LG G Watch Style Guía de Utilización [es]

!"#$%&'$()*+,*-). ///-01-234

!"#$%&'

GUÍA DEL USUARIO

'()*+,-

Acerca de esta guía del usuario

5672879+:36+;0;186+;9<;+:63=>2<3+#5-+#;7+7<;?<74;?<;+;9<7+1>@7+=;0+ >9>7683+7?<;9+=;+>976+;0+=89:398<8A3+:36+:684;67+A;B+:767+1767?<8B76+9>+ >93+2366;2<3+C+9;1>63-

D+ E<8082;+98;4:6;+722;936839+#5+36818?70;9-+#39+;0;4;?<39+8?20>8=39+;9<F?+

=89;G7=39+H?82

74;?<;+:767+;9<;+=89:398<8A3+C+;9+:398I0;+J>;+?3+9;7?+

234:7<8I0;9+23?+3<639+=89:398<8A39-

D+ K9<;+=89:398<8A3+?3+;9+7=;2>7=3+:767+:;693?79+J>;+<;?17?+701>?7+

=892

7:728=7=+A89>70L+C7+J>;+2>;?<7+23?+>?+<;207=3+;?+:7?<7007+<F2<80-

D+ #79+=;9268:283?;9+9;+I797?+;?+039+7M>9<;9+:6;=;<;648?7=39+=;0+

=89:398<8A

D+ #79+7:0827283?;9+:6;=;<;648?7=79+=;0+=89:398<8A3+;9<F?+9>M;<79+7+

72<>708B7283?;9L+C+;0+93:36

<;+=;+;9<79+7:0827283?;9+:>;=;+9>9:;?=;69;+ 98?+:6;A83+7A893-+N8+<8;?;+701>?7+:6;1>?<7+93I6;+>?7+7:082728O?+:63A89<7+ 23?+;0+=89:398<8A3L+23?<72<;+7+>?+P;?<63+=;+9;6A8283+=;+#5-+K?+;0+2793+ =;+7:0827283?;9+8?9<707=79+:36+;0+>9>7683L+23?<72<;+70+:63A;;=36+=;+ 9;6A82839+2366;9:3?=8;?<;-

D+ !3=8Q8276+;0+989<;47+3:;67<8A3+=;0+=89:398<8A3+3+8?9<7076+93Q</76;+=;+

Q>;?<

;9+?3+3Q82870;9+:>;=;+=7G76+;0+=89:398<8A3+C+:63A3276+2366>:28O?+ =;+=7<39+3+:R6=8=7+=;+8?Q364728O?-+S70;9+72283?;9+A83076F?+9>+72>;6=3+ =;+082;?287+=;+#5+C+7?>076F+9>+1767?<@7-

D+ T01>?39+23?<;?8=39+;+80>9<67283?;9+:>;=;?+=8Q;686+=;+9>+=89:398<8A3+

=;:;?=8;?=3+=;+0

7+6;18O?L+;0+:63A;;=36+=;+9;6A82839L+07+A;698O?+=;0+ 93Q</76;+3+07+A;698O?+=;0+NUL+C+;9<F?+9>M;<39+7+274I839+98?+:6;A83+ 7A893-

D+ K0+93Q</76;L+;0+7>=83L+039+Q3?=39+=;+:7?<7007L+079+84F1;?;9+C+3<639+

4;=839+:6

3:36283?7=39+M>?<3+23?+;0+=89:398<8A3+<8;?;?+>?7+082;?287+=;+ >93+0848<7=3-+N8+;V<67;+C+>97+;9<39+47<;6870;9+:767+>939+234;62870;9+ >+3<639+:63:O98<39L+:>;=;+8?Q68?186+0;C;9+=;+23:C681W<-+P343+>9>7683L+ >9<;=+;9+234:0;<74;?<;+6;9:3?97I0;+=;0+>93+80;170+=;+039+4;=839-

KNXTYU#

D+ X>;=;?+7:082769;+276139+7=8283?70;9+:36+;0+9;6A8283+=;+=7<39L+2343+

07+4;?97M;6@7L+07+27617+C+=;927617L+07+98?263?8B728O?+7><34F<827+C+ ;0+>93+=;+9;6A82839+=;+032708B728O?-+X767+;A8<76+276139+7=8283?70;9L+ 9;0;2283?;+>?+:07?+=;+=7<39+7=;2>7=3+7+9>9+?;2;98=7=;9-+P3?<72<;+7+ 9>+:63A;;=36+=;+9;6A8283+:767+3I<;?;6+4F9+=;<700;9-

