LG HB45E User Manual [et]

Download

KASUTUSJUHEND

STIILNE Blu-ray Disc

- /

EESTI

DVD-kodukinosüsteem

Lugege enne seadme kasutamist käesolevat kasutusjuhendit hoolikalt ning hoidke see alles.

MUDEL

HB45E (HB45E, SB45E-F/W)

P/NO : MFL67084727

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 1HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 1 2010-12-29 3:43:232010-12-29 3:43:23

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 2HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 2 2010-12-29 3:43:242010-12-29 3:43:24

1 Ohutusteave

3Ohutusteave

Ohutusteave

ETTEVAATUST

ELEKTRILÖÖGI OHT

ÄRGE AVAGE

ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGI OHU

VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (KA

MITTE TAGAKAANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT

HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE

KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE.

See võrdkülgse kolmnurga sees asuv noolekujulise peaga piksenoole kujutis on mõeldud kasutaja teavitamiseks toote korpuses olevast isoleerimata ohtlikust voolupingest, mis võib olla piisavalt tugev, et kujutada endast inimestele elektrilöögi tekitamise ohtu.

See võrdkülgse kolmnurga sees asuv hüüumärk on mõeldud kasutaja teavitamiseks tootega kaasas olevas dokumendis sisalduvatest tähtsatest kasutus- ja hooldusjuhistest.

Ettevaatusabinõud ja hoiatused

HOIATUS: TULEOHUTUSE TAGAMISEKS NING ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS ÄRGE JÄTKE SEADET VIHMA KÄTTE EGA NIISKETESSE TINGIMUSTESSE.

HOIATUS: Ärge paigutage seadet piiratud alale, näiteks raamaturiiulisse või muusse sarnasesse kohta.

ETTEVAATUST! Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid. Paigaldage seade vastavalt tootja juhistele. Avad ja pilud korpuses on õhuvahetuse ja toote töökindluse tagamiseks ning seadme ülekuumenemise vältimiseks. Avausi ei tohi blokeerida seadme asetamisega voodile, diivanile, vaibale või mõnele muule sarnasele pinnale. Käesolevat seadet ei tohi integreerida näiteks raamaturiiulisse või sarnasesse konstruktsiooni, välja arvatud piisava õhu ligipääsu tagamisel või tootja juhiste järgimisel.

ETTEVAATUST! Käesolev seade kasutab lasersüsteemi. Toote õige kasutamise tagamiseks lugege antud kasutusjuhendit hoolikalt ning säilitage see hilisemaks tutvumiseks. Kui seade vajab hooldust, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Juhtnuppude, seadistuste või protseduuride kasutamine muul viisil kui siinkirjeldatu võib viia ohtliku kiirguse tekkimiseni. Laserkiirega otsese kokkupuute vältimiseks ärge üritage korpust avada. Avatuna on laserkiirgus nähtav. ÄRGE VAADAKE KIIRE SISSE.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 3HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 3 2010-12-29 3:43:242010-12-29 3:43:24

4 Ohutusteave

Ohutusteave

Toitejuhet puudutav HOIATUS

Valdavat osa seadmetest soovitatakse ühendada eraldi vooluringi;

See tähendab ühendamist pistikusse, mis varustab vooluga ainult seda elektroonilist seadet ning millel ei ole rohkem kontakte ega haruvooluringe. Eksituste vältimiseks vaadake juhendis toodud tehnilisi andmeid. Ärge põhjustage seinakontaktide ülekoormust. Ülekoormatud seinakontaktid, lahtised või kahjustatud seinakontaktid, pikendusjuhtmed, kulunud toitejuhtmed või kahjustunud või pragunenud juhtmeisolatsioon on ohtlikud. Kõik taolised seisundid võivad põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Kontrollige regulaarselt toitejuhtme seisukorda. Kahjustuste ilmnemisel eemaldage juhe vooluvõrgust, peatage seadme kasutamine ning laske juhe volitatud hoolduskeskuses täpselt sama varuosaga asendada. Kaitske toitejuhet füüsilise või mehaanilise väärtarvituse, nt väänamise, keerutamise, pigistamise, ukse vahele jätmise või pealeastumise eest. Pöörake erilist tähelepanu pistikutele, seinakontaktidele ning juhtme seadmest väljumise kohale. Seadme vooluvõrgust eemaldamiseks tõmmake seadme juhe vooluvõrgust välja. Seadet paigaldades jälgige, et pistik oleks kergesti ligipääsetav.

Antud seade on varustatud portatiivse patarei või akuga.

Alljärgnevalt on kirjeldatud patarei või aku ohutut käitlemist. Eemaldage tühi aku või patarei,

sealjuures toimige paigaldamisele vastupidises järjekorras. Vältimaks keskkonna saastamist ning võimalikku ohtu inimeste ja loomade tervisele, tuleb tühjad akud või patareid panna vastavasse konteinerisse, mis asuvad selleks ette nähtud kogumispunktides. Ärge käidelge akusid või patareisid koos muude jäätmetega. Soovitatav on kasutada lokaalseid, tasuta tagastatavaid patareisid ja akusid. Vältige seadme sattumist suure kuumuse kätte (nt päikesepaiste, tuli vms).

ETTEVAATUST! Seade ei tohi sattuda kokku veega (tilkumisel või pritsimisel) ning sellele ei tohi asetada vedelikuga täidetud anumaid, näiteks vaase.

Teie vana seadme jäätmekäitlus

1. Kui toode on tähistatud ristiga läbi kriipsutatud ratastega prügikonteinerit kujutava märgistusega, tähendab see, et tootele rakendub Euroopa Liidu direktiiv 2002/96/EÜ.

2. Kõigi elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitlus peab toimuma olmeprügiveost eraldi, läbi riiklikult või kohaliku omavalitsuse poolt määratud spetsiaalsete kogumispunktide.

3. Teie vananenud seadme korrektne käitlemine aitab ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.

4. Täpsema teabe saamiseks oma vananenud seadme käitlemise kohta pöörduge kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitlusettevõtte või kaupluse poole, kust te antud toote ostsite.

Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et kõnealune/kõnealused toode/tooted on vastavuses direktiivide 2004/108/EC, 2006/95/EC, ja 2009/125/EC.

Esindaja Euroopas: LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 4HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 4 2010-12-29 3:43:242010-12-29 3:43:24

5Ohutusteave

Märkused autoriõiguste kohta

• Kuna AACS (Advanced Access Content System) on heaks kiidetud kui sisukaitse BD-vormingu puhul, sarnaselt CSS-i (Content Scramble System) kasutamisel DVD-vormingus, kehtivad teatud piirangud AACS-kaitsega sisu taasesitamisel, analoogsignaali väljundil jne. Selle toote kasutamine ja piirangud võivad erineda sõltuvalt toote ostmise ajast, kuna need piirangud võivad olla AACS-i poolt heaks kiidetud ja/või muudetud pärast selle toote valmistamist.

• Lisaks on märk BD-ROM ja BD+ kasutusel sisukaitsesüsteemidena BD-vormingu jaoks, mis kehtestab märgiga BD-ROM ja/või BD+ kaitsega sisu taasesitamisele teatud piirangud. Lisateabe saamiseks AACS-i, märgi BD-ROM, BD+ või selle toote kohta võtke ühendust volitatud klienditeeninduskeskusega.

• Mitmed BD-ROM/DVD-plaadid on kodeeritud kopeerimiskaitsega. Seetõttu peaksite oma mängija ühendama ainult otse teleriga, mitte videomakiga. Videomakiga ühendamisel võib kopeerimiskaitsega plaatidelt esitatav pilt olla moonutatud.

• See toode sisaldab autoriõigusega kaitstud tehnoloogiat, mille puhul kehtivad Ameerika Ühendriikide patendid ja muud intellektuaalse omandi õigused. Käesoleva autoriõigusega kaitstud tehnoloogia kasutamine peab olema Macrovisioni poolt heaks kiidetud ning see on mõeldud ainult kodus ja muudel piiratud viisidel vaatamisel kasutamiseks, välja arvatud juhul, kui Macrovision on teisiti kasutamiseks heakskiidu andnud. Pöördprojekteerimine ning osadeks lahtivõtmine on keelatud.

• Ameerika Ühendriikide ja teiste riikide autoriõiguse seaduste kohaselt võib teleprogrammide, videokassettide, BD-ROM plaatide, DVDplaatide, CD-plaatide ja muu materjali volitamata salvestamine, kasutamine, esitamine, levitamine või ümbertöötlemine kaasa tuua tsiviilõigusliku vastutuse ja/või kriminaalvastutuse.

Tähtis teatis teleri värvisüsteemi kohta

Selle mängija värvisüsteem erineb sõltuvalt hetkel esitatavast plaadist.

Näiteks kui mängija esitab NTSC-värvisüsteemis salvestatud plaati, väljastatakse pilti NTSC-signaalina.

Kõiki mängijast väljastatavaid signaale on võimeline vastu võtma ainult mitmesüsteemne värviteler.

• PAL-värvisüsteemiga telerist näete pilti moonutatuna, kui kasutate NTSC-signaaliga salvestatud plaate või videosisu.

• Mitmesüsteemne värviteler muudab vastavalt sisendsignaalidele värvisüsteemi automaatselt. Juhul kui värvisüsteemi ei vahetata automaatselt, lülitage see välja ja seejärel uuesti sisse, et näha ekraanil normaalseid pilte.

• Isegi kui NTSC-värvisüsteemis salvestatud plaati esitatakse teie teleris korralikult, ei pruugita neid korralikult salvestada teie salvestajas.

Ohutusteave

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 5HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 5 2010-12-29 3:43:242010-12-29 3:43:24

Sisukord

Töövalmis seadmine

16 Kõlarite ühendamine

Ohutusteave

3 Ettevaatusabinõud ja

hoiatused

Ettevalmistamine

8 Sissejuhatus

8 Sümboli „ ” kuvamisest 8 Kasutusjuhendis

kasutatavad sümbolid 9 Komplektis olevad tarvikud 9 Esitatavad plaadid 11 Faili ühilduvus 12 Piirkonnakood 12 AVCHD (Advanced Video

Codec High Deﬁ nition) 12 Teatud süsteeminõuded 12 Ühilduvuse märkused

13 Kaugjuhtimispult 14 Esi- ja ülapaneel 15 Tagapaneel

17 Ühendamine teleriga

17 HDMI-ühendus 18 Mis on SIMPLINK? 19 Videoühendus 19 Eraldusvõime seadistamine

20 Antenni ühendamine 20 Välise seadmega ühendamine

20 Välise seadme

21 PORT. IN-ühendus 21 Optiline ühendus (OPTICAL

22 Ühendamine koduvõrguga

22 Fiksvõrguühendus 23 Fiksvõrgu seadistamine

25 USB-seadme ühendamine 26 Seaded

26 Seadistamine 27 Menüü [DISPLAY] 28 Menüü [LANGUAGE] 29 Menüü [AUDIO] 30 Menüü [LOCK] 31 Menüü [NETWORK] 31 Menüü [OTHERS]

32 Sound Effect (Helirežiim)

mängijaga

ühendamine

IN 1/2)

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 6HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 6 2010-12-29 3:43:242010-12-29 3:43:24

Kasutamine

33 Üldine esitus

33 Plaatide esitamine

35 Täpsem esitamine 38 Ekraanimenüü

39 Playing from selected time

41 BD-LIVE’i nautimine 42 Filmifaili ja VR-plaadi esitamine 44 Fotode vaatamine 47 Muusika kuulamine 50 iPodi sisu esitamine 53 Raadio kuulamine 54 Sisu esitamine koduvõrgu kaudu 59 NetCast™ meelelahutuse

kasutamine

60 YouTube 63 Picasa Web Albums 67 Funktsiooni AccuWeather

kasutamine

Lisa

73 Teleri juhtimine kaasasoleva

73 Kaugjuhtimispuldi

74 Piirkonnakoodide loend 75 Keelekoodide loend 76 Võrgutarkvara värskendamine

76 Võrgutarkvara teavitus 76 Tarkvara värskendamine

78 Videoväljundi eraldusvõime 79 Kaubamärgid ja litsentsid 81 Tehnilised andmed 83 Tähtis teave võrguteenuste kohta 84 Avalik allikatarkvara teatis 85 Gracenote® lõppkasutaja

kaugjuhtimispuldiga

seadistamine teleri juhtimiseks

litsentsileping

Hooldus

69 Märkused plaatide kohta 69 Seadme käsitsemine

Tõrkeotsing

70 Üldine 71 Pilt 71 Heli 72 Võrk

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 7HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 7 2010-12-29 3:43:242010-12-29 3:43:24

8 Ettevalmistamine

2 Ettevalmistamine

Ettevalmistamine

Sissejuhatus

Sümboli „ ” kuvamisest

Teleriekraanile võidakse kuvada „ ”, mis osutab, et kasutusjuhendis kirjeldatud funktsioon ei ole selle konkreetse andmekandja puhul kasutatav.

Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid

MÄRKUS

Tähistab spetsiaalseid märkusi ning kasutusjuhiseid.

ETTEVAATUST

Tähistab ettevaatusabinõusid, mis on mõeldud väärkasutusest tingitud kahju ennetamiseks.

Lõik, mille päises on mõni järgmistest sümbolitest, kehtib ainult sümbolil kujutatud plaatide kohta.

DVD

AVCHD

ACD

MOVIE

MUSIC

PHOTO

BD-ROM plaadid

DVD-Video, DVD±R/ RW videorežiimis või VRrežiimis salvestatud ja lõpetatud plaadid

DVD±R/RW AVCHDvormingus plaadid

Audio-CD plaadid

 lmifailid

muusikafailid

Fotofailid

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 8HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 8 2010-12-29 3:43:242010-12-29 3:43:24

9Ettevalmistamine

Komplektis olevad tarvikud

Videokaabel (1) Värvitähistusega

kõlarikaabel (3)

Kaugjuhtimispult (1) Akud (2)

FM-antenn (1) CD-plaat tarkvaraga

Nero MediaHome4 Essentials (1)

iPodi dokk Jalg

Esitatavad plaadid

Blu-ray Disc

- Näiteks müügil olevate või laenutatavate  lmide plaadid.

- BD-R/RE plaadid, millel on  lmi-, muusika- või fotofailid.

DVD-VIDEO 8 cm / 12 cm plaat Näiteks müügil olevate või laenutatavate  lmide plaadid.

DVD±R 8 cm / 12 cm plaat

- Ainult videorežiimis salvestatud ja lõpetatud plaadid.

- Samuti toetatakse kahekihilisi plaate.

- AVCHD-vormingus lõpetatud plaadid.

- DVD±R plaadid, millel on  lmi-, muusika- või fotofailid.

DVD-RW 8 cm / 12 cm plaat

- Ainult VR-režiimis, videorežiimis salvestatud ja lõpetatud plaadid.

- AVCHD-vormingus lõpetatud plaadid.

- DVD-RW plaadid, millel on  lmi-, muusika- või fotofailid.

DVD+RW 8 cm / 12 cm plaat

- Ainult videorežiimis salvestatud ja lõpetatud plaadid.

- AVCHD format

- AVCHD-vormingus lõpetatud plaadid.

- DVD+RW plaadid, millel on  lmi-, muusika- või fotofailid.

Audio-CD 8 cm / 12 cm plaat

CD-R/RW 8 cm / 12 cm plaat

- CD-R/RW plaadid, millel on audiopealkirjad,  lmi-, muusika- või fotofailid.

Ettevalmistamine

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 9HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 9 2010-12-29 3:43:242010-12-29 3:43:24

10 Ettevalmistamine

• Sõltuvalt salvestusvarustuse tingimustest või CD-R/RW (või DVD±R/RW ) plaadist endast, ei saa mõningaid CD-R/RW (või DVD±R/RW ) plaate selle seadmega esitada.

• Sõltuvalt salvestustarkvarast ja salvestuse lõpetamise asjaoludest võib mõnede salvestatud

Ettevalmistamine

plaatide (CD-R/RW, DVD±R/RW või BD-R/RE) esitamine selle seadmega osutuda võimatuks.

• Arvuti või DVD- või CD-salvestajaga salvestatud BD-R/RE, DVD±R/RW ja CD-R/RW plaadid ei pruugi olla esitatavad, kui plaat on kahjustatud või määrdunud või kui mängija läätsel on mustus või kondensatsioon.

• Plaadi salvestamisel arvutiga (isegi kui salvestamine toimub ühilduvas vormingus) võib esineda juhtumeid, mil plaati ei saa esitada plaadi salvestamisel kasutatud rakendustarkvara seadistuste tõttu. (Täpsema teabe saamiseks pöörduge tarkvara arendaja poole.)

• See mängija vajab parima esituskvaliteedi saavutamiseks plaatide ja salvestuste vastamist teatud tehnilistele standarditele.

• Eelsalvestatud DVD-plaadid vastavad neile standarditele automaatselt. Salvestatavaid plaadivorminguid on väga palju (nt MP3- või WMA-failidega CD-R) ning need nõuavad teatud eeltingimusi, et kindlustada kõrgekvaliteediline esitus.

• Tarbijad peaksid meeles pidama, et internetist MP3-/WMA-failide ja muusika allalaadimiseks on vajalik luba. Meie ettevõttel puuduvad õigused taolise loa väljastamiseks. Vastava loa taotlemiseks tuleb alati pöörduda autoriõiguste valdaja poole.

• Ülekirjutatavate plaatide vormindamisel tuleb LG mängijatega ühildumiseks seadistada plaadivormindamise suvandiks [Mastered]. Kui seadistate suvandiks Live System, ei saa te plaati LG mängijaga kasutada. (Mastered/Live File System: plaadi vormindamise süsteem Windows Vistas).

MÄRKUS

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 10HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 10 2010-12-29 3:43:242010-12-29 3:43:24

11Ettevalmistamine

Faili ühilduvus

Üldine

Saadaolevad faililaiendid: „.jpg”, „.jpeg”, „.png”, „.avi”, „.divx ”, „.mpg”, „.mpeg”, „.mk v”, „.mp4”, „.mp3”, „.wma”, „.wav”.

• Saadaolevad faililaiendid erinevad sõltuvalt DLNA-serveritest.

• Osad wav-failid ei ole selle mängija poolt toetatud.

• Failinimi on piiratud 180 tähemärgiga.

• Sõltuvalt failide suurusest ja arvust võib andmekandjal olevate andmete lugemiseks kuluda mitu minutit.

Maksimaalne failide/kaustade arv: vähem kui 2000 (failide ja kaustade koguarv).

CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE vorming:

ISO 9660+JOLIET, UDF ja UDF Bridge vorming.

FILM

Kasutatav eraldusvõime:

1920 x 1080 (L x K) pikslit. Esitatavad subtiitrid: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt).

• VobSub (.sub) ei ole saadaval funktsioonis [Home Link].

Esitatav koodekivorming: „DIVX3.xx”, „DIVX4. xx”, „DIVX5.xx”, „XVID”, „DIVX6.xx” (ainult tavaline taasesitus), H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS. Esitatav audiovorming: „Dolby Digital”, „DTS”, „MP3”, „WMA”, „AAC”, „AC3”.

• Kõik WMA- ja AAC-audiovormingud ei pruugi ühilduda selle seadmega.

Diskreetimissagedus:

vahemikus 32–48 kHz (WMA), vahemikus 16–48 kHz (MP3).

Bitimäär:

vahemikus 20–320 kbit/s (WMA), vahemikus 32–320 kbit/s (MP3).

MÄRKUS

• HD- lmifaile, mis on CD-plaadil või USB-seadme versioonil 1.0/1.1, ei pruugita esitada korralikult. HD- lmifailide esitamiseks on soovitatud BDplaadid, DVD-plaadid või USB-mälu 2.0.

• See mängija toetab H.264/MPEG-4 AVC pro ile Main ja High tasemel 4.1. Kõrgema tasemega faili puhul kuvatakse ekraanile hoiatusteade.

• See mängija ei toeta faile, mis on salvestatud funktsiooniga GMC

video kodeerimise tehnoloogiatega MPEG4 standardis, nt DivX või XVID puhul.

*1 GMC – Global Motion Compensation *2 Qpel – Quarter pixel

või Qpel*2. Tegemist on

MUUSIKA

Diskreetimissagedus:

vahemikus 8–48 kHz (WMA), vahemikus 11–48 kHz (MP3).

Bitimäär:

vahemikus 8–320 kbit/s (WMA, MP3).

MÄRKUS

• See seade ei toeta ID3 sildiga MP3-faile.

• Ekraanil kuvatav esituse koguaeg ei pruugi VBRfailide puhul olla õige.

FOTO

Soovitatav suurus

Vähem kui 4 000 x 3000 x 24 bitti/piksel. Vähem kui 3 000 x 3000 x 32 bitti/piksel.

• Seade ei toeta progressiivselt ja kadudeta tihendatud fotofaile.

Ettevalmistamine

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 11HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 11 2010-12-29 3:43:242010-12-29 3:43:24

12 Ettevalmistamine

Ettevalmistamine

Piirkonnakood

Selle seadme tagaküljele on kantud piirkonnakood. Selle seadmega saab esitada ainult neid BD-ROM või DVD plaate, mis kannavad sama märgistust, mis on toodud seadme tagaküljel, või märgistust „ALL”.

AVCHD (Advanced Video Codec High Deﬁ nition)

• Seade võimaldab esitada AVCHD-vormingus plaate. Need plaadid on tavaliselt salvestatud ja kasutusel videokaameras.

