื่อที่นำากระแสไฟ เช่น วัตถุที่เป็นโลหะ

อยู่บนปุ่มสัมผัส เนื่องจากอาจทำาให้การทำางานบกพร่องได้

เครื่องเล่น (ด้านหลัง)

เริ่มต้นใช้งาน

COMPOSITE

OPTICAL IN

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HDMI OUT

LAN

a b c d e

COMPOSITE OPTICAL IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT

พอร์ต LAN

iPod (24 pin)

เชื่อมต่อกับช่องเสียบไอพอด

PORT. IN

พอร์ต USB

หน้าจอแสดงผล

เริ่มต้นใช้งาน

วูฟเฟอร์แบบแอคทีฟ

เริ่มต้นใช้งาน

ช่องลำาโพง

ข้อควรระวัง

ระมัดระวังอย่าให้เด็กๆ สอดมือหรือสิ่งของเข้าใน ช่องลำาโพง

ไฟ LED (สถานะการเชื่อมต่อ)

น้ำาเงิน:

การเชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์

น้ำาเงิน (กะพริบ): แดง:

วูฟเฟอร์กำาลังพยายามเชื่อมต่อ

การเชื่อมต่ออยู่ในโหมดสแตนด์บายหรือล้มเหลว

พัดลมระบายความร้อน

ขั้วต่อลำาโพง

ปุ่ม PAIRING (จับคู่)

ช่องต่อสายอากาศ

การเชื่อมต่อ

การติดตั้งเครื่องเล่น

ท่านสามารถจัดวางเครื่องเล่นไว้บนขาตั้งหรือยึดเข้ากับผนังได้

การประกอบเครื่องเล่นเข้ากับขาตั้ง

การเตรียมการ

1. เชื่อมต่อสายเคเบิล

ขั้นตอนที่ 1

2. ประกอบฝาครอบด้านหลังตามที่แสดงทางด้านล่าง

ขั้นตอนที่ 2

การเชื่อมต่อ

3. ยึดขาตั้งเข้ากับเครื่องเล่น จากนั้นจึงยึดจุดเชื่อมต่อโดยใช้สกรูที่ให้มาด้วย

ขั้นตอนที่ 3

4. จัดสายเคเบิลให้เป็นระเบียบได้โดยใช้ที่ยึดสายเคเบิลตามที่แสดงในภาพ

ขั้นตอนที่ 4

13 cm

การเชื่อมต่อ

การยึดเครื่องเล่นเข้ากับผนัง

ท่านสามารถยึดเครื่องเล่นเข้ากับผนังได้ เตรียมสกรู, แขนยึด และแผ่นนำาที่ให้มาด้วย (หน้าหลังของคู่มือการติดตั้ง)

การเตรียมการ

การเชื่อมต่อ

1. ท่านจะต้องเจาะรู แผ่นนำาจะให้มาเพื่อใช้สำาหรับการเจาะ ใช้แผ่นเพื่อตรวจสอบจุดที่จะทำาการเจาะ

ขั้นตอนที่ 1

2. เมื่อท่านยึดเข้ากับผนัง (คอนกรีต) ให้ใช้พุกยึดติดผนังและสกรู (ไม่ได้ให้มาด้วย) ยึดแขนยึดผนังเข้ากับผนังตามที่แสดงในภาพประกอบทางด้านล่าง

ขั้นตอนที่ 2

หน้าหลังของคู่มือการติดตั้ง

หมายเหตุ

ไม่มีสกรูและพุกยึดติดผนังสำาหรับยึดชุดอุปกรณ์ให้มาด้วย หากต้องการยึด แนะนำาให้ใช้ Hilti (HUD-1 6 x 30) โปรดสั่งซื้อ

การเชื่อมต่อ

3. เชื่อมต่อสายเคเบิล

ขั้นตอนที่ 3

4. ประกอบฝาครอบด้านหลังตามที่แสดงทางด้านล่าง หากท่านต้องการ ให้จัดสายเคเบิลโดยยึดที่ยึดสายเคเบิลเข้ากับแผงด้านหลังตามที่แสดง ไว้ทางด้านล่าง

ขั้นตอนที่ 4

5. ติดตั้งสกรูสำาหรับแขวน

ขั้นตอนที่ 5

การเชื่อมต่อ

6. แขวนเครื่องเล่นเข้ากับแขนยึดตามที่แสดงทางด้านล่าง

ขั้นตอนที่ 6

ข้อควรระวัง

yอย่าแขวนไว้กับชุดอุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้

และหลีกเลี่ยงไม่ให้กระแทกกับชุดอุปกรณ์

yยึดชุดอุปกรณ์เข้ากับผนังให้แน่น

เพื่อไม่ให้ร่วงหล่นลงมา หากชุดอุปกรณ์ร่วงหล่นลงมา อาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำาให้ผลิตภัณฑ์เสียหายได้

yเมื่อติดตั้งชุดอุปกรณ์เข้ากับผนัง

โปรดตรวจสอบให้แน่ว่าเด็กจะไม่ดึงสายที่เชื่อมต่อ เนื่องจากอาจทำาให้ชุดอุปกรณ์ร่วงหล่นลงมาได้