$./01023142/4056733/1480

++$9:!;<!=>?$Z++N8<>7283?;9+J>;+:3=6@7?+27>976+0;983?;9+70+>9>7683+C+7+

<;62;639-

#;!>$@>?A=Z++N8<>7283?;9+J>;+:>;=;?+27>976+0;983?;9+4;?36;9+3+

=7G39+70+=89:398<8A3-

+=&<$Z+TA8939+3+8?Q364728O?+7=8283?70-

Tabla de contenido

B743/14802CD0/3E0

$+ T22;936839 [+ \;9268:28O?+=;0+6;03M %+]7?=79+8?<;6274I87I0;9 *)+ P76176+;0+6;03M *(+ E93+;Q828;?<;+=;+07+I7<;6@7 *^+ N8+07+:7?<7007+9;+23?1;07 *^+ K?2;?=;6+C+7:7176+;0+6;03M *'+ T2<8A76+;0+6;03M *'+ T<;?>76+07+:7?<7007 *'+ E976+07+:7?<7007+<F2<80

>14835E628F268F1G2E2072 H/0I10/5/.1231JIEK861

*&+ P3?Q81>676+;0+=89:398<8A3+

234:7G;63

*%+ _8?2>076+;0+6;03M+7+9>+

=89:398<8A

3+234:7G;63

()+ P3?;2<769;+7+3<63+=89:398<8A3+

34:7G;63

>LJ1270E628F268F1G

((+ X7?<7007+:68?28:70+=;0+6;03M ((+ P74I876+;0+Q3?=3+=;0+6;03M ('+ S76M;<79+=;+?3<8Q82728O? (`+ T=48?89<676+039+7M>9<;9+

F:8=39

($+ X7?<7007+=;+7:0827283?;9 ($+ #0747=79 (&+ 53310;+"8< ^*+ TI686+079+7:0827283?;9+

8?9<70

7=79+;?+;0+6;03M

^(+ \;9276176+3<679+7:0827283?;9

4S7I07+=;+23?<;?8=3

>141M3E2E2072$0/0584582 H82(11NF8

^'+ TC>=7+=;+53310;+_382;+;?+;0+

6;03M

^'+ P3?Q81>676+>?+6;236=7<3683 ^`+ _;6+9>+23?<;3+=;+:7939 ^`+ K?A876+>?+4;?97M;+=;+<;V<3 ^$+ K?A876+C+0;;6+2366;39+

;0;2<6

O?8239

^[+ P3?Q81>676+>?+<;4:368B7=36 ^&+ E976+;0+263?O4;<63 ^&+ P3?Q81>676+>?7+707647 ^%+ T=48?89<676+079+7076479

>14O/N76E3/L4

'*+ TI686+;0+4;?H+=;+

23?Q81>6728O?

'*+ X7?<7007 '*+ a3<8Q827283?;9 '(+ T::9 '(+5;9<39 '(+ P3?;2<8A8=7=+ ''+ T22;98I808=7=

'`+ X;693?708B728O? '`+N89<;47

PD02/4O16JE3/L4

'[+ N3Q</76;+=;+2O=813+7I8;6<3 '[+ !76279+6;189<67=79 '&+b?Q364728O?+6;1>07<3687+

,aH4;6

3+=;+"PP+b\L+;<2-.

'&+ PO43+72<>708B76+9>+6;03M

?4O16JE3/L42H82 "8N76/HEH

`)+ P3?9;M39+=;+9;1>68=7= `*+ N;1>68=7=+1;?;670+C+

47?8:>0

728O?