• AVCHD-vorming on kõrglahutusega digitaalvideokaamera vorming.

• MPEG-4 AVC/H.264 vorming on võimeline tihendama pilte suurema tõhususega kui tavaline pilditihendamise vorming.

• Mõned AVCHD-plaadid kasutavad vormingut x.v.Color.

• Seade võimaldab esitada AVCHD-plaate vormingu x.v.Color abil.

• Sõltuvalt salvestustingimustest ei esitata mõningaid AVCHD-vormingus plaate.

• AVCHD-vormingus plaadid peavad olema lõpetatud.

• x.v.Color võimaldab võrreldes tavaliste DVD-videokaamerate plaatidega suuremat värvusvahemikku.

Teatud süsteeminõuded

Kõrglahutusega video taasesituse puhul.

• Kõrglahutusega ekraan, millel on sisendpesad COMPONENT või HDMI.

• BD-ROM plaat kõrglahutusega sisuga.

• HDMI-d või HDCP-d võimaldav DVI-sisend teie ekraaniga seadmel on nõutud mõne sisu puhul (plaadi autorite poolt määratud).

• Kopeerimiskaitsega sisu puhul peab teie ekraaniga seadmel olema DVD, HDMI või HDCP standardlahutuse teisendamist võimaldav DVI-sisend.

Ühilduvuse märkused

• Kuna BD-ROM on uus vorming, on võimalikud teatud plaadi, digitaalühenduse ja muud ühilduvuse probleemid. Kui kogete ühilduvuse probleeme, võtke ühendust volitatud klienditeeninduskeskusega.

• Kõrglahutusega sisu ja ülesteisendatud standardiga DVD-sisu vaatamine võib teie ekraaniga seadmelt nõuda HDMIvõimalusega sisendit või HDCP-võimalusega DVI-sisendit.

• Mõned BD-ROM plaadid ja DVD-plaadid võivad piirata mõnede töökäskude või funktsioonide kasutamist.

• Saate kasutada USB-seadet, mida on kasutatud mõne plaadiga seotud teabe, sealhulgas allalaaditud veebisisu salvestamisel. Kasutatav plaat reguleerib, kui kaua seda teavet säilitatakse.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 12HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 12 2010-12-29 3:43:242010-12-29 3:43:24

Kaugjuhtimispult

13Ettevalmistamine

Patareide paigaldamine

Eemaldage kaugjuhtimispuldi tagaküljel asuv patareipesa kaas ja asetage pesasse kaks R03 (suurus AAA) patareid, nii et

ja tähistused kattuksid.

• • • • • • •a • • • • • •

(POWER): lülitab seadme SISSE

ja VÄLJA.

OPEN/CLOSE: Sisestab või

väljutab plaadi. RADIO&INPUT: muudab

sisendrežiimi. 0-9 numerical buttons: valivad

menüüs nummerdatud suvandeid. CLEAR: eemaldab otsingumenüüs

tähistuse ja kustutab parooli sisestamisel numbreid.

REPEAT: kordab soovitud lõiku või kaadrit.

• • • • • • •b • • • • • •

SCAN: otsib taha- või

m/M

ettepoole.

./>

eelmise peatüki/pala/faili juurde.

x B X

SPEAKER LEVEL: võimaldab reguleerida kõlarite helitasemeid.

SOUND EFFECT: võimaldab valida helirežiimi.

VOL +/- : võimaldab reguleerida kõlarite helitugevust.

OPTICAL: võimaldab valida optilise sisendrežiimi.

MUTE: vaigistab seadme.

SKIP: liigub järgmise või

(STOP): lõpetab esituse.

(PLAY): käivitab esituse.

(PAUSE): peatab esituse ajutiselt.

• • • • • • •c • • • • • •

HOME: kuvab menüü [Home

Menu] või sulgeb selle. MUSIC ID:  lmi esitamise ajal

pakub võrguühenduses olles teavet hetkel esitatava laulu kohta.

INFO/DISPLAY: kuvab

ekraanimenüü või sulgeb selle. Suunanupud: valib menüüs suvandi.

ENTER: kinnitab menüüs tehtud

valiku.

RETURN: sulgeb menüü või

jätkab esitust. TITLE/POPUP: kuvab DVD

pealkirjamenüü või BD-ROM-i hüpikmenüü, kui see on saadaval.

DISC MENU: avab plaadimenüü.

• • • • • • •d • • • • • •

Värvilised nupud (R, G, Y, B): kasutage BD-ROM-i menüüdes liikumiseks.

RDS: raadioandmesüsteem. PTY: kuvab RDS-i programmitüübi. PTY SEARCH:

otsib programmitüüpi. MONO/STEREO: võimaldab FM-

režiimis valida mono/stereo. MARKER: tähistab esituse ajal mis

tahes punkti. SEARCH: võimaldab kuvada

otsingumenüü ning sellest menüüst väljuda.

SLEEP: võimaldab määrata aja, mille möödumisel lülitub seade välja.

REC: võimaldab salvestust CD-

heliplaadilt USB-seadme mällu. Teleri juhtnupud: vt lk 73.

Ettevalmistamine

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 13HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 13 2010-12-29 3:43:242010-12-29 3:43:24

14 Ettevalmistamine

Esi- ja ülapaneel

Ettevalmistamine

Esikülg

Ülaosa

MÄRKUS

• Mängija võib asetada püsti või külili.

• Enne mängija horisontaalsesse asendisse seadmist kinnitage kindlasti komplektis olevad jalad allpool näidatud viisil. See kaitseb seadme põhja kriimustuste eest.

Kuvaaken

Olenevalt seadme asendist kuvatakse

teave horisontaalselt või vertikaalselt.

Kaugjuhtsensor

Plaadipesa

Port.IN

USB-port

(STOP): lõpetab esituse.

(PLAY): Alustab või peatab esituse.

FUNC. : muudab sisendrežiimi.

+/- : võimaldab reguleerida kõlarite

helitugevust.

(plaadi sisestamise/väljutamise nupp)

1/\

(POWER)

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 14HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 14 2010-12-29 3:43:252010-12-29 3:43:25

Tagapaneel

OPTICAL IN 1(TV) / 2

AUX (L/R) INPUT

Kõlarite ühenduspesad

Jahutusventilaator

Vahelduvvoolujuhe

Ühendage toiteallikaga.

Antenni ühenduspesa

VIDEO OUT

iPod’i pistik

LAN-port

Väljund HDMI OUT (tüüp A, versioon 1.3)

Ühendage teleri HDMI-sisenditega.

15Ettevalmistamine

Ettevalmistamine

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 15HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 15 2010-12-29 3:43:252010-12-29 3:43:25

16 Töövalmis seadmine

3 Töövalmis seadmine

Kõlarite ühendamine

Kõlarite ühendamine mängijaga

1. Ühendage kõlarite juhtmed põhiseadmega.

Töövalmis seadmine

Kõik kõlarijuhtmed on värvitähistusega. Kasutage kõlaritel olevatele värvidele vastavate värvidega juhtmeid.

Värv Kõlar Asukoht

Oranž Bass Ükskõik, milline

punane eesmine eesmine

valge eesmine eesmine vasakpoolne

eesmine koht

parempoolne

2. Ühendage kõlarijuhe kõlari kontaktidega.

Ühendage must juhtmeots miinuskontaktiga (–) ning teine juhtmeots plusskontaktiga (+).

ETTEVAATUST

• Hoolitsege selle eest, et lapsed ei paneks kõlariavasse* esemeid või oma käsi. *Kõlariava: bassihelisid väljastav ava kõlarikorpuses.

• Asetage keskmine kõlar laste käeulatusest ohutusse kaugusesse. Vastasel korral võib kõlar maha kukkuda ning vigastusi või kahjustusi tekitada.

• Kõlarid sisaldavad magnetosi, mis võivad põhjustada häireid teleri- või arvutiekraani värvides. Palun kasutage kõlareid nii teleriekraanist kui arvutimonitorist kaugemal.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 16HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 16 2010-12-29 3:43:252010-12-29 3:43:25

17Töövalmis seadmine

Ühendamine teleriga

Sõltuvalt teie seadmete pakutavatest võimalustest kasutage ühte järgmistest ühendusviisidest.

• HDMI-ühendus (lk 17–18)

• Video connection (lk 19)

MÄRKUS

• Olenevalt teie telerist ja muudest ühendatavatest seadmetest on mängija ühendamiseks mitu erinevat moodust. Kasutage ainult käesolevas juhendis kirjeldatud ühendusviise.

• Sobivaima ühendusviisi valimiseks lugege vajadusel oma teleri, stereosüsteemi või muude seadmete kasutusjuhenditest lisateavet.

• Ühendage mängija otse teleriga. Häälestage teler õigele video sisendkanalile.

• Ärge ühendage oma mängijat videomaki kaudu. Kopeerimiskaitsesüsteem võib pilti moonutada.

HDMI-ühendus

Kui teil on HDMI-teler või -kuvar, siis saate selle HDMI-kaabli (tüüp A, versioon 1.3) abil mängijaga ühendada. Ühendage mängija HDMI-pesa HDMI-ühilduva teleri või monitori HDMI-pesaga.

HDMI-ühendus

Mängija

Töövalmis seadmine

Määrake teleripildi allikaks HDMI (vt teleri kasutusjuhendit).

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 17HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 17 2010-12-29 3:43:252010-12-29 3:43:25

18 Töövalmis seadmine

• Eraldusvõime muutmine siis, kui ühendus on

juba loodud, võib põhjustada tõrkeid. Probleemi lahendamiseks lülitage mängija välja ja seejärel uuesti sisse.

• Kui HDMI-ühendus HDCP-ga pole kinnitatud,

võib teleriekraan muutuda mustaks. Sel juhul kontrollige HDMI-ühendust või ühendage HDMI-kaabel lahti.

• Kui ekraanil esineb müra või triipe, kontrollige

HDMI-kaablit (pikkuse piiranguks on tavaliselt 4,5 m).

• Kui ühendatud HDMI-seade ei toeta selle

Töövalmis seadmine

mängija audioväljundit, võib HDMI-seadme heli olla moonutatud või puududa.

• HDMI-ühenduse kasutamise korral on teil

võimalik muuta HDMI-väljundi eraldusvõimet. (Vt peatükki „Eraldusvõime seadistamine” lk 19.)

• Valige videoväljundi tüüp väljundpesast HDMI

OUT, kasutades suvandit [HDMI Colour Setting] menüüs [Setup] (vt lk 28).

• HDMI- või DVI-ühilduva seadme ühendamisel

• Kõik HDCP-ühilduvad HDMI- või DVI-seadmed

MÄRKUS

pöörake tähelepanu järgmistele asjaoludele.

- Proovige HDMI-/DVI-seade ja see mängija välja lülitada. Seejärel lülitage HDMI-/DVIseade uuesti sisse ning umbes 30 sekundi pärast lülitage sisse see mängija.

- Ühendatud seadme videosisend on kõnealuse seadme jaoks õigesti seadistatud.

- Ühendatud seade ühildub videosisendiga 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i või 1920x1080p.

selle mängijaga tööle ei hakka.

- Mitte-HDCP seadme puhul ei kuvata pilti korralikult.

- See mängija ei esita ja teleriekraan muutub mustaks.

Mis on SIMPLINK?

Teatud selle seadme funktsioone juhitakse teleri kaugjuhtimispuldi abil, kui antud seade ja LG teler koos SIMPLINK-iga on HDMI-ühenduse kaudu ühendatud.

LG teleri kaugjuhtimispuldiga juhitavad funktsioonid: esita (Play), paus (Pause), otsi (Scan), jäta vahele (Skip), peata (Stop), toide välja (Power O ) jne.

Üksikasjalikuma teabe funktsiooni SIMPLINK kohta leiate teleri kasutusjuhendist.

SIMPLINK-i funktsiooniga LG teler on tähistatud ülaltoodud logoga.

MÄRKUS

• Sõltuvalt plaaditüübist või esituse olekust võib funktsiooni SIMPLINK kasutus osaliselt erineda teie kavatsustest või üldse mitte töötada.

• Kui kasutate funktsiooni SIMPLINK, peate teleriheli nautimiseks oma kõlarisüsteemi pesasse OPTICAL IN 1 ühendama.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 18HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 18 2010-12-29 3:43:252010-12-29 3:43:25

19Töövalmis seadmine

Videoühendus

Ühendage mängija väljundpesa VIDEO OUT videokaabli abil teleri video sisendpesaga. Süsteemi kõlaritest kostub heli.

Videoühendus

Mängija

Kollane

Eraldusvõime seadistamine

Mängija võimaldab väljundpesa HDMI OUT jaoks valida mitu väljunderaldusvõimet. Eraldusvõime muutmiseks kasutage menüüd [Setup].

1. Vajutage nuppu HOME (

2. Valige nuppude I/i abil [Setup] ning

vajutage nuppu ENTER ( ). Kuvatakse menüü [Setup].

3. Valige nuppude U/u abil suvand [DISPLAY]

ning seejärel vajutage teisele tasemele liikumiseks nuppu i.

Valige nuppude U/u abil suvand [Resolution] ning seejärel vajutage kolmandale tasemele liikumiseks nuppu ENTER (

Töövalmis seadmine

5. Valige nuppude U/u abil soovitud

eraldusvõime ning seejärel vajutage oma valiku kinnitamiseks nuppu ENTER ( ).

MÄRKUS

• Kui teie teler ei aktsepteeri mängijal seadistatud eraldusvõimet, saate seadistada 576p eraldusvõime järgmiselt.:

Vajutage kaks korda nuppu HOME ( ) (KODU).

2. Vajutage nuppu x kauem kui 5 sekundit.

• Kuna videoväljundi eraldusvõimet mõjutavad mitmed tegurid, vt peatükki „Videoväljundi eraldusvõime” lk 78.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 19HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 19 2010-12-29 3:43:252010-12-29 3:43:25

20 Töövalmis seadmine

Antenni ühendamine

Raadio kuulamiseks ühendage seade komplektis oleva antenniga.

Antenni ühendamine

Töövalmis seadmine

Pärast FM-traatantenni ühendamist seadke see võimalikult horisontaalsesse asendisse.

MÄRKUS

Mängija

Välise seadmega ühendamine

Välise seadme

ühendamine

Süsteemi kõlarite vahendusel on võimalik nautida analoogheli väljundpesadega väliste seadmete edastatavat heli.

Ühendage välise seadme analoogheli väljundpesad seadme AUX-sisenditega (L/R). Seejärel valige nuppude RADIO&INPUT (RAADIO JA SISEND) ning ENTER (

Sisendrežiimi valimiseks on võimalik kasutada ka esiküljel olevat nuppu FUNC.

Välise seadme ühendamine

punane valge

) abil [AUX].

Välise seadme (teler, videomakk jne) helisisendi pesad.

PORT. IN-ühendus

Süsteemi kõlarite vahendusel on võimalik nautida kaasaskantava pleieri edastatavat heli.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 20HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 20 2010-12-29 3:43:252010-12-29 3:43:25

21Töövalmis seadmine

Ühendage kaasaskantava pleieri kõrvaklappide (või liiniväljundi) pesa seadme pesaga PORT.IN. Seejärel valige nuppude RADIO&INPUT (RAADIO JA SISEND) ning ENTER (

) abil

[PORTABLE].

Sisendrežiimi valimiseks on võimalik kasutada ka ülapaneelil olevat nuppu FUNC.

PORT. IN-ühendus

MP3-mängija jne.

Optiline ühendus

(OPTICAL IN 1/2)

Süsteemi kõlarite vahendusel on võimalik nautida optiliste digitaalsete ühenduspesadega väliste seadmete edastatavat heli.

Ühendage oma välise seadme optiline väljundpesa seadme pesaga OPTICAL IN 1/2. Seejärel valige nuppude RADIO&INPUT (RAADIO JA SISEND) ning ENTER ( [OPTICAL]. Otsevalimiseks võite kasutada ka nuppu OPTICAL (OPTILINE).

Sisendrežiimi valimiseks on võimalik kasutada ka ülapaneelil olevat nuppu FUNC.

Optiline ühendus

OPTICAL IN 1

OPTICAL IN 2

) abil

Töövalmis seadmine

Välise seadme optiline väljundpesa

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 21HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 21 2010-12-29 3:43:252010-12-29 3:43:25

22 Töövalmis seadmine

Ühendamine koduvõrguga

Seadme saab kohtvõrku (LAN) ühendada tagapaneelil oleva LAN-pordi või juhtmevaba sisemooduli kaudu. Ühendades seadme kodusesse lairibavõrku, pääsete ligi teenustele, nt tarkvaravärskendused, Home Link, BD-LIVE’i interaktiivsus ja voogesituse teenused.

Fiksvõrguühendus

Töövalmis seadmine

Fiksvõrgu kasutamine tagab parima jõudluse, kuna ühendatud seadmed loovad võrguühenduse otse ja see ei sõltu raadiosageduse häiretest. Lisateavet oma võrguseadme juhiste kohta leiate selle dokumentidest. Ühendage mängija LANport oma modemi või ruuteri vastava pordiga, kasutades kaubanduses saadaolevat LAN-kaablit või Etherneti kaablit (CAT5 või parem koos RJ45 pistikuga). Allpool toodud  ksühenduse kon guratsiooni näites on mängija võimeline pääsema ligi mõlema arvuti sisule.

Fiksvõrguühendus

Router

Lairiba teenus

WAN

LAN 1

LAN 2

LAN 3

Mängija

MÄRKUS

• LAN-kaablit ühendades või eraldades hoidke

kinni kaabli pistikust. Eraldamisel ärge tõmmake LAN-kaablist, vaid vajutage lukule ja samal ajal eraldage kaabel.

• Ärge ühendage LAN-pordiga moodultelefoni.

• Kuna olemas on erinevaid ühenduse

kon guratsioone, järgige oma telekommunikatsiooni operaatori või internetiteenuse pakkuja juhiseid.

• Kui soovite pääseda ligi arvuti- või DLNA-

serverite sisule, peab see mängija olema ühendatud ruuteri kaudu nendega samasse kohtvõrku.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 22HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 22 2010-12-29 3:43:252010-12-29 3:43:25

23Töövalmis seadmine

Fiksvõrgu seadistamine

Enne  ksvõrgu seadistamist peate oma koduvõrku ühendama lairibainterneti.

Kui  ksühenduse kaudu on kohtvõrgus (LAN) DHCP-server, määratakse sellele mängijale automaatselt IP-aadress. Pärast füüsilise ühenduse loomist võivad mõned vähesed koduvõrgud nõuda mängija võrguseadete kohandamist. Menüü [NETWORK] seadeid saate kohandada järgmiselt.

1. Valige menüüs [Setup] suvand [Connection

Setting] ning seejärel vajutage nuppu ENTER (

2. Valige nuppude U/u/I/i abil IP-režiimiks

[Dynamic] või [Static]. Tavaolukorras valige [Dynamic], et IPaadress määrataks automaatselt.

MÄRKUS

Kui võrgus pole DHCP-serverit ja soovite IPaadressi käsitsi seadistada, valige [Static] ning seejärel seadistage nuppude U/u/I/i ja numbrinuppude abil suvandid [IP Address], [Subnet Mask], [Gateway] ja [DNS Server]. Kui te eksite numbri sisestamisel, vajutage esiletõstetud osa kustutamiseks nuppu CLEAR.

3. Valige [OK] ja vajutage nuppu ENTER ( ), et

rakendada võrguseadeid.

4. Mängija palub teil testida võrguühendust.

Valige [OK] ja vajutage nuppu ENTER ( viia lõpule võrguühendus.

5. Kui valite 5. sammus [Test] ja vajutate

nuppu ENTER ( ), kuvatakse ekraanile võrguühenduse olek. Testida saate ka menüüs [Setup] suvandi [Connection Status] kaudu.

), et

Töövalmis seadmine

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 23HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 23 2010-12-29 3:43:252010-12-29 3:43:25

24 Töövalmis seadmine

Märkused võrguühenduse kohta

• Mitmeid seadistamise ajal tekkivaid võrguühenduse probleeme saab parandada ruuteri või modemi lähtestamisega. Pärast mängija ühendamist koduvõrguga, lülitage koduvõrgu ruuteri või kaablimodemi toide välja ja/või eraldage toitekaabel. Seejärel lülitage toide sisse ja/või ühendage toitekaabel uuesti.

• Sõltuvalt internetiteenuse pakkujast (ISP), võib olla internetiteenust vastuvõtvate seadmete arv piiratud vastavalt teenuse tingimustele. Lisateavet saate oma internetiteenuse pakkujalt.

• Meie ettevõte ei vastuta ühegi talitlushäire

Töövalmis seadmine

eest, mis on tekkinud mängija ja/või internetiühenduse funktsioonidest tulenevalt teie lairiba internetiühenduse või teiste ühendatud seadetega seotud sidetõrgete/-rikete tõttu.

• Internetiühenduse kaudu saadaolevad BDROM plaadid ei ole loodud ega valmistatud meie ettevõtte poolt ning meie ettevõte pole vastutav nende funktsionaalsuse ega jätkuva saadaolevuse eest. Mõned internetiühendusega saadaolevate plaatidega seotud materjalid ei pruugi ühilduda selle mängijaga. Kui teil on küsimusi sellise sisu kohta, võtke ühendust plaadi tootjaga.

• Mõni internetisisu võib nõuda kõrgema ribalaiusega ühendust.

