LG GR-M802HEHM User Manual [uk]

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАНСЬКА

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК

Будь ласка, ретельно прочитайте дане керiвництво, перш нiж починати експлуатацiю, та зберiгайте його для використання в майбутньому.

P/No. : MFL68501108

www.lg.com

	ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ..................	3
ЗМІСТ	УСТАНОВКА ...............................	11
	ВНУТРІШНЯ КОНСТРУКЦІЯ ...........	12
	КОРИСТУВАННЯ .........................	13
	ВВІМКНЕННЯ
	ПЕРЕД НАСТРОЙКОЮ ТЕМПЕРАТУРИ
	ЗВУКОВИЙ СИГНАЛ ВІДКРИТИХ ДВЕРЦЯТ
	САМОДІАГНОСТИКА
	КЕРУВАННЯ РОБОТОЮ ХОЛОДИЛЬНОГО
	ВІДДІЛЕННЯ
	HYGIENE FRESH
	EXPRESS FREEZE
	LOCK
	АНІОННЕ ПОКРИТТЯ
	ПРИГОТУВАННЯ ЛЬОДУ
	СВІЖА КАМЕРА
	ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ОВОЧІВ
	РЕКОМЕНДАЦІЇ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ
	ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ ..................	17
	ОЧИЩЕННЯ .....................................	18
	SMART DIAGNOSIS ............................	19
	ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ....................	20
	w ПОПЕРЕДЖЕННЯ ......................	21
	ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗВЕРНУТИСЯ ДО
	СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ .........................	22
	ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ ...................	23

2

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

wПОПЕРЕДЖЕННЯ

wТримайте вентиляцiйнi отвори в корпусi пристрою чи вбудованих елементах

вiльними вiд перешкод.

wНе слiд використовувати механiчнi пристрої або iншi засоби для прискорення процесу розморожування, що вiдрiзняються вiд рекомендованих виробником.

wНе слiд порушувати контур холодоагенту.

wНе слiд використовувати електроприлади всерединi вiдсiкiв для збереження продуктiв, якщо тiльки вони не вiдносяться до типу, рекомендованого виробником.

wОхолоджуючий та iзолюючий газ, що використовується в приладi, вимагають особливої процедури утилiзацiї. Пiд час утилiзацiї, будь ласка, проконсультуйтеся з сервiсним агентом або особою з аналогiчною квалiфiкацiєю.

Цей пристрiй мiстить малу кiлькiсть iзобутанового холодоагенту (R600a), природного газу, який не є шкiдливим для довкiлля, але є займистим. Пiд час транспортування та установки

пристрою придiляйте увагу тому, щоб не пошкодити кола та контури холодильника.

Бризки холодоагенту з пошкоджених трубок можуть спалахнути або пошкодити очi. При виявленнi витоку уникайте вiдкритого полум'я, можливих джерел займання та провiтрить кiмнату, в якiй знаходиться пристрiй, протягом кiлькох хвилин.

Щоб уникнути утворення займистої газової сумiшi у випадку витоку з контурiв холодоагенту, розмiр примiщення, в якому можна установити пристрiй, залежить вiд кiлькостi використовуваного холодоагенту. Розмiр кiмнати повинен становити 1на кожнi 8 г холодоагенту R600a всерединi пристрою. Кiлькiсть холодоагенту у вашому пристрої зазначена на його паспортнiй табличцi.

Не вмикайте пристрiй, який має ознаки пошкодження. У разi виникнення сумнiвiв проконсультуйтесь з дилером.

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАНСЬКА

3

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

ОСНОВНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Дане керiвництво мiстить багато важливих вказiвок щодо безпеки. Завжди уважно читайте i дотримуйтеся усiх iнструкцiй з безпеки.

Даний символ попереджає про небезпеку. Цим символом вiдмiчаються iнструкцiї з безпеки, що повiдомляють про ризик для вашого життя або життя iнших людей у разi ушкодження виробу. Перед будь-яким повiдомленням стосовно безпеки буде попереджуючий символ або попереджуюче слово ПОПЕРЕДЖЕННЯ чи ЗАСТЕРЕЖЕННЯ.

Цi заголовки означають:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Недотримання iнструкцiй може приводити до смертi або тяжких травм.

Вказує на потенцiйно небезпечну ситуацiю, яка у разi, якщо її не усунути, може спричинити легкi або середнi травми, або тiльки ушкодження виробу.

Усi iнструкцiї з безпеки iдентифiкують небезпечну ситуацiю, повiдомляють про способи зменшення небезпеки i про наслiдки недотримання iнструкцiй.