Funciones básicas

">?283?;9+IF98279 6

Accesorios

K0+=89:398<8A3+A8;?;+23?+039+981>8;?<;9+722;936839-

D+ 5>@7+=;+8?8283+6F:8=3 D+ ]79;+=;+27617 D+ P7617=36

D+ #39+;0;4;?<39+:63:36283?7=39+23?+;0+=89:398<8A3+C+2>70J>8;6+722;93683+

=89:3?8I0;+:>;=;?+A76876+=;:;?=8;?=3+=;+07+6;18O?+3+9;6A8283+=;0+ :63A;;=36-

D+ E<8082;+98;4:6;+722;936839+36818?70;9+=;+#5+K0;2<63?829-+N8+>97+

722;936839+=;+3<639+Q7I6827?<;9L+;9<39+:>;=;?+7Q;2<76+07+2708=7=+=;+079+ 00747=79+=;0+=89:398<8A3+3+:63A3276+Q70079-+K0+9;6A8283+=;+6;:767283?;9+ =;+#5+;9+:398I0;+J>;+?3+2>I67+039+:63I0;479+327983?7=39+:36+;0+>93+=;+ 722;936839+=;+3<639+Q7I6827?<;9-

D+ #39+722;936839+?3+93?+6;989<;?<;9+70+71>7-+a3+;V:3?17+;9<39+76<@2>039+

70+71>7-

D+ N8+;0+=89:398<8A3+?3+2>;?<7+23?+701>?3+=;+;9<39+76<@2>039+IF98239L+

23?<72<;+70+=89<68I>8=36+;?+=3?=;+7=J>868O+;0+=89:398<8A3-

D+ X767+7=J>8686+4F9+76<@2>039+IF98239L+23?<72<;+70+P;?<63+=;+T<;?28O?+70+

P08;?<;+=;+#5-

D+ X767+7=J>8686+76<@2>039+3:283?70;9L+23?<72<;+70+P;?<63+=;+T<;?28O?+70+

P08;?<;+=;+#5+:767+7A;681>76+J>R+=89<68I>8=36;9+039+<8;?;?+=89:3?8I0;9+C+ 0>;13+7=J>8;67+039+76<@2>039+;?+0@?;7-

D+ T01>?39+=;+039+76<@2>039+J>;+A8;?;?+;?+07+27M7+=;0+:63=>2<3+;9<F?+

9>M;<39+7+274I839+98?+:6;A83+7A893-

D+ K0+79:;2<3+C+079+;9:;28Q827283?;9+=;+9>+=89:398<8A3+;9<F?+9>M;<39+7+

274I839+98?+:6;A83+7A893-

">?283?;9+IF98279 7

Descripción del reloj

]3<O?+=;+ ;?2;?=8=3c 07<;670+1867<3683

X7?<7007+<F2<80

Q15L42H82 84384H/H1R FE586EF2N/6E516/1

#E6E284384H8628F268F1GS

D+ !7?<;?17+:6;983?7=3+:36+>?+9;1>?=3+:767+

;?2

;?=;6+07+:7?<7007-+N8+07+:7?<7007+?3+9;+ ;?28;?=;L+47?<;?17+:6;983?7=3+:36+701>?39+ 9;1>?=39+W79<7+J>;+7:76;B27+;0+0313<8:3+=;+#5-