• Isegi kui mängija on õigesti ühendatud ja kon gureeritud, ei pruugi mõni internetisisu korralikult töötada interneti ülekoormuse, internetiteenuse kvaliteedi või ribalaiuse või sisupakkujaga seotud probleemide tõttu.

• Mõned internetiühenduse toimingud ei pruugi olla võimalikud teatud piirangute tõttu, mis on määratud teie internetiteenuse pakkuja (ISP) poolt, kes varustab teid lairiba internetiühendusega.

• Kõik tasud (ilma piiranguteta), mis esitatakse teie internetiteenuse pakkuja poolt, sealhulgas ühendustasud, on teie vastutusel.

• 10 Base-T või 100 Base-TX LAN-port on nõutud selle mängija  ksühenduseks. Kui teie internetiteenus ei luba sellist ühendust, ei saa te mängijat ühendada.

• xDSL-teenuse kasutamiseks peate kasutama ruuterit.

• DSL-modem on nõutud DSL-teenuse kasutamiseks ja kaablimodem on nõutud kaablimodemiteenuse kasutamiseks. Sõltuvalt teie internetiteenuse pakkuja juurdepääsumeetodist ja tellijalepingust ei pruugi teil olla võimalik kasutada selles mängijas olevat internetiühenduse funktsiooni või on piiratud samaaegselt ühendatavate seadmete arv. (Kui teie internetiteenuse pakkuja piirab tellimuse ühe seadmega, ei saa te ühendada seda mängijat, kui arvuti on juba ühendatud.)

• Ruuteri kasutamine ei pruugi olla lubatud või selle kasutamine võib olla piiratud sõltuvalt teie internetiteenuse pakkuja poliisidest ja piirangutest. Lisateavet saate otse oma internetiteenuse pakkujalt.

• Lülitage välja kõik koduvõrgus olevad võrguseadmed, mida te ei vaja. Mõned seadmed võivad tekitada võrguliikluse.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 24HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 24 2010-12-29 3:43:252010-12-29 3:43:25

25Töövalmis seadmine

USB-seadme ühendamine

See seade võimaldab vaadata ning kuulata USB-seadme mälus olevaid  lmi-, muusika- ja fotofaile.

1. Ühendage USB-seade USB-pordiga.

USB-ühendus 1

Kui ühendate USB-seadme HOME-menüüs, esitab mängija USB-mäluseadmel olevaid muusikafaile automaatselt. Kui USB-mäluseadmel on erinevat tüüpi faile, ilmub failitüübi valimiseks menüü.

2. Valige nuppude I/i abil [Movie] (Film),

[Photo] (Foto) või [Music] (Muusika) ning vajutage ENTER (

3. Valige nuppude U/u/I/iabil fail ning

vajutage selle esitamiseks PLAY (ESITA) või ENTER (

Te saate USB-seadme mäluruumi ekraanil

vaadata.

4. Valige mõni teine režiim ning eemaldage

USB-seade ettevaatlikult.

USB-ühendus 2

Töövalmis seadmine

Sõltuvalt USB-mäluseadmel olevate failide arvust võib failide laadimiseks kuluda mõni minut. Laadimise peatamiseks valige [Cancel] ja vajutage samal ajal ENTER ( ).

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 25HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 25 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

26 Töövalmis seadmine

• See mängija toetab failidele (muusika, foto,  lm) juurdepääsul USB-välkmälu / välist kõvakettaseadet, mille vorminguks on FAT16, FAT32 või NTFS. Kuid BD-LIVE’i ja audio-CD salvestamisel toetatakse ainult vorminguid FAT16 ja FAT32. BD-LIVE’i ja audio-CD salvestamisel kasutage USB-välkmälu / välist kõvakettaseadet, mille vorminguks on FAT16 või FAT32.

• USB-seadet saab kasutada kohalikuks hoiustamiseks, et nautida internetiga BD-LIVE’i plaate.

• See seade toetab kuni nelja USB-seadme jaotist.

• Ärge eemaldage USB-seadet selle töötamise

Töövalmis seadmine

(esituse jne) ajal.

• Mängija ei toeta USB-seadet, mis vajab arvutiga ühendamisel täiendava tarkvara installimist.

• USB-seade: USB-seade, mis toetab versioone USB1.1 ja USB2.0.

• Esitada saab  lmi-, muusika- ja fotofaile. Täpsemad andmed erinevate failitüüpide toimimise kohta leiate vastavatelt lehekülgedelt.

• Andmekao vältimiseks on soovitatav teha varukoopiad.

• Kui kasutate välist USB-kaablit, USB-jaoturit või USB-mitmiklugejat, ei pruugi USB-seade olla äratuntav.

• Mõned USB-seadmed ei pruugi koos selle seadmega töötada.

• Digitaalkaamerat ja mobiiltelefoni ei toetata.

• Seadme USB-porti ei ole võimalik arvutiga ühendada. Seadet ei ole võimalik kasutada mäluseadmena.

MÄRKUS

Seaded

Seadistamine

Mängija seadeid saate muuta menüüs [Setup].

1. Vajutage nuppu HOME ( ).

2. Valige nuppude I/i abil [Setup] ning

vajutage nuppu ENTER ( Kuvatakse menüü [Setup].

3. Valige nuppude U/u abil esimene

seadistussuvand ning seejärel vajutage teisele tasemele liikumiseks nuppu i.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 26HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 26 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

4. Valige nuppude U/u abil teine

seadistussuvand ning seejärel vajutage kolmandale tasemele liikumiseks nuppu ENTER (

5. Valige nuppude U/u abil soovitud

seadistus ning seejärel vajutage oma valiku kinnitamiseks nuppu i või ENTER ( ).

Menüü [DISPLAY]

TV Aspect Ratio

Valige teleri kuvasuhte suvand vastavalt oma teleritüübile.

[4:3 Letter Box]

Valige juhul, kui seade on ühendatud standardse 4:3 teleriga. Pilti kuvatakse teatraalselt koos maskeerivate ribadega üleval- ja allpool pilti.

[4:3 Pan Scan]

Valige juhul, kui seade on ühendatud standardse 4:3 teleriga. Pilti kuvatakse kärbituna, et see täidaks teie teleri ekraani. Pildi mõlemad servad lõigatakse ära.

[16:9 Original]

Valige juhul, kui seade on ühendatud 16:9 laiekraaniga teleriga. 4:3 pilti kuvatakse originaalse 4:3 kuvasuhtega nii, et vasakusse ja paremasse serva ilmuvad mustad ribad.

MÄRKUS

Te ei saa valida suvandit [4:3 Letter Box] ja [4:3 Pan Scan], kui eraldusvõime on seadistatud kõrgemaks kui 720p.

Resolution

Võimaldab määrata HDMI-videosignaali väljunderaldusvõime. Eraldusvõime seadistamise kohta leiate lisateavet lk 19 ja 78.

[Auto]

Kui seadme HDMI-pesa on ühendatud teleri vastava pesaga, valitakse automaatselt ühendatud telerile kõige paremini sobiv eraldusvõime.

[1080p]

Edastatakse 1080-realist täiskaadrilaotusega videopilti.

[1080i]

Edastatakse 1080-realist ülerealaotusega videopilti.

[720p]

Edastatakse 720-realist täiskaadrilaotusega videopilti.

[576p]

Edastatakse 576-realist täiskaadrilaotusega videopilti.

[576i]

Edastatakse 576-realist ülerealaotusega videopilti.

27Töövalmis seadmine

Töövalmis seadmine

[16:9 Full]

Valige juhul, kui seade on ühendatud 16:9 laiekraaniga teleriga. 4:3 pilti kohandatakse horisontaalselt (sirgjoonelises proportsioonis), et täita tervet ekraani.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 27HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 27 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

28 Töövalmis seadmine

1080p Display Mode

Kui eraldusvõimeks on seadistatud 1080p, valige olekuks [24 Hz], et  lmimaterjali sujuvalt esitada (1080p/24 Hz) koos HDMI-ga varustatud ekraani ühilduvusega ja 1080p/24 Hz sisendiga.

• Kui valite olekuks [24 Hz], võite kogeda osaliselt pildihäireid, kui video vahetab video- ja  lmimaterjali. Sellisel juhul valige olekuks [50 Hz].

• Isegi kui suvandi [1080p Display Mode] olekuks on seadistatud [24 Hz] ja teie teler ei ühildu

Töövalmis seadmine

1080p/24 Hz-ga, on videoväljundi tegelikuks kaadrisageduseks 50 Hz või 60 Hz, et vastata videoallika vormingule.

HDMI Color Setting

Valige väljundpesa HDMI OUT väljunditüüp. Selle seadistuse tegemiseks vaadake oma ekraaniga seadme kasutusjuhendit.

[YCbCr]

Valige juhul, kui ühendate HDMI-ekraaniga seadmega.

[RGB]

Valige juhul, kui ühendate DVI-ekraaniga seadmega.

ETTEVAATUST

Menüü [LANGUAGE]

Display Menu

Valige keel menüü [Setup] ja ekraanimenüüde jaoks.

Disc Menu/Disc Audio/Disc Subtitle

Valige audiopalade (plaadi heli), subtiitrite ja plaadimenüüde jaoks soovitud keel.

[Original]

Tähistab plaadi algupärast keelt.

[Other]

Muu keele valimiseks vajutage nuppu ENTER ( nupu ENTER ( keelekoodide nimekirja alusel vastav neljakohaline number.

[O ] (ainult plaadi subtiitrid)

Lülitab subtiitrid välja.

Sõltuvalt plaadist ei pruugi teie keeleseadistus töötada.

). Sisestage numbrinuppude ja

) abil leheküljel 75 toodud

MÄRKUS

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 28HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 28 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

29Töövalmis seadmine

Menüü [AUDIO]

Speaker Setup (Kõlarite seadistamine)

Parima võimaliku heli jaoks kasutage kõlarite seadistusmenüüd, mis võimaldab reguleerida ühendatud kõlarite helitugevust ja kaugust kuulamispunktist. Kõlarite helitugevuse seadistamiseks samale tasemel kasutage nuppu Test.

[Speaker]

Võimaldab valida kõlari, mida soovite seadistada.

[Volume]

Võimaldab reguleerida iga kõlari helitugevust.

[Distance]

Võimaldab seadistada iga kõlari kauguse kuulamispunktist.

HD AV Sync

Mõnikord ei ole digitelevisiooni pilt ja heli omavahel sünkroonis. Sel juhul määrake pildi ja heli sünkroonsuse saavutamiseks heliviivitus. Selle funktsiooni nimi on HD AV Sync. Viivituse pikkuse valimiseks kasutage nuppe

U u

. Võimalik on määrata viivituseks 0 kuni 300

millisekundit.

Viivitus oleneb sellest, millist digitelekanalit te parasjagu vaatate. Kanali vahetamisel peate HD AV Synci uuesti seadistama.

DRC (Dynamic Range Control)

Kui sisu helikodeeringuks on Dolby Digital või Dolby Digital Plus, võite soovida heliesituse dünaamilist ulatust (erinevust kõige valjemate ja kõige vaiksemate helide vahel) kokku suruda. See võimaldab vaadata  lme vaiksema heliga, ilma et kannataks heli selgus. Selle efekti saavutamiseks määrake DRC sätteks [On] (Sees).

Töövalmis seadmine

[Test/ Stop test tone]

Võimaldab kuulata kõlaritest kontrollheli.

[OK]

Kinnitab seadistuse.

[Cancel]

Tühistab seadistuse.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 29HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 29 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

MÄRKUS

DRC sätet saab muuta ainult siis, kui sisestatud ei ole ühtegi plaati või kui seade on täielikul stopprežiimil.

30 Töövalmis seadmine

Menüü [Lock] seadetes olevatele funktsioonidele juurdepääsuks peate sisestama enda loodud neljakohalise turvakoodi. Kui te ei ole veel parooli sisestanud, palutakse teil seda nüüd teha. Sisestage neljakohaline parool kaks korda ja vajutage uue parooli loomiseks nuppu ENTER ( ).

Password

Saate luua või muuta parooli.

[None]

Töövalmis seadmine

Sisestage neljakohaline parool kaks korda ja vajutage uue parooli loomiseks nuppu ENTER (

[Change]

Sisestage kehtiv parool ning vajutage nuppu ENTER ( parool kaks korda ja vajutage uue parooli loomiseks nuppu ENTER ( ).

Menüü [LOCK]

). Sisestage neljakohaline

DVD Rating

Blokeerib hinnangu saanud sisuga DVDplaatide esitamise. (Kõikidele plaatidele ei saa hinnangut anda.)

[Rating 1-8]

Hindel 1 on kõige rohkem piiranguid ja hindel 8 kõige vähem.

[Unlock]

Kui valite suvandi [Unlock], ei ole vanemlik kontroll aktiivne ning plaati mängitakse täies ulatuses.

BD Rating

Saate seadistada BD-ROM plaadi esitamisele vanusepiirangu. Sisestage numbrinuppude abil BD-ROM plaatide vaatamiseks vanusepiirang.

[255]

Kõiki BD-ROM plaate saab esitada.

[0-254]

Ei lase esitada BD-ROM plaate, millele on salvestatud vastavad hinnangud.

MÄRKUS

Kui teete vea enne nupu ENTER ( ) vajutamist, vajutage nuppu CLEAR. Seejärel sisestage õige parool.

MÄRKUS

Suvand [BD rating] rakendub ainult BD-plaatidele, millel on täpsem hinnangukontroll.

Kui olete parooli unustanud

Kui olete parooli unustanud, saate selle tühistada toimides järgnevalt.

1. Eemaldage mängijast plaat.

2. Valige menüüs [Setup] suvand [Password].

3. Sisestage numbrinuppude abil „210499”.

Parool tühistatakse.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 30HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 30 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

Area Code

Sisestage vastavalt lk 74 toodud loendile piirkonnakood, kuna erinevates riikides on DVD-videoplaatide piirangute standardid erinevad.

31Töövalmis seadmine

Menüü [NETWORK]

Menüü [NETWORK] seadistamine on vajalik tarkvaravärskenduste ning funktsioonide BDLIVE, Home Link ja NetCast kasutamiseks.

Connection Setting

Kui teie kodune võrgukeskkond on mängija ühendamiseks valmis, tuleb mängija võrgusideks seadistada  ksvõi raadiovõrguühendus. (Vt peatükki „Ühendamine koduvõrguga” lk 22.)

Connection Status

Kui soovite kontrollida selle mängija võrguolekut, valige suvand [Connection Status] ning vajutage nuppu ENTER ( ), et kontrollida kas võrgu- ja internetiühendus on loodud.

BD-LIVE connection

Saate piirata interneti juurdepääsu, kui kasutusel on BD-LIVE’i funktsioonid.

[Permitted]

Interneti juurdepääs on lubatud kogu BDLIVE’i sisu puhul.

Menüü [OTHERS]

DivX VOD

TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA. DivX® on ettevõtte DivX, Inc. poolt loodud digitaalne videovorming. See on ametliku DivX-serdiga varustatud seade, mis esitab DivX-videoid. Lisateabe saamiseks ja tarkvaravahendite hankimiseks oma failide DivX-videoteks teisendamise jaoks külastage veebisaiti www. divx.com.

TEAVE DIVX-NÕUDEVIDEO (VIDEO-ONDEMAND) KOHTA. See DivX Certi ed® serdiga varustatud seade peab DivX-nõudevideote (VOD) esitamiseks olema registreeritud. Registreerimiskoodi hankimiseks minge seadme seadistusmenüüs jaotisesse „DivX VOD”. Registreerimisprotsessi lõpuleviimiseks ja DivX VOD-i kohta lisateabe saamiseks minge selle koodiga veebisaidile vod.divx.com.

[Register]

Kuvab teie mängija registreerimiskoodi.

[Deregister]

Desaktiveerib teie seadme ja kuvab desaktiveerimiskoodi.

Töövalmis seadmine

[Partially permitted]

Interneti juurdepääs on lubatud ainult BD-LIVE’i sisu puhul, millel on omaniku serti kaadid. Interneti juurdepääs ja AACSvõrgufunktsioonid on keelatud kogu BDLIVE’i sisu puhul, millel pole serti kaati.

[Prohibited]

Interneti juurdepääs on keelatud kogu BDLIVE’i sisu puhul.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 31HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 31 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

MÄRKUS

Kõiki selle mängija registreerimiskoodiga DivX VOD abil allalaaditud videoid on võimalik esitada ainult selle seadmega.

32 Töövalmis seadmine

Auto Power Off (Automaatne väljalülitus)

Ekraanisäästja kuvatakse siis, kui jätate seadme umbes viieks minutiks stopprežiimile. Kui sätteks on [On] (Sees), lülitab seade ennast automaatselt välja, kui ekraanisäästjat on kuvatud 25 minutit. Kui sätteks on [O ] (Väljas), kuvatakse ekraanisäästjat senikaua, kui seadet hakatakse uuesti kasutama.

Initialize

[Factory Set]

Saate oma mängija lähtestada tehaseseadetele.

Töövalmis seadmine

[BD Storage Clear]

Saate lähtestada ühendatud USBmäluseadmel oleva BD-sisu.

Kui lähtestate mängija algsetele tehaseseadetele kasutades suvandit [Factory Set], peate võrguseaded uuesti seadistama.

Software

[Information]

Saate vaadata praegust tarkvaraversiooni.

[Update]

Saate värskendada tarkvara, ühendades seadme otse tarkvara värskendamisserveriga (vt lk 76–77).

Disclaimer Notice

Vajutage nuppu ENTER ( ), et vaadata võrguteenuse lahtiütlust, mis on toodud ka lk

83.

MÄRKUS

Sound Effect (Helirežiim)

Saate valida endale sobiva helirežiimi. Vajutage korduvalt nuppu SOUND EFFECT ning soovitud režiimi nimi kuvatakse seadme esiküljel või teleriekraanil. Kuvatavad valikud võivad erineda olenevalt heliallikatest ja heliefektidest.

[Natural]: võimaldab nautida meeldivat ja loomulikku heli.

[Bypass]: võimaldab nautida meeldivat ja loomulikku heli.

[Bass Blast]: võimendab eesmiste kõlarite ja bassikõlari bassihelisid.

[Clear Voice]: see režiim parandab kõne helikvaliteeti ja muudab selle selgemaks.

[Virtual]: võimaldab nautida dünaamilisemat heli tänu täiustatud keskmisele kanalile.

[Game]: võimaldab videomängude mängimisel nautida virtuaalsemat heli.

[Night]: režiim, mis võib osutuda kasulikuks, kui vaatate hilja öösel  lme vaikse heliga.

[Mus. ReTouch]: võimaldab parandada heli, kui kuulate MP3-faile või muid tihendatud muusikafaile. See režiim on saadaval ainult 2-kanaliliste allikate korral.

[Loudness]: Parandab bassi- ja kõrgeid helisid.

[Natural Plus]: võimaldab nautida loomutruid

5.1-kanalilise heli efekte.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 32HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 32 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

4 Kasutamine

33Kasutamine

Üldine esitus

Plaatide esitamine

1. Asetage plaat pilusse nii, et plaadil olevad

kirjad jäävad vasakule. Plaat sisestatakse automaatselt.

Enamuse audio-CD, BD-ROM ja DVD-ROM plaatide puhul algab esitus automaatselt.

2. Vajutage nuppu HOME (

3. Valige nuppude I/i abil [Movie], [Photo]

või [Music] ning vajutage nuppu ENTER ( ).

4. Valige nuppude I/i abil suvand [Disc] ning

seejärel vajutage nuppu ENTER (

Kuni kahe seadme ühendamisel kuvatakse ülaltoodud pilt.

5. Valige nuppude U/u/I/i abil fail ning

vajutage selle esitamiseks nuppu B (PLAY) või ENTER (

MÄRKUS

• Selles juhendis kirjeldatud esitusfunktsioonid pole kõikide failide ja meediumi puhul alati saadaval. Mõned funktsioonid võivad sõltuvalt mitmetest teguritest olla piiratud.

• Olenevalt BD-ROM-i pealkirjadest võib korralikuks esitamiseks vaja minna USB-seadme ühendust.

Kasutamine

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 33HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 33 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

34 Kasutamine

Kasutamine

Esituse lõpetamine

Vajutage esituse ajal nuppu x (STOP).

Esituse ajutiselt peatamine

Vajutage esituse ajal nuppu X (PAUSE). Esituse jätkamiseks vajutage nuppu B (PLAY).

Kaaderhaaval esitus

Vajutage  lmi esituse ajal nuppu X (PAUSE). Ühe kaadri haaval esitamiseks vajutage korduvalt nuppu X (PAUSE).

Edasi- või tagasikerimine

Esituse ajal edasi- või tagasisuunas kiiresituse sisselülitamiseks vajutage nuppu m või M. Saate valida mitme esituskiiruse vahel, vajutades korduvalt nuppu m või M.

Esituskiiruse aeglustamine

Kui esitus on peatatud, vajutage erinevatel kiirustel aegluubis esitamiseks korduvalt nuppu

Liikumine järgmise/eelmise peatüki/ pala/faili juurde

Järgmise peatüki/pala/faili juurde liikumiseks või esitatava peatüki/pala/faili algusesse naasmiseks vajutage esituse ajal nuppu

või >. Eelmise peatüki/pala/faili juurde

liikumiseks vajutage nuppu . kiirelt kaks korda.

Plaadimenüü kasutamine

BD DVD AVCHD

Plaadimenüü kuvamine

Pärast menüüd sisaldava plaadi sisestamist võidakse kõigepealt kuvada menüüekraan. Kui soovite kuvada plaadimenüüd esituse ajal, vajutage nuppu DISC MENU.