Устаткування вiдповiдає вимогам технiчного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному i електронному обладнаннi.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб уникнути пожежi, ураження електричним струмом або травмування пiд час користування виробом, дотримуйтеся основних заходiв безпеки, наведених нижче. Перед користуванням виробом прочитайте усi iнструкцiї.

1. Пiдключення до електромережi

Користуйтеся окремою розеткою.

•Пiдключення декiлькох пристроїв до однiєї розетки може привести до займання.

• Електричний запобiжник може пошкодити харчовi продукти i може протекти дозатор.

Пiд час установки холодильника стежте за тим, щоб вивiльнений шнур живлення сильно не вигинався i не опинився затиснутим.

Це може стати причиною ураження електричним струмом.

Не пiдключайте вилку до розетки шнуром догори i не затискайте її задньою стiнкою холодильника.

Це може привести до потрапляння на вилку води або до її ушкодження, що є причиною займання або ураження електричним струмом.

Щоб не ушкодити шнур живлення, не згинайте його i не ставте на нього важкi предмети.

Пошкоджений шнур живлення може стати причиною займання або ураження електричним струмом.

4

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

1. Пiдключення до електромережi

Не розтягуйте i не подовжуйте шнур живлення.

Ушкодження шнура або iнших компонентiв виробу внаслiдок таких дiй можуть стати причиною займання або ураження електричним струмом.

При вiдключеннi вiд розетки не тягнiть за шнур, а мiцно вiзьмiть вилку i виймiть її iз розетки.

Інакше може статися ураження електричним струмом або займання внаслiдок короткого замикання.

Не тягнiть за шнур живлення i не торкайтеся вилки вологими руками.

Це може стати причиною ураження електричним струмом або травми.

Забезпечте вiдповiдне заземлення.

Неправильне заземлення може стати причиною ушкодження виробу або ураження електричним струмом.

Використовуйте лише заземлену розетку електромережi з зазначеною напругою.

Якщо виникне необхiднiсть у подовжувачi, використовуйте лише заземлений подовжувач.

Невиконання цiєї вимоги може призвести до пожежi.

На час чищення i обслуговування холодильника, а також для замiни внутрiшньої лампи, вiдключайте вилку вiд розетки.

•У протилежному випадку можна отримати травму або електричний удар.

•Пiд час замiни внутрiшньої

лампи холодильника переконайтеся, що гумове кiльце для захисту вiд iскрового розряду знаходиться на мiсцi.

Видалiть з вилки вологу i пил i надiйно вставте її клеми у розетку.

Пил, волога, або ненадiйний контакт з’єднання можуть стати причиною займання або ураження електричним струмом.

Якщо ви вiдключили холодильник вiд розетки, зачекайте щонайменше 5 хвилин

перед тим, як пiдключити його знову.

Інакше можуть виникнути збої у роботi холодильника.

Не користуйтеся ушкодженими шнуром живлення або вилкою, а також розеткою iз ослабленими отворами.

Це може стати причиною ураження електричним струмом або займання у результатiв короткого замикання.

Обов'язково подбайте про заземлення.

Не слiд заземляти на газову чи пластикову трубу або телефонну лiнiю.

Якщо розетку в будинку користувача не заземлено, окремо заземлити на базi компресора.

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАНСЬКА

5

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

2. Користування холодильником

Не ставте на холодильник важкi або	Не слiд чiплятися за дверi або полицi,
небезпечнi предмети (посуд з водою).	дверцята чи холодильну камеру.
При вiдкриваннi або	Це може привести до падiння холодильника або
закриваннi дверцят такi	травмування рук.
предмети можуть впасти i	Особливо уважно стежте,
стати причиною травми,	щоб цього не робили дiти.
займання або ураження
електричним струмом.

Не дозволяйте дiтям залазити

всередину

холодильника.

Потрапляння дитини

всередину холодильника

становить загрозу для

життя.

Не розмiщуйте на холодильнику вази, чашки, косметичнi або лiкарськi засоби, а також будь-який

посуд iз водою.

Це може стати причиною займання, ураження електричним струмом або травми внаслiдок падiння.

Рiзке вiдкривання та закривання дверцят холодильника може спричинити падiння продуктiв з полиць.

Не встановлюйте холодильник у вологому мiсцi або у мiсцi, де на нього можуть потрапляти

краплi дощу або води.

Псування iзоляцiї електричних компонентiв може стати причиною витоку струму.