>7E4H12FE2IE45EFFE2805T2E5847EHES

D+ X6;983?;+>?7+A;B+:767+72<8A76+07+:7?<7007-+

>7E4H12F

E2IE45EFFE2805T284384H/HES

D+ X6;983?;+:767+7I686+07+:7?<7007+=;+7:0827283?;9+

2>7?=3+;9<

R+;?+07+:7?<7007+:68?28:70+=;0+6;03M-

D+ X6;983?;+:767+6;16;976+7+07+:7?<7007+7?<;6836+

2>7?=3+;9<

R+;?+2>70J>8;6+3<67+:7?<7007-

D+ !7?<;?17+:6;983?7=3+=>67?<;+>?+9;1>?=3+:767+

;28I86+7C>=7+=;+53310;+_382;-

">?283?;9+IF98279 8

Q15L42H82 84384H/H1R FE586EF2N/6E516/1

(/6828F2C15L42H8284384H/H1RFE586EF2N/6E516/1

D+ 586;+;0+I3<O?+:767+?7A;176+:36+07+089<7+=;+

7:082

7283?;9+=;+07+:7?<7007+=;+7:0827283?;9-

D+ 586;+;0+I3<O?+:767+439<676+>+32>0<76+079+

<8Q827283?;9+;?+07+:7?<7007+:68?28:70+=;0+6;03M-

"/2FE2IE45EFFE2082314N8FES

D+ !7?<;?17+:6;983?7=3+:36+4F9+=;+*)+9;1>?=39+

W79<7+J>;+7:76

;B27+;0+0313<8:3+=;+#5+:767+

6;8?82876+;0+6;03M-

!826OQ3?3

D+ !7?<;?17+039+368Q82839+=;0+4826OQ3?3+=;9<7:7=39- D+ S3=3+=7G3+:63=>28=3+70+4826OQ3?3+2343+6;9>0<7=3+=;+7228=;?<;9L+>93+

8?=;I8=3L+70<;6728O?+>+3<679+27>979+J>;+?3+9;+=;I7?+7+=;Q;2<39+=;0+ 47<;6870+3+=;+07+47?3+=;+3I67L+:>;=;+7?>076+07+1767?<@7+0848<7=7-

">?283?;9+IF98279 9

Bandas intercambiables

P74I8;+=;+;9<803+;?+2>70J>8;6+434;?<3+23?+079+I7?=79+ 8?<;6274I87I0;9+!U\Kd+=;0+6;03M-

D+ K0+;V2;93+=;+Q>;6B7+93I6;+07+I7?=7+=;0+6;03M+:>;=;+634:;607-

">?283?;9+IF98279 10

Cargar el reloj

T?<;9+=;+>976+:36+:684;67+A;B+;0+6;03ML+2761>;+07+I7<;6@7-+E9;+07+I79;+=;+ 27617+J>;+A8;?;?+23?+9>+6;03M+:767+276176+07+I7<;6@7-

P3?+;0+27I0;+=;+27617+:63:36283?7=3+:3=6F+276176+;0+6;03M+=;9=;+>?+ <34723668;?<;+3+>?7+234:><7=367-+

D+ P>7?=3+;0+?8A;0+=;+I7<;6@7+;9<F+I7M3L+;0+823?3+=;+I7<;6@7+:>;=;+

439<6769;+A72@3-+N8+07+I7<;6@7+;9<F+234:0;<74;?<;+=;927617=7L+?3+ :3=6F+;?2;?=;6+;0+6;03M+;?+2>7?<3+23?;2<;+;0+27617=36-+\;M;+J>;+ 07+I7<;6@7+9;+2761>;+=>67?<;+>?39+48?><39+7?<;9+=;+;?2;?=;6+;0+ =89:398<8A3-+T01>?79+Q>?283?;9+?3+;9<76F?+=89:3?8I0;9+48;?<679+9;+27617+ 07+I7<;6@7-

D+ X767+276176+;0+=89:398<8A3L+98;4:6;+><8082;+;0+7=7:<7=36+=;+7084;?<728O?+

C+07+I79;+=;+27617+J>;+A8;?;?+23?+;0+=89:398<8A3-+N8+><808B7+722;936839+=;+ 27617+=;+<;62;639L+;9<39+:>;=;?+:63=>286+8?2;?=839L+2W3J>;9+;0R2<68239L+ 0;983?;9+3+=7G39+;?+;0+=89:398<8A3+>+3<639+I8;?;9-