Menüü-üksustes liikumiseks kasutage nuppe

U/u/I/i

Hüpikmenüü kuvamine

Mõned BD-ROM plaadid sisaldavad hüpikmenüüd, mis kuvatakse esituse ajal.

Vajutage esituse ajal nuppu TITLE/POPUP ja kasutage menüü-üksustes liikumiseks nuppe

U/u/I/i

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 34HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 34 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

35Kasutamine

Esituse jätkamine

BD DVD AVCHD MOVIE ACD

MUSIC

Sõltuvalt plaadist salvestab seade koha, kus vajutasite nuppu x (STOP). Kui ekraanile kuvatakse korraks teade „Xx (Resume Stop)” (Jätka), vajutage esituse (stseeni kohast) jätkamiseks nuppu B (PLAY). Kui vajutate kaks korda nuppu x (STOP) või väljutate plaadi, kuvatakse ekraanile teade „x (Complete Stop)” ( Täielik peatamine). Seade tühistab peatatud koha.

MÄRKUS

• Jätkamispunkti saab tühistada nupuvajutusega (näiteks 1 (POWER), Z (OPEN/CLOSE) jne).

• BD-Video plaatide, millel on BD-J, puhul ei tööta esituse jätkamisfunktsioon.

• Kui vajutate BD-ROM plaadi interaktiivse pealkirja esituse ajal üks kord nuppu x (STOP), lülitub seade täielikku stopprežiimi.

Täpsem esitamine

Esituse kordamine

BD DVD AVCHD ACD MUSIC

Esituse ajal vajutage soovitud kordusrežiimi valimiseks korduvalt nuppu REPEAT.

BD-/DVD-plaadid

– valitud lõiku korratakse pidevalt.

A-

– jooksvat peatükki esitatakse

Chapter

korduvalt.

– jooksvat pealkirja esitatakse

Title

korduvalt.

Harilikku esitusrežiimi naasmiseks vajutage korduvalt nuppu REPEAT ja valige [O ].

Audio-CD plaadid / muusikafailid

– jooksvat pala või faili esitatakse

korduvalt.

järjekorras.

korduvalt ja suvalises järjekorras.

(Ainult audio-CD plaatide korral.)

– kõiki palasid või faile esitatakse

– palasid või faile esitatakse suvalises

– kõiki palasid või faile esitatakse

– valitud lõiku korratakse pidevalt.

Kasutamine

Tavapärasele esitusrežiimile naasmiseks vajutage nuppu CLEAR.

MÄRKUS

• Kui vajutate peatüki/pala kordusesituse ajal

nuppu >, kordusesitus lõpetatakse.

• See ei pruugi mõne plaadi või pealkirja puhul toimida.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 35HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 35 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

36 Kasutamine

Kasutamine

Kindla lõigu kordamine

BD DVD AVCHD ACD

See mängija võimaldab teie valitud lõiku korrata.

1. Esituse ajal vajutage nuppu REPEAT, et

valida [A-] lõigu algusesse, mida soovite korrata.

2. Vajutage lõigu lõpus nuppu ENTER (

Teie valitud lõiku korratakse pidevalt.

3. Harilikku esitusrežiimi naasmiseks vajutage

korduvalt nuppu REPEAT ja valige [O ].

MÄRKUS

Valitav lõik peab olema vähemalt 3 sekundi pikkune. See ei pruugi mõne plaadi või pealkirja puhul toimida.

Markeriotsing

BD DVD AVCHD MOVIE

Saate alustada esitust kuni üheksast mällu salvestatud punktist.

Markeri kustutamine

1. Vajutage nuppu SEARCH ja ekraanile

kuvatakse otsingumenüü.

2. Markerinumbri esiletõstmiseks vajutage

nuppu u. Valige nuppude I/i abil markeeritud stseen, mida soovite kustutada.

3. Vajutage nuppu CLEAR ja markeeritud

stseen kustutatakse otsingumenüüst.

MÄRKUS

• See funktsioon ei pruugi töötada sõltuvalt

plaadist, pealkirjast või serveri sobivusest.

• Kõik markeeritud kohad kustutatakse, kui pealkiri

on täielikus stopprežiimis (x), kui pealkirja muudetakse või kui plaat väljutatakse.

• Kui pealkirja kogupikkus on vähem kui 10

sekundit, pole see funktsioon saadaval.

Markeri sisestamine

1. Vajutage esituse ajal soovitud kohas nuppu

MARKER. Teleriekraanile kuvatakse korraks markeriikoon.

2. Korrake 1. sammu, et lisada kuni üheksa

markerit.

Markeriga stseeni valimine

1. Vajutage nuppu SEARCH ja ekraanile

kuvatakse otsingumenüü.

2. Vajutage numbrinuppu, et valida soovitud

markerinumber. Esitus algab markeeritud stseenist.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 36HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 36 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

Otsingumenüü kasutamine

BD DVD AVCHD MOVIE

Otsingumenüüd kasutades leiate kiiresti koha, kust soovite alustada esitust.

Koha otsimine

1. Otsingumenüü kuvamiseks vajutage esituse

ajal nuppu SEARCH.

2. Vajutage nuppe I/i, et liikuda esituses 15

sekundit edasi või tagasi. Soovitud koha valimiseks võite vajutada ja hoida all nuppe I/i.

37Kasutamine

Esituse alustamine markeeritud stseenist

1. Vajutage nuppu SEARCH ja ekraanile

kuvatakse otsingumenüü.

2. Markerinumbri esiletõstmiseks vajutage

nuppu u. Valige nuppude I/i abil markeeritud stseen, mida soovite esitada.

3. Vajutage nuppu ENTER ( ), et alustada

esitust markeeritud stseenist.

MÄRKUS

• See funktsioon ei pruugi töötada sõltuvalt plaadist, pealkirjast või serveri sobivusest.

• See funktsioon ei tööta mõne funktsiooni [Home Link] sisuga sõltuvalt failitüübist ja DLNA-serveri sobivusest.

Sisuloendi vaate muutmine

MOVIE MUSIC PHOTO

Sisuloendi vaadet saate muuta menüüdes [Movie], [Music], [Photo] ja [Home Link].

1. võimalus

Vajutage korduvalt punast (R) nuppu.

Kasutamine

2. võimalus

1. Sisuloendis vajutage suvandimenüü

kuvamiseks nuppu INFO/DISPLAY ( ).

2. Valige nuppude U/u abil suvand [View

Change].

3. Sisuloendi vaate muutmiseks vajutage

nuppu ENTER (

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 37HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 37 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

38 Kasutamine

Kasutamine

Sisuteabe kuvamine

MOVIE

Mängijaga saate kuvada sisuteavet.

1. Valige nuppude U/u/I/i abil fail.

2. Suvandimenüü kuvamiseks vajutage nuppu

INFO/DISPLAY (

3. Valige nuppude U/u abil suvand

[Information] ja vajutage nuppu ENTER ( Ekraanile kuvatakse failiteave.

Filmi esituse ajal saate kuvada failiteavet, kui vajutate nuppu TITLE/POPUP.

MÄRKUS

Ekraanile kuvatav teave ei pruugi olla õige võrreldes tegeliku sisuteabega.

Viimase stseeni mälu

BD DVD

Seade peab meeles viimati vaadatud plaadi viimase stseeni. Seadistused jäävad mällu isegi siis, kui te eemaldate plaadi mängijast või lülitate mängija välja. Kui sisestate plaadi, mille stseen on mällu salvestatud, suundutakse automaatselt selle stseeni juurde.

MÄRKUS

• Viimase stseeni mälufunktsioon eelmise plaadi

kohta kustutatakse, kui esitate teist plaati.

• See funktsioon ei pruugi töötada sõltuvalt

plaadist.

• See seade ei jäta plaadi seadistusi meelde, kui te

lülitate seadme välja enne, kui annate käsu seda esitada.

Ekraanimenüü

Saate kuvada ja kohandada sisu kohta erinevat teavet ja seadeid.

Sisuteabe kuvamine ekraanile

BD DVD AVCHD MOVIE

1. Erineva esitusteabe näitamiseks vajutage

esituse ajal nuppu INFO/DISPLAY (

Title – jooksva pealkirja number /

pealkirjade koguarv. Chapter – jooksva peatüki number /

peatükkide koguarv. Time – möödunud esitusaeg / kogu

esitusaeg. Audio – valitud audiokeel või -kanal.

Subtitle – valitud subtiitrid.

Angle – valitud nurk / nurkade koguarv.

TV Aspect Ratio – valitud teleri

kuvasuhe. Picture Mode – valitud pildirežiim.

Movie Information – Valige see suvand

ja vajutage  lmiinfo kuvamiseks ENTER ( ).

a b c

e f

g h i

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 38HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 38 2010-12-29 3:43:262010-12-29 3:43:26

39Kasutamine

2. Valige nuppude U/u abil suvand.

3. Kasutage nuppe I/i, et kohandada valitud

suvandi väärtust.

4. Ekraanimenüüst väljumiseks vajutage

nuppu RETURN (O).

MÄRKUS

• Kui mõne sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu, siis ekraanimenüü kaob.

• Mõne plaadi puhul ei saa valida pealkirja numbrit.

• Saadaolevad üksused erinevad sõltuvalt plaatidest või pealkirjadest.

• Kui BD interaktiivne pealkiri on esitusel, kuvatakse ekraanil seadistusteave, kuid selle muutmine on keelatud.

• Suvandi [Movie Information] kasutamiseks peab mängija olema ühendatud lairibainternetiga, et pääseda ligi andmebaasile Gracenote Media Database.

• Kui andmebaasi Gracenote Media Database teave pole õige või seda pole olemas, pöörduge abi saamiseks veebisaidile www.gracenote.com.

• LG on Gracenote’i tehnoloogia litsentsiomanik ega ole vastutav andmebaasis Gracenote Media Database oleva teabe eest.

Playing from selected time

BD DVD AVCHD MOVIE

1. Vajutage esituse ajal nuppu INFO/DISPLAY

(

). Aja järgi otsingu aknas kuvatakse

mängitava plaadi möödunud mänguaeg.

2. Valige suvand [Time] ja sisestage soovitud

algusaeg vasakult paremale järjekorras tunnid, minutid ja sekundid.

Näiteks, et leida stseen ajal 2 tundi, 10 minutit ja 20 sekundit, sisestage „21020”.

Vajutage nuppe I/i, et liikuda esituses 60 sekundit edasi või tagasi.

3. Esituse alustamiseks alates valitud ajast

vajutage nuppu ENTER (

MÄRKUS

• See ei pruugi mõne plaadi või pealkirja puhul toimida.

• See funktsioon ei tööta mõne funktsiooni [Home Link] sisuga sõltuvalt failitüübist ja DLNAserveri sobivusest.

Muu audiokanali kuulamine

BD DVD AVCHD MOVIE

Kasutamine

1. Ekraanimenüü kuvamiseks vajutage esituse

ajal nuppu INFO/DISPLAY (

2. Valige nuppude U/u abil suvand [Audio].

3. Soovitud audiokeele, -pala või -kanali

valimiseks kasutage nuppe I/i.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 39HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 39 2010-12-29 3:43:272010-12-29 3:43:27

40 Kasutamine

Kasutamine

MÄRKUS

• Mõned plaadid lasevad teil muuta audiovalikuid ainult plaadimenüü kaudu. Sel juhul vajutage nuppu TITLE/POPUP või DISC MENU ja valige sobiv heli plaadimenüü valikutest.

• Kohe pärast heli vahetamist võib kuva ja tegeliku heli vahel olla ajutine kokkusobimatus.

• BD-ROM plaadil kuvatakse mitmikaudiovorming (5,1 CH või 7,1 CH) ekraanimenüü suvandis [MultiCH] (Mitmekanaliline).

Subtiitrite keele valimine

BD DVD AVCHD MOVIE

1. Ekraanimenüü kuvamiseks vajutage esituse

ajal nuppu INFO/DISPLAY (

2. Valige nuppude U/u abil suvand [Subtitle].

3. Soovitud subtiitrite keele valimiseks

kasutage nuppe I/i.

4. Ekraanimenüüst väljumiseks vajutage

nuppu RETURN (O).

MÄRKUS

Mõned plaadid lasevad teil muuta subtiitrite valikuid ainult plaadimenüü kaudu. Sel juhul vajutage nuppu TITLE/POPUP või DISC MENU ja valige sobivad subtiitrid plaadimenüü valikutest.

Vaatamine teistsuguse nurga alt

BD DVD

Kui plaadil on erinevate nurkade all salvestatud stseenid, saate esituse ajal valida teistsuguse kaameranurga.

1. Ekraanimenüü kuvamiseks vajutage esituse

ajal nuppu INFO/DISPLAY ( ).

2. Valige nuppude U/u abil suvand [Angle].

3. Soovitud nurga valimiseks kasutage nuppe

I/i

4. Ekraanimenüüst väljumiseks vajutage

nuppu RETURN (O).

Teleri kuvasuhte muutmine

BD DVD AVCHD MOVIE

Esituse ajal saate muuta teleri kuvasuhte seadistust.

1. Ekraanimenüü kuvamiseks vajutage esituse

ajal nuppu INFO/DISPLAY (

2. Valige nuppude U/u abil suvand [TV Aspect

Ratio].

3. Soovitud suvandi valimiseks kasutage

nuppe I/i.

4. Ekraanimenüüst väljumiseks vajutage

nuppu RETURN (O).

MÄRKUS

Isegi, kui muudate suvandi [TV Aspect Ratio] väärtust ekraanimenüüs, ei muudeta suvandit [TV Aspect Ratio] menüüs [Setup].

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 40HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 40 2010-12-29 3:43:272010-12-29 3:43:27

41Kasutamine

Pildirežiimi muutmine

BD DVD AVCHD MOVIE

Esituse ajal saate muuta suvandit [Picture mode].

1. Ekraanimenüü kuvamiseks vajutage esituse

ajal nuppu INFO/DISPLAY (

2. Valige nuppude U/u abil suvand [Picture

Mode].

3. Soovitud suvandi valimiseks kasutage

nuppe I/i.

4. Ekraanimenüüst väljumiseks vajutage

nuppu RETURN (O).

Suvandi [User setting] seadistamine

1. Ekraanimenüü kuvamiseks vajutage esituse

ajal nuppu INFO/DISPLAY (

2. Valige nuppude U/u abil suvand [Picture

Mode].

3. Valige nuppude I/i abil suvand [User

setting] ning vajutage nuppu ENTER (

BD-LIVE’i nautimine

See seade võimaldab teil nautida funktsioone nagu pilt-pildis, teisene heli, virtuaalsed paketid jne tänu BD-Video toetavale funktsioonile BONUSVIEW (BD-ROM versioon 2 pro il 1 versioon 1.1/ lõpliku standardi pro il).

Lisaks funktsioonile BONUSVIEW võimaldab BDVideo, mis toetab võrgulaienduse funktsiooni BD-LIVE’i (BD-ROM versioon 2 pro il 2), teil nautida teisigi funktsioone, näiteks seadme ühendamisel internetti uute  lmitreilerite allalaadimine.

1. Kontrollige võrguühendust ja -seadeid (lk

22–24).

2. Ühendage USB-mäluseade esipaneelil oleva

USB-pordiga. USB-mäluseade on vajalik lisasisu

allalaadimiseks.

USB-ühendus

Kasutamine

4. Kasutage nuppe U/u/I/i, et kohandada

suvandit [Picture Mode]. Valige suvand [Default] ja seejärel vajutage

nuppu ENTER ( videokohandused.

5. Valige nuppude U/u/I/i abil suvand

[Close] ja vajutage seadistamise lõpetamiseks nuppu ENTER ( ).

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 41HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 41 2010-12-29 3:43:272010-12-29 3:43:27

), et lähtestada kõik

42 Kasutamine

Kasutamine

3. Vajutage nuppu HOME ( ) ja seadistage

menüüs [Setup] suvand [BD-LIVE connection] (lk 31).

Sõltuvalt plaadist ei pruugi BD-LIVE’i funktsioon töötada, kui suvandi [BDLIVE connection] olekuks on seadistatud [Partially Permitted].

4. Sisestage BD-LIVE’iga BD-ROM plaat.

Toimingud erinevad sõltuvalt plaadist. Lisateavet vaadake plaadiga kaasasolevast juhendist.

ETTEVAATUST

• Ärge eemaldage ühendatud USB-seadet sisu allalaadimise ajal või kui Blu-ray plaat on veel plaadisalves. Seda tehes võite kahjustada ühendatud USB-seadet ja BD-LIVE’i funktsioonid ei pruugi kahjustatud USB-seadmega enam korralikult töötada. Kui ühendatud USB-seade tundub olevat kahjustatud sellise toimingu tagajärjel, saate ühendatud USB-seadme arvutis vormindada ja seejärel uuesti selle mängijaga kasutada.

• Mõnele BD-LIVE’i sisule võib teatud piirkondades vastavalt sisupakkuja otsusele olla juurdepääs piiratud.

• BD-LIVE’i sisu laadimiseks võib kuluda aega mitu minutit.

Filmifaili ja VR-plaadi esitamine

Saate esitada DVD-RW plaate, mis on salvestatud videosalvestuse (VR) vormingus ning plaadil/USB-seadmel olevaid  lmifaile.

1. Vajutage nuppu HOME (

2. Valige nuppude I/i abil suvand [Movie] ja

seejärel vajutage nuppu ENTER (

3. Valige nuppude I/i abil seade ning

vajutage ENTER (

Kuni kahe seadme ühendamisel kuvatakse ülaltoodud pilt.

4. Valige nuppude U/u/I/i abil fail ning

vajutage selle esitamiseks nuppu B (PLAY) või ENTER (

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 42HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 42 2010-12-29 3:43:272010-12-29 3:43:27

43Kasutamine

MÄRKUS

• Nõudeid failidele on kirjeldatud lk 11.

• Saate kasutada erinevaid esitusfunktsioone. Vaadake lk 33-41.

• Lõpetamata DVD VR-vormingus plaate ei saa selle mängijaga esitada.

• Mõned DVD-VR plaadid on loodud CPRMandmetega DVD-salvestaja poolt. See seade ei toeta sellist tüüpi plaate.

Mis on CPRM?

CPRM on kopeerimiskaitsesüsteem (pildimoonutussüsteemiga), mis lubab ainult „kopeeri üks kord” edastavate saadete salvestamist. CPRM on lühend väljendist „Content Protection for Recordable Media”.

Subtiitrite faili valimine

MOVIE

Kui  lmifaili nimi ja subtiitrite faili nimi on ühesugused, esitatakse subtiitrite faili  lmifaili esitamisel automaatselt.

Kui subtiitrite faili nimi erineb  lmifaili nimest, peate enne  lmi esitamist menüüs [Movie] valima subtiitrite faili.

1. Valige nuppude U/u/I/i abil menüüs

[Movie] subtiitrite fail, mida soovite esitada.

2. Vajutage nuppu ENTER (

Vajutage uuesti nuppu ENTER ( ) ja tühistage subtiitrite faili valik. Valitud subtiitrite fail kuvatakse  lmifaili esitamisel.

ETTEVAATUST

Kasutamine

• Kui vajutate esituse ajal nuppu x (STOP), tühistatakse subtiitrite valik.

• See funktsioon ei pruugi režiimi [Home Link] puhul toimida.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 43HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 43 2010-12-29 3:43:272010-12-29 3:43:27

Kasutamine

Subtiitrite koodilehe muutmine

MOVIE

Kui subtiitreid ei kuvata õigesti, saate muuta subtiitrite koodilehte, et subtiitrite faili kuvataks õigesti.

1. Ekraanimenüü kuvamiseks vajutage esituse

ajal nuppu INFO/DISPLAY (

2. Valige nuppude U/u abil suvand [Code

Page].

3. Soovitud koodisuvandi valimiseks kasutage

nuppe I/i.

4. Ekraanimenüüst väljumiseks vajutage

nuppu RETURN (O).

Fotode vaatamine

Selle mängijaga saate vaadata fotofaile.

1. Vajutage nuppu HOME (

2. Valige nuppude I/i abil suvand [Photo] ja

seejärel vajutage nuppu ENTER ( ).

3. Seadme valimiseks kasutage nuppe I/i ja

vajutage ENTER (

ETTEVAATUST

Olenevalt piirkonnast ei pruugi see funktsioon saadaval olla.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 44HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 44 2010-12-29 3:43:272010-12-29 3:43:27

Kuni kahe seadme ühendamisel kuvatakse ülaltoodud pilt.

4. Faili valimiseks kasutage nuppe U/u/I/i ja

foto kuvamiseks vajutage ENTER (

Kasutamine

Slaidiseansi esitamine

Slaidiseansi käivitamiseks vajutage nuppu

(PLAY).

Slaidiseansi lõpetamine

Slaidiseansi esitamise ajal vajutage nuppu

(STOP).

Slaidiseansi ajutiselt peatamine

Slaidiseansi esitamise ajal vajutage nuppu

(PAUSE).

Slaidiseansi uuesti käivitamiseks vajutage nuppu B (PLAY).

Järgmise/eelmise foto juurde liikumine

Täisekraanil foto kuvamise ajal vajutage nuppu

või i, et liikuda eelmisele või järgmisele

fotole.

MÄRKUS

• Nõudeid failidele on kirjeldatud lk 11.

• Saate kasutada erinevaid esitusfunktsioone. Vaadake lk 33-41.