Не зберiгайте у холодильнику або поряд iз ним будь-якi займистi речовини, такi як ефiр,

бензин, спирт, медичнi препарати, зрiджений
газ, аерозолi або
косметику.
Це може стати причиною
вибуху або займання.
		<![if ! IE]> <![endif]>Benzene	<![if ! IE]> <![endif]>Ether	<![if ! IE]> <![endif]>Thinner
			<![if ! IE]> <![endif]>
Не зберiгайте у холодильнику медичнi
або хiмiчнi препарати.
Холодильник не
призначений для
зберiгання чутливих до
температури речовин.
Можуть погiршитися
властивостi речовин або	TheAcademic
вiдбуватися небажанi
	Medicine
хiмiчнi реакцiї.	The	Medicine

6

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

2. Користування холодильником

Не сушiть внутрiшню частину холодильника феном, не намагайтеся усунути запах у холодильнику,

запалюючи свiчку.

Це може стати причиною вибуху або займання.

Не користуйтеся поряд iз холодильником займистими або

вибухонебезпечними аерозолями.

Це може стати причиною займання.

Вiд'єднуйте пристрiй вiд електромережi пiд час грози та на перiод тривалого невикористання.

Невиконання цiєї вимоги може спричинити ураження електричним струмом або пожежу.

У випадку витоку газу не торкайтеся холодильника i шнура живлення, негайно провiтрiть примiщення.

•Займання iз-за iскри може стати причиною пожежi або опiкiв.

•У якостi холодоагенту у холодильнику використовується екологiчно чистий природний газ (iзобутан, R600a), навiть невеликої кiлькостi якого (80~90 г) достатньо для утворення вибухонебезпечної сумiшi. Якщо iз-за серйозного ушкодження пiд час доставки, встановлення або

експлуатацiї

холодильника виникає витiк газу, навiть найслабша iскра може стати причиною займання i опiкiв.

Встановлюйте холодильник подалi вiд джерел тепла та мiсць, де можливий витiк горючого

газу.

Це може стати причиною займання.

Якщо холодильник був затоплений, обов’язково перевiрте його перед користуванням.

У протилежному випадку може статися ураження електричним струмом або займання.

Цей пристрiй не призначений для використання особами (у т.ч. дiтьми) з фiзичними, розумовими вадами або порушеннями почуттiв, iз недостатнiм досвiдом або знаннями, за винятком випадкiв, коли їм надає iнструкцiї або за ними наглядає особа, вiдповiдальна за їх безпеку.

За дiтьми слiд наглядати, щоб вони не гралися з пристроєм.

Не застосовуйте надмiрного об’єму води при чищеннi холодильника ззовнi i всерединi, також не чистiть його бензином або розчинником.

Псування iзоляцiї електричних компонентiв може стати причиною ураження електричним струмом i займання.

Не слiд тримати у даному приладi вибуховi матерiали, такi як аерозолi з горючими матерiалами.

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАНСЬКА

7

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

2. Користування холодильником

Розбирати, ремонтувати або мiняти конструкцiю холодильника дозволяється тiльки квалiфiкованому персоналу.

Невиконання цiєї вимоги може стати причиною травми, ураження електричним струмом або займання.

Перед утилiзацiєю старого холодильника знiмiть ущiльнювальний матерiал з дверцят або знiмiть дверцята, але залишiть полицi на мiсцi, щоб дiтям було

складнiше залiзти усередину

Це допоможе уникнути блокування дитини всерединi холодильника.

Холодильник потрiбно встановлювати на мiцнiй i рiвнiй пiдлозi.

Якщо холодильник встановлений на хиткiй пiдлозi, його падiння пiд час вiдкривання або закривання дверцят може стати причиною смертi.

Не допускайте потрапляння рук i металевих предметiв у вихiдний отвiр холодного повiтря, пiд кожух та пiд дно холодильника, а також за теплостiйку решiтку (випускний отвiр) на заднiй стiнцi.

Це може стати причиною ураження електричним струмом або травми.

При виявленнi незвичного запаху або диму вiд холодильника негайно вiдключiть його вiд розетки i звернiться до сервiсного

центру.

У протилежному випадку може статися займання.

Користуйтеся холодильником виключно у побутових цiлях (не зберiгайте у ньому лiкарськi або хiмiчнi матерiали, не встановлюйте на суднах тощо.)

Це може викликати такi небажанi наслiдки, як займання, ураження електричним струмом, псування матерiалiв або хiмiчнi реакцiї.

Що робити зi старим холодильником.

Ваш холодильник мiстить рiдини (холодоагент, змащувач), що складається з

вторинної сировини. Всi цi матерiали слiд вiдправити до

пункту утилiзацiї, де їх повторно використають пiсля спецiального процесу вiдновлення. Зв'яжiться

з мiсцевими органами влади.

Виймiть все з контейнеру, перш нiж виймати його з дверi.

8