D+ K0+=89:398<8A3+<8;?;+>?7+I7<;6@7+8?<;6?7+6;27617I0;-+X767+9>+9;1>68=7=L+

?3+6;<86;+07+I7<;6@7+8?<;167=7-

P3?;2<;+;0+23?;2<36+EN]+=;+07+I79;+=;+27617+70+7=7:<7=36+=;0+ 27617=36-

K?2W>Q;+;0+7=7:<7=36+=;0+27617=36+7+>?+<34723668;?<;-

">?283?;9+IF98279 11

D+ X767+276176+23?+23?;V8O?+7+>?7+XPL+8?9;6<;+;0+27I0;+EN]+=;+07+I79;+=;+

27617+;?+>?+:>;6<3+EN]+=;+07+XP-

D+ N8+07+23?;V8O?+;9+4;=87?<;+XPL+;9<3+:>;=;+W72;6+J>;+07+27617+9;7+4F9+

0;?<7+=;I8=3+7+J>;+07+23668;?<;+;0R2<6827+;9+4;?36+J>;+98+9;+03+23?;2<7+7+ >?+<34723668;?<;-

P303J>;+;0+=89:398<8A3+;?+07+I79;+=;+27617+2343+9;+4>;9<67+7I7M3-+

D+ #7+I79;+=;+27617+;9<F+=89;G7=7+:767+>9769;+93074;?<;+23?+;0+6;03M+C+?3+

;9+234:7<8I0;+23?+3<639+=89:398<8A39-

D+ X767+47V848B76+07+A8=7+H<80+=;+07+I7<;6@7L+79;1H6;9;+=;+J>;+07+I7<;6@7+

;9<R+234:0;<74;?<;+27617=7+7?<;9+=;+>976+;0+=89:398<8A3+:36+:684;67+ A;B-

D+ #7+;V:39828O?+=;0+=89:398<8A3+7+0@J>8=39+>+3<639+47<;6870;9+;V<67G39+

2>7?=3+03+>97+:>;=;+7Q;2<76+07+I79;+=;+27617L+07+2>70+9;+=;923?;2<76F+ =;0+6;03M+48;?<679+;9<;+9;+;9<F+27617?=3-+

D+ N8+07+:7?<7007+=;+27617+?3+7:76;2;+=;9:>R9+=;+23?;2<76+;0+=89:398<8A3+7+

>?7+Q>;?<;+=;+7084;?<728O?L+7M>9<;+07+:39828O?+=;0+=89:398<8A3+;?+07+I79;+ =;+27617-

">?283?;9+IF98279 12

!8;?<679+;0+6;03M+9;+;9<F+27617?=3L+07+:7?<7007+439<676F+07+W367L+;0+ :362;?<7M;+=;+I7<;6@7+C+;0+:6316;93+=;+07+27617+,8?=827=3+:36+;0+2@62>03+ 706;=;=36+=;+07+:76<;+;V<;6836.-

e367

X6316;93+=;+07+27617

X362;?<7M;+=;+I7<;6@7

E?7+A;B+J>;+07+I7<;6@7+;9<R+234:0;<74;?<;+27617=7L+6;<@6;07+=;+07+ I79;+=;+27617-

D+ K9+:398I0;+J>;+;0+6;03M+9;+2708;?<;+=>67?<;+07+27617-+N8+;0+=89:398<8A3+9;+

2708;?<7+4F9+=;+03+>9>70L+9>9:;?=7+07+27617+W79<7+J>;+9;+;?Q6@;-

Uso eficiente de la batería

X767+6;=>286+;0+23?9>43+=;+I7<;6@7L+9817+;9<39+23?9;M39-

D+ \;972<8A;+07+3:28O?+X7?<7007+98;4:6;+72<8A7+2>7?=3+?3+;9<F+>97?=3+9>+

;03M+:36+4>2W3+<8;4:3-

D+ f;=>B27+;0+I68003+=;+07+:7?<7007- D+ \;972<8A;+07+Q>?28O?+=;+6;=+g8h"8+2>7?=3+?3+;9<F+><808B7?=3+g8h"8- D+ \;972<8A;+07+Q>?28O?+5;9<39- D+ N8+6;28I;+?3<8Q827283?;9+;?+;0+=89:398<8A3+234:7G;63+J>;+?3+=;9;7+A;6+

;?+;0+6

;03ML+A7C7+70+4;?H+P3?Q81>6728O?+=;+07+7:082728O?+T?=638=+g;76+

=;0+=89:398<8A3+234:7G;63+C+716;1>;+079+7:0827283?;9+;?+;0+4;?H+ QF1U78E62415/O/3E3/14802H82EIF/3E3/1480-

D+ N8+26;;+J>;+07+=>6728O?+=;+07+I7<;6@7+;9+236<7+=;9:>R9+=;+8?9<7076+

701>?7+7:082

728O?+;9:;2@Q827L+8?<;?<;+=;98?9<707607-

">?283?;9+IF98279 13

D+ K0+TW3663+=;+I7<;6@7+9;+72<8A7+7><34F<8274;?<;+2>7?=3+07+27:728=7=+

=;+07+I7<;6@7+=;0+6;03M+00;17+70+*`i-+K?+;0+43=3+=;+7W3663+=;+I7<;6@7L+07+ :7?<7007+74I8;?<70+C+g8h"8+9;+7:717?-