Suvandid foto vaatamise ajal

Foto vaatamisel täisekraanilt saate kasutada erinevaid suvandeid.

1. Täisekraanil foto vaatamise ajal vajutage

suvandimenüü kuvamiseks nuppu INFO/DISPLAY (

2. Valige nuppude U/u abil suvand.

Praegune foto / fotode koguarv –

eelmise/järgmise foto vaatamiseks kasutage nuppe I/i.

Slide Show – slaidiseansi käivitamiseks

või peatamiseks vajutage nuppu ENTER (

Music Select – valige slaidiseansile

taustamuusika. Music – taustamuusika käivitamiseks või

peatamiseks vajutage nuppu ENTER ( Rotate – foto pööramiseks päripäeva

vajutage nuppu ENTER ( ). Zoom – menüü [Zoom] kuvamiseks

vajutage nuppu ENTER ( E ect – valige nuppude I/i abil

slaidiseansi fotodele ülemineku efekt. Speed – valige nuppude I/i abil

slaidiseansi fotodele viivituskiirus.

b c d e

f g

Kasutamine

3. Suvandimenüüst väljumiseks vajutage

nuppu RETURN (O).

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 45HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 45 2010-12-29 3:43:272010-12-29 3:43:27

Kasutamine

Slaidiseansi ajal muusika kuulamine

Muusikafailide kuulamise ajal saate vaadata fotofaile.

1. Vajutage nuppu HOME (

2. Valige nuppude I/i abil [Photo] või [Home

Link] ning vajutage nuppu ENTER ( ).

3. Valige nuppude I/i abil suvand [Disc] või

[USB] ning seejärel vajutage nuppu ENTER ( ).

7. Valige nuppude U/u abil seade ja seejärel

vajutage nuppu ENTER ( ). Valitavad seadmed erinevad sõltuvalt

sellest, kus täisekraanil kuvatav fotofail asub.

Foto asukoht Saadaolev seade

Plaat Plaat, USB USB Plaat, USB Arvuti jagatud

kaust (CIFS) DLNA-server DLNA-server

8. Valige nuppude U/u abil fail või kaust, mida

soovite esitada.

Valige kaust ja vajutage nuppu ENTER ( ), et kuvada alamkausta.

Valige kuvada ülemkausta.

ja vajutage nuppu ENTER ( ), et

CIFS

Menüü [Home Link] jaoks peate valima serveri või jagatud kausta.

4. Valige nuppude U/u/I/i abil fail ning

vajutage foto kuvamiseks nuppu ENTER ( ).

5. Suvandimenüü kuvamiseks vajutage nuppu

INFO/DISPLAY (

6. Valige nuppude U/u abil suvand [Music

Select] ning seejärel vajutage menüü [Music Select] kuvamiseks nuppu ENTER ( ).

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 46HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 46 2010-12-29 3:43:272010-12-29 3:43:27

9. Valige nupu i abil [OK] ja vajutage nuppu

MÄRKUS

Kui valite muusikat režiimis [Home Link], ei ole kaustade valimine võimalik. Režiimis [Home Link] on võimalik ainult failide valimine.

ENTER (

), et viia lõpule muusika valimine.

Kasutamine

Muusika kuulamine

Mängijaga saab esitada audio-CD plaate ja muusikafaile.

1. Vajutage nuppu HOME (

2. Valige nuppude I/i abil suvand [Music] ja

seejärel vajutage nuppu ENTER ( ).

3. Valige nuppude I/i abil suvand [Disc] või

[USB] ning seejärel vajutage nuppu ENTER (

Audio-CD plaadi salvestamine

Saate salvestada ühe või kõik audio-CD plaadil olevad palad USB-mäluseadmele.

1. Ühendage USB-mäluseade esipaneelil oleva

USB-pordiga.

2. Vajutage nuppu Z (OPEN/CLOSE) ja

asetage audio-CD plaat salve. Plaadisalve sulgemiseks vajutage nuppu

(OPEN/CLOSE). Esitus algab automaatselt.

3. Suvandimenüü kuvamiseks vajutage nuppu

INFO/DISPLAY (

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu z REC.

Te saate audio-CDle igasugust muusikat salvestada.

4. Valige nuppude U/u abil suvand [CD

Recording] ning seejärel vajutage menüü [CD Recording] kuvamiseks nuppu ENTER.

5. Valige nuppude U/u abil pala, mida soovite

menüüs kopeerida ning seejärel vajutage nuppu ENTER.

Korrake seda sammu, et valida rohkem palasid.

või

Kasutamine

Saate valida kõik audio-CD

Kuni kahe seadme ühendamisel kuvatakse ülaltoodud pilt.

4. Valige nuppude U/u/I/i abil muusikafail

või audiopala ning vajutage muusika esitamiseks nuppu ENTER ( ).

plaadil olevad palad.

Saate valida hüpikmenüüst kodeerimissuvandi (128 kbit/s, 192 kbit/s, 320 kbit/s või Lossless (Kadudeta)).

Saate tühistada salvestamise ja naasta eelmisele kuvale.

MÄRKUS

6. Valige nuppude U/u/I/i abil [Start] ning

• Nõudeid failidele on kirjeldatud lk 11.

• Saate kasutada erinevaid esitusfunktsioone. Vaadake lk 33-41.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 47HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 47 2010-12-29 3:43:272010-12-29 3:43:27

vajutage nuppu ENTER (

Kasutamine

7. Valige nuppude U/u/I/i abil sihtkaust,

kuhu kopeeritakse.

Kui soovite luua uut kausta, valige nuppude

U/u/I/i

abil [New Folder] ning vajutage

nuppu ENTER ( ). Sisestage virtuaalset klaviatuuri kasutades

kausta nimi ja vajutage nuppu ENTER ( ), kui [OK] on valitud.

8. Valige nuppude U/u/I/i abil [OK] ning

vajutage audio-CD plaadi salvestamise alustamiseks nuppu ENTER (

Kui soovite lõpetada audio-CD plaadi salvestamise poole pealt, vajutage nuppu ENTER ( ), kui suvand [Cancel] on esile tõstetud.

9. Kui audio-CD plaadi salvestamine on

lõpetatud, kuvatakse teade. Vajutage nuppu ENTER (

), et kontrollida,

kas muusikafail loodi sihtkausta.

MÄRKUS

• Allolevas tabelis on näitena toodud 4 minuti pikkuse audiopala keskmine salvestusaeg kiirusel 192 kbit/s.

stopprežiimis esitamisel

1,4 min 2 min

• Kõik ülaltoodud ajad on umbkaudsed.

• Tegelik rippimisaeg USB-mäluseadmelt erineb sõltuvalt USB-mäluseadme suutlikkusest.

• Veenduge, et USB-mäluseadmele salvestamisel oleks vaba ruumi vähemalt 50 MB.

• Muusikalõik peab olema vähemalt 20 sekundit pikk, et seda saaks korralikult salvestada.

• Audio-CD plaadi salvestamise ajal ärge lülitage mängijat välja ega eraldage ühendatud USBmäluseadet.

Autorikaitsega materjalist, sealhulgas

arvutiprogrammidest, failidest, saadetest ja

helisalvestistest, volituseta koopiate tegemine võib olla autoriõiguste rikkumine ning kriminaalkuritegu. Seda seadet ei tohi eespool nimetatud eesmärkidel

kasutada.

Käituge vastutustundlikult

Austage autoriõigusi

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 48HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 48 2010-12-29 3:43:272010-12-29 3:43:27

Kasutamine

Teabe vaatamine andmebaasist Gracenote Media Database

Mängijaga pääsete ligi andmebaasile Gracenote Media Database ning te saate muusika kohta laadida alla teavet, näiteks pala nime, esitaja nime, žanri ja muud tekstiteavet, mida saate kuvada loendis.

Audio-CD

Kui sisestate audio-CD plaadi, alustab mängija esitamist automaatselt ning saate laadida alla muusika pealkirju andmebaasist Gracenote Media Database.

Kui andmebaasis pole teavet muusika kohta, ei kuvata ekraanil muusika pealkirju.

Muusikafail

1. Valige nuppude U/u/I/i abil muusikafail.

2. Suvandimenüü kuvamiseks vajutage nuppu

INFO/DISPLAY ( ).

3. Valige nuppude U/u abil suvand

[Information] ja vajutage nuppu ENTER ( Mängija loob ühenduse andmebaasiga

Gracenote Media Database, et hankida teavet muusika kohta.

BD/DVD

Filmi esitamisel vajutage muusika kuulamise ajal MUSIC ID, et alustada muusika kohta teabe allalaadimist andmebaasist Gracenote Media Database.

MÄRKUS

• Andmebaasiga Gracenote Media Database ühenduse loomiseks peab mängija olema ühendatud lairibainternetiga.

• Kui andmebaasis Gracenote Media Database pole teavet muusika kohta, kuvatakse ekraanil teade.

• Kui andmebaasi Gracenote Media Database teave pole õige või seda pole olemas, pöörduge abi saamiseks veebisaidile www.gracenote.com.

• Sõltuvalt olukorrast võib andmebaasist Gracenote Media Database muusika teabe allalaadimine võtta aega paar minutit.

• Teavet võidakse kuvada ebatäielike tähtedega, kui teie valitud keel pole saadaval andmebaasis Gracenote Media Database.

• See funktsioon pole saadaval NetCast veebisisu

ja DLNA-serverites oleva sisu puhul.

• LG on Gracenote’i tehnoloogia litsentsiomanik ega ole vastutav andmebaasis Gracenote Media Database oleva teabe eest.

• See teenus ei toeta klientide poolt vaid isikliku kasutamise eesmärgil tehtud audio-CD-sid, kuna neid ei ole Gracenote Media andmebaasis.

Kasutamine

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 49HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 49 2010-12-29 3:43:272010-12-29 3:43:27

iPod

Kasutamine

iPodi sisu esitamine

Teil on võimalik kuulata-vaadata iPodi sisu. iPodi kohta leiate üksikasjalikku teavet selle kasutusjuhendist.

Ettevalmistus

• iPodis olevate videote ja fotode vaatamiseks teleri abil:

- Kasutage videoühenduseks seadme

tagaküljel asuvat väljundpesa VIDEO OUT. Valige telerile sobiv videosisendi režiim.

- Olenevalt iPodist valige Videos (Videod)

> Video settings (Videoseaded) ning seejärel määrake oma iPodis TV Out (TVväljund) sätteks Ask (Küsi) või On (Sees). Videoseadete kohta leiate üksikasjalikku teavet oma iPodi kasutusjuhendist.

- Fotosid on võimalik vaadata juhul, kui

seade on režiimil iPod IN, ning ka siis saab fotosid vaadata ainult slaidiseansina. Fotode vaatamiseks teleri vahendusel peate oma iPodis käivitama slaidiseansi. Slaidiseansi kohta leiate üksikasjalikku teavet oma iPodi kasutusjuhendist.

• Enne iPodi ühendamist lülitage seade välja ning vähendage seadme helitugevus miinimumini.

1. Ühendage iPodi doki kaabel pesaga.

MÄRKUS

• Ühendage kaabli ots nii, et sellel olev „V” jääb paremale poole.

• Vältige iPodi dokki ja seadet ühendava kaabli ühendamisel või eemaldamisel jõu rakendamist. Kaabel võib saada kahjustatud.

2. Ühendage iPod kindlalt dokki.

Ühendage iPod

Kui ühendate iPod’i HOME menüüs, esitab mängija muusikat automaatselt. Või ilmub menüü failitüübi valimiseks.

3. Valige nuppude U/u/I/i abil fail ning

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 50HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 50 2010-12-29 3:43:272010-12-29 3:43:27

vajutage selle esitamiseks ENTER ( ).

Kasutamine

iPod’i nautimine režiimis iPod IN

1. Ühendage iPodi doki kaabel pesaga.

2. Ühendage iPod kindlalt dokki.

3. Vajutage nuppu HOME ( ).

4. Valige [Music] või [Movie] kasutades nuppe

I/i

ja seejärel vajutage ENTER ( ). Kui ühendatud on ka mõni teine seade (CD või USB), valige menüüs iPod.

5. Sisu valimiseks kasutage U/u/I/i ja

vajutage ENTER (

Te saate ekraanil kiirkerimisega lihtsalt sisu

otsida.

Kiirkerimine

iPod’i nautimine režiimis iPod IN

Te võite iPod’i juhtida kaasasoleva kaugjuhtimispuldi ja iPod’i juhtnuppude abil.

1. Ühendage iPod korralikult.

Kui lülitate seadme sisse, lülitatakse automaatselt sisse ka iPod ja algab laadimine.

2. iPod IN režiimi valimiseks vajutage nuppu

RADIO&INPUT (RAADIO JA SISEND).

U/u/I/i

/ENTER ( )

m/M

./>

REPEAT Võimaldab valida soovitud

Võimaldavad teha menüüs valikuid.

Käivitab muusika või video esituse.

Esituse ajutiseks peatamiseks. Esituse jätkamiseks vajutage uuesti

nuppu

(ESITA).

Muusikapala või video edasi- või tagasikerimiseks.

Liikumiseks järgmise või eelmise pala juurde.

( )

kordusrežiimi: Track

( )

, O (sümbol puudub).

, All

Kasutamine

MÄRKUS

Kui iPodi valitud ekraanikuvakeeleks on lihtsustatud hiina keel, ei tööta kiirkerimise funktsioon korralikult

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 51HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 51 2010-12-29 3:43:272010-12-29 3:43:27

Kasutamine

MÄRKUS

• Tõrketeade „CHECK IPOD” (Kontrollige iPodi)

või „Connected iPod model is not supported.” (Ühendatud iPodi mudelit ei toetata.) ilmub, kui:

- teie iPod ei toeta valitud funktsiooni.

• Tõrketeade „CHECK IPOD” (Kontrollige iPodi) või

„Please update iPod’s software.” (Palun uuendage iPodi tarkvara.) ilmub, kui:

- teie iPodi tarkvara versioon on vananenud

Värskendage oma iPodi tarkvara.

• Kui seade kuvab tõrketeate, lähtuge sellest

teatest. Tõrketeade „CHECK IPOD” (Kontrollige iPodi) või „Please check your iPod.” (Palun kontrollige oma iPodi.) ilmub, kui:

- ühenduse loomine seadme ja teie iPodi vahel nurjub.

Eemaldage iPod dokist ja asetage dokki tagasi.

- teie iPod ei ole korralikult ühendatud.

- seade tuvastab teie iPodi tundmatu seadmena teie iPod aku on peaaegu tühi.

Laadige akut.

Kui iPodi aku on peaaegu tühi, võtab aku

laadimine kauem aega.

• iPodi kindlamaks ühendamiseks võite kasutada

dokiadapterit, mis peaks olema teie iPodiga kaasas. Kui vajate adapterit, võtke ühendust oma iPodi müüjaga.

• Ühilduvus teie iPodiga oleneb teie iPodi tüübist.

• iPod touchi ja iPhone’i toimimine erineb muude

iPodide omast. Nende kasutamiseks selle seadmega on vaja teha lisatoiminguid (nt avamiseks libistada).

• Rakenduste kasutamiseks, helistamiseks,

tekstisõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks jne eemaldage iPod touch või iPhone dokist.

• Olenevalt teie iPodi tarkvara versioonist võib

iPodi juhtimine seadmega osutuda võimatuks.

• Soovitame installida uusima tarkvaraversiooni.

• Videokvaliteet oleneb teie iPodi videofailide

kvaliteedist.

• Kui teil tekib oma iPodiga probleeme, külastage

veebiaadressi www.apple.com/support/ipod.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 52HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 52 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Kasutamine

Raadio kuulamine

Veenduge, et antenn on ühendatud. (Vt lk 20)

Raadio kuulamine

1. Vajutage nuppu RADIO&INPUT nii kaua,

kuni kuvaaknasse ilmub tuuner. Viimane vastuvõetud jaam on häälestatud.

2. Vajutage ja hoidke kahe sekundi jooksul all

nuppu TUNING (-/+), kuni sageduse näit hakkab muutuma. Otsing peatub, kui seade leiab jaama. või Vajutage korduvalt nuppu TUNING (-/+).

3. Helitugevuse reguleerimiseks keerake

esipaneelil olevat helitugevuse nuppu või vajutage kaugjuhtimispuldil korduvalt nuppu VOL (+/-).

Raadiojaamade eelhäälestus

Teil on võimalik häälestada 50 FM- ja AM (MW)raadiojaama. Enne häälestamist veenduge, et olete helitugevuse madalaks keeranud.

1. Vajutage nuppu RADIO&INPUT nii kaua,

kuni kuvaaknasse ilmub TUNER.

2. Vajutage soovitud sageduse valimiseks

nuppu TUNING (-/+).

3. Vajutage ENTER (

hakkab kuvaaknas vilkuma.

4. Soovitud salvestuskoha numbri valimiseks

vajutage nuppu PRESET (-/+).

5. Vajutage nuppu ENTER (

salvestatud.

6. Teiste jaamade salvestamiseks korrake

samme 2–5.

), eelhäälestatud number

). Jaam on

raadiojaamade kustutamine

Vajutage CLEAR ja hoidke seda all kaks sekundit. Ilmub kiri „ERASE ALL”. Siis kustutatakse kõik salvestatud raadiojaamad.

Nõrga FM vastuvõtukvaliteedi parandamine

Vajutage kaugjuhtimispuldil sinist nuppu B (MONO/STEREO). See lülitab tuuneri stereorežiimilt ümber monorežiimile ja seeläbi paraneb harilikult vastuvõtu kvaliteet.

Raadiojaama kohta info vaatamine

FM-tuuner on varustatud RDS-funktsiooniga (raadioandmesüsteem). See süsteem näitab teavet kuulatava raadiojaama kohta. Erinevate andmeliikide sirvimiseks vajutage korduvalt RDS:

PS (Programmi tüübi tuvastus)

Kuvaaknasse ilmub programmi tüüp (nt „Džäss” või „Uudised”).

PTY (Programmi tüübi tuvastus)

Kuvaaknasse ilmub programmi tüüp (nt „Džäss” või „Uudised”).

RT (Raadiotekst)

Tekstisõnum, mis sisaldab eriteavet edastatava jaama kohta. See tekst võib läbi kuvaakna joosta.

CT (Aeg jaama järgi)

See näitab edastatava jaama järgi kehtivat kellaaega ja kuupäeva.

Kasutamine

Kõigi salvestatud

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 53HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 53 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Kasutamine

Sisu esitamine koduvõrgu kaudu

Mängijaga saate sirvida ja esitada oma koduvõrguga ühendatud arvutis ning DLNA serti kaadiga meediumiserveris olevat sisu.

Teave DLNA kohta

See mängija on DLNA serti kaadiga digitaalne meediumimängija, millega saate esitada  lmi-, foto- ja muusikafaile oma DLNA-ühilduvast digitaalsest meediumiserverist (arvuti ja tarbeelektroonika).

Digital Living Network Alliance (DLNA) on rahvusvaheline tarbeelektroonika organisatsioon, mis ühendab tööstusi ja mobiilsideseadmete ettevõtteid. See pakub tarbijatele digitaalmeediumi jagamist lihtsalt koduse  ks- või raadiovõrgu kaudu.

DLNA serti kaadi logo muudab lihtsaks toodete leidmise, mis vastavad DLNA koostalitlusvõime üldjuhistele. See seade vastab DLNA koostalitlusvõime üldjuhistele v1.5.

Kui selle seadmega on ühendatud arvuti, milles töötab DLNA-serveri tarkvara, või mõni muu DLNA-ühilduv seade, võib olla vajalik mõne tarkvara või teiste seadete muudatuste seadistamine. Lisateavet leiate tarkvara või teiste seadmete kasutusjuhendist.

Juurdepääs DLNAmeediumiserverile

1. Kontrollige võrguühendust ja -seadeid (lk

22–24).

2. Vajutage nuppu HOME (

3. Valige nuppude I/i abil suvand [Home

Link] ja seejärel vajutage nuppu ENTER (

4. Valige loendist nuppude U/u abil DLNA-

meediumiserver ja seejärel vajutage nuppu ENTER ( ).

Kui soovite kättesaadavat meediumiserverit uuesti otsida, vajutage rohelist (G) nuppu.

MÄRKUS

Sõltuvalt meediumiserverist võib juhtuda, et see mängija peab hankima serverist loa.

5. Valige nuppude U/u/I/i abil fail ning

vajutage faili esitamiseks nuppu ENTER ( ).

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 54HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 54 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Kasutamine

MÄRKUS

• Nõudeid failidele on kirjeldatud lk 11.

• Saate kasutada erinevaid esitusfunktsioone. Vaadake lk 33-41.

• Kuna menüü [Home Link] ühilduvus ja saadaolevad esitusfunktsioonid on testitud DLNA-serveripaketi (Nero MediaHome 4 Essentials) keskkonnas, võivad nõuded failidele ja menüü [Home Link] esitusfunktsioonid erineda sõltuvalt meediumiserveritest.

• Lk 11 olevad nõudeid failidele ei ole alati ühilduvad. Võib esineda mõningaid piiranguid failifunktsioonide ja meediumiserveri suutlikkuse tõttu.

• Mitteesitatavate failide pisipilte on võimalik kuvada menüüs [Home Link], kuid neid ei saa esitada selle mängijaga.

• Kui menüüs [Home Link] on mitteesitatav fail, jätab mängija faili vahele ja hakkab esitama järgmist faili.

• Subtiitrite failidega  lmide esitamine on DLNAmeediumiserveris saadaval ainult juhul, kui need on loodud selle mängijaga kaasasoleva tarkvaraga Nero MediaHome 4 Essentials.