การเชื่อมต่อ

การประกอบลำาโพง (ด้านหน้า/ ด้านหลัง)

การเตรียมการ

การเชื่อมต่อ

ลำาโพง

1. ใส่เสาเข้ากับฐาน แล้วยึดให้เข้าที่โดยใช้สกรูที่ให้มาด้วย

ขั้นตอนที่ 1

สกรู

เสา

ฐาน

การเตรียมการ

2. สอดสายลำาโพงขึ้นมาจากทางด้านล่างของฐาน

ขั้นตอนที่ 2

ด้านล่างของฐาน

3. ใส่ลำาโพงเข้ากับเสา แล้วยึดให้เข้าที่โดยใช้สกรูที่ให้มาด้วย

ขั้นตอนที่ 3

(สกรูขนาดใหญ่)

(สกรูขนาดเล็ก)

ด้านล่างของฐาน

การเชื่อมต่อ

4. เชื่อมต่อสายลำาโพงเข้ากับขั้วที่ลำาโพง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่สายลำาโพงที่มีเครื่องหมายสีดำาเข้าในขั้วที่มีเค

รื่องหมาย “–” (ลบ) และใส่สายลำาโพงอีกเส้นที่เหลือเข้าในขั้วที่มี เครื่องหมาย “+” (บวก)

ขั้นตอนที่ 4

ข้อควรระวัง

ระมัดระวังอย่าให้ลำาโพงหล่นลงมา มิฉะนั้น อาจทำาให้ลำาโพงทำางานบกพร่อง และทำาให้เกิดการบาดเจ็บ และ/ หรือทรัพย์สินเสียหายได้

การเชื่อมต่อ

DEE

ABA

DEE

EFG

การเชื่อมต่อ

การวางตำาแหน่งระบบ

ภาพประกอบต่อไปนี้จะแสดงตัวอย่างการวางตำาแหน่งระบบ โปรดทราบว่าภาพประกอบที่อยู่ในคำาแนะนำาเหล่านี้จะแตกต่างจากชุดอุป กรณ์จริง ทั้งนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการอธิบาย เพื่อให้ได้เสียงเซอร์ราวด์ที่ดีที่สุด ควรวางลำาโพงทั้งหมด ยกเว้นซับวูฟเฟอร์ ให้ห่างจากจุดที่รับฟังในระยะห่างที่เท่ากัน (

การเชื่อมต่อ

ลำาโพงด้านหน้าซ้าย (L)/ ลำาโพงด้านหน้าขวา (R):

วางลำาโพงคู่หน้าที่ทางด้านข้างของมอนิเตอร์หรือหน้าจอ และให้อยู่ในระดับเดียวกับพื้นผิวหน้าจอที่สุดเท่าที่จะทำาได้

ลำาโพงตรงกลาง:

วางลำาโพงตรงกลางเหนือหรือใต้มอนิเตอร์หรือหน้าจอ

ลำาโพงเซอร์ราวด์ด้านซ้าย (L)/ ลำาโพงเซอร์ราวด์ด้านขวา (R):

วางลำาโพงเหล่านี้หลังจุดที่รับฟัง โดยหันหน้าลำาโพงเข้ามาเล็กน้อย

ซับวูฟเฟอร์:

ตำาแหน่งของซับวูฟเฟอร์ไม่ได้มีความสำาคัญมากนัก เนื่องจากทิศทางจะไม่มีผลต่อเสียงเบสต่ำาๆ แต่จะดีกว่าหากติดตั้งซับวูฟเฟอร์ใกล้กับลำาโพงคู่หน้า หันลำาโพงไปทางตรงกลางของห้องเล็กน้อยเพื่อลดเสียงสะท้อนจากผนัง

ชุดอุปกรณ์

ข้อควรระวัง

yต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่แหย่มือหรือวัตถุอื่นๆ เข้าใน

*ช่องเสียบสายลำาโพง *ช่องเสียบสายลำาโพง: รูสำาหรับเสียงเบสหนักๆ ที่กล่องลำาโพง (ปิดไว้)

yวางลำาโพงตรงกลางไว้ในที่ที่ปลอดภัยและพ้นมือเด็ก

)

มิฉะนั้น ลำาโพงอาจตกลงมา และทำาให้เกิดการบาดเจ็บ และ/ หรือ ทรัพย์สินเสียหายได้

yในลำาโพงมีชิ้นส่วนที่เป็นแม่เหล็ก

ดังนั้น จึงอาจมีสีผิดเพี้ยนปรากฏขึ้นบนหน้าจอโทรทัศน์หรือ หน้าจอมอเตอร์ของคอมพิวเตอร์แบบ CRT ได้ โปรดใช้ลำาโพงโดยติดตั้งให้ห่างจากทั้งหน้าจอโทรทัศน์หรือหน้า จอมอนิเตอร์ของคอมพิวเตอร์