Si la pantalla se congela

N8+;0+=89:398<8A3+9;+23?1;07+C+=;M7+=;+Q>?283?76L+47?<;?17+:6;983?7=3+;0+ Q15L42H8284384H/H1+:36+4F9+=;+*)+9;1>?=39+W79<7+J>;+;0+=89:398<8A3+ 9;+6;8?828;+C+7:76;B27+;0+0313<8:3+=;+#5-

Encender y apagar el reloj

!4384H8628F268F1G

!7?<;?17+:6;983?7=7+07+Q15L42H8284384H/H1+:36+>?39+9;1>?=39-

]3<O?+=;+ ;?2;?=8=3

$IENE628F268F1G

X6;983?;+;0+Q15L42H8284384H/H1+:767+7I686+07+:7?<7007+=;+7:0827283?;9-

S3J>;+>14O/N76E3/L4+ +"/058JE+ +$IENE6-

P>7?=3+7:76;B27+;0+4;?97M;+$IENE6S2V"8N761WL+<3J>;+ -

">?283?;9+IF98279 14

Activar el reloj

N8+07+:7?<7007+;9<F+7<;?>7=7L+:>;=;+72<8A76+;0+6;03M+=;+2>70J>8;67+=;+079+ 981>8;?<;9+47?;679Z

D+ S3J>;+07+:7?<7007- D+ K0;A;+9>+4>G;27+=;+Q3647+<70+J>;+07+:7?<7007+=;0+6;03M+7:>?<;+W7287+

9>9+3M39-

D+ X6;983?;+;0+Q1

5L42H8284384H/H1+;?+;0+6;03M-

Atenuar la pantalla

P>I67+07+:7?<7007+23?+07+:7047+=;+07+47?3+W79<7+J>;+A8I6;-

Usar la pantalla táctil

X>;=;+Q74808768B769;+23?+039+23?<630;9+=;0+=89:398<8A3+>97?=3+1;9<39+ <F2<80;9-+

<13E6

S3J>;+9>7A;4;?<;+23?+07+:>?<7+=;0+=;=3+:767+9;0;2283?76+3+;M;2><76+>?7+ 7:082728O?+3+>?7+3:28O?-

">?283?;9+IF98279 15

<13E62X2JE4584862I680/14EH1

!7?<;?17+:6;983?7=3+:36+A76839+9;1>?=39+:767+A;6+079+3:283?;9+ =89:3?8I0;9-

980F/ME6

!>;A7+;0+=;=3+7+<67AR9+=;+07+9>:;6Q828;+=;+07+:7?<7007+6F:8=74;?<;L+98?+ =;<;?;69;+2>7?=3+07+<3J>;+:36+:684;67+A;B-

D+ a3+;V:3?17+07+:7?<7007+<F2<80+7+>?+2W3J>;+Q@9823+;V2;98A3-+N;+:>;=;+

=7G76+;0+9;?936+<F2<80-

">?283?;9+IF98279 16

D+ X>;=;+32>6686+>?7+Q7007+=;+07+:7?<7007+<F2<80+98+>97+;0+=89:398<8A3+2;627+=;+

>?+47<;6870+471?R<823L+4;<F0823+3+23?=>2<36-

D+ N8+>97+;0+=89:398<8A3+I7M3+0>2;9+8?<;?979L+2343+07+0>B+=86;2<7+=;0+930L+

07+:7?<7007+<70+A;B+?3+9;7+A898I0;L+=;:;?=8;?=3+=;+9>+:39828O?-+E9;+;0+ =89:398<8A3+;?+>?+0>176+23?+934I67+3+>?7+>I82728O?+J>;+<;?17+0>B+ 74I8;?<;+J>;+?3+;9<R+=;47987=3+80>48?7=7L+:;63+<;?17+07+0>B+9>Q828;?<;+

2343+:767+:3=;6+0;;6+>?+08I63-

D+ a3+:6;983?;+07+:7?<7007+23?+=;47987=7+Q>;6B7- D+ K9+:398I0;+J>;+;0+23?<630+<F2<80+?3+Q>?283?;+2366;2<74;?<;+98+<327+23?+