• Subtiitrite faili nimi ja  lmifaili nimi peavad olema ühesugused ja asuma samas kaustas.

• Funktsiooni [Home Link] esitus- ja töökvaliteeti võivad mõjutada teie koduvõrgu tingimused.

• Irdmeediumil, nt USB-draiv, DVD-draiv jne, olevaid faile, mis on teie meediumiserveris, ei pruugi olla võimalik jagada korralikult.

Teave tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials kohta

Nero MediaHome 4 Essentials on tarkvara, millega saate oma arvutisse salvestatud  lmi-, muusika- ja fotofaile jagada selle mängijaga kui DLNA-ühilduva digitaalse meediumiserveriga.

MÄRKUS

• Tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM on loodud arvutite jaoks ja neid ei tohi sisestada sellesse mängijasse ega ühtegi teise seadmesse, v. a arvutisse.

• Komplektis kaasasolev tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM on kohandatud tarkvaraväljaanne, mis on loodud failide ja kaustade jagamiseks ainult selle mängijaga.

• Komplektis kaasasolev tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials ei toeta järgmisi funktsioone: ümberkodeerimine, kaugkasutajaliides, teleri juhtimine, internetiteenused ja Apple iTunes.

• Selles kasutusjuhendis olevad kasutusnäited on tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials ingliskeelsest versioonist. Järgige selgitusi, mis viitavad teie keeleversiooni tegelikule kasutusele.

Kasutamine

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 55HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 55 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Kasutamine

Tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials installimine

Enne tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials installimist kontrollige, et teie süsteem vastab alltoodud nõuetele.

• Windows® XP (Service Pack 2 või kõrgem), Windows Vista® (Service Pack pole nõutud), Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 või kõrgem), Windows Server® 2003.

• Windows Vista® 64-bitine väljaanne (rakendus töötab 32-bitises režiimis).

• Kõvaketta maht: 200 MB kõvaketta mahtu eraldiseisva tarkvara Nero MediaHome tüübile vastava installimise jaoks.

• 1,2 GHz Intel® Pentium® III või AMD Sempron™ 2200+ protsessor.

• Mälu: 256 MB muutmälu.

• Graa kakaart vähemalt 32 MB videomäluga, minimaalse eraldusvõimega 800 x 600 pikslit ning 16-bitine värviseadistus.

• Windows® Internet Explorer® 6.0 või kõrgem.

• DirectX® 9.0c redaktsioon 30 (august 2006) või kõrgem.

• Võrgukeskkond: 100 Mbit Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n).

Lülitage oma arvuti sisse ja sisestage tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM oma arvuti CD-ROM draivi. Installimisviisard juhendab teid läbi kiire ja lihtsa installimistoimingu. Tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials installimiseks toimige järgmiselt.

1. Sulgege kõik operatsioonisüsteemi Microsoft Windows programmid ja kõik töötavad viirusevastased tarkvarad.

2. Sisestage tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM oma arvuti CD-ROM draivi.

3. Klõpsake [Nero MediaHome 4 Essentials]. Installimist hakatakse valmistama ette ja kuvatakse installimisviisard.

4. Klõpsake nuppu [Next], et kuvada

seerianumbri sisestuskuva. Järgmisesse sammu liikumiseks klõpsake nuppu [Next].

5. Kui nõustute kõigi tingimustega, märgistage

[I accept the License Conditions] märkeruut ja klõpsake nuppu [Next]. Installimine pole ilma nõustumiseta võimalik.

6. Klõpsake [ Typical] ja seejärel nuppu [Next].

Algab installimistoiming.

7. Kui soovite osaleda anonüümses

andmekogumises, märgistage vastav märkeruut ja klõpsake nuppu [Next].

8. Installimise lõpuleviimiseks klõpsake nuppu

[Exit].

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 56HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 56 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Kasutamine

Failide ja kaustade jagamine

Selleks, et  lmi-, muusika- ja/või fotofaile sisaldavat kausta esitada funktsiooni [Home Link] abil, peate seda oma arvutis jagama.

See peatükk selgitab, kuidas valida oma arvutis jagatud kaustasid.

1. Topeltklõpsake töölaual oleval ikoonil „Nero

MediaHome 4 Essentials”.

2. Klõpsake vasakul oleval ikoonil [Network] ja

määratlege oma võrgunimi väljal [Network name]. Mängija tuvastab teie sisestatud võrgunime.

3. Klõpsake vasakul oleval ikoonil [Shares].

4. Klõpsake kuval [Shares] vahekaardil [Local

Folders].

5. Klõpsake ikoonil [Add], et avada aken

[Browse Folder].

6. Valige kaust, milles on failid, mida soovite

jagada. Valitud kaust lisatakse jagatud kaustade loendisse.

7. Serveri käivitamiseks klõpsake ikoonil [Start

Server].

Juurdepääs jagatud kaustale arvutist

1. Lülitage arvuti oma kohtvõrgus sisse.

2. Arvutis jagage kaustasid, milles on  lmi-,

foto- või muusikafailid.

3. Kontrollige mängijas võrguühendust ja

-seadeid (lk 22–24).

4. Vajutage nuppu HOME (

5. Valige nuppude I/i abil suvand [Home

Link] ja seejärel vajutage nuppu ENTER (

6. Valige loendist nuppude U/u abil jagatud

kaust ja seejärel vajutage nuppu ENTER (

Kui soovite saadaolevaid jagatud kaustasid uuesti otsida, vajutage rohelist (G) nuppu.

Kasutamine

MÄRKUS

• Kui mängijas ei kuvata jagatud kaustasid või faile, klõpsake vahekaardil [Local Folders] oleval kaustal ja seejärel klõpsake nuppu [More] ja siis [Rescan Folder].

• Lisateabe saamiseks ja tarkvaravahendite hankimiseks külastage veebisaiti www.nero.com.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 57HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 57 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

7. Valige nuppude U/u/I/i abil fail ning

MÄRKUS

Sõltuvalt jagatud kaustast peab mängija võibolla sisestama võrgu kasutajatunnuse ja parooli, et pääseda kaustale ligi.

vajutage faili esitamiseks nuppu ENTER ( ).

Kasutamine

MÄRKUS

• Nõudeid failidele on kirjeldatud lk 11.

• Saate kasutada erinevaid esitusfunktsioone.

Vaadake lk 33-41.

• Mitteesitatavate failide pisipilte on võimalik

kuvada menüüs [Home Link], kuid neid ei saa esitada selle mängijaga.

• Kui menüüs [Home Link] on mitteesitatav fail,

jätab mängija faili vahele ja hakkab esitama järgmist faili.

• Subtiitrite faili nimi ja  lmifaili nimi peavad

olema ühesugused ja asuma samas kaustas.

• Funktsiooni [Home Link] esitus- ja töökvaliteeti

võivad mõjutada teie koduvõrgu tingimused.

• Irdmeediumil, nt USB-draiv, DVD-draiv jne,

olevaid faile, mis on teie arvutis, ei pruugi olla võimalik jagada korralikult.

• Sõltuvalt teie arvuti keskkonnast võib tekkida

probleeme ühendusega.

Nõuded arvutile

• Windows® XP (Service Pack 2 või kõrgem), Windows Vista® (Service Pack pole nõutud), Windows 7® (Service Pack pole nõutud).

• 1,2 GHz Intel® Pentium® III või AMD Sempron™ 2200+ protsessor.

• Võrgukeskkond: 100 Mbit Ethernet

MÄRKUS

Kui kasutate operatsioonisüsteemi Windows® XP või Windows Vista®, külastage faili jagamise kohta lisateabe saamiseks allolevat linki.

Võrgu kasutajatunnuse ja parooli sisestamine

Sõltuvalt teie arvuti keskkonnast peate võibolla sisestama võrgu kasutajatunnuse ja parooli, et pääseda ligi jagatud kaustale.

1. Kui võrgu kasutajatunnust ja parooli nõutakse, ilmub automaatselt virtuaalne klaviatuur.

2. Valige nuppude U/u/I/i abil tähemärk ja seejärel vajutage oma valiku kinnitamiseks virtuaalsel klaviatuuril nuppu ENTER (

Rõhumärgiga tähe sisestamiseks valige see laiendatud tähemärkide komplektist.

Näide: valige „D” ja seejärel vajutage nuppu INFO/DISPLAY (

), et kuvada laiendatud

tähemärkide komplekti. Valige nuppude

I/i

abil „D” või „Ď” ning seejärel vajutage

nuppu ENTER ( ).

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 58HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 58 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Kasutamine

[Clear] – saate kustutada kõik sisestatud tähemärgid.

[Space] – saate sisestada tühiku kohta, kus kursor on.

[<–] – saate kustutada kursorist vasakul oleva tähemärgi.

[ABC / abc / #+-=&] – saate muuta klaviatuuri menüüseadeid vastavalt suurtele tähtedele, väikestele tähtedele või sümbolitele.

3. Kui olete võrgu kasutajatunnuse ja parooli

sisestamise lõpetanud, valige nuppude

U/u/I/i

kausta avamiseks nuppu ENTER ( Mugavuse pakkumiseks jäetakse võrgu

kasutajatunnus ja parool pärast kausta avamist meelde. Kui te ei soovi, et võrgu kasutajatunnus ja parool jäetakse meelde, vajutage enne kausta avamist punast (R) nuppu, et eemaldada märgistus ruudust [Remember].

abil [OK] ning seejärel vajutage

NetCast™ meelelahutuse kasutamine

Interneti kaudu saate koos meelelahutusfunktsiooniga NetCast kasutada erinevaid sisuteenuseid.

1. Kontrollige võrguühendust ja -seadeid (lk

22–24).

2. Vajutage nuppu HOME (

3. Valige nuppude I/i abil suvand [NetCast]

ning seejärel vajutage nuppu ENTER (

4. Valige nuppude I/i abil suvand ja seejärel

vajutage nuppu ENTER (

YouTube – vt lk 60–63 Picasa Web Albums – vt lk 63-66 AccuWeather – vt lk 67-68

5. NetCast’i tehnoloogia veebisisu nautimise

ajal vajutage sinist (B) nuppu, et avada NetCast’i avaekraan.

Kasutamine

MÄRKUS

• Kui kasutate NetCast'i funktsioone koos raadiovõrguühendusega, võivad raadiosagedusi kasutavad kodused seadmed tekitada häireid voogesituse kiiruses.

• NetCast'i avaekraani taustapilt näitab funktsioonis AccuWeather valitud lemmiklinna ilma.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 59HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 59 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Kasutamine

YouTube

Interneti ja LG BD-mängija abil saate oma teleris sirvida, otsida ja vaadata YouTube’i videoid.

YouTube’i videote vaatamine telerist

1. Valige nuppude I/i abil menüüs [NetCast]

suvand [YouTube] ning seejärel vajutage nuppu ENTER ( ).

2. Suvandi menüüriba valimiseks vajutage

nuppu U.

3. Valige nuppude I/i abil suvand ja seejärel

vajutage videote otsimiseks nuppu ENTER (

4. Valige nuppude I/i abil video ja seejärel

vajutage video esitamiseks nuppu ENTER ( ) või B (play).

Nupp Toiming

või

ENTER

INFO/ DISPLAY

./>

Video esitamine koos sisu üksikasjadega.

Esituse vahetamine täisekraanil ja esitusekraanil koos sisu üksikasjadega.

Esituse ajal video ajutine peatamine. Peatatud video jätkamiseks vajutage uuesti nuppu B.

Videoesituse lõpetamine ja seotud videote loendi kuvamine.

Järgmise või eelmise video juurde liikumine.

Teave YouTube’i menüü kohta

YouTube’i menüüs on olemas erinevaid suvandeid. Valige nuppude U/u/I/i abil suvand ja seejärel vajutage allpool kirjeldatud suvandite valimiseks nuppu ENTER (

Featured – kuvatakse loend sama tunnussõnaga videotest.

Recent Videos – kuvatakse loend hiljuti värskendatud videotest.

Most Viewed – kuvatakse loend enim vaadatud videotest. Ajavahemiku suvand kuvatakse ekraani allservas.

Top Rated – kuvatakse loend, kus on YouTube'i serveris parima hinnangu saanud videod. Ajavahemiku suvand kuvatakse ekraani allservas.

Search – kuvatakse virtuaalne klaviatuur. Lisateavet leiate peatükist „Videote otsimine” lk

62. History – kuvatakse loend videotest, mida

olete selle mängijaga eelnevalt vaadanud. Salvestada saab maksimaalselt kuni 25 videot.

Favorites – see suvand kuvatakse ainult siis, kui seade on sisselogitud olekus. Kuvatakse loend videotest, mis on koostatud teie YouTube'i serveri kontol. Mõned videod ei pruugi olla loendis [Favorites] kuvatud isegi siis, kui need on serveris koostatud.

Sign in (Sign Out) – kuvatakse virtuaalne klaviatuur, et saaksite sisse või välja logida. Lisateavet leiate peatükist „YouTube'i kontoga sisselogimine” lk 63.

Local site – saate valida, millise riigi videoid soovite vaadata. Menüüs [Local Site] loetletud riigid võivad erineda YouTube'i veebisaidil olevatest.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 60HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 60 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

MÄRKUS

• YouTube’i menüü videote loendis on korraga võimalik kuvada 5 videot. Eelmise/järgmise viie video kuvamiseks vajutage rohelist (G) või kollast (Y) nuppu.

• Kui valite YouTube’i menüüs suvandi [Most Viewed] või [Top Rated], kuvatakse ajavahemiku suvand ekraani allservas. Valige nuppude U/

u/I/i

abil ajavahemiku suvand ja seejärel vajutage valitud ajavahemikus tehtud videote loendi kuvamiseks nuppu ENTER (

• Mängijaga otsitud videote loend võib erineda arvutis veebibrauseriga otsitud loendist.

• YouTube’i videod võivad peatuda, seiskuda või neid puhverdatakse sageli sõltuvalt teie lairibavõrgu kiirusest. Ühenduse miinimumkiirusena soovitame 1,5 Mbit/s. Kõige parema esituse tagamiseks on vajalik kiirus 4,0 Mbit/s. Mõnikord varieerub teie lairibavõrgu kiirus vastavalt teie internetiteenuse pakkuja võrgutingimustele. Võtke oma internetiteenuse pakkujaga ühendust, kui soovite kiiret ühendust, mis töötab tõrgeteta, või kui soovite oma ühenduse kiirust tõsta. Paljudel internetiteenuse pakkujatel on valikus erinevaid lairibavõrgu kiirusi.

Kasutamine

Virtuaalse klaviatuuri kasutamine

Virtuaalsel klaviatuuril on tähemärkide sisestamiseks olemas kaks sisestusrežiimi. Vajutage kollast (Y) nuppu, et vahetada ekraanil klaviatuurirežiimi ja klahvirežiimi.

Klaviatuurirežiim

Valige nuppude U/u/I/i abil ekraanil täht ja seejärel vajutage oma valiku kinnitamiseks nuppu ENTER (

[Cancel] – saate naasta eelmisele ekraanile. [Space] – saate sisestada tühiku kohta, kus

kursor on. [Backspace] – saate kustutada kursorist

vasakul oleva tähemärgi. [ABC / abc / #+-=&] – saate muuta

virtuaalse klaviatuuri seadeid vastavalt suurtele tähtedele, väikestele tähtedele või sümbolitele.

Kasutamine

Kõikide sisestatud tähemärkide kustutamiseks vajutage nuppu CLEAR.

Rõhumärgiga tähe sisestamiseks tehke järgmist.

1. Valige virtuaalsel klaviatuuril nuppude

U/u/I/i

abil täht.

2. Laiendatud tähemärkide komplekti

kuvamiseks vajutage nuppu INFO/DISPLAY (

3. Valige nuppude I/i abil tähemärk ja

seejärel vajutage nuppu ENTER (

Klaviatuurirežiimis on saadaval järgmised keeled: inglise, hispaania, itaalia, prantsuse, saksa, hollandi, portugali, rootsi, poola ja tšehhi.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 61HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 61 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Kasutamine

Klahvirežiim

Selles režiimis saate tähtede sisestamiseks kasutada kaugjuhtimispuldil olevaid nuppe. Vajutage soovitud tähega märgitud nuppu üks, kaks, kolm või neli korda, kuni kuvatakse soovitud täht.

Nupp Toiming

CLEAR Saate kustutada kursorist

vasakul oleva tähemärgi.

REPEAT Saate sisestada tühiku kohta,

kus kursor on.

m/M

Saate muuta kaugjuhtimise tähemärgi komplekti (#+-=&, 123, ABC või abc)

Videote otsimine

Saate otsida videoid, sisestades kuni 128 tähemärgi pikkuseid otsingusõnu.

1. Valige nuppude I/i abil suvand [Search]

ning seejärel vajutage virtuaalse klaviatuuri kuvamiseks nuppu ENTER (

Virtuaalse klaviatuuri kasutamise kohta leiate teavet peatükist „Virtuaalse klaviatuuri kasutamine” lk 61.

Tähemärgi sisestamisel kuvatakse maksimaalselt 5 soovitust.

2. Kui olete otsingusõnade sisestamise

lõpetanud, valige [OK] ja vajutage seotud videote loendi kuvamiseks nuppu ENTER (

MÄRKUS

Klahvirežiim on saadaval ainult funktsioonides [YouTube] ja [Picasa Web Albums].

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 62HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 62 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Kasutamine

YouTube’i kontole sisselogimine

Videote vaatamiseks oma YouTube’i serveri kontol olevast videote loendist [Favorites], peate oma YouTube’i kontole sisse logima.

1. Valige nuppude I/i abil suvand [Sign In]

ning seejärel vajutage virtuaalse klaviatuuri kuvamiseks nuppu ENTER (

2. Valige nuppude U/u/I/i abil tähemärk ja

seejärel vajutage oma valiku kinnitamiseks virtuaalsel klaviatuuril nuppu ENTER (

Virtuaalse klaviatuuri kasutamise kohta leiate teavet peatükist „Virtuaalse klaviatuuri kasutamine” lk 61.

3. Kui olete kasutajanime ja parooli sisestamise

lõpetanud, valige [OK] ja vajutage sisselogimiseks nuppu ENTER (

4. Väljalogimiseks valige YouTube’i menüüs

suvand [Sign Out] ja vajutage nuppu ENTER (

See seade on võimeline salvestama automaatselt kuni 5 kasutajanime, millega on varem sisse logitud. Kasutajanimede loend kuvatakse siis, kui valite suvandi [Sign In].

Valige loendist salvestatud kasutajanimi ja vajutage nuppu ENTER ( klaviatuurimenüü, kuhu on valitud kasutajanimi sisestatud. Seejärel peate sisselogimiseks sisestama ainult parooli.

), et kuvada

Picasa Web Albums

Saate nautida Picasa veebiteenust kasutavate sõprade ja perekonna fotoalbumeid.

Picasa veebialbumite vaatamine teleris

1. Valige nuppude I/i abil menüüs [NetCast]

suvand [Picasa Web Albums] ning seejärel vajutage nuppu ENTER (

Ekraanil kuvatakse seotud fotod.

2. Valige nuppude U/u/I/i abil foto ning

selle kuvamiseks täisekraanil vajutage nuppu ENTER (

Nupp Toiming

INFO/ DISPLAY

I/i

Slaidiseansi alustamine.

Fotode suvandimenüü kuvamine.

Slaidiseansi ajutiselt peatamine. Slaidiseansi jätkamiseks vajutage uuesti nuppu B.

Slaidiseansi esituse lõpetamine ja Picasa menüüsse naasmine.

Järgmise/eelmise foto juurde liikumine.

Kasutamine

Salvestatud kasutajanime kustutamiseks valige sümbol [X] ja vajutage nuppu ENTER (

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 63HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 63 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Kasutamine

Suvandid foto vaatamise ajal

Foto vaatamisel täisekraanilt saate kasutada erinevaid suvandeid.

1. Täisekraanil foto vaatamise ajal vajutage

suvandimenüü kuvamiseks nuppu INFO/DISPLAY (

2. Valige nuppude U/u abil suvand.

Praegune foto / fotode koguarv –

eelmise/järgmise foto vaatamiseks kasutage nuppe I/i.

Slide Show – slaidiseansi käivitamiseks

või peatamiseks vajutage nuppu ENTER (

Add to NetCast Friends List – saate

lisada hetkel kuvatava foto omaniku oma sõprade loendisse.

Rotate – foto pööramiseks päripäeva

vajutage nuppu ENTER ( Zoom – menüü [Zoom] kuvamiseks

vajutage nuppu ENTER ( ). E ect – valige nuppude I/i abil

slaidiseansi fotodele ülemineku efekt. Speed – valige nuppude I/i abil

slaidiseansi fotodele viivituskiirus.

3. Suvandimenüüst väljumiseks vajutage

nuppu RETURN (O).

a b c d

e f g

Teave Picasa menüü kohta

Picasa menüüs on olemas erinevaid suvandeid. Valige nuppude U/u/I/i abil menüüsuvand ja seejärel vajutage allpool kirjeldatud suvandite valimiseks nuppu ENTER (

Home – kuvatakse loend seotud fotodest.

NetCast Friends – kuvatakse loend teie

sõpradest. Search – sisestage otsingusõna, et otsida

seotud fotosid. Kuvatakse virtuaalne klaviatuur (lk 61).