การเชื่อมต่อ

การเชื่อมต่อระบบ

การเชื่อมต่อลำาโพงเข้ากับซับวูฟเฟอร์

1. เชื่อมต่อสายลำาโพงเข้ากับซับวูฟเฟอร์ สายไฟแต่ละเส้นของลำาโพงจะมีสีแตกต่างกัน ใช้สายไฟที่มีสีตรงกันเพื่อเชื่อมต่อกับลำาโพงที่เกี่ยวข้อง

สี ลำาโพง ตำาแหน่ง

เขียว ตรงกลาง ตรงกลาง

แดง ด้านหน้า ด้านหน้าขวา

White ด้านหน้า ด้านหน้าซ้าย

2. เชื่อมต่อสายลำาโพงเข้ากับขั้วที่ลำาโพง

การเชื่อมต่อลำาโพงคู่หลังเข้ากับเครื่องรับสัญ ญาณแบบไร้สาย

เชื่อมต่อลำาโพงคู่หลังเข้ากับเครื่องรับสัญญาณแบบไร้สายโดยใช้สายลำาโพง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่สายลำาโพงที่มีเครื่องหมายสีดำาเข้าในขั้วที่มีเค

รื่องหมาย “–” (ลบ) และใส่สายลำาโพงอีกเส้นที่เหลือเข้าในขั้วที่มีเครื่องหมาย “+” (บวก)

(+)

เกี่ยวกับแกนเฟร์ไรต์ (สำาหรับ EMI เท่านั้น)

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อแกนเฟร์ไรต์เข้ากับสายลำาโพง แกนเฟร์ไรต์จะสามารถลดสัญญาณรบกวนได้

วิธีเชื่อมต่อแกนเฟร์ไรต์

1. กดตัวกั้น [a] ของแกนเฟร์ไรต์เพื่อเปิดออก

2. พันสายคำาโพงเข้ากับแกนเฟร์ไรต์หนึ่งรอบ

3. ปิดแกนเฟร์ไรต์โดยสังเกตจากเสียงคลิก ดูข้อมูลเพิ่มเติมในภาพที่ 3 และหมายเหตุ

(-)

การเชื่อมต่อ

Rear of wireless

ด้านหลังของเครื่องรับสัญญาณแบบไร้สาย

receiver

(g,3)

The length

ความยาวของส่ว

here is as

นนี้จะต้องสั้นที่

short as

สุดเท่าที่จะเปนไ็

possible.

ปได้

การเชื่อมต่อ

การเชื่อมต่อแบบไร้สาย

เชื่อมต่อสายไฟกระแสสลับของระบบทั้งหมดเข้ากับเต้าเสียบ เมื่อท่านเปิดเครื่องเล่น การเชื่อมต่อแบบไร้สายจะเสร็จสมบูรณ์โดยอัตโนมัติ

ไฟแสดงการทำางาน LED

สีของไฟ LED การใช้งาน

การเชื่อมต่อ

น้ำาเงิน (กะพริบ) การเชื่อมต่อไม่เสร็จสมบูรณ์

น้ำาเงิน การเชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์

แดง

ดับ (ไม่มีสี) ไม่ได้เสียบปลั๊กสายไฟกระแสสลับ

yตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อลำาโพงอย่างถูกต้อง

โดยเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับขั้วที่เหมาะสมบนชุดอุปกรณ์ + เข้ากับ + และ – เข้ากับ – หากเชื่อมต่อสายเคเบิลสลับกับ เสียงอาจผิดเพี้ยนหรือไม่มีเสียงทุ้ม

yหากมีผลิตภัณฑ์ที่แผ่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าแรงอยู่ในบริเวณใกล้เคียง

อาจมีสัญญาณรบกวน จัดวางชุดอุปกรณ์ (เครื่องรับสัญญาณแบบไร้สาย, ซับวูฟเฟอร์แบบไร้สาย และชุดอุปกรณ์หลัก) ให้ห่างจากบริเวณนั้น

yเครื่องส่งสัญญาณแบบไร้สายที่ติดตั้งในตัวของเครื่องเล่น,

เครื่องรับสัญญาณแบบไร้สาย และซับวูฟเฟอร์แบบไร้สายจะใช้ เวลาในการสื่อสารกัน 2-3 วินาที (หรืออาจนานกว่านั้น)

yระยะที่สามารถทำางานได้สำาหรับการเชื่อมต่อแบบไร้สายในพื้นที่เปิ

ดโล่งคือ 20 ม.

การเชื่อมต่ออยู่ในโหมดสแตนด์บายหรือล้มเหลว

หมายเหตุ

การเชื่อมต่อแบบไร้สาย, ด้วยตนเอง

เมื่อการเชื่อมต่อของท่านไม่เสร็จสมบูรณ์ ท่านสามารถตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบไร้สายด้วยตนเองได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน "เชื่อมต่อลำาโพงไร้สาย" ในหน้า 39

+ 56 hidden pages