1>7?<;9+3+98+>97+07+:>?<7+=;+07+>G7-

D+ #7+:7?<7007+<F2<80+<70+A;B+?3+Q>?283?;+2366;2<74;?<;+98+;0+=89:398<8A3+

<8;?;+230327=7+>?7+:;0@2>07+:63<;2<367L+>+3<63+<8:3+=;+722;93683L+;?+07+

:7?<7007-

D+ a3+4>;9<6;+84F1;?;9+;9<F<8279+=>67?<;+>?+:;6@3=3+:6303?17=3-+K9<3+

:>;=;+27>976+J>;+07+8471;?+9;+=;23036;-

D+ #79+7:0827283?;9+J>;+4>;9<6;?+07+48947+:7?<7007+:36+4F9+=;+*)+

48?><39+?3+9;+6;2348;?=7?L+C7+J>;+:>;=;?+27>976+=7G39+?3+2>I8;6<39+

:36+07+1767?<@7-

Conectar el reloj a su dispositivo compañero

P3?;2<76+;0+6;03M+7+9>+=89:398<8A3+234:7G;63 18

Configurar el dispositivo compañero

T?<;9+=;+A8?2>076+;0+=89:398<8A3L+9817+;9<39+:7939+:767+23?Q81>676+;0+ =89:398<8A3+234:7G;63+J>;+J>8;6;+A8?2>076+23?+9>+6;03M-

T9;1H6;9;+=;+J>;+;0+=89:398<8A3+234:7G;63+>9;+T?=638=d+'-^+3+8UN+ %j+3+9>:;6836+C+9;7+234:7<8I0;+23?+]0>;<33<Wk-

D+ N8+;0+=89:398<8A3+234:7G;63+?3+>97+;0+989<;47+3:;67<8A3+T?=638=+

'-^+3+8UN+%jL+2

3?9>0<;+23?+;0+Q7I6827?<;+72;627+=;+>?7+:398I0;+

72<>708B728O?+=;0+93Q</76;-

T9;1H6;9;+=;+J>;+;0+=89:398<8A3+234:7G;63+9;7+234:7<8I0;+23?+ T?=638=+g;76d-

D+ X767+234:63I76+98+;9+234:7<8I0;L+A898<;+

W<<:Zcc1-23cg;76PW;2l

=;9=;+9>+=89:398<8A3+234:7G;63-

K?28;?=7+]0>;<33<W+;?+;0+=89:398<8A3+234:7G;63+,98+?3+;9<F+C7+ ;?2;?=8=3.-

T9;1H6;9;+=;+J>;+=82W3+=89:398<8A3+;9<R+M>?<3+7+9>+6;03M-+

K?+;0+=89:398<8A3+234:7G;63+=;92761>;+07+7:082728O?+$4H61/H2*8E6+

+=;9=;+#FEX2"516823+$II2"5168+;+8?9<F0;07-+N8+$4H61/H2*8E6+ +C7+

;9<F+8?9<707=3+;?+9>+=89:398<8A3+234:7G;63L+79;1H6;9;+J>;+<8;?;+07+ A;698O?+4F9+6;28;?<;-

T9;1H6;9;+=;+J>;+;0+=89:398<8A3+234:7G;63+;9<R+23?;2<7=3+7+=7<39+ 4OA80;9+3+7+>?7+6;=+g8h"8-+a;2;98<76F+>?7+23?;V8O?+=;+=7<39+:767+ 23?Q81>676+:36+:684;67+A;B+;0+6;03M-+