My Photos – kuvatakse fotod, mis on grupeeritud teie Picasa veebialbumites. See suvand on saadaval ainult siis, kui seade on sisselogitud olekus.

Favorites – kuvatakse kuni 50 lemmikveebialbumit, mis on grupeeritud teie Picasa veebiserveri kontol. See suvand on saadaval ainult siis, kui seade on sisselogitud olekus.

66).

MÄRKUS

Suvandites [My Photos] ja [Favorites] kuvatavad fotod võivad erineda arvutis veebibrauseriga kuvatavatest fotodest.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 64HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 64 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Kasutamine

Sõprade lisamine

Kui lisate oma sõpru menüüsse [NetCast Friends], saate oma sõprade avalikke fotosid vaadata otse.

1. Valige nuppude U/u/I/i abil Picasa

menüüst suvand [NetCast Friends] (NetCast’i sõbrad) ning seejärel vajutage nuppu ENTER (

2. Vajutage nuppu ENTER ( ), et kuvada

virtuaalset klaviatuuri.

3. Sisestage virtuaalset klaviatuuri kasutades

nimi. Virtuaalse klaviatuuri kasutamise kohta

leiate teavet peatükist „Virtuaalse klaviatuuri kasutamine” lk 61.

4. Valige nuppude U/u/I/i abil [OK] ning

seejärel vajutage oma sõbra veebialbumi kuvamiseks nuppu ENTER (

Fotode otsimine

Saate sisestada otsingusõna, et otsida seotud fotosid.

1. Valige nuppude U/u/I/i abil Picasa

menüüst suvand [Search] ning seejärel vajutage nuppu ENTER (

2. Sisestage virtuaalset klaviatuuri kasutades

otsingusõna. Virtuaalse klaviatuuri kasutamise kohta

leiate teavet peatükist „Virtuaalse klaviatuuri kasutamine” lk 61.

3. Valige nuppude U/u/I/i abil [OK]

ning seejärel vajutage otsingutulemuse kuvamiseks nuppu ENTER (

MÄRKUS

Mängijaga otsitud tulemused võivad erineda arvutis veebibrauseriga leitud tulemustest.

Kasutamine

MÄRKUS

• Kui soovite kustutada loendist oma sõbra, vajutage rohelist (G) nuppu, kui veebialbum on valitud.

• Kui soovite lisada rohkem sõpru, vajutage loendi kuvamisel punast (R) nuppu.

• Saate lisada kuni 50 sõbra veebialbumid.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 65HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 65 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Kasutamine

Kontole sisselogimine

Ekraanil oma veebialbumis olevate fotode kuvamiseks peate oma Picasa kontole sisse logima.

1. Valige nuppude U/u/I/i abil Picasa

menüüst suvand [Sign In] ning seejärel vajutage nuppu ENTER (

2. Sisestage virtuaalset klaviatuuri kasutades

oma kasutajanimi ja vajutage nuppu ENTER ( ), kui [OK] on valitud.

Virtuaalse klaviatuuri kasutamise kohta leiate teavet peatükist „Virtuaalse klaviatuuri kasutamine” lk 61.

3. Sisestage virtuaalset klaviatuuri kasutades

oma parool ja vajutage nuppu ENTER (

kui [OK] on valitud. Ekraanil kuvatakse teie veebialbum.

4. Väljalogimiseks valige Picasa menüüs

suvand [Sign Out] ja vajutage nuppu ENTER (

See seade on võimeline salvestama automaatselt kuni 5 kasutajanime, millega on varem sisse logitud. Kasutajanimede loend kuvatakse siis, kui valite suvandi [Sign In].

Valige loendist salvestatud kasutajanimi ja vajutage nuppu ENTER (

), et kuvada virtuaalset klaviatuuri, kuhu on valitud kasutajanimi sisestatud. Seejärel peate sisselogimiseks sisestama ainult parooli.

Salvestatud kasutajanime kustutamiseks valige sümbol [X] ja vajutage nuppu ENTER ( ).

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 66HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 66 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Hooldus

Funktsiooni AccuWeather kasutamine

Saate vaadata kohalikku ja ülemaailmset ilmateadet veebisaidilt AccuWeather.com.

Ilmateate kuvamine

1. Valige nuppude I/i abil menüüs [NetCast]

suvand [AccuWeather] ning seejärel vajutage nuppu ENTER ( ).

Ekraanile kuvatakse linnade valikmenüü.

2. Vajutage nuppu ENTER ( ), kui valitud on

suvand [Add City to Favorite City List].

3. Valige nuppude U/u abil piirkond ja seejärel

vajutage nuppu ENTER ( ).

5. Valige nuppude U/u/I/i abil linn ja

seejärel vajutage nuppu ENTER (

6. Valige nuppude U/u/I/i abil suvand

[Home] ja seejärel vajutage valitud linna ilmateate kuvamiseks nuppu ENTER (

Vajutage punast (R) nuppu, et vahetada ekraanil Fahrenheiti ja Celsiuse termomeetreid.

7. Valige nuppude I/i abil eelmine või

järgmine linn ning seejärel vajutage ilmateate kuvamiseks nuppu ENTER (

See samm töötab ainult juhul, kui lisate suvandisse [Favorite city List] rohkem kui ühe linna.

MÄRKUS

• Ilmateade pole alati õige.

• Ilmateade võidakse kuvada inglise keeles, kui teenuses AccuWeather pole saadaval teie keelt.

Hooldus

4. Valige nuppude U/u/I/i abil riik ja seejärel

vajutage nuppu ENTER ( ).

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 67HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 67 2010-12-29 3:43:282010-12-29 3:43:28

Kasutamine

Teiste linnade lisamine

1. Valige nuppude I/i abil menüüst

AccuWeather suvand [Favorite City List] ning seejärel vajutage nuppu ENTER (

2. Vajutage nuppu ENTER ( ), kui valitud on

suvand [Add City to Favorite City List].

3. Valige nuppude U/u/I/i abil piirkond, riik

ja linn ning seejärel vajutage nuppu ENTER (

4. Korrake samme 2–3, et lisada kuni viis linna.

Salvestatud lemmiklinna kustutamiseks valige sümbol [X] ja vajutage nuppu ENTER (

5. Valige nuppude U/u abil suvandist [Favorite

City List] linn ning seejärel vajutage ilmateate kuvamiseks nuppu ENTER (

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 68HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 68 2010-12-29 3:43:292010-12-29 3:43:29

5 Hooldus

Hooldus

Märkused plaatide kohta

Plaatide käsitsemine

Ärge kunagi kleepige plaatidele paberit või kleeplinti.

Plaatide hoiustamine

Pärast kasutamist pange plaat tagasi karpi. Ärge jätke plaati otsese päikesevalguse kätte, soojusallikate lähedusse ega päikese käes seisvasse autosse.

Plaatide puhastamine

Ärge kasutage tugevatoimelisi lahusteid, nagu alkohol, bensiin, vedeldid, kauplustes müüdavaid puhastusaineid või vinüülplaatidele mõeldud antistaatilisi pihustusvedelikke.

Seadme käsitsemine

Seadme transportimine

Hoidke originaalpakend ja pakkematerjalid alles. Kui peate seadet transportima, pakkige see samamoodi nagu see oli algselt pakitud.

Välispindade puhtana hoidmine

• Ärge kasutage seadme läheduses lenduvaid aineid (näiteks pihustatavaid putukatõrjevahendeid).

• Liiga suure survega pühkides võite seadet kahjustada.

• Vältige kummist või plastist toodete pikaajalist kokkupuudet seadmega.

Seadme puhastamine

Mängija puhastamiseks kasutage pehmet kuiva lappi. Kui seadme pind on äärmiselt määrdunud, kasutage puhastamiseks õrnatoimelise puhastusvahendi lahusega niisutatud lappi. Ärge kasutage tugevatoimelisi lahusteid, nagu alkohol, benseen või vedeldid, kuna need võivad seadme pinda kahjustada.

Seadme hooldamine

Tegemist on kõrgtehnoloogilise peenmehaanilise seadmega. Kui optiline lugemislääts ja plaadiajami osad on määrdunud või kulunud, võib pildikvaliteet halveneda. Üksikasjalikuma teabe saamiseks võtke ühendust lähima volitatud teeninduskeskusega.

Hooldus

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 69HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 69 2010-12-29 3:43:292010-12-29 3:43:29

Tõrkeotsing

6 Tõrkeotsing

Üldine

Toide ei lülitu sisse. • Ühendage voolujuhe kindlalt seinastepsliga.

Seade ei alusta esitust. • Sisestage plaat, mida seade suudab esitada. (Kontrollige

plaadi tüüpi, värvisüsteemi ja piirkonnakoodi).

• Asetage plaat loetava poolega allapoole.

• Asetage plaat täpselt salves olevasse pessa.

• Puhastage plaati.

• Tühistage vanemliku kontrolli funktsioon või muutke selle hinnet.

Nurka ei saa muuta. • Esitatava DVD-video mitmeid nurki ei salvestada.

Tõrkeotsing

Subtiitrite keelt ei saa muuta ega välja lülitada.

Muusika-/foto-/ lmifaile ei saa esitada.

Kaugjuhtimispult ei tööta korralikult.

• Esitatava DVD-video subtiitreid ei salvestada.

• Failid on vormingus, mida seade ei suuda esitada.

• Seade ei toeta  lmifaili koodekit.

• Kaugjuhtimispult ei ole suunatud seadme kaugjuhtimissensorile.

• Kaugjuhtimispult on seadmest liiga kaugel.

• Kaugjuhtimispuldi ja seadme vahel on takistus.

• Kaugjuhtimispuldi patareid on tühjad.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 70HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 70 2010-12-29 3:43:292010-12-29 3:43:29

Tõrkeotsing

Pilt

Pilti ei ole. • Valige teleri jaoks sobiv sisendrežiim, et seadmest tulev pilt

ilmuks teleri ekraanile.

• Ühendage videoühendus kindlalt.

• Kontrollige, kas menüüs [Setup] on suvandiks [HDMI Colour Setting] seadistatud sobiv element, mis kinnitab teie videoühendust.

• Teie teler ei toeta võibolla mängijas seadistatud eraldusvõimet. Muutke eraldusvõime selliseks, mida teler toetab.

• Mängija väljundpesa HDMI OUT on ühendatud DVIseadmega, mis ei toeta autoriõiguse kaitset.

Esineb pildimüra. • Esitate plaati, mis on salvestatud telerist erinevas

värvisüsteemis.

• Seadistage eraldusvõime selliseks, mida teler toetab.

Heli

Heli puudub või on moonutatud.

• Seade on otsimis-, aegluubis- või pausirežiimil.

• Heli on liiga vaikne.

• Kontrollige kõlarikaabli ühendust. (vt lk 16.)

Tõrkeotsing

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 71HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 71 2010-12-29 3:43:292010-12-29 3:43:29

Tõrkeotsing

Võrk

BD-LIVE’i funktsioon ei tööta.

Voogesituse videoteenused (nt YouTube jne) peatatakse või neid „puhverdatakse” tihti esituse ajal.

Arvutis või meediumiserveris jagatud kaustu või faile ei kuvata menüüs [Home Link].

Kujundus ja tehnilised tingimused võiva ilma etteteatamata muutuda.

• Ühendatud USB-mälus pole piisavalt ruumi. Ühendage USBmälu, millel on vähemalt 1 GB vaba ruumi.

• Veenduge, et seade on kohtvõrku õigesti ühendatud ja pääseb ligi internetile (vt lk 22–24).

• Teie lairiba kiirus pole BD-LIVE’i funktsioonide kasutamiseks piisavalt kiire. Soovitame teil võtta ühendust oma internetiteenuse pakkujaga (ISP) ja suurendada lairiba kiirust.

• Menüüs [Setup] on suvandi [BD-LIVE connection] olekuks seadistatud [Prohibited]. Seadistage suvandi olekuks [Permitted].

• Teie lairibateenuse kiirus pole videoteenuste voogesitamiseks piisavalt kiire. Soovitame teil võtta ühendust oma internetiteenuse pakkujaga (ISP) ja suurendada lairiba kiirust.

• Teie meediumiserveri tulemüür või viirusetõrjetarkvara töötab. Lülitage oma arvuti või meediumiserveri tulemüür või viirusetõrjetarkvara välja.

• Mängija pole arvuti või meediumiserveriga ühendatud kohtvõrguga ühendatud.

Klienditugi

Saate värskendada mängija tarkvara, et täiustada toote kasutust ja/või lisada uusi funktsioone. Selle

Tõrkeotsing

mängija värskeima tarkvara hankimiseks (kui värskendusi on tehtud), külastage veebisaiti http:// lgservice.com või võtke ühendust ettevõtte LG Electronics klienditeeninduskeskusega.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 72HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 72 2010-12-29 3:43:292010-12-29 3:43:29

7 Lisa

Lisa

Teleri juhtimine kaasasoleva kaugjuhtimispuldiga

Oma telerit saate juhtida, kasutades allolevaid nuppe.

Teleri juhtnupud

Nupp Toiming

(TV Power)

AV/ INPUT

VOL +/-

U/u

PR/CH

Teleri sisse- või väljalülitamine.

Teleri sisendallika vahetamine teleri ja teiste sisendallikate vahel.

Mälus asuvate kanalite ülesvõi allapoole otsimine.

Teleri helitugevuse reguleerimine.

Kaugjuhtimispuldi seadistamine teleri juhtimiseks

Oma telerit saate juhtida koos komplektis kaasasoleva kaugjuhtimispuldiga.

Vajutage teleri toitelülitit all hoides PR/CH Seadistuse kinnitamiseks vabastage teleri toitelüliti.

Kui asendate kaugjuhtimispuldi patareisid, võib osutuda vajalikuks pult lähtestada.

U/u

Lisa

MÄRKUS

Sõltuvalt sellest, kuidas seade on ühendatud, ei pruugi teleri juhtimine olla mõnede nuppudega võimalik.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 73HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 73 2010-12-29 3:43:292010-12-29 3:43:29

Lisa

Piirkonnakoodide loend

Valige sellest loendist piirkonnakood

Piirkond Kood Piirkond Kood Piirkond Kood Piirkond Kood

Afganistan AF Argentiina AR Austraalia AU Austria AT Belgia BE Bhutan BT Boliivia BO Brasiilia BR Kambodža KH Kanada CA Tšiili CL Hiina CN Colombia CO Kongo CG Costa Rica CR Horvaatia HR Tšehhi Vabariik CZ Taani DK Ecuador EC Egiptus EG El Salvador SV Etioopia ET

Fidži FJ Soome FI Prantsusmaa FR Saksamaa DE Ühendkuningriik GB Kreeka GR Gröönimaa GL Hongkong HK Ungari HU India IN Indoneesia ID Iisrael IL Itaalia IT Jamaica JM Jaapan JP Keenia KE Kuveit KW Liibüa LY Luksemburg LU Malaisia MY Maldiivid MV Mehhiko MX

Monaco MC Mongoolia MN Maroko MA Nepal NP Holland NL Hollandi Antillid AN Uus-Meremaa NZ Nigeeria NG Norra NO Omaan OM Pakistan PK Panama PA Paraguai PY Filipiinid PH Poola PL Portugal PT Rumeenia RO Venemaa RU Saudi Araabia SA Senegal SN

Singapur SG Slovakkia SK Sloveenia SI Lõuna-Aafrika ZA Lõuna-Korea KR Hispaania ES Sri Lanka LK Rootsi SE Šveits CH Taiwan TW Tai TH Türgi TR Uganda UG Ukraina UA Ameerika

Ühendriigid US Uruguay UY Usbekistan UZ Vietnam VN Zimbabwe ZW

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 74HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 74 2010-12-29 3:43:292010-12-29 3:43:29

Keelekoodide loend

Kasutage seda loendit, et sisestada soovitud keel järgmistele algseadetele. [Disc Audio], [Disc Subtitle] ja [Disc Menu].

Keel kood Keel kood Keel kood Keel kood

afari 6565 afrikaani 6570 albaania 8381 amhari 6577 araabia 6582 armeenia 7289 assami 6583 aimaraa 6588 aserbaidžaani 6590 baškiiri 6665 baski 6985 bengali; bangla 6678 bhutani 6890 bihaari 6672 bretooni 6682 bulgaaria 6671 birma 7789 valgevene 6669 hiina 9072 horvaadi 7282 tšehhi 6783 taani 6865 hollandi 7876 inglise 6978 esperanto 6979 eesti 6984 fääri 7079  dži 7074 soome 7073

prantsuse 7082 friisi 7089 galeegi 7176 gruusia 7565 saksa 6869 kreeka 6976 grööni 7576 guaranii 7178 gudžarati 7185 hausa 7265 heebrea 7387 hindi 7273 ungari 7285 islandi 7383 indoneesia 7378 interlingua 7365 iiri 7165 itaalia 7384 jaapani 7465 kannada 7578 kašmiiri 7583 kasahhi 7575 kirgiisi 7589 korea 7579 kurdi 7585 lao 7679 ladina 7665 läti 7686 lingala 7678

leedu 7684 makedoonia 7775 malagassi 7771 malai 7783 malajalami 7776 maoori 7773 marathi 7782 moldova 7779 mongoli 7778 nauru 7865 nepali 7869 norra 7879 oria 7982 pandžabi 8065 puštu 8083 pärsia 7065 poola 8076 portugali 8084 ketšua 8185 retoromaani 8277 rumeenia 8279 vene 8285 samoa 8377 sanskriti 8365 šoti gaeli 7168 serbia 8382 serbohorvaadi 8372 šona 8378

sindhi 8368 singali 8373 slovaki 8375 sloveeni 8376 hispaania 6983 sudaani araabia 8385 suahiili 8387 rootsi 8386 tagalogi 8476 tadžiki 8471 tamili 8465 telugu 8469 tai 8472 tonga 8479 türgi 8482 türkmeeni 8475 tvii 8487 ukraina 8575 urdu 8582 usbeki 8590 vietnami 8673 volapüki 8679 kõmri 6789 volo 8779 koosa 8872 jidiši 7473 joruba 8979 suulu 9085

Lisa

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 75HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 75 2010-12-29 3:43:292010-12-29 3:43:29

Lisa

Võrgutarkvara värskendamine

Võrgutarkvara teavitus

Aeg-ajalt võidakse teha parandusi jõudluses ja/ või lisada funktsioone või teenuseid seadmete puhul, mis on ühendatud lairiba koduvõrku. Kui saadaval on uus tarkvara ja seade on ühendatud lairiba koduvõrku, teavitab mängija teid sellest järgmiselt.

Võimalus 1:

1. Ekraanile kuvatakse värskendamise menüü,

kui lülitate mängija sisse.

2. Valige nuppude I/i abil soovitud suvand

ning seejärel vajutage nuppu ENTER (

Lisa

Võimalus 2:

Kui tarkvaravärskendus on värskendusserveris saadaval, kuvatakse menüü Home (Kodu) allserva ikoon „Update”. Värskendamise alustamiseks vajutage sinist (B) nuppu.

Tarkvara värskendamine

Saate värskendada mängija tarkvara, et täiustada toote kasutust ja/või lisada uusi funktsioone. Saate värskendada tarkvara, ühendades seadme otse tarkvara värskendamisserveriga.

ETTEVAATUST

• Enne seadme tarkvara värskendamist eemaldage mängijast plaat ja USB-seade.

• Enne mängija tarkvara värskendamist lülitage

mängija välja ja seejärel uuesti sisse.

• Tarkvara värskendamise ajal ärge lülitage mängijat välja ega eraldage vahelduvvoolutoidet ning ärge vajutage ühtegi nuppu.

• Kui tühistate värskendamise, lülitage toide välja ja uuesti sisse, et tagada stabiilne jõudlus.

• Selle seadme tarkvara ei saa värskendada eelmisele versioonile.

[OK]

Tarkvara värskendamise alustamine.

[Cancel]

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 76HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 76 2010-12-29 3:43:292010-12-29 3:43:29

Värskendamise menüü suletakse ja kuvatakse järgmisel alglaadimisel.

[Hide]

Värskendamise menüü suletakse ja seda ei kuvata enne, kui värskendusserverisse laaditakse üles järgmine tarkvara.

1. Kontrollige võrguühendust ja -seadeid (lk

22–24).

2. Valige menüüs [Setup] suvand [Software]

ning seejärel vajutage nuppu ENTER (

3. Valige suvand [Update] ja seejärel vajutage

nuppu ENTER ( ).

Mängija kontrollib uusimaid värskendusi.

MÄRKUS

• Kui vajutate värskendamise kontrollimise ajal nuppu ENTER (

• Kui ühtegi värskendust pole saadaval, kuvatakse teade „No update is found”. Menüüsse [Home] naasmiseks vajutage nuppu ENTER (

4. Kui uuem versioon on olemas, kuvatakse

teade „A new update was found. Do you want to download it?”.

5. Valige [OK] ja seejärel laadige värskendus

alla. (Kui valite [Cancel], lõpetatakse värskendamine.)

6. Mängija alustab serverist uusima

värskenduse allalaadimist. (Allalaadimine võtab sõltuvalt teie koduvõrgu tingimustest aega mitu minutit.)

7. Kui allalaadimine on valmis, kuvatakse teade

„Download is complete. Do you want to update?”.

8. Värskendamise alustamiseks valige [OK].

(Kui valite [Cancel], lõpetatakse värskendamine ja allalaaditud faili ei saa rohkem kasutada. Tarkvara värskendamiseks järgmisel korral peate alustama tarkvara värskendamise toimingut uuesti algusest peale.)

, lõpetatakse toiming.