D+ \;:;?=8;?=3+=;+07+23?;V8O?+=;+07+6;=L+07+23?Q81>6728O?+:>;=;+<76=76+

4F9+=;+()+48?><39-

P3?;2<76+;0+6;03M+7+9>+=89:398<8A3+234:7G;63 19

Vincular el reloj a su dispositivo compañero

#E012YZ2"/NE2805102IE010284207268F1GZ

K?28;?=7+;0+6;03M+C+<3J>;+07+:7?<7007+:767+234;?B76-

S3J>;+>?+8=8347-

\;9082;+W7287+7668I7+C+9817+079+8?9<6>2283?;9+;?+:7?<7007+W79<7+J>;+ 7:76;B27+;0+?34I6;+=;0+6;03M-

#E012+Z2"/NE2805102IE0102842072H/0I10/5/.1231JIEK861Z

TI67+07+7:082728O?+$4H61/H2*8E6+ +;?+;0+=89:398<8A3+234:7G;63-

K?+;0+=89:398<8A3+234:7G;63+A;6F+>?7+089<7+=;+039+=89:398<8A39+J>;+9;+ ;?2>;?<67?+2;627-+S3J>;+;0+?34I6;+=;0+6;03M-

_;6F+>?7+207A;+;?+;0+=89:398<8A3+234:7G;63+C+;?+;0+6;03M-+_;68Q8J>;+J>;+ 039+2O=8139+238?28=7?-

S3J>;+:?=>@'$;+;?+9>+=89:398<8A3+234:7G;63+:767+234;?B76+7+ A8?2>076-

#E012[Z2"/NE2805102IE0102IE6E2./437FE6207268F1G231428F2 H/0I10/5/.1231JIEK861Z

_;6F+>?+4;?97M;+=;+23?Q864728O?+;?+;0+6;03M+>?7+A;B+J>;+W7C7+98=3+ A8?2>07=3-+K9<3+:>;=;+<3476+>?39+48?><39-

N817+079+8?9<6>2283?;9+J>;+7:76;2;?+;?+07+:7?<7007+:767+234:0;<76+07+ 23?Q81>6728O?+8?82870-+

P>7?=3+9>+6;03M+234:0;<;+07+23?;V8O?+23?+9>+=89:398<8A3+234:7G;63L+ 9;+0;+:6;1>?<76F+98+=;9;7+23:876+079+2>;?<79+=;+53310;+;?+9>+ =89:398<8A3+234:7G;63+70+6;03M-

P3?;2<76+;0+6;03M+7+9>+=89:398<8A3+234:7G;63 20

D+ P3:87?=3+>?7+2>;?<7+=;+53310;+;?+9>+6;03M+0;+:;648<;+=;9276176+

?>;A79+7:0827283?;9+=;9=;+X07C+N<36;-

D+ E?7+A;B+Q8?708B7=7+07+23?Q81>6728O?L+A;6F+>?+7A893+=;0+<><36870+

-+N817+

079+8?=827283?;9+=;0+7A893+=;0+<><36870+7?<;9+=;+>976+;0+6;03M-

Conectarse a otro dispositivo compañero

K0+6;03M+9;+23?;2<76F+7+>?+=89:398<8A3+4OA80+7+07+A;B-+N8+=;9;7+23?;2<76+9>+ 6;03M+7+3<63+=89:398<8A3+234:7G;63L+=;I;+6;9<7I0;2;6+;0+6;03M+4;=87?<;+07+ Q>?28O?+980314835E62X26805ECF8386+=;0+6;03M-

980./437FE62X26805ECF838628F268F1G

K9<;+7M>9<;+=;9A8?2>07+;0+6;03M+=;0+=89:398<8A3+234:7G;63+C+6;9<7I0;2;+;0+ 6;03M+7+07+23?Q81>6728O?+=;+QFI6827-+T=;4F9L+9;+I3667+<3=7+07+8?Q364728O?-

X6;983?;+;0+Q15L42H8284384H/H1+:767+7I686+07+:7?<7007+=;+7:0827283?;9-

S3J>;+>14O/N76E3/L4+ +"/058JE+ +980314835E62X26805ECF8386-

P>7?=3+9;+0;+:8=7L+<3J>;+ +:767+23?Q86476-+

P3?;2<;+;0+6;03M+7+3<63+=89:398<8A3-

D+ T0+6;9<7I0;2;6+;0+6;03M+7+07+23?Q81>6728O?+=;+QFI6827+9;+I3667+<3=7+07+

8?Q364728O?+=;+07+4;43687+=;0+6;03M+C+<3=39+039+=7<39+=;0+6;03M+;?+9>+

=89:398<8A3+234:7G;63-+E?7+A;B+6;9<7I0;28=3L+;0+6;03M+;9<F+089<3+:767+

23?;2<769;+7+3<63+=89:398<8A3+234:7G;63-

+ 47 hidden pages