)

Lisa

ETTEVAATUST

Ärge lülitage tarkvara värskendamise ajal toidet välja.

MÄRKUS

Kui tarkvara sisaldab draiveri värskendusi, võidakse toimingu ajal plaadisalv avada.

9. Kui värskendamine on valmis, kuvatakse

teade „Update is complete.” ning seejärel lülitub toide 5 sekundi pärast automaatselt välja.

10.

Lülitage toide uuesti sisse.

Süsteem töötab nüüd uue versiooniga.

MÄRKUS

Tarkvara värskendamise funktsioon ei pruugi korralikult töötada sõltuvalt teie interneti keskkonnast. Sel juhul saate hankida uusima tarkvara volitatud LG Electronicsi teeninduskeskusest ning seejärel värskendada oma mängija. Vt peatükki „Klienditugi” lk 72.

Lisa

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 77HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 77 2010-12-29 3:43:292010-12-29 3:43:29

Lisa

Videoväljundi eraldusvõime

Videoväljund

Eraldusvõime

576i 576p 576p 576p 720p 720p 1080i 1080i

1080p / 24 Hz 1080p / 24 Hz 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz

HDMI OUT

HDMI-väljundi ühendus

• 576i resolutsiooniseade puhul on HDMI väljundi tegelik väljundresolutsioon 576p.

• Kui valite eraldusvõime käsitsi ja seejärel ühendate HDMI-pesa teleriga ning teie teler ei toeta seda, seadistatakse eraldusvõime seadistuse olekuks [Auto].

• Kui valite eraldusvõime, mida teie teler ei toeta, kuvatakse hoiatusteade. Kui te pärast eraldusvõime muutmist ei näe ekraani, oodake 20 sekundit ning eraldusvõime naaseb automaatselt tagasi eelmisele eraldusvõimele.

• 1080p videoväljundi kaadrikiiruseks võib

Lisa

automaatselt olla seadistatud 24 Hz või 50 Hz, sõltuvalt ühendatud teleri võimest ja eelistustest ning BD-ROM plaadil oleva sisu algsest kaadrikiirusest.

VIDEO OUT ühendus

Väljundpesa VIDEO OUT eraldusvõime väljastab alati 576i eraldusvõimet.z

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 78HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 78 2010-12-29 3:43:302010-12-29 3:43:30

Kaubamärgid ja litsentsid

Lisa

„Blu-ray Disc” on kaubamärk.

Logo „BD-LIVE” on ettevõtte Blu-ray Disc Association kaubamärk.

„BONUSVIEW” on ettevõtte Blu-ray Disc Association kaubamärk.

Java ning kõik Java-põhised kaubamärgid ja logod on ettevõtte Sun Microsystems, Inc. kaubamärgid või Ameerika Ühendriikides või teistes riikides registreeritud kaubamärgid.

Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D sümbol on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.

HDMI, HDMI logo ja High-De nition Multimedia Interface (kõrglahutusega multimeediumiliides) on organisatsiooni HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

„DVD logo” on ettevõtte DVD Format/Logo Licensing Corporation kaubamärk.

DLNA®, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED® on Digital Living Network Alliance’i kaubamärgid, teenindusmärgid või tõendusmärgid.

DivX on ettevõtte DivX, Inc. kaubamärk ning seda kasutatakse litsentsi alusel.

„x.v.Colour” on ettevõtte Sony Corporation kaubamärk.

Lisa

Toodetud vastavalt USA patentidele nr 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 7 212 872; 7 333 929; 7 392 195; 7 272 567; 6 487 535 ning teistele USA-s ja ülemaailmselt välja antud ja ootel olevatele patentidele. DTS on ettevõtte DTS, Inc. registreeritud kaubamärk ning DTSi logod, sümbol, DTS-HD ja DTS-HD Master Audio on ettevõtte DTS, Inc. kaubamärgid © 1996–2008 DTS, Inc. Kõik õigused reserveeritud.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 79HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 79 2010-12-29 3:43:302010-12-29 3:43:30

Lisa

„AVCHD” ja „AVCHD” logo on ettevõtete Panasonic Corporation ja Sony Corporation kaubamärgid.

See toode on litsentsitud AVC patendiportfelli litsentsi ja VC-1 patendiportfelli alusel isiklikuks ja mittekaubanduslikuks tarbekasutuseks, et (i) kodeerida videoid kooskõlas AVC standardi ja VC-1 standardiga („AVC/VC-1 Video”) ning/või (ii) dekodeerida AVC/VC-1 videoid, mis kodeeritud tarbija poolt isikliku ja mittekaubandusliku tegevuse käigus ja/või on hangitud videopakkujalt, kellel on litsents pakkuda AVC/VC-1 videoid. Teiste toimingute jaoks ei ole litsentsi antud ja nende puhul see ei kehti. Lisateavet saate ettevõttelt MPEG LA, LLC. Vt veebisaiti http://www.mpegla.com.

iPod on ettevõtte Apple Inc. kaubamärk, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides.

iPhone on ettevõtte Apple Inc. kaubamärk. „Made for iPod” (Mõeldud iPodi jaoks) tähendab, et

elektrooniline tarvik on loodud iPodiga ühilduma ning arendaja kinnitab selle vastavust Apple’i tehnilistele standarditele.

„Works with iPhone” (Töötab iPhone’iga) tähendab, et elektrooniline tarvik on on loodud iPhone’iga ühilduma ning arendaja kinnitab selle vastavust

Lisa

Apple’i tehnilistele standarditele. Apple ei vastuta käesoleva seadme toimimise ega

selle ohutuse ja normidele vastavuse eest.

Gracenote®, Gracenote’i logo ja logotüüp ning logo „Powered by Gracenote” on registreeritud kaubamärgid või ettevõtte Gracenote, Inc. poolt Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides registreeritud kaubamärgid.

Muusikatuvastuse tehnoloogiat ja sellega seotud andmeid pakub ettevõte Gracenote®.

Energiasäästurežiim

(Eriti väike voolutarbimine)

LG toodetel on ooterežiimis uudne voolutarbimise süsteem. Selles režiimis tarbitakse vähem kui 0,09 vatti.

Seetõttu on elektritarbimine väike isegi siis, kui toitejuhe on sees.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 80HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 80 2010-12-29 3:43:302010-12-29 3:43:30

Lisa

Tehnilised andmed

Üldine

• Nõutav toide: AC 200-240 V, 50/ 60 Hz

• Voolutarve: 60 W

• Mõõtmed (L x K x S): ilma jalata umbes 80 x 256 x 260 mm

• Netokaal (umbes):

3.1 kg

• Töökeskkonna temperatuur: 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C)

• Töökeskkonna niiskus: 5 % to 90 %

• Siini toide (USB): DC 5V

Sisendid / väljundid

• VIDEO OUT (videoväljund): 1,0 V (p-p), 75 Ł, negatiivne sünkroniseering, 1 x RCA-pesa

• HDMI IN/OUT (video/audio): 19-viiguline (HDMI standard, tüüp A)

• ANALOG AUDIO IN (analoogheli sisend): 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, 1 x RCA-pesa (L, R)

• DIGITAL IN (optiline digitaalsisend 1/2): 3 V (p-p), 2 x optiline pesa

• PORT. IN: 0,5 Vrms (3,5 mm stereopistik)

500 mA

Tuner

• FM-i häälestusulatus:

87.5 kuni 108.0 MHz või 87.50 kuni 108.00 MHz

Võimendi

• Väljundvõimsus (4 ), (PEAK) Kokku 400 W Esikülg 125 W x 2 Bass 150 W (Passive)

• Väljundvõimsus (4 ), (RMS), THD 10 % (4 / 3 ) Kokku 300 W Esikülg 90 W x 2 Bass 120 W (Passive)

kodukinosüsteem

• Laser: pooljuhtlaser, lainepikkus: 405 nm / 650 nm

• Signaalsüsteem: NTSC/PAL standardne värvitelevisiooni süsteem

• Sageduskaja: 20 Hz kuni 20 kHz (48 kHz, 96 kHz, 192 kHz diskreetimine)

• Signaali-müra suhe: rohkem kui 85 dB (ainult analoogväljundid)

• Koguharmoonmoonutus:

0.05 % at 1 W

• Dünaamiline ulatus: rohkem kui 90 dB

• LAN-port: 1 x Etherneti pesa, 10BASE-T/100BASE-TX

Lisa

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 81HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 81 2010-12-29 3:43:302010-12-29 3:43:30

Lisa

Kõlarid

• Eesmine kõlar (vasak/parem) Type: 2-suunaline, 3 valjuhääldiga Nimitakistus: 4  Sisendvõimsus: 125 W Maksimaalne sisendvõimsus: 250 W Netomõõtmed 168 x 484 x 129 mm (L x K x S): Netokaal: 1.6 kg

• Bassikõlar Type: 1-suunaline, 1 valjuhääldiga Nimitakistus: 3  Sisendvõimsus: 150 W Maksimaalne sisendvõimsus: 300 W Netomõõtmed 190 x 390 x 308 mm (L x K x S): Netokaal: 5.2 kg

Lisa

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 82HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 82 2010-12-29 3:43:302010-12-29 3:43:30

Lisa

Tähtis teave võrguteenuste kohta

PALUN LUGEGE TÄHELEPANELIKULT. VÕRGUTEENUSTE KASUTAMISEL KEHTIVAD JÄRGMISED TINGIMUSED.

Võrguteenuste kasutamisel on vajalik internetiühendus, mida müüakse eraldi ning mille eest vastutate teie ainuisikuliselt. Võrguteenused võivad olla piiratud sõltuvalt teie internetiteenuse kvaliteedist, võimalustest ja tehnilistest piirangutest.

Võrguteenused kuuluvad kolmandatele osapooltele ja need võivad olla autoriõiguse, patendi, kaubamärgi ja/või teiste teabeomandi õigustega kaitstud. Võrguteenuseid pakutakse ainult teie isiklikuks ja mittekaubanduslikuks kasutamiseks. Kui vastav sisuomanik või teenusepakkuja ei ole selgesõnaliselt nii volitanud, ei tohi te muuta, kopeerida, uuesti avaldada, üles laadida, postitada, edastada, tõlkida, müüa, luua tuletatud töid, kuritarvitada ega levitada ühelgi viisil või meedia kaudu ühtegi sisu või teenust, mis on saadaval selle toote kaudu.

LG EI VASTUTA TEIE POOLT KASUTATAVATE VÕRGUTEENUSTE EEST. VÕRGUTEENUSEID PAKUTAKSE „NAGU ON”. SEADUSTE POOLT TÄIELIKULT LUBATUD ULATUSES EI ANNA LG ÜHTEGI KINNITUST EGA GARANTIID (i) TÄPSUSE, KEHTIVUSE, ÕIGEAEGSUSE, ÕIGUSPÄRASUSE EGA TERVIKLIKKUSE KOHTA ÜHEGI VÕRGUTEENUSE PUHUL, MIS ON SAADAVAL SELLE TOOTE KAUDU, VÕI (ii) ET VÕRGUTEENUSED ON VABAD VIIRUSTEST VÕI TEISTEST KOMPONENTIDEST, MIS VÕIVAD NAKATADA, OHUSTADA VÕI KAHJUSTADA SEDA TOODET, TEIE ARVUTIT, TELERIT, TEISI SEADMEID VÕI TEISI OMANDEID. LG ÜTLEB LAHTI KÕIGIST KAUDSETEST GARANTIIDEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIID TURUSTATAVUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA.

MITTE ÜHELGI JUHUL JA ÜHEGI SEADUSLIKU TEOORIA JÄRGI, ÜKSKÕIK KAS LEPINGULISELT VÕI LEPINGUVÄLISELT, KÕRGENDATUD VASTUTUSE VÕI MUUL JUHUL POLE LG VASTUTAV TEIE EGA KOLMANDATE OSAPOOLTE EES ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, ETTENÄGEMATU, ERILISE, SEADUSANDLIKU, TULENEVA VÕI MUUDE KAHJUSTUSE EEST VÕI ADVOKAADITASUDE VÕI KULUDE EEST, MIS ON SEOTUD VÕI TULENEVAD VÕRGUTEENUSTE KASUTAMISEST ISEGI JUHUL, KUI SELLISTE KAHJUDE TEKKIMISE VÕIMALUSEST ON TEATATUD VÕI NEID ON ETTE NÄHA.

Võrguteenused võidakse katkestada või lõpetada igal ajal ning LG ei anna ühtegi kinnitust ega garantiid, et mis tahes võrguteenus jääb mis tahes ajaks kättesaadavaks. Võrguteenuste kasutamisel võivad kehtida vastava kolmanda osapoole teenusepakkuja lisatingimused. Võrguteenuseid edastatakse kolmandate osapoolte poolt võrguja edastusvahendite kaudu, mille üle LG-l puudub kontroll. LG ÜTLEB SELGESÕNALISELT LAHTI MIS TAHES VASTUTUSEST JA KOHUSTUSEST VÕRGUTEENUSTE KATKEMISE VÕI LÕPETAMISE EEST.

Samuti ei vastuta LG võrguteenustega seotud klienditeeninduse eest. Kõik küsimused ja päringud tuleb esitada otse vastava võrguteenuse pakkujale.

„Võrguteenused” tähendavad kolmandate osapoolte teenuseid, mis on tehtud selle toote kaudu kättesaadavaks, sealhulgas, kuid mitte ainult, kõik andmed, tarkvara, lingid, teated, videod ja muu sisu, mis on tootes saadaval ning kasutatakse koos sellega.

„LG” tähendab ettevõtet LG Electronics, Inc., selle emaettevõtet, kõiki selle vastavaid tütarettevõtteid ning sellega seotud ettevõtteid üle maailma.

Lisa

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 83HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 83 2010-12-29 3:43:302010-12-29 3:43:30

Lisa

Avalik allikatarkvara teatis

Järgmistele GPL-failidele ning LGPL-teekidele, mida selle toote puhul kasutatud on, laienevad GPL2.0/ LGPL2.1 litsentsilepingud:

GPL EXECUTABLES (GPL-failid): Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, net-tools, procps, samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd

LGPL LIBRARIES (LGPL-teegid): uClibc, DirectFB, blow sh, cairo,  mpeg, iconv, libusb, mpg123

gSOAP avaliku litsentsi 1.3 TEEK: gsoap gsoap LG Electronics pakub teile lähtekoodi CD-

plaadil hinnaga, mis katab selle levitamisega seotud kulud, nagu meediakulud, tarnimise ja käsitsemise kulud, ning mille saate tellida e-kirja teel LG Electronics’ist aadressilt opensource@lge.com See pakkumine kehtib kolme (3) aasta jooksul alates kuupäevast, mil LG Electronics antud toote turustas.

Litsentside GPL, LGPL, MPL koopiad on saadaval aadressidel http://www.gnu.org/licenses/oldlicenses/gpl-2.0.html ja http://www.gnu.org/ licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.

Lisaks saate gSOAP’i avaliku litsentsi koopia hankida aadressilt http://www.cs.fsu.edu/~engelen/license. html.

Selle tootega on kaasas

• OpenSSL: – Eric Youngi kirjutatud krüptograa line tarkvara

(eay@cryptsoft.com)

– Tim Hudsoni poolt kirjutatud tarkvara

(tjh@cryptsoft.com)

– OpenSSL Project’i arendatud tarkvara OpenSSL

Toolkit’is kasutamiseks. (http://www.openssl.org)

• strace : autoriõigus © 1991, 1992 Paul Kranenburg autoriõigus © 1993 Branko Lankester autoriõigus © 1993 Ulrich Pegelow autoriõigus © 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain autoriõigus © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey autoriõigus © 1999, 2000 Wichert Akkerman

Kõik õigused reserveeritud. Käesolevaga on antud luba tasuta kõikidele

isikutele, kes on soetanud selle tarkvara koopiaid ning nendega seotud dokumendifaile („tarkvara”), kasutada tarkvara ilma piiranguteta, sealhulgas ilma piiranguteta õigus kasutada, kopeerida, muuta, ühendada, avaldada, levitada, all-litsentsida ja/ või müüa tarkvara koopiaid ning lubada isikutel, kellele on tarkvara loetletud toimingute tegemiseks hangitud, sealjuures kehtivad järgmised tingimused:

TARKVARA PAKUTAKSE „NAGU ON”, ILMA ÜHEGI SELGESÕNALISE VÕI KAUDSE GARANTIITA, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIID TURUSTATAVUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA MITTERIKKUMISE KOHTA. MITTE ÜHELGI JUHUL EI OLE AUTORID VÕI AUTORIÕIGUSE OMANIKUD VASTUTAVAD ÜHEGI NÕUDE, KAHJUSTUSE VÕI TEISTE KOHUSTUSTE EEST, ÜKSKÕIK KAS LEPINGULISELT, LEPINGUVÄLISELT VÕI MUUL VIISIL, MIS VÕIVAD TEKKIDA SEOSES TARKVARA VÕI SELLE MUUDE TEHINGUTE KASUTAMISEGA.

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 84HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 84 2010-12-29 3:43:302010-12-29 3:43:30

Lisa

Gracenote® lõppkasutaja litsentsileping

Selle seadme rakendus kasutab Gracenote, Inc.-i (peakorter Emeryville’is, Californias, edaspidi „Gracenote”) tarkvara. Gracenote’i tarkvara (edaspidi Gracenote’i tarkvara) võimaldab rakendusel teostada plaadi- ja/või failituvastust ning hankida muusikaga seotud teavet, sh nimi, esitaja, lugu ja pealkiri (edaspidi Gracenote’i andmed) veebiserveritest või manusandmebaasidest, ja täita muid funktsioone. Võite kasutada Gracenote’i andmeid ainult selle rakenduse või seadme lõppkasutaja funktsioonideks mõeldud viisidel. Te nõustute kasutama Gracenote’i andmeid, Gracenote’i tarkvara ja Gracenote’i servereid ainult isiklikuks mittekaubanduslikuks tarbeks.

Te nõustute Gracenote’i tarkvara või Gracenote’i andmeid mitte loovutama, kopeerima, edastama ega üle andma kolmandatele isikutele. TE NÕUSTUSTE MITTE KASUTAMA EGA RAKENDAMA GRACENOTE’I ANDMEID, GRACENOTE’I TARKVARA VÕI GRACENOTE’I SERVEREID, VÄLJA ARVATUD KÄESOLEVAGA SELGESÕNALISELT LUBATUD JUHTUDEL.

Te nõustute, et teie mittevälistav leping Gracenote’i andmete, Gracenote’i tarkvara ja Gracenote’i serverite kasutamiseks lõpeb, kui te neid piiranguid rikute. Kui teie litsents lõpeb, nõustute te täielikult lõpetama igasuguse Gracenote’i andmete, Gracenote’i tarkvara ja Gracenote’i serverite kasutamise. Gracenote jätab endale kõik õigused Gracenote’i andmetele, Gracenote’i tarkvarale ja Gracenote’i serveritele, sh kõik omandiõigused. Gracenote ei võta mitte mingitel tingimustel endale kohustust teile maksta teie pakutava teabe eest.

Te nõustute, et Gracenote, Inc võib rakendada käesoleva lepingu kohaseid õigusi teie vastu vahetult enda nimel.

Gracenote’i teenus kasutab päringute jälitamiseks statistilistel eesmärkidel unikaalset identifikaatorit. Juhuslikult omistatud numbrilise identifikaatori eesmärk on võimaldada Gracenote’i teenusel loendada päringuid, teadmata midagi teie kohta. Lähemat teavet vaadake Gracenote’i teenuse privaatsuspoliitika leheküljelt. Gracenote’i tarkvara ja kõik Gracenote’i andmed on teie kasutada antud HETKESEISUGA. Gracenote ei esita selgesõnaliselt väljendatud või kaudset seisukohta ega garantiid Gracenote’i serveritest saadavate Gracenote’i andmete täpsuse kohta. Gracenote jätab endale õiguse Gracenote’i serveritest andmeid kustutada või muuta andmekategooriaid ükskõik mis põhjustel, mida Gracenote peab piisavaks. Ei anta mingit garantiid, et Gracenote’i tarkvara või Gracenote’i serverid on veavabad või Gracenote’i tarkvara või Gracenote’i serverite töö toimub katkestusteta. Gracenote ei ole kohustatud pakkuma teile uusi täiustatud või lisaandmetüüpe või

-kategooriaid, mida Gracenote võib tulevikus pakkuda ning tal on igal ajal õigus peatada oma teenuste pakkumine.

GRACENOTE EI ANNA MINGIT SELGELTVÄLJENDATUD EGA KAUDSET GARANTIID, MUU HULGAS KAASA ARVATUD KAUDSET TURUSTATAVUSE, TEATUD OTSTARBEKS SOBIVUSE, NIMETUSE VÕI MITTERIKKUMISE GARANTIID. GRACENOTE EI ANNA GARANTIID TULEMUSTELE, MIDA TE SAAVUTATE GRACENOTE’I TARKVARA VÕI GRACENOTE’I SERVEREID KASUTADES. GRACENOTE EI VASTUTA MINGIL JUHUL KAUDSETE JA ETTENÄGEMATUTE KAHJUDE EGA SAAMATA JÄÄNUD TULU EEST. © Gracenote, Inc. 2009

Lisa

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 85HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 85 2010-12-29 3:43:302010-12-29 3:43:30

HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 86HB45E-D0.BLVALL EST 4727.indd 86 2010-12-29 3:43:302010-12-29 3:43:30

LG HB45E User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual